Arti i këndimit të fëmijevë në Bujanoc dhe në Preshevë: (loja, kënga, kërcimi) = The art of children's singing in Bujanoc and Preshevë : (game, song and dance)
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanian |
| Veröffentlicht: |
Prishtinë
Instituti Albanologjik - Prishtinë
2017
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Abstract Register // Personen- und Ortsregister |
| Beschreibung: | 296 Seiten Illustrationen, Porträts, Noten |
| ISBN: | 9789951426541 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045159137 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220214 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180830s2017 agc| |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789951426541 |9 978-9951-426-54-1 | ||
| 020 | |z 9780801958006 |9 978-0-801958-00-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1050951059 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045159137 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a MUS |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Sadiku, Albin |d 1974- |e Verfasser |0 (DE-588)1251779131 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Arti i këndimit të fëmijevë në Bujanoc dhe në Preshevë |b (loja, kënga, kërcimi) = The art of children's singing in Bujanoc and Preshevë : (game, song and dance) |c Dr. Albin Sadiku |
| 246 | 1 | 1 | |a The art of children's singing in Bujanoc and Preshevë |
| 264 | 1 | |a Prishtinë |b Instituti Albanologjik - Prishtinë |c 2017 | |
| 300 | |a 296 Seiten |b Illustrationen, Porträts, Noten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Kind |0 (DE-588)4030550-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Gesang |0 (DE-588)4020470-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kinderspiel |0 (DE-588)4073413-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Tanz |0 (DE-588)4059028-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Albaner |0 (DE-588)4068517-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Abzählreim |0 (DE-588)4141210-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Preševo-Tal |0 (DE-588)1053680937 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Bujanovac |0 (DE-588)1119357519 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Preševo-Tal |0 (DE-588)1053680937 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Bujanovac |0 (DE-588)1119357519 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Albaner |0 (DE-588)4068517-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Kind |0 (DE-588)4030550-8 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Kinderspiel |0 (DE-588)4073413-4 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Abzählreim |0 (DE-588)4141210-2 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Gesang |0 (DE-588)4020470-4 |D s |
| 689 | 0 | 7 | |a Tanz |0 (DE-588)4059028-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 24 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030548666&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 24 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030548666&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 24 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030548666&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 24 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030548666&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personen- und Ortsregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030548666 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 090512 |g 4971 |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 090512 |g 4971 |
| 942 | 1 | 1 | |c 781.6 |e 22/bsb |f 090512 |g 4971 |
| 942 | 1 | 1 | |c 792.09 |e 22/bsb |f 090512 |g 4971 |
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |f 090512 |g 4971 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804178837602304000 |
|---|---|
| adam_text | Përmbajtja
Parathënie...................................................9
Hyrje ......................................................11
Pozita gjeografike dhe disa veçori etnologjike të Preshevës
dhe të Bujanocit............................................15
1. Roli, funksioni dhe tematika e krijimeve të femijëve.....17
2. Mënyra e interpretimit dhe meloditë e formuara
në krijimet e femijëve......................................89
3. Instrumentet muzikore të femijëve.......................103
4. Përmbajtja dhe kuptimi poetik i numërorëve..............117
5. Zhvillimi dhe evoluimi i krijimtarisë së femijëve.......123
Përfundime.................................................129
Rezyme në gjuhën angleze...................................133
8
Dr. Albin SADIKU
Notografimet - melografimet................................137
Të dhënat meloritmike të krijimeve të femijëve.............243
Literatura .................................................263
Subjektet nga terreni......................................265
Regjistri i këngëve të femijëve.............................267
Regjistri i emrave..........................................273
Shtojcë: Ilustrime..........................................281
Literatura
Alice Bertha Gomes, The traditional games of England, Scotland
and Ireland: with tunes, singing rhymes and methods of playing
according to the variants extant recorded in different parts of
Kingdom, Vol.i, Vol. 2. London: David Nutt, 270-72 Strand. 2004.
Arnisa Rexhepi, Trena Jordanoska, muzikore të
në Kosovë, Prishtinë, 2013.
Agron Xhagolli, Etnologjia dhefolklori shqiptar, Vlorë, 2007.
Arthur Schopenhauer, Metafizika e dashurisë, Tiranë, 1999.
Constantin Brailoiu, “Children’s rhythm”, in: Problems ofethno-
musicology, pp.206-38. Cambridge University Press, 1984.
Deepak Chopra, Edukonifemijët, Titanic,Tiranë.
Elizabeth Tucker, Children’s Folklore: A Handbook. Westport,
Connecticut/London: Greenwood Press, 2008.
Ferdinando DE Napoli, Seksologjia, Tiranë, 1998.
Françoise Dolto, Etapat kryesore Tiranë, 2001.
Hippolyte-Adolphe Taine, Filozofia e artit, Tiranë, 2004.
Idriz Ajeti, Gjurmime Albanologjike, dhefolklor, Prish-
tinë, 1968.
Jahir Ahmeti, Poezia popullore e fémijëve, Prishtinë, 1997.
264
Dr. Albin SADIKU
Kathryn Marsh, Children s Singing Games: Composition in the
Playground?” in: Research Studies in Music Education, no.4, pp.
2-xi, 1995.
Mid hat Shamiq, Si shkruhet vepra shkencore, Shkup, 2006.
Remo H. Largo, Vitet e foshnjërisë, Tiranë, 2000.
Ramadan Sokoli, Pirro Miso, Veglat muzikore të popullit shqip-
tar,Tiranë, 1991.
Steve Biddulph, Sekreti i fémijëve tëlumtur, Tiranë, 2006
Sadri Fetiu, Këngë dhe lojra tëfëmijëve, LAP, Prishtinë, 1983.
Seniha Spahiu, Edukatë muzikore, Prishtinë, 1976.
Xhon Grej, Meshkujt vijnë nga Marsi, Femrat nga Aferdita, Tira-
në, 2001.
William Wells Newell, Games and Songs of American Children.
New York/London,(i883) 1911.
Summary
Children’s musical and artistic creativity is of special impor-
tance because it stirs their imagination, fantasy, ideo-aesthetic
sense, as well as rhythmic, melodic, poetic and social sense. While
interpreting and playing, children develop their musical predispo-
sitions comprehensively; they gain knowledge, skills, and musical
aptitude. Song is undoubtedly the most common and most suitable
form for the development of musical ear. The song has melody,
rhythm, dynamic, tempo and more. As we know the song is a syn-
thesis, which entails text alongside the melody. Therefore, the
song plays a key role not only for the development of musical ear,
but also in the overall musical education.
Children, same as grown-up people live their day-to-day
ordinary life. Their creativity is diverse; they develop a rich “ar-
tistic” life. Children’s life is full of activities expressed in different
forms and ways. Almost all their physical and mental activity
takes place in playgrounds where they interpret and show the bulk
“of their artistic creativity.” Among the most remarkable creations
encountered during children’s activities are number rhymes and
playground songs.
Number rhymes are important artistic creations with a fun-
ctional character played before hide-and-seek game or known as
“Shumgelsa” in Bujanovc and Presheva region.
They are interpreted by one person.
In most of the cases, interpretation takes place in form of
rhythmic recitation.
134
Dr. Albin SAD1KU
On rare occasions the number rhymes is sung or played in
narrative form.
They are played mainly in 2/4 and 4/4 measure.
Children’s playground songs are interpreted in different wa-
ys and forms representing particular specifications and features.
Although they appear at first glance, very simple melodic creatio-
ns, however, they contain specific interesting elements, of interest
to the science of ethnomusicology and musicology. Thus, the field
research conducted in the villages and towns of Presheva and
Bujanovc areas enabled us to gather a significant number of these
creations, which is evidence to the argument that these creations
are substantially present in everyday life of the children in mentio-
ned area. We managed to put them in melogram - notate the lar-
gest number of them in order to see in details the rhythmic, me-
lodic, poetic characteristic phenomena and ways of interpretation.
By analysing almost all melogram units, we have ascertained
several ways of interpretation of children’s playground songs.
One way of interpreting is when melopoetic verse begins in
the form of rhythmic recitation and right after some syllables swi-
tches to melodic interpretation.
Another way is when the interpretation of verse begins as
melody and after some syllables switches to rhythmic recitation.
Likewise, we have encountered cases when the song, regar-
dless whether it begins with singing or rhythmic recitation in the
course of interpretation switches several times from rhythmic
recitation to singing and vice versa.
The melodies of these creations are relatively short and
simple. Thus, their tonal strings varies from two, three, four and in
rare cases even more sounds with different pitch, aligned one after
the other or even with small leaps. Tonal strings of these melodic
creations are: monochordal, bichordal, trichordal, tetrachodal,
pentachordal, hexachordal as well as bitonic, tritonic, tetratonic,
pentatonic. They interpreted mainly in 2/4 and 4/4 measure.
ARTI r KENDMIT TE FEMUEVE NE BUJANOC DHE NE PRESHEVE...
135
Children’s playground songs and number rhymes are arti-
stic, poetic, rhythmic, melodic creations, usually short, the shorter
ones usually consist of two, three and four bars, to the longer ones
consisting of twenty-thirty of them, or considered in timing terms
from 0:05 seconds to 00:25 seconds, in rare cases, even shorter,
lasting a total of 0:03 seconds.
A characteristic feature in children’s artistic creations same
as with number rhymes, as well as with playground songs, is the
phenomenon that they quite often, in the last verse especially aro-
und the midst of it, switch from singing to rhythmic recitation and
at the very end in narrative interpretation.
Number rhymes and playground songs are artistic creations
of children which consist of separate individual interesting ele-
ments and with interest to the science of ethnomusicology, musi-
cology and more.
Regjistri i emrave
A
Agensa Dalipi, 265
Aida Beqiri, 265
Albina Iseni, 265
Albulena Ramadani, 265
Almedina Selimi, 265
Amadeusi 19
Ana Mustafa, 265
Antón Qetta 13
Arber Jakupi, 265
Ardita Mustafa, 265
Ardiana Hajdari, 265
Aijeta Bajrami, 265
Arlinda Aliu, 265
Amisa Rexhepi 13
Arta Hafizi, 265
Arta Kadriu. 265
Aulon Sadiku, 1, 265
Athina, 57
Aurela Selimi, 265
Austri, 55
B
Belina Sadiku 265
276
Dr. Albin SADIKU
Jovan Trifunovski, 12
K
Kajro 12
Karadak, 15
Konçul, 81
Kosovë, 11,13,51,81,108
L
Lab Sadiku 266
Lejzane Nazifi 266
Largo 53
L1
Lluçan, 111
M
Majlinda Gjymshiti, 85, 128, 266
Majlinda Shabani 266
Mlladenov, 11
Maqedoni, 11
Maksim Gorki, 62
Marigona Beqiri 266
Melika Osmani 266
Mersime Arifi 266
Milaim Sadiku, 111
Mitrush Kuteki 13
Mocarti 19
ARTII KËNDIMIT TË FËM1JËVE NË BUJANOC DUE NË PRESHEVË.
277
N
Nasalcë 127
Natorp, 58
Negel, 58
Nexhmije Ibrahimi 266
P
Pfaifer, 58,
Piaget,48,
Platoni, 57,
Preshevë, 11,12,13,14,15,34,42,50,51,76,81,82,83,95,96,103,108
110,112,115,117,125,127,128,130,133,134.
Prishtinë 13,55,58,74,84,115.
P.Miso,l 08,109,110,
Q
Qani Emini 266
R
Ramadan Sokoli, 13, 103,108,109,110,
Remo H. Largo, 45,47,49,52,53,118,119.
Rexhep Munishi, 13,
Rina Kadriu 266
Rinor Kadriu 266
Rome, 12,
Rujanit, 15,
278
Dr. Albin SADIKU
s
Sanije Ademi,127, 266
Sarajeve,13,
Sadri Fetiu,13,
Selma Arifi 266
Seniha Spahiu,55,58,60,74,84,109, 115
Serbise, 15,
Siujdhesa Ballkanike, 15,
Sparta,57,
Spiro Dino,12,
Stefan Mlladenov,l 1,
Stendal, 84
Steve Biddulph, 17,123
Strezoc, 112
Suir Bajrami 266
SH
Shefqet Pllana, 13,
SHBA, 55,
Schopenhauer, 123
Shendrita Iseni 266
Shkodresa Ajeti 266
Shqiperi, 11, 12
T
Tatomir Vokanoviq, 12,
Termoc, 81,82,
Tirane, 17,22,27,30,40,44,45,47,49,52,53,108,109,118,119,123.
ARH IKËNDEMIT TË FËMIJËVE NË BUJANOC DHE NË PRESHEVË
279
Toskanini, 61,
Trena Jordanoska, 13,
Th
Thimi Mitko,12
U
Uvejsa Pajaziti 266
V
Valëza Rexhepi 266
Valmira Halimi 266
Vinçenc Prennushi 13
Vranjë, 15,
Vojisllav Dançetoviq,13,
Xh
Xhemile Salihu 266
Xheneta Ademi 266
Xheneta Jahiu 266
Xhon Grej,47.
Z
Zana Hafizi 266
Zyrije Osmani 266
Zh
Zhan Zh. Ruso, 58
280
Dr. Albin SADIKU
w
Watson, 45.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Sadiku, Albin 1974- |
| author_GND | (DE-588)1251779131 |
| author_facet | Sadiku, Albin 1974- |
| author_role | aut |
| author_sort | Sadiku, Albin 1974- |
| author_variant | a s as |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045159137 |
| ctrlnum | (OCoLC)1050951059 (DE-599)BVBBV045159137 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03344nam a2200613 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045159137</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220214 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180830s2017 agc| |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789951426541</subfield><subfield code="9">978-9951-426-54-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9780801958006</subfield><subfield code="9">978-0-801958-00-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1050951059</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045159137</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sadiku, Albin</subfield><subfield code="d">1974-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1251779131</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Arti i këndimit të fëmijevë në Bujanoc dhe në Preshevë</subfield><subfield code="b">(loja, kënga, kërcimi) = The art of children's singing in Bujanoc and Preshevë : (game, song and dance)</subfield><subfield code="c">Dr. Albin Sadiku</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">The art of children's singing in Bujanoc and Preshevë</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Prishtinë</subfield><subfield code="b">Instituti Albanologjik - Prishtinë</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">296 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts, Noten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kind</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030550-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gesang</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020470-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kinderspiel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073413-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tanz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059028-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068517-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Abzählreim</subfield><subfield code="0">(DE-588)4141210-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Preševo-Tal</subfield><subfield code="0">(DE-588)1053680937</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bujanovac</subfield><subfield code="0">(DE-588)1119357519</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Preševo-Tal</subfield><subfield code="0">(DE-588)1053680937</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Bujanovac</subfield><subfield code="0">(DE-588)1119357519</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Albaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068517-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Kind</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030550-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Kinderspiel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073413-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Abzählreim</subfield><subfield code="0">(DE-588)4141210-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Gesang</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020470-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tanz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059028-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 24 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030548666&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 24 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030548666&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 24 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030548666&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 24 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030548666&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personen- und Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030548666</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">4971</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">4971</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781.6</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">4971</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">792.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">4971</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">4971</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Preševo-Tal (DE-588)1053680937 gnd Bujanovac (DE-588)1119357519 gnd |
| geographic_facet | Preševo-Tal Bujanovac |
| id | DE-604.BV045159137 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:10:19Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789951426541 |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030548666 |
| oclc_num | 1050951059 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 296 Seiten Illustrationen, Porträts, Noten |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Instituti Albanologjik - Prishtinë |
| record_format | marc |
| spelling | Sadiku, Albin 1974- Verfasser (DE-588)1251779131 aut Arti i këndimit të fëmijevë në Bujanoc dhe në Preshevë (loja, kënga, kërcimi) = The art of children's singing in Bujanoc and Preshevë : (game, song and dance) Dr. Albin Sadiku The art of children's singing in Bujanoc and Preshevë Prishtinë Instituti Albanologjik - Prishtinë 2017 296 Seiten Illustrationen, Porträts, Noten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Kind (DE-588)4030550-8 gnd rswk-swf Gesang (DE-588)4020470-4 gnd rswk-swf Kinderspiel (DE-588)4073413-4 gnd rswk-swf Tanz (DE-588)4059028-8 gnd rswk-swf Albaner (DE-588)4068517-2 gnd rswk-swf Abzählreim (DE-588)4141210-2 gnd rswk-swf Preševo-Tal (DE-588)1053680937 gnd rswk-swf Bujanovac (DE-588)1119357519 gnd rswk-swf Preševo-Tal (DE-588)1053680937 g Bujanovac (DE-588)1119357519 g Albaner (DE-588)4068517-2 s Kind (DE-588)4030550-8 s Kinderspiel (DE-588)4073413-4 s Abzählreim (DE-588)4141210-2 s Gesang (DE-588)4020470-4 s Tanz (DE-588)4059028-8 s DE-604 Digitalisierung BSB München 24 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030548666&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 24 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030548666&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 24 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030548666&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 24 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030548666&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personen- und Ortsregister |
| spellingShingle | Sadiku, Albin 1974- Arti i këndimit të fëmijevë në Bujanoc dhe në Preshevë (loja, kënga, kërcimi) = The art of children's singing in Bujanoc and Preshevë : (game, song and dance) Kind (DE-588)4030550-8 gnd Gesang (DE-588)4020470-4 gnd Kinderspiel (DE-588)4073413-4 gnd Tanz (DE-588)4059028-8 gnd Albaner (DE-588)4068517-2 gnd Abzählreim (DE-588)4141210-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4030550-8 (DE-588)4020470-4 (DE-588)4073413-4 (DE-588)4059028-8 (DE-588)4068517-2 (DE-588)4141210-2 (DE-588)1053680937 (DE-588)1119357519 |
| title | Arti i këndimit të fëmijevë në Bujanoc dhe në Preshevë (loja, kënga, kërcimi) = The art of children's singing in Bujanoc and Preshevë : (game, song and dance) |
| title_alt | The art of children's singing in Bujanoc and Preshevë |
| title_auth | Arti i këndimit të fëmijevë në Bujanoc dhe në Preshevë (loja, kënga, kërcimi) = The art of children's singing in Bujanoc and Preshevë : (game, song and dance) |
| title_exact_search | Arti i këndimit të fëmijevë në Bujanoc dhe në Preshevë (loja, kënga, kërcimi) = The art of children's singing in Bujanoc and Preshevë : (game, song and dance) |
| title_full | Arti i këndimit të fëmijevë në Bujanoc dhe në Preshevë (loja, kënga, kërcimi) = The art of children's singing in Bujanoc and Preshevë : (game, song and dance) Dr. Albin Sadiku |
| title_fullStr | Arti i këndimit të fëmijevë në Bujanoc dhe në Preshevë (loja, kënga, kërcimi) = The art of children's singing in Bujanoc and Preshevë : (game, song and dance) Dr. Albin Sadiku |
| title_full_unstemmed | Arti i këndimit të fëmijevë në Bujanoc dhe në Preshevë (loja, kënga, kërcimi) = The art of children's singing in Bujanoc and Preshevë : (game, song and dance) Dr. Albin Sadiku |
| title_short | Arti i këndimit të fëmijevë në Bujanoc dhe në Preshevë |
| title_sort | arti i kendimit te femijeve ne bujanoc dhe ne presheve loja kenga kercimi the art of children s singing in bujanoc and presheve game song and dance |
| title_sub | (loja, kënga, kërcimi) = The art of children's singing in Bujanoc and Preshevë : (game, song and dance) |
| topic | Kind (DE-588)4030550-8 gnd Gesang (DE-588)4020470-4 gnd Kinderspiel (DE-588)4073413-4 gnd Tanz (DE-588)4059028-8 gnd Albaner (DE-588)4068517-2 gnd Abzählreim (DE-588)4141210-2 gnd |
| topic_facet | Kind Gesang Kinderspiel Tanz Albaner Abzählreim Preševo-Tal Bujanovac |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030548666&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030548666&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030548666&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030548666&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT sadikualbin artiikendimittefemijevenebujanocdhenepreshevelojakengakercimitheartofchildrenssinginginbujanocandpreshevegamesonganddance AT sadikualbin theartofchildrenssinginginbujanocandpresheve |