Lexical borrowing and deborrowing in Spanish in New York City: towards a synthesis of the social correlates of lexical use and diffusion in immigrant contexts
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
London
Routledge
2018
|
| Schriftenreihe: | Routledge Studies in Hispanic and Lusophone linguistics
|
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references and index |
| Beschreibung: | xx, 174 Seiten Diagramme 24 cm |
| ISBN: | 9781138222052 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045131128 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180910 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180814s2018 xxk|||| |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 017059497 | ||
| 020 | |a 9781138222052 |c hardback |9 978-1-138-22205-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1034025497 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045131128 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxk |c GB | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 | ||
| 050 | 0 | |a PC4582.E6 | |
| 082 | 0 | |a 306.442/6107471 |2 23 | |
| 084 | |a IM 9660 |0 (DE-625)61143: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Varra, Rachel |e Verfasser |0 (DE-588)1166319717 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Lexical borrowing and deborrowing in Spanish in New York City |b towards a synthesis of the social correlates of lexical use and diffusion in immigrant contexts |c Rachel Varra |
| 264 | 1 | |a London |b Routledge |c 2018 | |
| 264 | 4 | |c © 2018 | |
| 300 | |a xx, 174 Seiten |b Diagramme |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Routledge Studies in Hispanic and Lusophone linguistics | |
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 650 | 4 | |a Spanish language |x Foreign elements |x English |z New York (State) |z New York | |
| 650 | 4 | |a English language |x Influence on Spanish |z New York (State) |z New York | |
| 650 | 4 | |a Spanish language |x Influence on English |z New York (State) |z New York | |
| 650 | 4 | |a Code-switching (Linguistics) |z New York (State) |z New York | |
| 650 | 4 | |a Code-switching (Linguistics) |x Social aspects |z New York (State) |z New York | |
| 650 | 4 | |a Spanish language |x Social aspects |z New York (State) |z New York | |
| 650 | 4 | |a Linguistic minorities |z New York (State) |z New York | |
| 650 | 4 | |a Bilingualism |z New York (State) |z New York | |
| 650 | 4 | |a Languages in contact |z United States | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachwechsel |0 (DE-588)4182540-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Zweisprachigkeit |0 (DE-588)4068227-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a New York |x Languages | |
| 651 | 7 | |a New York, NY |0 (DE-588)4042011-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a New York, NY |0 (DE-588)4042011-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Zweisprachigkeit |0 (DE-588)4068227-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Sprachwechsel |0 (DE-588)4182540-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 9781315408941 |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030521123 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804178790333546496 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Varra, Rachel |
| author_GND | (DE-588)1166319717 |
| author_facet | Varra, Rachel |
| author_role | aut |
| author_sort | Varra, Rachel |
| author_variant | r v rv |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045131128 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC4582 |
| callnumber-raw | PC4582.E6 |
| callnumber-search | PC4582.E6 |
| callnumber-sort | PC 44582 E6 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | IM 9660 |
| ctrlnum | (OCoLC)1034025497 (DE-599)BVBBV045131128 |
| dewey-full | 306.442/6107471 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 306 - Culture and institutions |
| dewey-raw | 306.442/6107471 |
| dewey-search | 306.442/6107471 |
| dewey-sort | 3306.442 76107471 |
| dewey-tens | 300 - Social sciences |
| discipline | Soziologie Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02656nam a2200637 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045131128</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180910 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180814s2018 xxk|||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">017059497</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781138222052</subfield><subfield code="c">hardback</subfield><subfield code="9">978-1-138-22205-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1034025497</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045131128</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxk</subfield><subfield code="c">GB</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC4582.E6</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">306.442/6107471</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 9660</subfield><subfield code="0">(DE-625)61143:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Varra, Rachel</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1166319717</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Lexical borrowing and deborrowing in Spanish in New York City</subfield><subfield code="b">towards a synthesis of the social correlates of lexical use and diffusion in immigrant contexts</subfield><subfield code="c">Rachel Varra</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">London</subfield><subfield code="b">Routledge</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xx, 174 Seiten</subfield><subfield code="b">Diagramme</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Routledge Studies in Hispanic and Lusophone linguistics</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="x">Foreign elements</subfield><subfield code="x">English</subfield><subfield code="z">New York (State)</subfield><subfield code="z">New York</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Influence on Spanish</subfield><subfield code="z">New York (State)</subfield><subfield code="z">New York</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="x">Influence on English</subfield><subfield code="z">New York (State)</subfield><subfield code="z">New York</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Code-switching (Linguistics)</subfield><subfield code="z">New York (State)</subfield><subfield code="z">New York</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Code-switching (Linguistics)</subfield><subfield code="x">Social aspects</subfield><subfield code="z">New York (State)</subfield><subfield code="z">New York</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="x">Social aspects</subfield><subfield code="z">New York (State)</subfield><subfield code="z">New York</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Linguistic minorities</subfield><subfield code="z">New York (State)</subfield><subfield code="z">New York</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bilingualism</subfield><subfield code="z">New York (State)</subfield><subfield code="z">New York</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Languages in contact</subfield><subfield code="z">United States</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachwechsel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182540-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zweisprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068227-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">New York</subfield><subfield code="x">Languages</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">New York, NY</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042011-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">New York, NY</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042011-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Zweisprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068227-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Sprachwechsel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182540-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">9781315408941</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030521123</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | New York Languages New York, NY (DE-588)4042011-5 gnd |
| geographic_facet | New York Languages New York, NY |
| id | DE-604.BV045131128 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:09:34Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781138222052 |
| language | English |
| lccn | 017059497 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030521123 |
| oclc_num | 1034025497 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | xx, 174 Seiten Diagramme 24 cm |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Routledge |
| record_format | marc |
| series2 | Routledge Studies in Hispanic and Lusophone linguistics |
| spelling | Varra, Rachel Verfasser (DE-588)1166319717 aut Lexical borrowing and deborrowing in Spanish in New York City towards a synthesis of the social correlates of lexical use and diffusion in immigrant contexts Rachel Varra London Routledge 2018 © 2018 xx, 174 Seiten Diagramme 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Routledge Studies in Hispanic and Lusophone linguistics Includes bibliographical references and index Spanish language Foreign elements English New York (State) New York English language Influence on Spanish New York (State) New York Spanish language Influence on English New York (State) New York Code-switching (Linguistics) New York (State) New York Code-switching (Linguistics) Social aspects New York (State) New York Spanish language Social aspects New York (State) New York Linguistic minorities New York (State) New York Bilingualism New York (State) New York Languages in contact United States Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd rswk-swf Sprachwechsel (DE-588)4182540-8 gnd rswk-swf Zweisprachigkeit (DE-588)4068227-4 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf New York Languages New York, NY (DE-588)4042011-5 gnd rswk-swf New York, NY (DE-588)4042011-5 g Zweisprachigkeit (DE-588)4068227-4 s Spanisch (DE-588)4077640-2 s Englisch (DE-588)4014777-0 s Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 s Sprachwechsel (DE-588)4182540-8 s DE-604 Erscheint auch als Online-Ausgabe 9781315408941 |
| spellingShingle | Varra, Rachel Lexical borrowing and deborrowing in Spanish in New York City towards a synthesis of the social correlates of lexical use and diffusion in immigrant contexts Spanish language Foreign elements English New York (State) New York English language Influence on Spanish New York (State) New York Spanish language Influence on English New York (State) New York Code-switching (Linguistics) New York (State) New York Code-switching (Linguistics) Social aspects New York (State) New York Spanish language Social aspects New York (State) New York Linguistic minorities New York (State) New York Bilingualism New York (State) New York Languages in contact United States Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Sprachwechsel (DE-588)4182540-8 gnd Zweisprachigkeit (DE-588)4068227-4 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077723-6 (DE-588)4182540-8 (DE-588)4068227-4 (DE-588)4077640-2 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4042011-5 |
| title | Lexical borrowing and deborrowing in Spanish in New York City towards a synthesis of the social correlates of lexical use and diffusion in immigrant contexts |
| title_auth | Lexical borrowing and deborrowing in Spanish in New York City towards a synthesis of the social correlates of lexical use and diffusion in immigrant contexts |
| title_exact_search | Lexical borrowing and deborrowing in Spanish in New York City towards a synthesis of the social correlates of lexical use and diffusion in immigrant contexts |
| title_full | Lexical borrowing and deborrowing in Spanish in New York City towards a synthesis of the social correlates of lexical use and diffusion in immigrant contexts Rachel Varra |
| title_fullStr | Lexical borrowing and deborrowing in Spanish in New York City towards a synthesis of the social correlates of lexical use and diffusion in immigrant contexts Rachel Varra |
| title_full_unstemmed | Lexical borrowing and deborrowing in Spanish in New York City towards a synthesis of the social correlates of lexical use and diffusion in immigrant contexts Rachel Varra |
| title_short | Lexical borrowing and deborrowing in Spanish in New York City |
| title_sort | lexical borrowing and deborrowing in spanish in new york city towards a synthesis of the social correlates of lexical use and diffusion in immigrant contexts |
| title_sub | towards a synthesis of the social correlates of lexical use and diffusion in immigrant contexts |
| topic | Spanish language Foreign elements English New York (State) New York English language Influence on Spanish New York (State) New York Spanish language Influence on English New York (State) New York Code-switching (Linguistics) New York (State) New York Code-switching (Linguistics) Social aspects New York (State) New York Spanish language Social aspects New York (State) New York Linguistic minorities New York (State) New York Bilingualism New York (State) New York Languages in contact United States Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Sprachwechsel (DE-588)4182540-8 gnd Zweisprachigkeit (DE-588)4068227-4 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd |
| topic_facet | Spanish language Foreign elements English New York (State) New York English language Influence on Spanish New York (State) New York Spanish language Influence on English New York (State) New York Code-switching (Linguistics) New York (State) New York Code-switching (Linguistics) Social aspects New York (State) New York Spanish language Social aspects New York (State) New York Linguistic minorities New York (State) New York Bilingualism New York (State) New York Languages in contact United States Sprachkontakt Sprachwechsel Zweisprachigkeit Spanisch Englisch New York Languages New York, NY |
| work_keys_str_mv | AT varrarachel lexicalborrowinganddeborrowinginspanishinnewyorkcitytowardsasynthesisofthesocialcorrelatesoflexicaluseanddiffusioninimmigrantcontexts |