Fjalor i termave bazë teknikë: (mekanikë, elektricitet, ndërtim) : shqip - gjermanisht, gjermanisht - shqip = Wörterbuch der grundlegenden technischen Begriffe : (Mechanik, Elektrizität, Bau) : albanisch - deutsch, deutsch - albanisch
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanian German |
| Veröffentlicht: |
Prishtinë
Shtëpia Botuese Libri Shkollor
2018
|
| Schriftenreihe: | Biblioteka: Botime të veçanta
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 186 Seiten |
| ISBN: | 9789951230957 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045138058 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20181122 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 180820s2018 xx |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789951230957 |9 978-9951-23-095-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1050936815 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045138058 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb |a ger | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-M347 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Pllana, Gani S. |d 1954- |e Verfasser |0 (DE-588)1155877160 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Fjalor i termave bazë teknikë |b (mekanikë, elektricitet, ndërtim) : shqip - gjermanisht, gjermanisht - shqip = Wörterbuch der grundlegenden technischen Begriffe : (Mechanik, Elektrizität, Bau) : albanisch - deutsch, deutsch - albanisch |c Dr. Gani S. Pllana |
| 246 | 1 | 1 | |a Wörterbuch der grundlegenden technischen Begriffe |
| 264 | 1 | |a Prishtinë |b Shtëpia Botuese Libri Shkollor |c 2018 | |
| 300 | |a 186 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Biblioteka: Botime të veçanta | |
| 650 | 0 | 7 | |a Technik |0 (DE-588)4059205-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Elektrizität |0 (DE-588)4014216-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Bauwesen |0 (DE-588)4144204-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mechanik |0 (DE-588)4038168-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Technik |0 (DE-588)4059205-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Mechanik |0 (DE-588)4038168-7 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Elektrizität |0 (DE-588)4014216-4 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Bauwesen |0 (DE-588)4144204-0 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030527922&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 609 |e 22/bsb |f 090512 |g 4975 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030527922 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1817522495010373632 |
|---|---|
| adam_text |
LITERATUR [ 1] Adami, К., Qarri, Μ., Sima, V.: “Fjalor i terminologjisë së gjeometrisë deskriptive dhe i vizatimit teknik: shqip-rusisht-frëngjisht, rusisht-shqip, frëngjisht-shqip”, SHBSH, Tiranë,1989. [ 2] Baholli, B., Nika, V.: "Fjalor teknikfrëngjisht-shqip: për degën mekanike dhe metalurgjike”, Universiteti i Tiranës, 1985. [ 3] Buckch, H.: ‘‘Getriebewörterbuch- Dictionary of mechanisms”, Bauverlag GmbH-Wiesbaden und Berlin, 1976. [ 4] Dabac, V.: "Tehnicki rjecnik 1. DIO Njemacko-hrvatskosrpski-Technisches wörtebuchl. TEIL Deutsch-Kroatoserbisch”, Zagreb, 1969. [ 5] Dabac, V.: "Tehnicki rjecnik 2. DIO Hrvatskosrpski-Njemacko-Technisches wörtebuch 2. TEIL Kroatoserbisch-Deutsch”, Zagreb, 1970. [ 6] Duro, A.: “Terminologjia si sistem ”, Tiranë, 2002. [ 7] Duro, A.: “Termi dhe jjala në gjuhën shqipe (në rrafshin e formés dhe të përmbajtjes) ", QSA IGJL, Tiranë, 2009. [ 8] Duro, A.: “"Minimizing the negative effects of homonymy in languagefor special purposes", University of Vienna, 1995. [ 9] Dhrimo, A.: “Fjalor shqip-gjermanisht”, Tiranë, 2005. [10] Dhrimo, A.; Memushaj, R.: “Fjalor drejtshkrimor igjuhës shqipe", INFBOTUES, Tiranë, 2011. [11] Dhrimo, A.: ”Fjalor gjermanisht-shqip”, BOTIMET TOENA, Tiranë, 1998. [12] Felber, H.: "Terminology manual”, UNESCO and Infoterm, Paris, 1984. [Yi]”FJalor igjuhës shqipe", Tiranë, 2006. [14] "Fjalor i termave themelorë të mekanikës (shqip-anglisht-frëngjishtitalisht-rusisht) ”, Tiranë, 2002. [15] “Fjalor i terminologjisë tekniko-shkencore 1. Terminologjia e botanikës” (shqip-serbokroatisht-rusisht- frëngjisht). Prishtinë, 1970. [16]
“Fjalor i terminologjisë tekniko-shkencore 4. Terminologjia e termodinamikës” (shqip-serbokroatisht-rusisht-frëngjisht). Prishtinë, 1969. [17] “Fjalor i terminologjisë tekniko-shkencore 8. Terminologjia e mekanikës " (shqip-serbokroatisht-rusisht- frëngjisht), Prishtinë, 1970. [18] "Fjalor i terminologjisë tekniko-shkencore 12. Terminologjia e arkitekturës ” (shqip-serbokroatisht-rusisht-frëngjisht), Prishtinë, 1969. [19] "Fjalor i terminologjisë tekniko-shkencore 15. Terminologjia e letërsisë” (shqip-serbokroatisht-rusisht-frëngjisht), Prishtinë, 1970. [20] Kurti,S.; Hysa, R.; Kurti, Ç.: "Fjalorpoliteknik anglisht-shqip”, Tiranë, 1991. [21] Olldashi, Dh.: "Fjalorpoliteknikfrëngjisht-shqip ”, Tiranë, 1983. [22] Qesku, P.: "Fjalor shqip-anglisht” ("Albanian - English Dictionary"), Tiranë, 1999. 185
[23] Simoni, Z.: “Fjalor gjermanisht-shqip”, Shtëpia Botuese Enciklopedike, Tiranë, 1994. [24] Standardi Shtetëror "Transmisionet me rrota të dhëmbëzuara “ (Terminologjia dhe përkufizime) KDU 621, 83.0014, STASH 3369.83, ISO 1122, Tiranë, 1983. [25] Wüster, E.: “Einführung in die allgemeine Terminologielehre und terminologische Lexikographie”, 3. Auflage. Romanistischer Verlag, Bonn, 1991. [26] Wüster, E.: “Internationale Sprachnormung in der Technik”, UDI, Berlin, 1931. [27] Wüster, E.: “Internationale Sprachnormung in der Technik”, Bonn, 1970 [28] Wüster, E.: “Einführung in die allgemeine Terminologielehre und Terminologische Lexikographie”, Wien, 1979. 186 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Pllana, Gani S. 1954- |
| author_GND | (DE-588)1155877160 |
| author_facet | Pllana, Gani S. 1954- |
| author_role | aut |
| author_sort | Pllana, Gani S. 1954- |
| author_variant | g s p gs gsp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045138058 |
| ctrlnum | (OCoLC)1050936815 (DE-599)BVBBV045138058 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045138058</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20181122</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">180820s2018 xx |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789951230957</subfield><subfield code="9">978-9951-23-095-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1050936815</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045138058</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-M347</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pllana, Gani S.</subfield><subfield code="d">1954-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1155877160</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Fjalor i termave bazë teknikë</subfield><subfield code="b">(mekanikë, elektricitet, ndërtim) : shqip - gjermanisht, gjermanisht - shqip = Wörterbuch der grundlegenden technischen Begriffe : (Mechanik, Elektrizität, Bau) : albanisch - deutsch, deutsch - albanisch</subfield><subfield code="c">Dr. Gani S. Pllana</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Wörterbuch der grundlegenden technischen Begriffe</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Prishtinë</subfield><subfield code="b">Shtëpia Botuese Libri Shkollor</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">186 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Biblioteka: Botime të veçanta</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Technik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059205-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Elektrizität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014216-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bauwesen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4144204-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mechanik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038168-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Technik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059205-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Mechanik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038168-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Elektrizität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014216-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Bauwesen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4144204-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030527922&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">609</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030527922</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Wörterbuch |
| id | DE-604.BV045138058 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-04T15:02:02Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789951230957 |
| language | Albanian German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030527922 |
| oclc_num | 1050936815 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-M347 |
| owner_facet | DE-12 DE-M347 |
| physical | 186 Seiten |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Shtëpia Botuese Libri Shkollor |
| record_format | marc |
| series2 | Biblioteka: Botime të veçanta |
| spelling | Pllana, Gani S. 1954- Verfasser (DE-588)1155877160 aut Fjalor i termave bazë teknikë (mekanikë, elektricitet, ndërtim) : shqip - gjermanisht, gjermanisht - shqip = Wörterbuch der grundlegenden technischen Begriffe : (Mechanik, Elektrizität, Bau) : albanisch - deutsch, deutsch - albanisch Dr. Gani S. Pllana Wörterbuch der grundlegenden technischen Begriffe Prishtinë Shtëpia Botuese Libri Shkollor 2018 186 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Biblioteka: Botime të veçanta Technik (DE-588)4059205-4 gnd rswk-swf Elektrizität (DE-588)4014216-4 gnd rswk-swf Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd rswk-swf Bauwesen (DE-588)4144204-0 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Mechanik (DE-588)4038168-7 gnd rswk-swf (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Albanisch (DE-588)4112482-0 s Technik (DE-588)4059205-4 s Mechanik (DE-588)4038168-7 s Elektrizität (DE-588)4014216-4 s Bauwesen (DE-588)4144204-0 s Deutsch (DE-588)4113292-0 s DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030527922&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Pllana, Gani S. 1954- Fjalor i termave bazë teknikë (mekanikë, elektricitet, ndërtim) : shqip - gjermanisht, gjermanisht - shqip = Wörterbuch der grundlegenden technischen Begriffe : (Mechanik, Elektrizität, Bau) : albanisch - deutsch, deutsch - albanisch Technik (DE-588)4059205-4 gnd Elektrizität (DE-588)4014216-4 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Bauwesen (DE-588)4144204-0 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Mechanik (DE-588)4038168-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4059205-4 (DE-588)4014216-4 (DE-588)4112482-0 (DE-588)4144204-0 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4038168-7 (DE-588)4066724-8 |
| title | Fjalor i termave bazë teknikë (mekanikë, elektricitet, ndërtim) : shqip - gjermanisht, gjermanisht - shqip = Wörterbuch der grundlegenden technischen Begriffe : (Mechanik, Elektrizität, Bau) : albanisch - deutsch, deutsch - albanisch |
| title_alt | Wörterbuch der grundlegenden technischen Begriffe |
| title_auth | Fjalor i termave bazë teknikë (mekanikë, elektricitet, ndërtim) : shqip - gjermanisht, gjermanisht - shqip = Wörterbuch der grundlegenden technischen Begriffe : (Mechanik, Elektrizität, Bau) : albanisch - deutsch, deutsch - albanisch |
| title_exact_search | Fjalor i termave bazë teknikë (mekanikë, elektricitet, ndërtim) : shqip - gjermanisht, gjermanisht - shqip = Wörterbuch der grundlegenden technischen Begriffe : (Mechanik, Elektrizität, Bau) : albanisch - deutsch, deutsch - albanisch |
| title_full | Fjalor i termave bazë teknikë (mekanikë, elektricitet, ndërtim) : shqip - gjermanisht, gjermanisht - shqip = Wörterbuch der grundlegenden technischen Begriffe : (Mechanik, Elektrizität, Bau) : albanisch - deutsch, deutsch - albanisch Dr. Gani S. Pllana |
| title_fullStr | Fjalor i termave bazë teknikë (mekanikë, elektricitet, ndërtim) : shqip - gjermanisht, gjermanisht - shqip = Wörterbuch der grundlegenden technischen Begriffe : (Mechanik, Elektrizität, Bau) : albanisch - deutsch, deutsch - albanisch Dr. Gani S. Pllana |
| title_full_unstemmed | Fjalor i termave bazë teknikë (mekanikë, elektricitet, ndërtim) : shqip - gjermanisht, gjermanisht - shqip = Wörterbuch der grundlegenden technischen Begriffe : (Mechanik, Elektrizität, Bau) : albanisch - deutsch, deutsch - albanisch Dr. Gani S. Pllana |
| title_short | Fjalor i termave bazë teknikë |
| title_sort | fjalor i termave baze teknike mekanike elektricitet ndertim shqip gjermanisht gjermanisht shqip worterbuch der grundlegenden technischen begriffe mechanik elektrizitat bau albanisch deutsch deutsch albanisch |
| title_sub | (mekanikë, elektricitet, ndërtim) : shqip - gjermanisht, gjermanisht - shqip = Wörterbuch der grundlegenden technischen Begriffe : (Mechanik, Elektrizität, Bau) : albanisch - deutsch, deutsch - albanisch |
| topic | Technik (DE-588)4059205-4 gnd Elektrizität (DE-588)4014216-4 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Bauwesen (DE-588)4144204-0 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Mechanik (DE-588)4038168-7 gnd |
| topic_facet | Technik Elektrizität Albanisch Bauwesen Deutsch Mechanik Wörterbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030527922&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT pllanaganis fjaloritermavebazeteknikemekanikeelektricitetndertimshqipgjermanishtgjermanishtshqipworterbuchdergrundlegendentechnischenbegriffemechanikelektrizitatbaualbanischdeutschdeutschalbanisch AT pllanaganis worterbuchdergrundlegendentechnischenbegriffe |