Księgi metrykalne chrztów Kościoła rzymskokatolickiego dekanatu białostockiego z II połowy XIX wieku: treść i struktura metryk : alfabetyczne spisy imienne Część 1. Rok 1875
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish Russian |
| Veröffentlicht: |
Białystok
Wydział Filologiczny Uniwersytetu w Białymstoku
[2017]
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Abstract |
| Beschreibung: | 237 Seiten Illustrationen 24 cm |
| ISBN: | 9788386064519 838606451X |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045142831 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20201020 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180822s2017 a||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788386064519 |9 978-83-8606451-9 | ||
| 020 | |a 838606451X |9 83-8606451-X | ||
| 035 | |a (OCoLC)1050938634 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045142831 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol |a rus | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Dacewicz, Leonarda |d 1951- |e Verfasser |0 (DE-588)1236042379 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Księgi metrykalne chrztów Kościoła rzymskokatolickiego dekanatu białostockiego z II połowy XIX wieku |b treść i struktura metryk : alfabetyczne spisy imienne |b = Year 1875 |n Część 1. |p Rok 1875 |c Leonarda Dacewicz, Jolanta Chomko, Joanna Smakulska |
| 264 | 1 | |a Białystok |b Wydział Filologiczny Uniwersytetu w Białymstoku |c [2017] | |
| 300 | |a 237 Seiten |b Illustrationen |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Zusammenfassung auf Englisch | ||
| 546 | |a Text polnisch, teilweise russisch | ||
| 546 | |b Teilweise kyrillische Schrift | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4188171-0 |a Verzeichnis |y 1875 |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Chomko, Jolanta |e Verfasser |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Smakulska, Joanna |e Verfasser |4 aut | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV045142804 |g 1 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |
| 856 | 4 | 1 | |u https://repozytorium.uwb.edu.pl/jspui/bitstream/11320/9152/1/Dacewicz%2c%20Chomko%2c%20Smakulska_wk%c5%82ad.pdf |x Verlag |z kostenfrei |3 Volltext |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030532616&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030532616&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030532616&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 912 | |a ebook | ||
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030532616 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09034 |g 438 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804178810209304576 |
|---|---|
| adam_text | SPIS TRESCI
WPROWADZENIE............................................................... 7
I. DZIEJE PODLASIA W ZARYSIE............................................. 12
II. KSI^GI METRYKALNE W PRZEKROJU HISTORYCZNYM............................ 15
1. Historia ksi^g metrykalnych......................................... 15
2. Charakterystyka ksi^g metrykalnych. Struktura i tresc notacji metrykalnych. 19
III. ALFABETYCZNE SPISY URODZONYCH I OCHRZCZONYCH W KSI^DZE
METRYKALNEJ Z 1875 ROKU - STRUKTURA RUBRYK, STRUKTURA ZESTAWIEN
ANTROPONIMICZNYCH.................................................... 28
1. Rubrykalna struktura alfabetycznych rejeströw urodzonych (i ochrzczonych)..28
2. Tytuly rejeströw alfabetycznych i sposoby imiennej ewidencji urodzonych
(i ochrzczonych) w poszczegölnych parafiach.......................... 29
3. Struktura zestawieh antroponimicznych w alfabetycznych rejestrach urodzonych
(i ochrzczonych)..................................................... 36
IV. ZAPIS POLSKICH NAZW OSOBOWYCH W KSI^GACH METRYKALNYCH
W J^ZYKU ROSYJSKIM - Z MI ANY KULTUROWE I J^ZYKOWE..................... 38
1. Imiona.............................................................. 38
2. Nazwiska............................................................ 41
V. MATERIALY ZRÖDtOWE - ORYGINALNE ALFABETY CZNE SPISY URODZONYCH
I ICH EKWIWALENTY W J^ZYKU POLS KIM.................................... 46
1. Aifabetyczny spis urodzonych parafii bialostockiej z 1875 roku.......47
2. Aifabetyczny spis urodzonych parafii goni^dzkiej z 1875 roku.........79
3. Aifabetyczny spis urodzonych parafii supraskiej z 1875 roku..........98
4. Aifabetyczny spis urodzonych parafii jasionowskiej z 1875 roku......101
5. Aifabetyczny spis urodzonych parafii trzcianskiej z 1875 roku.......112
6. Aifabetyczny spis urodzonych parafii dolistowskiej z 1875 roku......123
7. Aifabetyczny spis urodzonych parafii knyszynskiej z 1875 roku.......132
8. Aifabetyczny spis urodzonych parafii turosnianskiej z 1875 roku.....152
9. Aifabetyczny spis urodzonych parafii choroszczanskiej z 1875 roku...156
5
SPIS TRESCI
10. Alfabetyczny spis urodzonych parafii gielczyriskiej z 1875 roku.......163
11. Alfabetyczny spis urodzonych parafii juchnowiecklej z 1875 roku.......168
12. Alfabetyczny spis urodzonych parafii kalinowskiej z 1875 roku.........175
13. Alfabetyczny spis urodzonych parafii niewodnickiej z 1875 roku........184
14. Alfabetyczny spis urodzonych parafii dobrzyniewskiej z 1875 roku......192
15. Alfabetyczny spis urodzonych parafii suraskiej z 1875 roku............209
16. Alfabetyczny spis urodzonych parafii uhowskiej z 1875 roku............218
17. Alfabetyczny spis urodzonych parafii zabludowskiej z 1875 roku........223
ZAKONCZENIE..................................................................232
LITERATURA...................................................................234
SUMMARY......................................................................236
6
LITERATURA
Abramowicz Z., Imiona chrzestne biatostoczn w aspekcie socjolingwistycznym (lata 1885-
1985), Bialystok 1993.
Abramowicz Zv Lingwistyczna i ekstralingwistyczna motywacja wyboru imienia w Biafym-
stoku w latach 1885-1985, (w:) Jazykovd a mimojazykovd strdnka vlasnd mien,
Bratyslawa-Nitra 1994.
Bubak J., Nadawanie imion w Polsce. Aspektprawny i j$zykowy, „Socjolingwistyka” 5,
1983.
Dacewicz, Antroponimia Biategostoku w XVII-XV1II w., Bialystok 2001.
Dacewicz L., Rusyfikacja nazewnictwa osobowego w katolickich ksiqgach metrykalnych
Dekanatu bialostockiego w okresie zaboru (lata 1865-1918), „Slavia Orientalis”,
t. LXIV, nr 2, Wyd. Komitet Slowianoznawstwa PAN, Warszawa 2015, s. 363-374.
Dacewicz L., Sposoby identyfikacji osöb w ksi§gach metrykalnych Parafii Rzymsko-
-Katolickiej w Sokötce w okresie zaboru rosyjskiego (lata 1865-1918), „Studia
Wschodnioslowianskie7’, t. 15, Bialystok 2015, s. 227-238.
Dacewicz L., Sposoby identyfikacji mieszkancöw Grodna i Bialegostoku w latach 1865-
1917 (na podstawie ksiqg metrykalnych), [w:] Polsko-bialoruskie zwiqzki j$zykowe,
literackie i kulturalne, Grodno 2015, s. 12-17.
Dacewicz L., Stabilnosc konwencji w tekstach ksiqg metrykalnych w zaborze rosyjskim,
[w:] Konwencja i kreacja w tekstach kultury, red. M. Karwatowska, R. Litwinski,
A. Siwiec, Wydawnictwo UMCS, Lublin 2016, s. 217-234.
Dacewicz L., Struktura i tresc notacji metrykalnych kosciola rzymsko-katolickiego w okre-
sie zaboru rosyjskiego w diecezji wilenskiej, „Studia Wschodnioslowianskie”, t. 16,
Bialystok 2016, t. 16, s. 365-384.
Dacewicz L., Uwarunkowania socjalno-kulturowe nadawania imion podwöjnych w Deka-
nacie Bialystok w II polowie XIX wieku, „Studia Wschodnioslowianskie”, t. 17,
Bialystok 2017, s. 169-186.
Dacewicz L., Ksiggi metrykalne dekanatu Bialystok, Grodno, Sokölka z drugiej polowy
XIX wieku jako zrödta do historii spoleczenstwapolsko-wschodnioslowiaiiskiego po-
granicza, (w:) Archiwalne dziedzictwo. Bialostockie Studia Historyczno-Koscielne
XVIII, red. A. Szot, Bialystok 2017, s. 77-90.
234
LITERATURA
Fr^czek L., Ksi$gi metrykalne i metody ich wykorzystania w badaniach nad poznardem
historii spoieczenstw XIX wieku na przykladzie parafii szczekociñskiej, 2012, s. 3;
www.genealodzy-kielce.pl, 15.06.2015.
Kasabula T., Poczqtki organizacji terytorialnej kosciola katolickiego obrzqdku taciñskiego
w Cesarstwie Rosyjskim (w 225 rocznicq powstania archidiecezji i metropolii Mohy-
lowskiej), „Rocznik Teologii Ratolickiej”, 2008, nr VII, s. 266-270.
Kotecki R., Rejestracja metrykalna wiemych w swietle potrydenckiego ustawodawstwa
kosciola katolickiego, „Nasza Przeszlosc”, 2009, nr 112, s. 35-75.
Kisiel D., Recepcja reformy trydenckiej w diecezji plockiej, Pultusk 2004.
Kuklo C., Demografía Rzeczypospolitej przedrozbiorowej, Warszawa 2009.
Rumor B.,Ustrój i organizacja kosciolapolskiego w okresie niewoli narodowej 1772-1918,
Krakow 1980.
Rumor B., Historia Kosciola, cz. 7, Lublin 1991.
Rumor B., Metryki parafialne w archiwach diecezjalnych, „Rwartalnik Historii Rultury
Materialnej”, 1966, nr 14, z. 1, s. 65-75.
Rurpas J., Poczqtki ksiqg metrykalnych, „Archiwa, Biblioteki i Muzea Koscielne”, 1961,
nr 2, z. 1-2, s. 5-41.
Magdziuk U., Rejestracja metrykalna chrztów w Knyszynie w drugiej polowie XVIII i pierw-
szej polowie XIX w., (w:) Archiwalne dziedzictwo. Bialostockie Studia Historyczno-
-Koscielne XVIII, red. A. Szot, Bialystok 2017, s. 151-180.
Malee M., Imi$ w polskiej antroponimii i kulturze, Rraków 2001.
Moskal T., Historia ksiqg metrykalnych kosciola katolickiego na ziemiach polskich, „Ar-
chiwariusz. Biuletyn Archiwum Archidiecezjalnego w Poznaniu”, 2005, nr 1,
2005, s. 55-82.
Unbegaun B.O., Russian Surnames, London 1972, s. 14 (Pycacue (poMiuiuu, MocKBa
1989).
Wyczawski H. E., Przygotowanie do studiów w archiwach koscielnych, Ralwaria Zebrzy-
dowska 1989.
CnucoK b ecex umeioiqwccR e oöuxoöe y puMCKO-KamoiiiiKOG Kpecmubix UMen, C. IleTep-
6ypr 1901.
235
SUMMARY
Birth Certificates of the Roman-Catholic Church of the Bialystok deanery
from the Second Part of the 19th century.
Content and Structure of Personal Records. Alphabetical lists of names.
Part 1. Year 1875
The aim of the book is to show:
• content and structure of the notations in the original birth certificates of the
Roman-Catholic Church in the Bialystok deanery in the period of the Russian
Partition of Poland (1875-1915);
• changes in names and surnames of the Catholic parishioners of the Bialystok
deanery due to introduction of duty to keep Catholic birth certificates in Russian
language by tsarist authorities;
Since the year 1849, the content and structure of the birth certificates in Russian
language in comparison to Polish versions were not changed significantly as their
creation had been controlled by the Church.
The notations in the original birth certificates show that Russian language had
the greatest influence on the amount of changes in names and surnames of the
Catholic parishioners of the Bialystok deanery in the period of the Russian rule.
Cultural and language differences between Polish and Russian brought different
types of changes:
• Polish first names, which had some Orthodox equivalents, were written down
in this way, e.g.: Mean (Iwan) instead Jan, Ocun (Osip) instead Jozef, BuKeumuu
(Wikientij) instead Wincenty, EKamepuna, Kamepuna CJekatierina, Katierina) in-
stead Katarzyna, Co(pbR (Sofia) instead Zofia, naemma (Pawlina) instead Paulina;
• It was used to replace consonant h on g (r), e.g. ramnpcaR (Halicka), rpuHeeuipcoR
CHryniewicka), ronoeuR (Holownia);
• It was used to replace Polish rz on r (p) i z C*c) or only r, e.g. Bepycduipdu (Wierz-
bicki), rpudoecKOR (Grzybowska);
• The vowel groups em, om, on were introduced instead of Polish nasal vow-
els q, ?, e.g. rojieM6eecKiu (Golqbiewski), /JoMdpoeaciu (Dqbrowski), roucoecKiii
(Gqsowski);
236
SUMMARY
• Russian endings -skij, -skaja were introduced, e.g. FydnupKiu (Rudnicki), rypacan
0Gorska);
• Russian anthroponimic three-word names were used: surname, first name and
patronymic, e. g. JIaeodoGUHb K)3e(pa Mameeeena, Jliojib Kamepuna BoumexoGua,
CaeuiiKuu Bwcewnuu TlempoG b, Coxonb Andpeu Andpeee b.
The edition of alphabetical personal registries of parishioners born in 1875 was
also one of the main purpose of this work. The duty of featuring such records in
certificate papers was introduced in the Bialystok deanery exactly in the mentioned
year. Manuscript registries containing surnames and names of parishioners (at times
also father’s name) were issued in print in tables in the original Russian version
(e.g.: ffyxHOGCKiiL Ocmvb HKOGJieG b, Kocuhckor 3mwtw BuKeumbeena, fleifb Hgohi ,
JJpo3doGHa MapbAHHCi). It was likewise essential to reinstate the Polish version of
names and surnames. They were included in tables altogether with the certificate
number (e.g.: Duchnowski Jozef syn Jakuba, Kosinska Emilia corka Wincentego, Dec
Jan, Drozdowna Marianna).
The material of analysis comes from the personal records kept in the Bialystok
Diocesan Archive. In 1975 the Bialystok deanery included 17 parishies. According
to the personal paper of the parishioners they were in order: Bialystok, Goni^dz,
Suprasl, Jasionowka, Trzcianne, Dolistowo, Knyszyn, Turosn, Choroszcz, Gielczyn,
Juchnowiec, Kalinowka, Niewodnica, Dobrzyniewo, Suraz, Uhowo, Zabludow.
Publishing the alpabetical personal registries of parishioners born in the men-
tioned parishies should simpify the excerption of such manuscript references that is
unfortunatelly usually arduous and time-consuming.
The edition of sources ought to bring some tangible results above all for ono-
mastic investigators. It is closely linked to the need of provision an anthroponymy
of Podlachia of the 19th century. Such a venture has not received much attention so
far due to some significant difficulties associated with material excerption.
237
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Dacewicz, Leonarda 1951- Chomko, Jolanta Smakulska, Joanna |
| author_GND | (DE-588)1236042379 |
| author_facet | Dacewicz, Leonarda 1951- Chomko, Jolanta Smakulska, Joanna |
| author_role | aut aut aut |
| author_sort | Dacewicz, Leonarda 1951- |
| author_variant | l d ld j c jc j s js |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045142831 |
| collection | ebook |
| ctrlnum | (OCoLC)1050938634 (DE-599)BVBBV045142831 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02553nam a2200457 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV045142831</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20201020 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180822s2017 a||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788386064519</subfield><subfield code="9">978-83-8606451-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">838606451X</subfield><subfield code="9">83-8606451-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1050938634</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045142831</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dacewicz, Leonarda</subfield><subfield code="d">1951-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1236042379</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Księgi metrykalne chrztów Kościoła rzymskokatolickiego dekanatu białostockiego z II połowy XIX wieku</subfield><subfield code="b">treść i struktura metryk : alfabetyczne spisy imienne</subfield><subfield code="b"> = Year 1875</subfield><subfield code="n">Część 1.</subfield><subfield code="p">Rok 1875</subfield><subfield code="c">Leonarda Dacewicz, Jolanta Chomko, Joanna Smakulska</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Białystok</subfield><subfield code="b">Wydział Filologiczny Uniwersytetu w Białymstoku</subfield><subfield code="c">[2017]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">237 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung auf Englisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text polnisch, teilweise russisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Teilweise kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4188171-0</subfield><subfield code="a">Verzeichnis</subfield><subfield code="y">1875</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Chomko, Jolanta</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Smakulska, Joanna</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV045142804</subfield><subfield code="g">1</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">https://repozytorium.uwb.edu.pl/jspui/bitstream/11320/9152/1/Dacewicz%2c%20Chomko%2c%20Smakulska_wk%c5%82ad.pdf</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030532616&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030532616&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030532616&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebook</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030532616</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4188171-0 Verzeichnis 1875 gnd-content |
| genre_facet | Verzeichnis 1875 |
| id | DE-604.BV045142831 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:09:53Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788386064519 838606451X |
| language | Polish Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030532616 |
| oclc_num | 1050938634 |
| open_access_boolean | 1 |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 237 Seiten Illustrationen 24 cm |
| psigel | ebook |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Wydział Filologiczny Uniwersytetu w Białymstoku |
| record_format | marc |
| spelling | Dacewicz, Leonarda 1951- Verfasser (DE-588)1236042379 aut Księgi metrykalne chrztów Kościoła rzymskokatolickiego dekanatu białostockiego z II połowy XIX wieku treść i struktura metryk : alfabetyczne spisy imienne = Year 1875 Część 1. Rok 1875 Leonarda Dacewicz, Jolanta Chomko, Joanna Smakulska Białystok Wydział Filologiczny Uniwersytetu w Białymstoku [2017] 237 Seiten Illustrationen 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zusammenfassung auf Englisch Text polnisch, teilweise russisch Teilweise kyrillische Schrift (DE-588)4188171-0 Verzeichnis 1875 gnd-content Chomko, Jolanta Verfasser aut Smakulska, Joanna Verfasser aut (DE-604)BV045142804 1 Erscheint auch als Online-Ausgabe https://repozytorium.uwb.edu.pl/jspui/bitstream/11320/9152/1/Dacewicz%2c%20Chomko%2c%20Smakulska_wk%c5%82ad.pdf Verlag kostenfrei Volltext Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030532616&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030532616&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030532616&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Dacewicz, Leonarda 1951- Chomko, Jolanta Smakulska, Joanna Księgi metrykalne chrztów Kościoła rzymskokatolickiego dekanatu białostockiego z II połowy XIX wieku treść i struktura metryk : alfabetyczne spisy imienne = Year 1875 |
| subject_GND | (DE-588)4188171-0 |
| title | Księgi metrykalne chrztów Kościoła rzymskokatolickiego dekanatu białostockiego z II połowy XIX wieku treść i struktura metryk : alfabetyczne spisy imienne = Year 1875 |
| title_auth | Księgi metrykalne chrztów Kościoła rzymskokatolickiego dekanatu białostockiego z II połowy XIX wieku treść i struktura metryk : alfabetyczne spisy imienne = Year 1875 |
| title_exact_search | Księgi metrykalne chrztów Kościoła rzymskokatolickiego dekanatu białostockiego z II połowy XIX wieku treść i struktura metryk : alfabetyczne spisy imienne = Year 1875 |
| title_full | Księgi metrykalne chrztów Kościoła rzymskokatolickiego dekanatu białostockiego z II połowy XIX wieku treść i struktura metryk : alfabetyczne spisy imienne = Year 1875 Część 1. Rok 1875 Leonarda Dacewicz, Jolanta Chomko, Joanna Smakulska |
| title_fullStr | Księgi metrykalne chrztów Kościoła rzymskokatolickiego dekanatu białostockiego z II połowy XIX wieku treść i struktura metryk : alfabetyczne spisy imienne = Year 1875 Część 1. Rok 1875 Leonarda Dacewicz, Jolanta Chomko, Joanna Smakulska |
| title_full_unstemmed | Księgi metrykalne chrztów Kościoła rzymskokatolickiego dekanatu białostockiego z II połowy XIX wieku treść i struktura metryk : alfabetyczne spisy imienne = Year 1875 Część 1. Rok 1875 Leonarda Dacewicz, Jolanta Chomko, Joanna Smakulska |
| title_short | Księgi metrykalne chrztów Kościoła rzymskokatolickiego dekanatu białostockiego z II połowy XIX wieku |
| title_sort | ksiegi metrykalne chrztow kosciola rzymskokatolickiego dekanatu bialostockiego z ii polowy xix wieku tresc i struktura metryk alfabetyczne spisy imienne year 1875 rok 1875 |
| title_sub | treść i struktura metryk : alfabetyczne spisy imienne |
| topic_facet | Verzeichnis 1875 |
| url | https://repozytorium.uwb.edu.pl/jspui/bitstream/11320/9152/1/Dacewicz%2c%20Chomko%2c%20Smakulska_wk%c5%82ad.pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030532616&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030532616&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030532616&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV045142804 |
| work_keys_str_mv | AT dacewiczleonarda ksiegimetrykalnechrztowkosciołarzymskokatolickiegodekanatubiałostockiegoziipołowyxixwiekutrescistrukturametrykalfabetycznespisyimienneyear1875czesc1 AT chomkojolanta ksiegimetrykalnechrztowkosciołarzymskokatolickiegodekanatubiałostockiegoziipołowyxixwiekutrescistrukturametrykalfabetycznespisyimienneyear1875czesc1 AT smakulskajoanna ksiegimetrykalnechrztowkosciołarzymskokatolickiegodekanatubiałostockiegoziipołowyxixwiekutrescistrukturametrykalfabetycznespisyimienneyear1875czesc1 |