Apie įvykius, žmones ir save: = About events, people, and my life
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Lithuanian |
| Veröffentlicht: |
Torontas-Kaunas
Dr. Br. Povilaičio knygos leidimo fondas
2007
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract Register // Personenregister |
| Beschreibung: | 350 Seiten Illustrationen, Porträts 24 cm |
| ISBN: | 9789955033882 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045108309 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190813 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180730s2007 ac|| |||| 00||| lit d | ||
| 020 | |a 9789955033882 |9 978-9955-03-388-2 | ||
| 020 | |z 9955033886 |9 9955033886 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1054393595 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045108309 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a lit | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Povilaitis, Bronius |d 1907-1985 |e Verfasser |0 (DE-588)1163578312 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Apie įvykius, žmones ir save |b = About events, people, and my life |c Bronius Povilaitis ; sudarytoja Ramunė Kubiliūtė |
| 246 | 1 | 1 | |a About events, people, and my life |
| 264 | 1 | |a Torontas-Kaunas |b Dr. Br. Povilaičio knygos leidimo fondas |c 2007 | |
| 300 | |a 350 Seiten |b Illustrationen, Porträts |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 505 | 8 | |a Englische Zusammenfassung | |
| 600 | 1 | 4 | |a Povilaitis, Br / (Bronius) |
| 600 | 1 | 7 | |a Povilaitis, Bronius |d 1907-1985 |0 (DE-588)1163578312 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Lithuanians | |
| 650 | 7 | |a Lithuanians |2 fast | |
| 651 | 4 | |a Lithuania / History | |
| 651 | 7 | |a Lithuania |2 fast | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4003939-0 |a Autobiografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Povilaitis, Bronius |d 1907-1985 |0 (DE-588)1163578312 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Kubiliūtė, Ramunė |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030498719&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030498719&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030498719&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20190813 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030498719 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 71 |
| 942 | 1 | 1 | |c 630.9 |e 22/bsb |f 0904 |g 4793 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804178747216101376 |
|---|---|
| adam_text | Turinys Paulius V. Subačius Žodelis Lietuvos katalikų mokslo akademijos vardu ........................................................ Leonas Kadžiulis Žodis knygai iš Dotnuvos................. Dalia Kuizinienė Knygą palydint ................................. Ramunė Kubi liūtė Pratarmė.......................................... Monika Povilaitienė Padėka ........................................ 7 9 10 11 14 Mano gyvenimo kelias Autobiografiniai bruožai .............................................. Šiaurės Lietuvos centro lyguma ................................... Mano gimtinė ֊ lygumų kraštas................................... Iš kaimo į vienkiemį...................................................... Pirmojo pasaulinio karo metais ................................... Linkuvos gimnazijoje.................................................... Svarstymai dėl aukštųjų mokslų.................................... Žemės ūkio akademijoje .............................................. Studijų ir tarnybinės kelionės 1928-1940 m................. Pirmoji sovietinė okupacija .......................................... Vokiečių okupacijoje..................................................... Į Vakarus ....................................................................... Saksonijos sėklininkystėje ............................................ į Gotingeną ............ Pabaltijo universitete ..................................................... Baltų taryboje ............................................................... Pakeliui į
Kanadą........................................................... Macdonald College....................................................... Į Delhi, j tabako bandymų stotį .................................... Į pensiją......................................................................... Rašiniai ir referatai......................................................... Lietuvių enciklopedija .................................................. Knyga „Žemės ūkio akademija .................................... Londono (Ontario) diocezijos sinodas......................... 16 17 21 25 28 30 36 38 45 51 59 69 76 85 91 99 103 109 127 f 37 139 151 154 162 5
Sinodo imigrantų komisijoje .......................................... Lietuvių katalikų Šv. Kazimiero parapija ...................... Kanados lietuvių katalikų centras.................................... Lietuvos ūkininkų sąjunga............................................... Lietuvių katalikų mokslo akademijos XII suvažiavimas ........................................ 165 169 177 183 185 Mano sutikti žmonės Juozas Tonkūnas ........................................ Balys Vitkus ....................................................................... Vitas Manelis..................................................................... Uošviai .............................................................................. Matas Krikščiūnas .......................................................... Vincas Maciūnas .......................................................... Mano brolis Aleksas ....................................................... Andreas Grisch ................................................................ Jonas Gutauskas .......................................................... Pranas Rudinskas.............................................................. Kazys Alminas................................................................... Jonas Vengris..................................................................... Antanas Stonis.................................................................. Jonas Grigas....................................................................... 196 205 220 233 241 250 258 273 283 288 297 303 309 315 Ramunė KubiliūtėBiografinės
žinios ............................. Šaltiniai ............................................................................. Krikšto dukra ..................................................................... Ramunė Kubiliūtė Summary .......................................... Redakcinės pastabos ....................................................... Pavardžių rodyklė ......................................................... 325 337 338 340 344 345
Summary Bronius Povilaitis. About Events, People, and My Life Bronius Povilaitis. Apie įvykius, žmones ir save This book is being published to commemorate the 100th anniversary of the birth of its author, Bronius Povilaitis. The book began as an outgrowth of his participation as an interviewee for a Multicultural History Society of Ontario (Canada) project. His reminiscences were recorded in Lithuanian (log no. 1545). The recording process began on July 28, 1977. The author had long contemplated writing his memoirs as a testimonial about his life, about people he met along the way, about his colleagues arid relatives, about events in which he participated. He felt that his story may be of interest and use to his loved ones, so that they could learn about his life and times, as seen from his viewpoint. His hope was that the text would reach his relatives in Lithuania. The text was completed before his death on July 17, 1985. Bronius Povilaitis, was born on September 5,1907 in the Aukštaitija region of Lithuania. (His christening records listed his name as Bronys ). He was the oldest of five children of farmers Ignas and Teodora (Kaškelytė) Povilaitis. He attended Linkuva High School, then the Dotunuva Agricultural Academy (Žemės Ūkio akademija), which he finished as an agronomist in 1930. Bronius Povilaitis served there as chief assistant, lecturer, and assistant professor (1931-1944). He also was director of the seed testing laboratory at the Ministry of Agriculture in Kaunas (1939-1941). During the occupations of his homeland, by Communists, Nazis, then Communists again,
Bronius Povilaitis stayed in Lithuania as long as it was possible. When it became evident that politically and professionally active Lithuanians were being deported to Siberia, he and many fellow Lithuanians sought to avoid the war front by moving 340
west. He was the only one of his immediate family to do so. Like many post World War II displaced persons, Bronius Povilaitis lived in Germany s Displaced Persons Camps, awaiting the end of the war with the hope of return to his homeland. At the University of Gottingen, he attended courses on plant sciences as a non-degree seeking student (1945-1946), with plans of possibly later enrolling to complete his doctoral studies. Those plans were deferred when he was invited to be an instructor at the Baltic University, first located in Hamburg, later Pinneberg. From 1946-1949 he an associate professor of agriculture (crop science), and for a short time before his departure to Canada, he served as dean of agricultural studies at the Baltic University. At the Displaced Persons Camp in Hamburg, he served as a Lithuanian representative on the Baltic Advisory Council in the British Occupation Zone Administration. Return to Soviet-occupied Lithuania and life under Communism was inconceivable, so he applied for and was selected to receive the Lady Davis Foundation fellowship. In her book, DP: Lithuanian immigration to Canada After the Second World War (Toronto: Multicultural History Society of Ontario, 1986), author Milda Danys wrote: Among the agronomists was one fortunate man, Dr. Bronius Povilaitis: he was brought to Canada on a special scholarship to McGill University to work atthe Macdonald agricultural college... Aside from Dr. Povilaitis, the writer encountered only one other Lithuanian DP who came to Canada in his or her professional capacity... (By interesting coincidence,
the Macdonald campus of McGill University, the Faculty of Agricultural and Environmental Sciences, celebrates its centenary in 2006/2007. Its first year of accepting students in 1907 coincides with the birth year of this book s author.) The fellowship, given to academics displaced by war, enabled Bronius Povilaitis to come to Montreal, Canada in March 1949. The stipend paid the cost of passage, one year employment in a university or other workplace, and a stipend for living costs. Bronius Povilaitis worked that first year at McGill University, then later remained there as a student, earning his master s degree in 1951 and his doctorate in 1954. He was a graduate assistant (1951-1954) while completing his studies. His PhD dissertation was entitled: Fertility In Diploid And Tetraploid Red Clover. His specialty areas were plant selection, growth and genetics. He worked as a research associate at McGill University until 1957 when he moved to Delhi, Ontario. There he conducted 341
tobacco plant genetics research as a research scientist at Agriculture Canada s Research Station (Experimental Farm) in Delhi. Upon mandatory federal retirement in 1972, Bronius Povilaitis did private sector research at the Imperial Leaf Tobacco Company research station, in Aylmer, until 1975. The author of many scholarly articles on botanical and plant genetics topics in both Lithuanian and English *, the author also wrote two previous books: Žemės Ūkio akademija (about the Dotnuva Agricultural Academy, published in Chicago, 1977) and Lietuvos Žemės ūkis, 19 І 8-І 940, jo raida ir pažanga (Agriculture in Lithuania: 1918-І940, published in Toronto after his death, 1988; second printing in Lithuania, 1997). He edited the agricultural sections in the Lietuvių Enciklopedija (Lithuanian Encyclopedia, (Boston, Lietuvių enciklopedijos leidykla). He was an active member of a number of professional societies and attended many professional conferences throughout his academic and professional life. He was a charter member of the Agricultural Institute of Canada, Ontario Division. Bronius Povilaitis and his wife, Monika (Lukošiūtė), were active in Canada s Lithuanian immigrant community, first in Montreal, then in the Ontario communities in which they lived. Bronius Povilaitis served on the Lithuanian St. Casimir Roman Catholic Parish Council in Delhi, Ontario, and helped write the parish constitution. Along with Dr. C. Kuras, he was a member of the Sub-Commission for the Pastoral Care and Renewal of Immigrants , part of the work of the London (Ontario) Roman Catholic Diocese Synod
in the years after Vatican II. The publication of this book required many persons efforts. Monika Povilaitis wanted to ensure that the memoirs of her husband, finished before his death, be published and the book shared with her husband s relatives, professional colleagues, friends, and acquaintances. The nephew of Bronius Povilaitis, Vitas Povilaitis in Vilnius, began the project by converting much of his uncle s typewritten text into computer text. The Bronius Povilaitis Book Publication Fund (Broniaus Povilaičio Knygos Leidimo fondas) of Toronto, Canada, that Monika Povilaitis established to publish his second book, and various persons associated with Diaspora Studies Center (Išeivijos studijų centras) in Kaunas, have ensured publication of this, the author s third book. * See authors list of his publications in the text of the book. 342
The publication cycle was moved along by the efficient work of managing editor, dr. Dalia Kuizinienė and the editing and corrections done by Alisija Rupšienė and Inga Vijaikytė in Kaunas. Upon his departure from his beloved homeland, Bronius Povilaitis never again saw his relatives who all remained there. He did not see the re-establishment of Lithuania s independence in 1990, nor the agricultural and other reforms enacted since then. During those years, one by one, the members of his immediate family passed away in Lithuania, his two brothers, Kazys and Aleksas (whose correspondences with the author are in part published in the memoir). His sister, Teodora Kruopienė passed away as well, and as the book was being prepared for publication, news was received from Lithuania that the last Povilaitis sibling, Ona Rimkevičienė, died on November 23, 2006. This book is dedicated in remembrance of Lithuania s farmers and in remembrance of those who had a love of the land. May Lithuania enjoy new generations of enlightened patriotic Lithuanian families. Ramunė Kubilius on behalf of the Bronius Povilaitis Book Publication Fund (Broniaus Povilaičio knygos leidimo fondas) Chicago, IL, USA March 2007 343
Pavardžių rodyklė Adiklytė 34, Aleksandras 196, Algirdas 192, Almenaitė Asta-Teresė 302 Almenas Žalgiris 302 Alminaitė Ona 298, Alminas (Almenas) Kazys 299, 302, 325, 326, Alminas Henrikas 299, 302, Alminas Kazys 10,189, 253, 297, 325, 326, Alminienė Liūda 326 Ambrazaitis Kazimieras 284, Andrašiūnas I. 158, 159, Anskis 84, 87, Armalius 304 Audėnas Juozas 331, 337, Augaitienė Zosė 159, 175, Augaitis Petras 159, 161,164, 165, 183, 286, Augaitytė-Malloy Birutė 175, 287, Augustinas 190, Augustinavičiūtė-Jurkuvėnienė Rita 1 75, Avižienis K. 18, Ažubalis P. 178, Bačinskas 251, Bačkis Stasys 30, 188, Baginskas 210, Balčiūnas Jurgis, 189, Balčiūnas Karolis, 89, BalčiūnasValerijonas, 89, Balkūnas Jonas, 189, 190, Balsevičienė, 33 Balsevičius Algirdas Antanas, 333, Balsys Leopoldas, 99, 100, 244, Balutis 245 Banionytė 210, Barius Placidas 178, Baronaitytė Aušra 159 Barteška 87 Bartkus 243 Bartkus (Bortkevičius) Večys 86, 89 Bartuška 86 Basanavičius Jonas 64, 187, 190 Baškauskaitė Liucija 193 Bėčius 211 Beinorius 298 Beliūnaitė R. 158 Bendoraitis J. 164 Bendorius Antanas 151 Bertašius V. 123 Beržinis Stasys 159 Bičkūnaitė (Povilaitienė) Teodora 23, 259, 332 Bičkūnas Juozas 272 Bintakys 247, 253, 254 Biržiška Mykolas 151, 245, 253 Biržiška Vaclovas 92, 96,151,245, 253, 254 Biržiška Viktoras 254, Bistras Leonas 284 Bliskys 185 Bliumaitė (Bluhmaitė) Joana 34 Bobelis Kazys 189 Bogužas V. 337 Boycott 253 Boyes J. W. 126, 142, 143, 148 Boyes M. Ո 2 Brazdžionis Bernardas 1 59 Brazdžiūnas Ignas 20, 31, 32 Brazis Algirdas 189 Bredeman 93, 94, 278 Brenderis Pranas 187 Briedis Juozas 159 Brinkąs
52, 53 Brizgys Vincentas 1 77, 188 Brundza Kazys 210, 306 Bublys Vladas 79, 84, 86, 88 Bučas Jonas 36 Bučys Petras 190 Bučikas 84 Budrys 291 Bulavas 201 Butėnas Julius 87 Butėnas Petras 189 Butkus Stasys 76 Butkys 253 Buožis Julijonas 33 345
Cameron D. R. 144, 145 Carter C. Emmett 163 Cesevičius Domas 213 Chainauskas M. 165 Chmieliauskas j. 86 Cody John 172 Corbett 253 Croll Bryce 149 Čepas Motiejus 19, 197 Čepas V. K. 19 Čepėnas Pranas 151, 205, 251 Čerapas Steponas 211, 316 Česnys Blažiejus 151 Čiuprinskaitė-Dumčiuvienė Marija 175 Čiurlys Jurgis 91, 92 Čižauskas Vytautas 77, 78, 79, 87, 88, 213 Čižiūnas Vaclovas 189 Dabušis Dabašinskas Viktoras 98, 244 Dagilis Juozas 77 Dagys Povilas 291 Dalinda Kleopas 291, 295, 323 Dambrauskas-Jakštas Aleksandras 35, 284 Danielius J. C. 164 Danilevičius 189 Daniliūnienė 165 Dapšys 84 Daugėla 205 Davis 103, 104, 277 Dėdinas Juozas 79, 81, 82, 84, 86, 213 Deksnys A. 189 Dim İtri jevas 216 Dippe 47, 76, 77, 78, 79, 83, 84, 85, 87 Dirmantas S. 330 Dirsė B. 159 Dirsienė Birutė 159, 175 Dymša Leopoldas 86, 88, 100, 101, 102, 103, 246 Dovydaitis Pranas 151 Dronsutavičius 125 Dūda 308 Eggebrecht 47, 76, 77, 78, 79 Eglits 253, 304 Eimaitytė 304 Eimontas L. 165 Eivaitė-Hauser M. 161 Elisonas Jurgis 215 Elvikis 87 Erdman Philip 34, 35 Eretas Juozas 190, 336 346 Franck W. J. 277 Frenkel, 255 Fuchs, 210 Gabrienė, 253 Gagnon, 127 Gaida F. 287 Gaida Pranas, 177, 178, 337 Gaigalaitis Valteris 45 Galinis I. 161 Galkin 54 Galvydienė Ona 190 Garnelienė Vanda 286 Gasiliūnas Virginijus 330 Gaška A. 19, 232 Gaška Ignas 19 Caul August 65 Gauss Karl Friedrich 110 Gediminas 196 Genys Jonas 191 Gėtė(Goethe) Johan Volfgang 35 Giedraitis Juozas 183, 184 Gira Liudas 55 Girnius Juozas 153, 205, 232 Glinka Michail 52 Gobis Juozas 20, 31 Goodwin Arthur S. 150 Goodwin Guy 150 Gražulis Balys 207
Greenshields 124 Grigaliūnas Antanas 33, 35 Grigas Jonas 210, 211, 214, 315, 318, 320, 325, 326, 333 Grincevičius Česlovas 86 Grinius Jonas 189 Grisch (Volkart) Andreas 47, 48, 105, 273, 274, 275, 276, 277, 278,-279, 280, 281, 282, 325, 326, 327 Grisch Elizabeth 279, 282 Gruodis 253, 254 Gudauskienė G. 159 Gudynas 242 Gulbis Fricis 92, 252, 304 Gumbelevičius Povilas 34 Gutauskas Jonas 130,141, 159, 164, 165, 169, 170, 175, 283, 284, 285, 286, 287, 327 Hahnas Otto 94, Hahne 47, 76, 77 Hayman 144 Halsam R. J. 143,144,148 Hansen 77, 78, 84 Hardy J. 165 Helgason 124
Ignaitis V. 165 Igné 178 Indreika A. 232 Ivinskis Zenonas 187 Yla Stasys 189 Jablonskis Jonas 197 Jacevičius K. 232 Jakštas Adomas 187, 190 Jakštas J. 155 Jakubickas Stepas 165, 286 Jakulis 87 Janulaitienė Salomėja 158 Järvesoo E. 227, 298 Jasaitis D. 247 Jasėnas Kazys 197 Jatulis E. 20 Jogaila 192 Jokšas P. 165 Jonas XXIII 162, 165 Jonikas Petras 256 Jovaiša Kazys 34 Jucaitis P. 66, 211 Jucevičius F. 178 Juknaitis 245 Juozaitis Pranas 209 Juozapavičius S. 158 Juras Pranciškus 187, 189 Jurkus Domas 332 Juškevičius Jurgis 18 Kačinskas Leonas 92, 96, 253, 304 Kadziauskas Petras 266 Kadžiulis Leonas 9, 335 Kaganiec Henrikas 328 Kaho 251 Kairys Steponas 103, 304, 331, 337 Kaladė Petras 76 Kalanta Romas 179 Kamaitis 86 Kamantas Vytautas 189 Kantautas 124 Kapočius Juozas 151, 337 Karalius Juozas 189 Kardelis Jonas 337 Kardokas 214 Karkline 251 Karužienė (Krikščiūnaitė) Danutė 12, 325, 328 Karvelis Petras 247 Kaškelis Jonas 22 Kaškelis Juozas 23, 75, 77 Kaškelis Leonas 23 Kaškelytė (Povilaitienė) Teodora 12, 22, 260, 261, 263, 264, 265, 267, 268, 269, 271, 332 Katelė V. 66, 212, 216, 230 Kaupis Vincas 38 Kaur 244 Kazickas Juozas 193 Kaziūnas 71 Keblinskas P.81, 86, 88 Kemėšis Fabijonas 210, 221, 290, 331 Kemėšis Laurynas 159, 169,287 Kęstutis 192 Ketty 325 Keturakis Andrius 87 Kiela 71 Kleiva Kazys 177 Klimas 69 Klinkowskis 213 Klivečka (Klevaitis) Juozas 40, 214 Koblet R. 277, 279, 282 Kolyčius V. 1 78 Kondrotas 210 Krasauskas Bronius 87, 128 Krasauskas Kazimieras 87 Krasauskas Vincas 87, 128, 254, 255 Krėvė-Mickevičius Vincas 151, 256, 330 Kriaučeliūnas 212 Krikščiukaitis
Antanas 197 Krikščiūnaitė (Kaganiec) Gražina 328 Krikščiūnas Antanas 241 Krikščiūnas Jurgis 75, 77, 87, 92, 101, 215, 228, 241, 291, 328, 331 Krikščiūnas Matas 12, 100, 101, 232, 241, 242, 249, 325, 328, 337 Krikščiūnienė Irena 328 Kriščiūnas Jonas 46,61,213 Kruopienė (Povilaitytė) Teodora 13, 23, 69, 258, 260, 262, 263, 268, 269, 271, 331, 343 Kruopys Feliksas 263 Krupavičius Mykolas 87, 200, 243, 247 Kubilienė Karolina,14, 115, 325 Kubilius Jonas 114 Kubilius Petras 98 Kubiliūtė Ramunė, 13, 14, 194, 325, 343 Kučingis Antanas 211, 213 Kudirka Vincas 197 Kuizinienė Dalia 10, 12, 343, 344 Kulbokas Vladas 190 Kulbokienė Veronika 190 Kundzins P. 251 Kunskas Juozas 49, 265 Kuolienė A. 178 Kuprionis Jonas 189 347
Kuras Č. 86, 164, 165 Kuzma Vladas 250 Kvieska Vincas 151 Kviklys Bronius 190 Labanauskas 71 Lacis 298 Lafer Horacio 313 Laikūnas Jonas 22 Laikūnas Kazys 22 Laikūnas 22 Lakon 274 Lapienis Renis 175 Lapinskas Ignas 18, 19 Lapšys Aleksandras, 19 Lapšys Jonas, 19 Larkin 189 Laube 251 Laucius 85 Laučka Juozas 191 Laukaitis Andrius 160 Laureckienė Petronėlė 175 Laxton G. N. 164 Leimonas 88 Leimontaitė 28, 30, 34 Leinartas Kostas 291 Lelis Petras 161 Lengvinas D. 164, 165 Liandzbergienė Jonė 337 Linkaitis D. 20, Linne von Carl 47 Liūdžiūtė 244, 248 Liuima Antanas 188, 189, 194, 302 Liutikas 216 Lotta Alexander P. 273 Lozoraitis Motiejus 197 Luders 84 Ludwig A. 122, Lukoševičienė (Čepaitė) Bronė 329 Lukoševičienė (Maksvytytė) Monika 233, 328, 329 Lukoševičienė Irena 137 Lukoševičius Jonas 70, 232, 329 Lukoševičius Juozas (1885-1959) 233, 234, 235, 328, 329, 332 Lukoševičius Juozas (1915-1997) 329 Lukoševičius Petras 137, 161, 178, 329 Lukoševičiūtė (Juodienė) Eugenija 232, 329 Lukošiūtė Vacė, 238, 239, 329 Lukošienė Eugenija 329 Lukošienė Stasė 239, 240 Lukošius Karolis 128 Lukošius Kazimieras 329 Lukošius Mykolas 329 348 Lukošius Stasys 237, 238 Lukošiūtė (Kubilienė) Karolina 115, 233, 237, 332, 329 Lukošiūtė (Povilaitienė) Monika 11,70,114, 115, 233, 332, 329 Lūšys Stasys 87, 21 7 Maceina Antanas 284, Macelis Jurgis, 35, Maciūnas Algirdas Kazimieras 250, 330 Maciūnas Juozas 20, 32, 33, 250 Maciūnas Vincas 10, 12, 151, 245, 250, 251, 298, 304, 330, 325, 337 Maciūnas Vytautas 12, 32, 93, 250, 330, 325 Mačiūnienė Genovaitė 254, 330 Mackevičienė F. 159 Maironis 318 Malinauskas Jonas
22, 120,123 Malinauskas Kazys 22, 68, 120, 121, 123 Malinauskienė 22 Manelienė Faustina 98, 214, 226, 330 Manelis Juozas 226 Manelis Vitas 10, 65, 66, 92, 96, 98, 120, 121, 141, 154, 209, 210, 212, 213, 214, 216, 217, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 227, 229, 241, 251, 330, 331, 337 Mangl icas K. 178 Marijošius Romanas 216 Martin D. 252 Masaitis Česlovas 191 Mašiotas Pranas 197 Matelis 130 Matte 77, 79, 80, 81 Matulionis Jonas 83, 88, 177 Matulionis T. 205 Mažeika A. 78, 79, 85, 88, 130, 169, 243 Mažeika V. 81, 82, 88, 130, 169, 243 Meiliūnas 216 Melenas Ignas 189 Mendelis Liūdas 141, 189 Merkelis Aleksandras 201 Meškauskas 256 Miceika Vladas 159, 165, 286 Miceikienė Marija 159 Michuraitė 76 Mickevičius-Krėvė Vincas 151, 254, 256 Mickis Matas 56 Mikelionis Jonas 88 Miknienė 190 Miliūnas 18 Millett William 325 Misiūnas 77
Miškinis Antanas 205 Mitscherlich E. 41, 45, 198 Mykolaitis-Putinas Vincas 284, Mykolas šv. 168 Montvila 251 Morkūnas M. 337 Motekaitis 159 Musteikis Antanas 140, 149, 193 Orentas 79, 86, 122 Orentienė 79, 122 Ostrauskas Kostas 330 Povilaitis Aleksandras 13, 23, 36, 68, 69, 77, 258-260, 264, 331-343 Povilaitis Bronius 7-12, 14, 21, 25, 36, 53, 81, 82, 92, 104, 139-150, 154, 155, 161, 164, 165, 178, 286, 325-328, 332-334, 336, 339, 340, 342-344 Povilaitis Cenovaitis Augenijus 264, 271, 332 Povilaitis Ignas 12, 331 Povilaitis Karolis 21 Povilaitis Kazimieras 13, 23, 25, 26, 28, 36, 69, 260, 261, 263-265, 268, 269, 272, 331,343 Povilaitis Vitas 12, 267, 268, 271, 332 Povilaitytė (Kruopienė) Teodora 23, 69, 258, 260, 262, 263, 268, 269, 271, 331 Povilaitytė (Rimkevičienė) Ona 69, 260, 262, 263, 268, 301, 331 Povilaitytė Alytė 332 Požėla Karolis 19, 260 Požėla Vladas 19, 197 Prunskis Juozas 206 Pugevičius K. 191 Pupininkas 214 Puzinas Jonas 93, 153, 154, 245, 253, 254, 337 Pabedinskas 296 Pacevičius B.84, 164, 165, 174 Pacevičiūtė 84 Pakarki is Petras 54 Palčiauskas 47 Paltarokas Jonas 45, 209 Palubinskas Felikas 192 Palubinskas Petras 79, 86 Paršeliūnas, 323 Paulius VI 162, 180 Pažemeckas-Pažemėnas J. 87, 292 Petras šv. 243 Petrauskas Ed. 51, 52, 164, 165 Petrauskas Kipras 213 Petrauskienė J. 165 Petrikienė 1 59 Pijus XII 180 Pinkus 86 Pleinys J. 178 Pocius Karolis 286 Polteraitis 86, 88 Povilaitienė Teodora 331, 332 Povilaitienė (Lukošiūtė) Monika 9, 12, 14, 16, 49, 70, 116, 165, 175, 286, 325, 332, 339 Račys Martinas 130 Ragažinskas 310 Raiffesen Fr. W. 292, 293 Raisters 253
Raymond L. C. 105, 109-112 Ramanauskas Jonas 212 Ramanauskienė A. 178 Ramojus Vladas 327 Ratavičienė A. 159 Ratavičius K. 159 Razminas Klemensas 189 Reinys Mečislovas 205 Rėklaitis Kazys 50, 53, 54, 61 Rėklaitis M. 53 Riekus Kazimieras, 128, 169, 175 Rimkevičienė (Povilaitytė) Ona 13, 263265, 269, 343 Rimkevičiūtė Birutė 263, 268, 269 Rinkūnas j. 337 Risch 78 Rytys Antanas 336 Robinson P. 144, 148 Roosevelt Teodor 110 Roosevelt E. 110 Rosenagers 251 Rudinskaitė Rūta 332 Rudinskas Algis 332 Nacevičius Stasys 47, 274 Nagys Henrikas 71 Naikauskas Stasys 164 Nasvytis Algirdas 89 Naujokaitis 86, 88 Navakas A. 77 Nieser 278 Norkaitis Jonas 86 Norkūnaitė-Mcintosh Dalia 175 Norkus Mečys 128, 135, 286 Novickis A. 19 349
Rudinskas Pranas 74, 99, 106, 109, 149, 150, 288-291, 294, 295, 320, 332, 338 Rudinskas Rimas 332 Rudinskienė Goda 332 Rudis Antanas 192 Rudys 28, 34 Rudzinskas D. 53 Rūgytė Alicija 154-156 Ruokis Viktoras 151 Rupšienė Alisija 12, 343 Sadūnaitė Nijolė 338, 339 Sadūnas Jonas 338 Sakas Jonas 192 Sakse 78 Saldukas, 247, 253, 254 Saldukienė Birutė 191, 254 Salienė Sofija 190 Salys Antanas 190, 254, 330 Santvaras Stasys 152 Savickis Jurgis 46, 47 Schulze-Delitzsch Fr. H. 292 Sendžikai 85, 88 Senkevičius C. 178 Sidaravičius Antanas 284 Simanavičius A. 287 Sinkevičiūtė 211 Skardžius Pranas 86, 89 Sklėrys J. 232 Skrupskelis Ignas 31 Skurkevičiūtė Irena 325 Slaucitajus 251 Slaven 85 Smale W.W. 131 Smetona Antanas 55, 197, 201 Smilgevičius Jonas 190 Sodeika Antanas 211, 213 Solovjov Vladimir 284 Sondienė B. 161 Speerschneider 84 Spudas Povilas 262 Stackpool 243 Stalinas Josifas 52 Stancevičius Antanas 334, 337 Stanišauskis Jokūbas 206 Stanka (Stankevičius) 92, 227, 245, 251, 253, 255, 304 Stankevičius Pranas 49 Staškevičius Bronius 32 Staškevičius Jonas 32 Staškus Jonas 169 Steigvilienė Stasė 175 Stempužienė Aldona 189 Steppler H. 127 350 Stepšys 245 Sužiedėlis Simas 337 Stevenson T. M. 279 Stonys Antanas 214, 309, 325, 326, 332, 333 Stonienė Genė 326, 333 Stonytė Austina 325, 326, 333 Stonys Antanas 333 Stulginskis Aleksandras 184 Strodomskis Julius 159, 165 Strodomskienė O. 159 Strukčinskas Mindaugas 9 Subačius Paulius V. 8 Sungaila Juozas 178, 337 Svi laite (Lukošienė) Birutė 128, Šabanavičius Balys 291 Šakenis Konstantinas 201 Šalkauskis Stasys 190, 284 Šaltis Paulius 259
Šantaras Antanas 155 Šapoka Adolfas 151, 254, 255 Šerepka 71 Šernaitė-Laansoo Nijolė 175 Šernaitis J. 242-245, 248 Šeškevičius Juozas 333, 337 Šešplaukis Alfonsas 161 Šeštokas A. 158 Šiaučiūnas Liudvikas 20, 31, 33, 35 Šidiškis Tomas 246, 291 Šimkevičius 214 Šimkienė Br. 161 Šimoliūnas 253 Šiugždinąs 124 Šiurna Domas 38, 88, 128 Šiurnienė Ona 286 Škirpa Kazys 101 Šlapelis Jonas 197 Šlekys Jonas 330 Šliūpas Jonas 197 Špokevičius (Špokas) Balys 37, 212 Špokienė N. 337 Strumas, 251 Šturms 253 Šumskis Jonas 58, 77-80, 83, 87, 213 Tadarauskas J. 1 78 Talharmer P. 280 Tallat-Kelpša Kazys 232 Tamošaitis Izidorius 257, 284 Tamulaitis 85, 88 Tonkūnas Juozas 9, 10, 40, 42, 44, 45, 47, 50, 54, 61, 63, 140, 196-199, 201-204, 206, 265, 274, 278, 279, 303-335, 337 Tonkūnienė Janina 334
Torello William 335 Tornau 89 Trečiokas 85 Treigys 128 Treue 77, 82, 87 Trukanas Kazys 284 Trumpa Vincas 161 Turauskas Edvardas 48 Uleckas 88 Ulėnas Jonas 191 Urbšas Adolfas 213 Urmanas 75 Užubalis P. 287 Užupienė A. 242 Užupis Viktoras 87, 100 Vaičius Stasys 50, 159 Vailokaitis Jonas 86 Vailokaitis, Juozas 192, 193 Vaineikis Augustinas 54 Vaitekūnas Bronius 151 Valiulis J. 19 Valiūnas Kęstutis 183, 189 Valius T. 179 Valteris 95, 251 Vasiliauskas 254 Vasinauskas Petras 56, 265, 266, 301 Vasys Antanas 330 Vazalinskas Alfonsas 79, 82, 213 Vazalinskas Vytautas 54-56, 301 Velykis 213 Venclovas, 216 Vengrienė (Klinkūnaitė) Ona 335-337 Vengris Jonas 12, 92, 96, 100, 229, 251, 303, 308, 318, 325, 334-337 Vengris Vitolis 12, 325, 335 Vengrytė Jonė Milda 335 Verbickas A. 158, 232 Vijaikytė Inga 12, 343, 344 Vilhelmas 20 Vilimas-Užbalis 210, 213, 214, 216 Viljamsas V. R. 197 Vilkaitis Vincas 47, 206, 215, 216, 274 Vilkaitis Vincas 316, 321, 323 Vinickas Zigmas 265 Vinickienė 265, 266 Vitkauskas Vincas 56, 71 Vitkus Balys 10, 46, 65, 66, 120, 121, 141, 158, 183, 184, 205-210, 217, 226, 230, 231, 336, 337 Vytautas 192 Vlasovas A. 214 Voisenat 281 Volkart 279 Wales Don 137, 138 Wavell Archibald P. 110 White Frank 105, 124, 133, 134, 145, 146 Wick 77, 78, 81, 84 Wickery L. S. 150 Wright W. H. 111, 277, 278 Zakarauskas 256 Zarinis 252, 253 Zažeckis Jonas 210, 266 Zažeckienė Konstancija 266 Zubrys Eduardas 9 Zuperskas Antanas 212, 301 Zebenka Romanas 56 Žemaitis Mečys 50, 206, 216 Žilvitis Pranas 286 Žirgulevičius Vilius 155 Žižniauskas Stasys 38 Žygimantas Augustas 223 Žubeckis 227
Žukauskas Alfonsas 55, 56
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Povilaitis, Bronius 1907-1985 |
| author2 | Kubiliūtė, Ramunė |
| author2_role | edt |
| author2_variant | r k rk |
| author_GND | (DE-588)1163578312 |
| author_facet | Povilaitis, Bronius 1907-1985 Kubiliūtė, Ramunė |
| author_role | aut |
| author_sort | Povilaitis, Bronius 1907-1985 |
| author_variant | b p bp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045108309 |
| contents | Englische Zusammenfassung |
| ctrlnum | (OCoLC)1054393595 (DE-599)BVBBV045108309 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02476nam a2200505 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045108309</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190813 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180730s2007 ac|| |||| 00||| lit d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789955033882</subfield><subfield code="9">978-9955-03-388-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9955033886</subfield><subfield code="9">9955033886</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1054393595</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045108309</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">lit</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Povilaitis, Bronius</subfield><subfield code="d">1907-1985</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1163578312</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Apie įvykius, žmones ir save</subfield><subfield code="b">= About events, people, and my life</subfield><subfield code="c">Bronius Povilaitis ; sudarytoja Ramunė Kubiliūtė</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">About events, people, and my life</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Torontas-Kaunas</subfield><subfield code="b">Dr. Br. Povilaičio knygos leidimo fondas</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">350 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Englische Zusammenfassung</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Povilaitis, Br / (Bronius)</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Povilaitis, Bronius</subfield><subfield code="d">1907-1985</subfield><subfield code="0">(DE-588)1163578312</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Lithuanians</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lithuanians</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Lithuania / History</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lithuania</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4003939-0</subfield><subfield code="a">Autobiografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Povilaitis, Bronius</subfield><subfield code="d">1907-1985</subfield><subfield code="0">(DE-588)1163578312</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kubiliūtė, Ramunė</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030498719&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030498719&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030498719&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20190813</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030498719</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">71</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">630.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4003939-0 Autobiografie gnd-content |
| genre_facet | Autobiografie |
| geographic | Lithuania / History Lithuania fast |
| geographic_facet | Lithuania / History Lithuania |
| id | DE-604.BV045108309 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:08:53Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789955033882 |
| language | Lithuanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030498719 |
| oclc_num | 1054393595 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 350 Seiten Illustrationen, Porträts 24 cm |
| psigel | BSB_NED_20190813 |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Dr. Br. Povilaičio knygos leidimo fondas |
| record_format | marc |
| spelling | Povilaitis, Bronius 1907-1985 Verfasser (DE-588)1163578312 aut Apie įvykius, žmones ir save = About events, people, and my life Bronius Povilaitis ; sudarytoja Ramunė Kubiliūtė About events, people, and my life Torontas-Kaunas Dr. Br. Povilaičio knygos leidimo fondas 2007 350 Seiten Illustrationen, Porträts 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Englische Zusammenfassung Povilaitis, Br / (Bronius) Povilaitis, Bronius 1907-1985 (DE-588)1163578312 gnd rswk-swf Lithuanians Lithuanians fast Lithuania / History Lithuania fast (DE-588)4003939-0 Autobiografie gnd-content Povilaitis, Bronius 1907-1985 (DE-588)1163578312 p DE-604 Kubiliūtė, Ramunė edt Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030498719&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030498719&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030498719&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Povilaitis, Bronius 1907-1985 Apie įvykius, žmones ir save = About events, people, and my life Englische Zusammenfassung Povilaitis, Br / (Bronius) Povilaitis, Bronius 1907-1985 (DE-588)1163578312 gnd Lithuanians Lithuanians fast |
| subject_GND | (DE-588)1163578312 (DE-588)4003939-0 |
| title | Apie įvykius, žmones ir save = About events, people, and my life |
| title_alt | About events, people, and my life |
| title_auth | Apie įvykius, žmones ir save = About events, people, and my life |
| title_exact_search | Apie įvykius, žmones ir save = About events, people, and my life |
| title_full | Apie įvykius, žmones ir save = About events, people, and my life Bronius Povilaitis ; sudarytoja Ramunė Kubiliūtė |
| title_fullStr | Apie įvykius, žmones ir save = About events, people, and my life Bronius Povilaitis ; sudarytoja Ramunė Kubiliūtė |
| title_full_unstemmed | Apie įvykius, žmones ir save = About events, people, and my life Bronius Povilaitis ; sudarytoja Ramunė Kubiliūtė |
| title_short | Apie įvykius, žmones ir save |
| title_sort | apie ivykius zmones ir save about events people and my life |
| title_sub | = About events, people, and my life |
| topic | Povilaitis, Br / (Bronius) Povilaitis, Bronius 1907-1985 (DE-588)1163578312 gnd Lithuanians Lithuanians fast |
| topic_facet | Povilaitis, Br / (Bronius) Povilaitis, Bronius 1907-1985 Lithuanians Lithuania / History Lithuania Autobiografie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030498719&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030498719&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030498719&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT povilaitisbronius apieivykiuszmonesirsaveabouteventspeopleandmylife AT kubiliuteramune apieivykiuszmonesirsaveabouteventspeopleandmylife AT povilaitisbronius abouteventspeopleandmylife AT kubiliuteramune abouteventspeopleandmylife |