Sur les traces de Jean Potocki:
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Oxford
Voltaire Foundation
[2018]
|
| Schriftenreihe: | Oxford University studies in the Enlightenment
2018:07 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | ix, 286 Seiten Diagramme |
| ISBN: | 9780729412162 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045106844 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220502 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180730s2018 |||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9780729412162 |9 978-0-7294-1216-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1047474240 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045106844 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-355 |a DE-12 |a DE-384 | ||
| 084 | |a IG 9900 |0 (DE-625)56470: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Sur les traces de Jean Potocki |c études réunies et présentées par Emilie Klene |
| 264 | 1 | |a Oxford |b Voltaire Foundation |c [2018] | |
| 300 | |a ix, 286 Seiten |b Diagramme | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Oxford University studies in the Enlightenment |v 2018:07 | |
| 600 | 1 | 7 | |a Potocki, Jan |d 1761-1815 |0 (DE-588)118793039 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Potocki, Jan |d 1761-1815 |0 (DE-588)118793039 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Klene, Émilie |0 (DE-588)1124798560 |4 edt | |
| 830 | 0 | |a Oxford University studies in the Enlightenment |v 2018:07 |w (DE-604)BV041784894 |9 2018,7 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030497289&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030497289&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030497289&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030497289&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030497289 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09034 |g 43 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09033 |g 43 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804178744465686528 |
|---|---|
| adam_text | vii
Table des matières
Liste des graphiques et tableaux ix
EMILIE klene, Introduction 1
I. Empreintes, traces et tracés 9
François rosset, Dans les pas du voyageur 11
PAUL PELCKMANS, Le voyageur et ses tombeaux 23
Sydney H. aufrère, Sur les traces du voyage de Jean
Potocki au pays des Pyramides: échanges de clins d’œil 39
Annexe, A la poursuite du manuscrit donné par le
patriarche des Coptes Youhanna XVIII à Jean Potocki 57
LORENZ frischknecht, Traces de Jean Potocki en
Chine: le journal de voyage de Rochus van Suchtelen et
autres témoignages 65
ANNA wasilewska, Sur les traces des Voyages de Jean
Potocki: étude comparée des traductions polonaises 87
jean-marc rohrbasser, Potocki: chronologie et durée
des règnes 99
II. Nouvelles voies 113
Dominique triaire, Au commencement 115
olivier besuchet, L’intertextualité travestie: la trace
des Mille et une nuits dans le Manuscrit trouvé à Saragosse 129
LUC fraisse, Manuscrit et les origines du roman: sur les
traces de Pierre Daniel Huet 143
marius warholm haugen, Se perdre et se retrouver:
errance et identité dans l’œuvre de Jean Potocki 163
CAROLINE JULLIOT, Traces de l’Inquisition dans le
Manuscrit trouvé à Saragosse: archéologie d’une présence
indirecte
177
vin
Table des matières
EMILIE klene, ‘A Malin, malin et demi’: le tracé de
l’exemple 191
isabella mattazzi, Italo Calvino, lecteur de Jean
Potocki / Italo Calvino, auteur de Jean Potocki 207
marek dçbowski, Le théâtre de Jean Potocki et la vogue
des divertissements dramatiques au carrefour des XVIIIe
et XIXe siècles 221
JENNIFER ruimi, L’esprit parisien ou la trace des temps
anciens dans les Parades de Potocki 231
III. Annexes 243
EMILIANO ranocchi, Trois lettres inconnues de Jean
Potocki à Adam Jerzy Czartoryski de l’année 1803 245
DOMINIQUE TRIAIRE et PRZEMYSLAW B. WITKOWSKI, Six
lettres inédites de Jean Potocki 253
L Lettre à Stanislas Félix Potocki, 22 août 1788 253
ii. Lettre à Elisabeth Lubomirska, mai 1803 258
iii. Lettre à Elisabeth Lubomirska, 11 juin 1805 262
iv. Lettre à Arthur Potocki, 1806 263
v. Lettre à Arthur Potocki, 22 septembre 1809 264
vi. Lettre à Elisabeth Lubomirska, 18 juin 1814 265
Résumés 267
Bibliographie 273
Index 285
De récents travaux ont remis sur le devant
de la scène cet auteur inclassable qu’est Jean
Potocki (1761-1815). Réunissant une vingtaine
de contributions transdisciplinaires, cet ouvrage
envisage son œuvre sous l’angle de la trace, afin
de brosser le portrait d’un voyageur qui est aussi
historien, romancier, conteur, dramaturge, et
qui par là même appréhende le monde selon une
approche tantôt expérimentale, tantôt théorique,
tantôt esthétique.
Emilie Klene, professeur
agrégé de Lettres modernes
et docteur ès lettres,
enseigne à l’Institut français
de Cologne. Outre les études
qu’elle a consacrées à Jean
Potocki et à son œuvre, elle
travaille sur les récits de
voyage et les formes de la
fiction romanesque au dix-
huitième siècle.
Une première partie est consacrée aux traces
que Potocki suit inlassablement en tant que
voyageur et historien, celles des civilisations et des
peuples anciens, mais aussi celles de son passage
et de ses recherches dans différents pays. Chez
lui, tout vestige - monument, ruine, vocabulaire,
graffiti - est consigné, comparé, analysé, et devient
un facteur déterminant de connaissance. La
deuxième partie de l’ouvrage s’attache à exhumer
les traces que Potocki laisse dans son œuvre de
fiction: le jeu avec l’intertextualité lui permet
d’interroger les codes et les formes canoniques
de la littérature pour mieux les détourner et
créer une instabilité herméneutique. Enfin, une
dernière partie se fonde sur sa correspondance, et
notamment sur des lettres inédites ici reproduites.
L’étude de la trace dans l’œuvre de Potocki
confirme la modernité d’un auteur qui entretient
un rapport foncièrement ambigu au réel.
Vil
Table des matières
Liste des graphiques et tableaux ix
emilie klene, Introduction 1
I. Empreintes, traces et tracés 9
François rosset, Dans les pas du voyageur 11
PAUL pelckm AN S, Le voyageur et ses tombeaux 23
Sydney H. aufrère, Sur les traces du voyage de Jean
Potocki au pays des Pyramides: échanges de clins d’œil 39
Annexe, A la poursuite du manuscrit donné par le
patriarche des Coptes Youhanna XVIII à Jean Potocki 57
lorenz frisciîknecht, Traces de Jean Potocki en
Chine: le journal de voyage de Rochus van Suchtelen et
autres témoignages 65
anna wasilewska, Sur les traces des Voyages de Jean
Potocki: étude comparée des traductions polonaises 87
jean-marc rohrbasser, Potocki: chronologie et durée
des règnes 99
II. Nouvelles voies 113
Dominique triaire, Au commencement 115
OLIVIER BESUCHET, L’intertextualité travestie: la trace
des Mille et une nuits dans le Manuscrit trouvé à Saragosse 129
LUC fraisse, Manuscrit et les origines du roman: sur les
traces de Pierre Daniel Huet 143
marius warholm haugen, Se perdre et se retrouver:
errance et identité dans l’œuvre de Jean Potocki 163
Caroline julliot, Traces de l’Inquisition dans le
Manuscrit trouvé à Saragosse: archéologie d’une présence
indirecte 177
Table des matières
viii
Emilie klene, ‘A Malin, malin et demi’: le tracé de
l’exemple 191
isabella mattazzi, Italo Calvino, lecteur de Jean
Potocki / Italo Calvino, auteur de Jean Potocki 207
marek dçbowski, Le théâtre de Jean Potocki et la vogue
des divertissements dramatiques au carrefour des XVIIIe
et XIXe siècles 221
jennifer ruimi, L’esprit parisien ou la trace des temps
anciens dans les Parades de Potocki 231
III. Annexes 243
emiliano ranocchi, Trois lettres inconnues de Jean
Potocki à Adam Jerzy Czartoryski de l’année 1803 245
DOMINIQUE TRIAIRE et PRZEM Y SL A W B. WITKOWSKI, Six
lettres inédites de Jean Potocki 253
i. Lettre à Stanislas Félix Potocki, 22 août 1788 253
ii. Lettre à Elisabeth Lubomirska, mai 1803 258
iii. Lettre à Elisabeth Lubomirska, 11 juin 1805 262
iv. Lettre à Arthur Potocki, 1806 263
v. Lettre à Arthur Potocki, 22 septembre 1809 264
vi. Lettre à Elisabeth Lubomirska, 18 juin 1814 265
Résumés , 267
Bibliographie 273
Index 285
De récents travaux ont remis sur le devant
de la scène cet auteur inclassable qu est Jean
Potocki (1/61-1815), Réunissant une vingtaine
de contributions t r a n s cl i s c i p 1 in a i r e s, cet ouvrage
envisage son œuvre sous l’angle de la trace, afin
de brosser le portrait d’un voyageur qui est aussi
historien, romancier, conteur, dramaturge, et
qui par là même appréhende le monde selon une
approche tantôt expérimentale, tantôt théorique,
tantôt esthétique.
Une première partie est consacrée aux traces
que Potocki suit inlassablement en tant que
voyageur et historien, celles des civilisations et des
peuples anciens, mais aussi celles de son passage
et de ses recherches dans différents pays. Chez
lui, tout vestige - monument, ruine, vocabulaire,
graffiti — est consigné, comparé, analysé, et devient
un facteur déterminant de connaissance. La
deuxieme partie de fouvrage s attache à exhumer
les traces que Potocki laisse dans son œuvre de
fiction : le jeu avec 1 ’ i ntertextuaîîté lui permet
d’interroger les codes et les formes canoniques
de la littérature pour mieux les détourner et
créer une instabilité herméneutique. Enfin, une
dernière partie se fonde sur sa correspondance, et
notamment sur des lettres inédites ici reproduites.
L’étude de la trace dans l’œuvre de Potocki
confirme la modernité d’un auteur qui entretient
un rapport foncièrement ambigu au réel.
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Klene, Émilie |
| author2_role | edt |
| author2_variant | é k ék |
| author_GND | (DE-588)1124798560 |
| author_facet | Klene, Émilie |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045106844 |
| classification_rvk | IG 9900 |
| ctrlnum | (OCoLC)1047474240 (DE-599)BVBBV045106844 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02411nam a2200409 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV045106844</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220502 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180730s2018 |||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780729412162</subfield><subfield code="9">978-0-7294-1216-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1047474240</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045106844</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IG 9900</subfield><subfield code="0">(DE-625)56470:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sur les traces de Jean Potocki</subfield><subfield code="c">études réunies et présentées par Emilie Klene</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Oxford</subfield><subfield code="b">Voltaire Foundation</subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ix, 286 Seiten</subfield><subfield code="b">Diagramme</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Oxford University studies in the Enlightenment</subfield><subfield code="v">2018:07</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Potocki, Jan</subfield><subfield code="d">1761-1815</subfield><subfield code="0">(DE-588)118793039</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Potocki, Jan</subfield><subfield code="d">1761-1815</subfield><subfield code="0">(DE-588)118793039</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Klene, Émilie</subfield><subfield code="0">(DE-588)1124798560</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Oxford University studies in the Enlightenment</subfield><subfield code="v">2018:07</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV041784894</subfield><subfield code="9">2018,7</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030497289&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030497289&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030497289&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030497289&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030497289</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV045106844 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:08:50Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780729412162 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030497289 |
| oclc_num | 1047474240 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-384 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-384 |
| physical | ix, 286 Seiten Diagramme |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Voltaire Foundation |
| record_format | marc |
| series | Oxford University studies in the Enlightenment |
| series2 | Oxford University studies in the Enlightenment |
| spelling | Sur les traces de Jean Potocki études réunies et présentées par Emilie Klene Oxford Voltaire Foundation [2018] ix, 286 Seiten Diagramme txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Oxford University studies in the Enlightenment 2018:07 Potocki, Jan 1761-1815 (DE-588)118793039 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Potocki, Jan 1761-1815 (DE-588)118793039 p DE-604 Klene, Émilie (DE-588)1124798560 edt Oxford University studies in the Enlightenment 2018:07 (DE-604)BV041784894 2018,7 Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030497289&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030497289&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030497289&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030497289&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Sur les traces de Jean Potocki Oxford University studies in the Enlightenment Potocki, Jan 1761-1815 (DE-588)118793039 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118793039 (DE-588)4143413-4 |
| title | Sur les traces de Jean Potocki |
| title_auth | Sur les traces de Jean Potocki |
| title_exact_search | Sur les traces de Jean Potocki |
| title_full | Sur les traces de Jean Potocki études réunies et présentées par Emilie Klene |
| title_fullStr | Sur les traces de Jean Potocki études réunies et présentées par Emilie Klene |
| title_full_unstemmed | Sur les traces de Jean Potocki études réunies et présentées par Emilie Klene |
| title_short | Sur les traces de Jean Potocki |
| title_sort | sur les traces de jean potocki |
| topic | Potocki, Jan 1761-1815 (DE-588)118793039 gnd |
| topic_facet | Potocki, Jan 1761-1815 Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030497289&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030497289&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030497289&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030497289&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV041784894 |
| work_keys_str_mv | AT kleneemilie surlestracesdejeanpotocki |
Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.
Inhaltsverzeichnis