Mësime të vyera a fjalë shpirtërishte të folura në mësonjëtoren shqipe të çupave në Korçë (1896):
"Mësime të vyera të folura në mësonjëtoret shqipe të çupave në Korçë (a book about the Gospel used to teach Albanian in girls' schools, 1896" - Homepage ISShP
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanian |
| Veröffentlicht: |
[London]
ISShP
2017
|
| Schriftenreihe: | Seria përkujtimore "500/2000"
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Zusammenfassung: | "Mësime të vyera të folura në mësonjëtoret shqipe të çupave në Korçë (a book about the Gospel used to teach Albanian in girls' schools, 1896" - Homepage ISShP |
| Beschreibung: | Die Originalausgabe Konstantinopel 1896 wurde im sogenannten Istanbul-Alphabet des Albanischen gedruckt |
| Beschreibung: | 136 Seiten |
| ISBN: | 9789928104694 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045158710 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20181121 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180830s2017 |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789928104694 |9 978-9928-104-69-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1050936294 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045158710 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-Re13 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Mësime të vyera a fjalë shpirtërishte të folura në mësonjëtoren shqipe të çupave në Korçë (1896) |c transliteroi, pajisi me shënime shpjeguese dhe përgatiti për shtyp Teuta Toska |
| 264 | 1 | |a [London] |b ISShP |c 2017 | |
| 300 | |a 136 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Seria përkujtimore "500/2000" | |
| 500 | |a Die Originalausgabe Konstantinopel 1896 wurde im sogenannten Istanbul-Alphabet des Albanischen gedruckt | ||
| 520 | |a "Mësime të vyera të folura në mësonjëtoret shqipe të çupave në Korçë (a book about the Gospel used to teach Albanian in girls' schools, 1896" - Homepage ISShP | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1896 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Religiöse Erziehung |0 (DE-588)4130226-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Christentum |0 (DE-588)4010074-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mädchen |0 (DE-588)4036871-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Korçë |0 (DE-588)4608110-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Korçë |0 (DE-588)4608110-0 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Christentum |0 (DE-588)4010074-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Religiöse Erziehung |0 (DE-588)4130226-6 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Mädchen |0 (DE-588)4036871-3 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1896 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Toska, Teuta |d 1975- |0 (DE-588)1165822652 |4 edt | |
| 710 | 2 | |a Institute for Albanian & Protestant Studies |0 (DE-588)1165822164 |4 isb | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030548253&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030548253&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030548253 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09034 |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 370.9 |e 22/bsb |f 09034 |g 4965 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804178836912340992 |
|---|---|
| adam_text | Përmbajtja e lëndës
Në ndihtnë të lexuesit të “Mësitneve të ............xiii
1 Dashuri e Perëndisë....................................1
a. Krishti vdiq për ne................................3
b. Krishti vdiq për ne.................................7
c. Krishti vdiq për ne................................10
Paqtim i gënjeshtërtë.............................14
Njëbilet’ e humburë.............................. 16
Shenjt Justinua.......................................17
Botari................................................18
2 Drita e botësë........................................22
a. Drita të ndryshme..................................23
b. Drita e botësë.....................................26
c. Detyra jonë........................................30
Një uratë të falún ndersë ............................33
Shenjt Avgustini......................................34
Thoma Vensanti (Vincent)..............................35
John Ueslej ..........................................36
Bernard Gjilpini .....................................37
Njëushtëtar ..........................................38
Mësime të vyera
viii
3 Besa .............................................41
a. Ç’është besë?..................................43
b. Ç duhetë të besojmë?...........................47
c. Pemë të besësë.................................50
SimvoV e besësë - domethënë ç’beson i krishter’ i vërtetë ..54
Një njeri besëtar.................................55
Një kallogjer ndjekës ............................57
4 Ç’është faj? .....................................59
a. Ç’do të thotë faj?.............................60
b. Ca nga karaktiret e fajit?....................64
c. Vjejtja a rëndësi e fajit......................68
Kallogjeri .......................................71
Dytëpabesë....................................73
Një djalë i pabesë................................74
Adhurim i shtëpisë................................74
Tëprejturëtejesuj ................................75
5 Pemët e fajit ....................................77
a. Pemët e fajit pas nomit........................79
b. Pemët e fajit për shpirtinë....................82
c. Pemët e fajit për trupinë......................85
Dëshira e të drejtit .............................89
Psallma e parë.....................................90
Lavduri............................................91
Dashuria e Perëndisë...............................92
Përmbajtja e lëndës ix
Dita e bukurë.......................................93
Të ardhurit’ e Zotit.................................94
6 Shëiim’ i fajit .....................................95
a. Të njohuritë......................................97
b. Shërimi..........................................100
c. Të rrojturitë (8iaixa)...........................105
Jezuj më do....................................... 108
Atiynë..............................................109
Të falurë ndersë....................................110
Të ngjallurit’ e Krishtit ..........................111
Psallmë 100.....................................112
Fjalorthi ijjalëve të shpjeguara....................... 113
Shprehje ................................................119
Fjalësi i termave fetarë.................................121
Bibliografi .............................................133
Falënderim ..............................................135
Bibliografi
Dhiata e Re, pérkthimi toskérisht nga Konstandin
Kristoforidhi, 1879
Hosaflook, David. “Lévizja Protestante ndér shqiptarét
1816-1908” (disertación). Universiteti i Tiranés, 2017.
Kénkétore, Hymna per ndé Faltoret Ungjillorévet
(mimeografuar). Kor^é, 1893
Kénké té shénjtéruara pér falétoret shqipe. Sofje: shtypur né
shtypshkronjén “Mbrothésia” (Kristo P. Luarasi), 1906.
Kéngé té shénjtéruara pér falétoret shqipe. Kor9é: shtypur nga
shtypshkronja e libraría “Dhori Koti”, 1927.
Kuanrud, Xhon. Gjerasimi: predikues, iluminist, ñlindés.
Tirané: Instituti pér Studime Shqiptare dhe Protestante,
2016.
Mésime té véjyeré afjálé shpirtérishte téfolura ndé mésonjétorét
shqipe té fupavet ndé Korfé Kostandinupojé: A.H.
Bojaxhiani, 1896.
Myzyri, Hysni. Shkollat e para kombétare shqipe. Tirané:
Shtépia botuese “8 Néntori”, 1978 (botim i dyté i
pérmirésuar).
Yir i méngjesit, numri i dyté, 30 janar 1917
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Toska, Teuta 1975- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | t t tt |
| author_GND | (DE-588)1165822652 |
| author_facet | Toska, Teuta 1975- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045158710 |
| ctrlnum | (OCoLC)1050936294 (DE-599)BVBBV045158710 |
| era | Geschichte 1896 gnd |
| era_facet | Geschichte 1896 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02611nam a2200517 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045158710</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20181121 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180830s2017 |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789928104694</subfield><subfield code="9">978-9928-104-69-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1050936294</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045158710</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Mësime të vyera a fjalë shpirtërishte të folura në mësonjëtoren shqipe të çupave në Korçë (1896)</subfield><subfield code="c">transliteroi, pajisi me shënime shpjeguese dhe përgatiti për shtyp Teuta Toska</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[London]</subfield><subfield code="b">ISShP</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">136 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Seria përkujtimore "500/2000"</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Die Originalausgabe Konstantinopel 1896 wurde im sogenannten Istanbul-Alphabet des Albanischen gedruckt</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"Mësime të vyera të folura në mësonjëtoret shqipe të çupave në Korçë (a book about the Gospel used to teach Albanian in girls' schools, 1896" - Homepage ISShP</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1896</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Religiöse Erziehung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4130226-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Christentum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4010074-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mädchen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036871-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Korçë</subfield><subfield code="0">(DE-588)4608110-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Korçë</subfield><subfield code="0">(DE-588)4608110-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Christentum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4010074-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Religiöse Erziehung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4130226-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Mädchen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036871-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1896</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Toska, Teuta</subfield><subfield code="d">1975-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1165822652</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Institute for Albanian & Protestant Studies</subfield><subfield code="0">(DE-588)1165822164</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030548253&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030548253&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030548253</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| geographic | Korçë (DE-588)4608110-0 gnd |
| geographic_facet | Korçë |
| id | DE-604.BV045158710 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:10:18Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1165822164 |
| isbn | 9789928104694 |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030548253 |
| oclc_num | 1050936294 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| physical | 136 Seiten |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | ISShP |
| record_format | marc |
| series2 | Seria përkujtimore "500/2000" |
| spelling | Mësime të vyera a fjalë shpirtërishte të folura në mësonjëtoren shqipe të çupave në Korçë (1896) transliteroi, pajisi me shënime shpjeguese dhe përgatiti për shtyp Teuta Toska [London] ISShP 2017 136 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Seria përkujtimore "500/2000" Die Originalausgabe Konstantinopel 1896 wurde im sogenannten Istanbul-Alphabet des Albanischen gedruckt "Mësime të vyera të folura në mësonjëtoret shqipe të çupave në Korçë (a book about the Gospel used to teach Albanian in girls' schools, 1896" - Homepage ISShP Geschichte 1896 gnd rswk-swf Religiöse Erziehung (DE-588)4130226-6 gnd rswk-swf Christentum (DE-588)4010074-1 gnd rswk-swf Mädchen (DE-588)4036871-3 gnd rswk-swf Korçë (DE-588)4608110-0 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Korçë (DE-588)4608110-0 g Christentum (DE-588)4010074-1 s Religiöse Erziehung (DE-588)4130226-6 s Mädchen (DE-588)4036871-3 s Geschichte 1896 z DE-604 Toska, Teuta 1975- (DE-588)1165822652 edt Institute for Albanian & Protestant Studies (DE-588)1165822164 isb Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030548253&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030548253&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Mësime të vyera a fjalë shpirtërishte të folura në mësonjëtoren shqipe të çupave në Korçë (1896) Religiöse Erziehung (DE-588)4130226-6 gnd Christentum (DE-588)4010074-1 gnd Mädchen (DE-588)4036871-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4130226-6 (DE-588)4010074-1 (DE-588)4036871-3 (DE-588)4608110-0 (DE-588)4135952-5 |
| title | Mësime të vyera a fjalë shpirtërishte të folura në mësonjëtoren shqipe të çupave në Korçë (1896) |
| title_auth | Mësime të vyera a fjalë shpirtërishte të folura në mësonjëtoren shqipe të çupave në Korçë (1896) |
| title_exact_search | Mësime të vyera a fjalë shpirtërishte të folura në mësonjëtoren shqipe të çupave në Korçë (1896) |
| title_full | Mësime të vyera a fjalë shpirtërishte të folura në mësonjëtoren shqipe të çupave në Korçë (1896) transliteroi, pajisi me shënime shpjeguese dhe përgatiti për shtyp Teuta Toska |
| title_fullStr | Mësime të vyera a fjalë shpirtërishte të folura në mësonjëtoren shqipe të çupave në Korçë (1896) transliteroi, pajisi me shënime shpjeguese dhe përgatiti për shtyp Teuta Toska |
| title_full_unstemmed | Mësime të vyera a fjalë shpirtërishte të folura në mësonjëtoren shqipe të çupave në Korçë (1896) transliteroi, pajisi me shënime shpjeguese dhe përgatiti për shtyp Teuta Toska |
| title_short | Mësime të vyera a fjalë shpirtërishte të folura në mësonjëtoren shqipe të çupave në Korçë (1896) |
| title_sort | mesime te vyera a fjale shpirterishte te folura ne mesonjetoren shqipe te cupave ne korce 1896 |
| topic | Religiöse Erziehung (DE-588)4130226-6 gnd Christentum (DE-588)4010074-1 gnd Mädchen (DE-588)4036871-3 gnd |
| topic_facet | Religiöse Erziehung Christentum Mädchen Korçë Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030548253&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030548253&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT toskateuta mesimetevyeraafjaleshpirterishtetefoluranemesonjetorenshqipetecupavenekorce1896 AT instituteforalbanianprotestantstudies mesimetevyeraafjaleshpirterishtetefoluranemesonjetorenshqipetecupavenekorce1896 |