Law and language in the Middle Ages:
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Leiden ; Boston
Brill
[2018]
|
| Schriftenreihe: | Medieval law and its practice
volume 25 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | VIII, 308 Seiten Illustrationen, Karte |
| ISBN: | 9789004342675 |
| DOI: | 10.1163/9789004375765 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045146475 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220210 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180824s2018 ne a||| |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 018024208 | ||
| 020 | |a 9789004342675 |c hardback |9 978-90-04-34267-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1048609334 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045146475 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a ne |c NL | ||
| 049 | |a DE-29 |a DE-19 |a DE-12 |a DE-11 |a DE-B220 |a DE-384 | ||
| 050 | 0 | |a K213 | |
| 082 | 0 | |a 340/.14 |2 23 | |
| 084 | |a HIST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a ES 155 |0 (DE-625)27806: |2 rvk | ||
| 084 | |a GW 1137 |0 (DE-625)44868: |2 rvk | ||
| 084 | |a GZ 0443 |0 (DE-625)47891:13521 |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Law and language in the Middle Ages |c edited by Jenny Benham, Matthew McHaffie and Helle Vogt |
| 264 | 1 | |a Leiden ; Boston |b Brill |c [2018] | |
| 264 | 4 | |c © 2018 | |
| 300 | |a VIII, 308 Seiten |b Illustrationen, Karte | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Medieval law and its practice |v volume 25 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 500-1500 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Law |x Language | |
| 650 | 4 | |a Law, Medieval | |
| 650 | 4 | |a Law |z Europe |x History | |
| 650 | 0 | 7 | |a Rechtssprache |0 (DE-588)4048839-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Europa |0 (DE-588)4015701-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Europa |0 (DE-588)4015701-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Rechtssprache |0 (DE-588)4048839-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 500-1500 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Benham, Jenny |0 (DE-588)143862391 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a McHaffie, Matthew |0 (DE-588)1169586589 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Vogt, Helle |0 (DE-588)143513281 |4 edt | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, ebook |z 978-90-04-37576-5 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |
| 830 | 0 | |a Medieval law and its practice |v volume 25 |w (DE-604)BV037480201 |9 25 | |
| 856 | 4 | 1 | |u https://doi.org/10.1163/9789004375765 |x Verlag |z kostenfrei |3 Volltext |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030536209&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 912 | |a ebook | ||
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20200131 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030536209 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 0902 |g 4 |
| 942 | 1 | 1 | |c 340.09 |e 22/bsb |f 0902 |g 4 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804178814890147840 |
|---|---|
| adam_text | Contents
Notes on Contributors vn
List of Illustrations ix
Introduction 1
Jenny Benham, Matthew McHaffie, and Helle Vogt
PART 1
Translation and Interpretation of Law
1 Why Laws were Translated in Medieval England; Access, Authority, and
Authenticity n
Bruce O Brien
2 Translating Justinian: Transmitting and Transforming Roman Law in the
Middle Ages 30
Ada Maria Kuskowski
3 Leges Iutorum: The Medieval Latin Translation of the Law of Jutland 52
Michael H. Getting
4 The Languages and Registers of Law in Medieval Ireland and Wales 83
Pa ul Russell
PART 2
The Languages of Legal Practice and Documentary Culture
5 Latin and the Vernacular in Medieval Legal Documents:
The Case of Denmark 107
Anders Leegaard Knudsen
6 Between the Language of Law and the Language of Justice:
The Use of Formulas in Portuguese Dispute Texts
(Tenth and Eleventh Centuries) 128
André Evangelista Marques
VI CONTENTS
7 The Dangers of Using Latin Texts for the Study of Customary Law:
The Example of Flemish Feudal Law during the High Middle
Ages 165
Dirk Heirbaut
8 Sources of Legal Language: The Development of Warranty Clauses
in Western France, ca.1030-ca.x240 196
Matthew McHaffie
PART 3
Methodology, Interaction, and Language
9 Law and Language in the Leges Barbarorum: A Database Project
on the Vernacular Vocabulary in Medieval Manuscripts 235
Anette Kremer and Vincenz Schwab
xo And Since We are No Lawyers, We Will Void the Lawsuit with Battle
Axes ! Voiding a Lawsuit in Old Icelandic Procedural Law 262
Werner Schafke
ix Biblical Analogues for Early Anglo-Saxon Law 287
Carole Hough
Index 303
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Benham, Jenny McHaffie, Matthew Vogt, Helle |
| author2_role | edt edt edt |
| author2_variant | j b jb m m mm h v hv |
| author_GND | (DE-588)143862391 (DE-588)1169586589 (DE-588)143513281 |
| author_facet | Benham, Jenny McHaffie, Matthew Vogt, Helle |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045146475 |
| callnumber-first | K - Law |
| callnumber-label | K213 |
| callnumber-raw | K213 |
| callnumber-search | K213 |
| callnumber-sort | K 3213 |
| callnumber-subject | K - General Law |
| classification_rvk | ES 155 GW 1137 GZ 0443 |
| collection | ebook |
| ctrlnum | (OCoLC)1048609334 (DE-599)BVBBV045146475 |
| dewey-full | 340/.14 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 340 - Law |
| dewey-raw | 340/.14 |
| dewey-search | 340/.14 |
| dewey-sort | 3340 214 |
| dewey-tens | 340 - Law |
| discipline | Rechtswissenschaft Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| doi_str_mv | 10.1163/9789004375765 |
| era | Geschichte 500-1500 gnd |
| era_facet | Geschichte 500-1500 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02485nam a2200637 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV045146475</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220210 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180824s2018 ne a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">018024208</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789004342675</subfield><subfield code="c">hardback</subfield><subfield code="9">978-90-04-34267-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1048609334</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045146475</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ne</subfield><subfield code="c">NL</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-B220</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">K213</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">340/.14</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HIST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 155</subfield><subfield code="0">(DE-625)27806:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GW 1137</subfield><subfield code="0">(DE-625)44868:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GZ 0443</subfield><subfield code="0">(DE-625)47891:13521</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Law and language in the Middle Ages</subfield><subfield code="c">edited by Jenny Benham, Matthew McHaffie and Helle Vogt</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leiden ; Boston</subfield><subfield code="b">Brill</subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VIII, 308 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karte</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Medieval law and its practice</subfield><subfield code="v">volume 25</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 500-1500</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Law</subfield><subfield code="x">Language</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Law, Medieval</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Law</subfield><subfield code="z">Europe</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rechtssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048839-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Rechtssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048839-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 500-1500</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Benham, Jenny</subfield><subfield code="0">(DE-588)143862391</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">McHaffie, Matthew</subfield><subfield code="0">(DE-588)1169586589</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vogt, Helle</subfield><subfield code="0">(DE-588)143513281</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, ebook</subfield><subfield code="z">978-90-04-37576-5</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Medieval law and its practice</subfield><subfield code="v">volume 25</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV037480201</subfield><subfield code="9">25</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">https://doi.org/10.1163/9789004375765</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030536209&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebook</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20200131</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030536209</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">4</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">340.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">4</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Europa (DE-588)4015701-5 gnd |
| geographic_facet | Europa |
| id | DE-604.BV045146475 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:09:57Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789004342675 |
| language | English |
| lccn | 018024208 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030536209 |
| oclc_num | 1048609334 |
| open_access_boolean | 1 |
| owner | DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-11 DE-B220 DE-384 |
| owner_facet | DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-11 DE-B220 DE-384 |
| physical | VIII, 308 Seiten Illustrationen, Karte |
| psigel | ebook BSB_NED_20200131 |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Brill |
| record_format | marc |
| series | Medieval law and its practice |
| series2 | Medieval law and its practice |
| spelling | Law and language in the Middle Ages edited by Jenny Benham, Matthew McHaffie and Helle Vogt Leiden ; Boston Brill [2018] © 2018 VIII, 308 Seiten Illustrationen, Karte txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Medieval law and its practice volume 25 Geschichte 500-1500 gnd rswk-swf Law Language Law, Medieval Law Europe History Rechtssprache (DE-588)4048839-1 gnd rswk-swf Europa (DE-588)4015701-5 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Europa (DE-588)4015701-5 g Rechtssprache (DE-588)4048839-1 s Geschichte 500-1500 z DE-604 Benham, Jenny (DE-588)143862391 edt McHaffie, Matthew (DE-588)1169586589 edt Vogt, Helle (DE-588)143513281 edt Erscheint auch als Online-Ausgabe, ebook 978-90-04-37576-5 Erscheint auch als Online-Ausgabe Medieval law and its practice volume 25 (DE-604)BV037480201 25 https://doi.org/10.1163/9789004375765 Verlag kostenfrei Volltext Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030536209&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Law and language in the Middle Ages Medieval law and its practice Law Language Law, Medieval Law Europe History Rechtssprache (DE-588)4048839-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4048839-1 (DE-588)4015701-5 (DE-588)4143413-4 |
| title | Law and language in the Middle Ages |
| title_auth | Law and language in the Middle Ages |
| title_exact_search | Law and language in the Middle Ages |
| title_full | Law and language in the Middle Ages edited by Jenny Benham, Matthew McHaffie and Helle Vogt |
| title_fullStr | Law and language in the Middle Ages edited by Jenny Benham, Matthew McHaffie and Helle Vogt |
| title_full_unstemmed | Law and language in the Middle Ages edited by Jenny Benham, Matthew McHaffie and Helle Vogt |
| title_short | Law and language in the Middle Ages |
| title_sort | law and language in the middle ages |
| topic | Law Language Law, Medieval Law Europe History Rechtssprache (DE-588)4048839-1 gnd |
| topic_facet | Law Language Law, Medieval Law Europe History Rechtssprache Europa Aufsatzsammlung |
| url | https://doi.org/10.1163/9789004375765 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030536209&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV037480201 |
| work_keys_str_mv | AT benhamjenny lawandlanguageinthemiddleages AT mchaffiematthew lawandlanguageinthemiddleages AT vogthelle lawandlanguageinthemiddleages |