To Islam stē byzantinē, metabyzantinē kai neoterē ellēnikē grammateia: polemikē kai dialogos
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | Greek |
| Veröffentlicht: |
Thessalonikē
Ekdoseis Panepistēmiu Makedonias
2016
|
| Schriftenreihe: | Seira Thrēskeies, koinōnies kai politismoi apo tēn archaia stē synchronē epochē
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Personenregister |
| Beschreibung: | In griechischer Schrift |
| Beschreibung: | xxx, 501 Seiten |
| ISBN: | 9786185196080 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045097376 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180917 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180723s2016 m||| 00||| gre d | ||
| 020 | |a 9786185196080 |9 978-618-5196-08-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1048237195 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045097376 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a gre | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Ziaka, Angelikē |d 1971- |e Verfasser |0 (DE-588)1011408783 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a La recherche grecque contemporaine et l'Islam (2002) |
| 245 | 1 | 0 | |a To Islam stē byzantinē, metabyzantinē kai neoterē ellēnikē grammateia |b polemikē kai dialogos |c Angelikē Gr. Ziaka |
| 264 | 1 | |a Thessalonikē |b Ekdoseis Panepistēmiu Makedonias |c 2016 | |
| 300 | |a xxx, 501 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Seira Thrēskeies, koinōnies kai politismoi apo tēn archaia stē synchronē epochē | |
| 500 | |a In griechischer Schrift | ||
| 502 | |b Dissertation |c Université de Strasbourg |d 2002 |g epexergasmenē kai beltiōmenē morphē tēs didaktorikēs diatribēs | ||
| 505 | 8 | |a Enthält Bibliografie (S. 421-491) und Index (S. 493-501) | |
| 650 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Islam |0 (DE-588)4027743-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Griechenland |0 (DE-588)4022047-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Byzantinisches Reich |0 (DE-588)4009256-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Islam |0 (DE-588)4027743-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Byzantinisches Reich |0 (DE-588)4009256-2 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Griechenland |0 (DE-588)4022047-3 |D g |
| 689 | 0 | 4 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030488015&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030488015&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030488015&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 880 |e 22/bsb |g 495 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |g 398 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030488015 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1808862211362258944 |
|---|---|
| adam_text |
flEPIEXOMENA
npoAoroz.xxi
EIZAIWH.xxiii
MEPOZ nPßTO
MIA ANAAPOMH ITOIIAPEAÖON:
IZTOPIA THS ZYNANTHZHZ KAI THZ ANTIMETßniZHZ
TOY IZAAM AnO TON BYZANTINO KOZMO
BuÇâvrio Kaí’IaXáp.3
A ’ 1. IIpíÓTr| t áar| (8a ; - àpxéç 9o“ aitóva):
’IaXáp, ©pr|OKeía t| aipeai);.11
’Iüxxvvqç ó AapaaKTjvóc;, a) Jlrjyr)
ß) AiáXsfyq ZapaKrjvov Kaí X.12
©EÓóüjpot; ÄßovKappät;, Kara Aipéosv
ïovôaicûv Kaí ZapaKrfvv.14
A'2. Acúrepi] J ácr| (qpiou 9ou - tjpiai) 14°“ aUbva):
’Altórq AapáaKO arrj BayóáTi).19
@eo pávov ; Toö 'Opo\o"yT|TOV, 20
Hetop'yíov Movaxov, XpoviKÓv ZvvTopov.24
TàÇiq yivopévrj kni rolq ánó Z
kmoTpécpovoi npóq Tr¡v xaOapáv Kaí á\r¡0f¡
níonv ripcov rv Xpianavcbv.26
Avíovúpou, Kaxá Mcoáp£0.28
Nuciera BuÇavriov, a) EK0£Oiq. Kaí avrippyjoiq,
ß) AvtípprjaiqKaí ávaTponrj. y)
viii
TO IIAAMITHN BYZANTINH METABYZANTINH KAINEÜTEPH EAAHNIKH TPAMMATEIA
r fjq napa rov ’Apa/3oq McoápeT
nXaoToypaxprjdeíorjq /3í¡3Xov.30
Leonis Imperatoris Augusti, cognomento philosophi,
ad Omarum Saracenorum Regem, De fidei Christianae
veritatae et mysteriis et de variis Saracinorum
haeresibus et blasphemies, Epístola.33
Apé0a ¿TtuiKÓTToi) Kaioapeiaq,
npóq Epíprjv Tfjq AapaoKov.35
Ei 0upiot rov ZiyaPr|vov, Kara 38
NiKTjxa Xtoviári), r¡oavpóq
¡3i(3Xío 20°, Tlepí Tfjq dpr¡ jK£Íaq Ayapr¡vcov.40
Eí»0upíot) Mova^oü, AiáXefyq pera
(piXoocxpov nepí níoTewq év Tfj .42
Bap0o\opaíov Tov’Eóeoaqvoü,
’EXeyyoq Ayaprjvov.44
A'3. Tpíxq Oáar) (Pr fjpiov 14o1’ - 1453):’Eyyi T£pri
yviócrr) Kaí peaXiariKii ávrip£Tü)7tiaq rov’IaXáp.58
'Icoávvov ET' KavraKouíqvoü, a) Kara
ánoXoyíai Téooapeq, ¡3) Kara
Xóyoi Téooapeq.60
rpqyopíou toO llaXapá, a) npóq rr¡v éavrov
’EKKXrjoíav Tfjq QeooaXovÍKrjq, ¡3)EmoroXt] npóq
«ore éáXa », y) AiáXefyq npóq .77
Mavorr|\ B' IlaXaioXóyoi), AiáXoyoq óv énoir\oaro
pera Ttvoq flépoov, rrjv áfyav MovT£pí(r¡,
év AyKvpa Tfjq EaXaTÍaq.114
’Iü aií p Bpvevvíov», Mctó Tivoq AiáXefyq 146
Maicapíov MaKpfj, a) Ilpóq Tovq OKavóaXi(opévovq
éní Tfj evnpayía twv áoe[3cov, Xóyoi S' Kaí¡3) Zvvtjyopia Tfjq
iepáq napOevíaq.151
flEPIEXOMENA | ix
MEPOE AEYTEPO
H riEPIOAOE THZ O0OMANIKHZ KYPIAPXIAZ: H
EAAHNIKH TIA TO IZAAM OIAOAOHA
'H ä\u or| Kai ró’IaXáp. 159
B '1. nptoreç npoanâQeieç iaXapoxp loriav ikoù
óiaXóyov (1453-1600).163
1. O ïlaTpiâpxnç Ievvàôtoç ZxoXápio ; (1405-1472)
Kat ó npcüToç ótáXoyoc; pé tó KDpíapxo’IaXáp.163
2. TetópYioc; ó Tpa7t£^oí)VTio ; Kaí oí TipocmáGeiec;
ytá éXXr|voToupKtKri auveworjari.169
3. Iecbpyioc; ApipoùrÇq«;, ó á7ToXoYnT,H
Tfjc; éXXr)voToupKiKrjc; auvepyaaíac;.171
B '2. OfEXXr|V£ ; Xóyioi arr| Aúat| Kaí oi áya v£ ; touç
Kara Tfj ; ôGutpavucrjç ¿i;ouaía ; Kai roüTaXáp.175
MavovijX XpuaoXtopá ;.181
KapóiváXio ;Tü)ávvi] ; Bricroapíorv.183
’Iavôç Aàtncapiç.189
Mixar|X ÁTroaróXri«;.192
MápKOt; Mouaoöpoc;.194
XaXKOKOvôùXijç, laÇfjc;, KáXXiarot;.197
B'3.'H XaÏKr| povaa Kaí TÓ’IaXáp.201
1. Movcoóíec; Kaí Gpfjvot.204
2. AripoTtKÓ rpayoúót.231
B'4.'H á7tOKaXv7triKrj Kaí éaxaxoXoyiKrj quXoXoyía.243
1. OpúXot, xpW°í Kaí npocptyrelec;.243
2. ÁrtoKaXuTTTiKr] Kaí éaxatoXoyiKr] cptXoXoyía.260
Maíjípou Tov Il£Xo7tovvr|aíou, ’Itoávvov
rov OeoXóyov Kaí EvayyeXiOTov.268
X
TO IIAAM ÍTHN BYZANTINH METABYZANTINH KAI NEOTEPH EAAHNIKH EPAMMATEIA
Zaxapía repyávoiK’EEjíyrjau; eic; ri|v roü’Itoávvoi)
roû ú\|/irXoTárov GeoXóyou ÄTroKaXu\j/iv.274
Xpiarotpópot) AyyéXou, TIôvo
"EXXrjvoç, nepi AnooTaoiaç Tfjç nepi
AvOpconov Tfjç àpapTÎaç, Sr¡Xa8r¡ Avnxpiorov.282
retopytou Kopeoaioi), üpooipiov r
AnoKàXvy/iv.287
Avaaxaaioi) Ibpôiot), flepí kocî Kara
Aareivv (sic).293
'H Ô7rraaia roû AyaGayyéXov. .308
IlavTaÇfj roû Aapiaaiou, ’EÇtjyrjoiç eiç tô ly '
kocî eiç tô iC,' KecpàXaiov Tfjç AnoKaXï y/ecoç.313
’Iíoávvou roô Aivóíou, MqrpoTToXÍTot) Mùptov,
'H deia kocî iepà AnoKàXvy/iç ’Icoávvov tov QeoXôyov.319
0£oôa)pr)Toi) Ico£rvvivu)v, Epptjveia eiç
iepáv AnoKáXvx/nv ’Icoávvovtov QeoXôyov.321
KvpiXXoo Aaupuôrrj, Epprjveia eiç AnoKàXvifnv 330
XvGípoi) Ttarpiápxou'IepoaoXúmov,
eiç Trjv AnoKàXvxf/iv.337
Àvtovvpov, EXXrjviKrj pvOioTopia yiá r
tov McoâpeO.341
B ’5. AoiTtá í)7TO|Livi][Liara Kai dvrippr|TiKá
Kara roú’IaXáp ëpya.348
Ilavayuorq Nikouoiod r] Maptovâ, AiàXeÇiç
tov navayicoTf] Nikovoiov pé tôv BavXfj Ecpévôrj.349
Avtovúpoi), loTopia yevvrjaecoç Kai
tov Mcoáped, Kai Epprjveia eiç tú KecpáXoua
13° Kai 17° Tfjç AnoKoeXvy/ecoç.352
’OnTccoía tov Kvp AaviijA, Movaxoû.356
riEPlEXOMENA |
xi
Kpixua) àKori(a.r|CTr| xfjc; éXXryviKfíc; cpiXoXoYiKfjç
7tapaYCOYn ; xfjç TtepiôÔou.356
MEP02 TPITO
nPOE MIA NEA OnTIKH: H NEOTEPH KAI EYrXPONH
EAAHNIKH EPEYNA TIA TO IZA AM
1. To’IaXdp àno xrjv ïôpuaq xoü v£oaÛCTxaxoo'EXXr|viKoü
Kpàxouç (1821) ëcoq xó ß'picro xoû 20o0 aícóva.367
2. 'H aÚYXPovrl croaxr|paxiKri epevrva xoú’IaXáp.380
ZYMIIEPAZMATA.411
IIHrEX - BIBAIOrPAcPIA.421
niyyéc;.421
A' Apaßucec; ITr|Y£9.421
B ' IlriYéc; ßu^avxivfjc; Ypappaxeícu;.426
T' rir|Yé ; éXXr|viKfjc; Ypappcnreícu; Kaxá xr)V
óBcopaviKi) rcepíoóo.430
BißXioYpcupia.438
EYPETHPIO ZYrrPAOEON.493
mrEI - BIBAlOrPAQIA
nHrEs
A ' XpaßiKec; nqyéç
Kopàvio:
Al-Mushaf al-sharîf, Kdipo, Matba al-Amiriyya, 1344H/1925
M£Ta ppà(TEiç Kopaviov:
Essai d’interprétation du Coran Inimitable, trad, par D. Masson,
revue par Dr.Sobhi el-Saleh, Beiruth-Le Caire, éd. Gal-
limard, (1967), 1980.
Tô Kopàviov, rjroi rj àXrjdrjç ôôôç kocî f] Oeia pexd-
cppaaq T. IlevxàKqc;, pexàcppaaq ànô dpaßucd Keipevo,
ôeuxepq àvaOetopqpsvq ëKÔoaq, èKÔ. À. Ktovaxavxiviôqc;,
A0rjva, 1886.’E7tavéKÔooq àîtô xouç ¿kô. oÏKonç’EAevBe-
pouôàKqç, A0qva 1928, Kai Àqpioupyia, A0qva, 1995.
Tô 'Iepôv Kopaviov, psxàtppaaq Mqva Zcoypàçou-Mepavaiou,
èkô. Z. Àapépa, A0qva, a_x-
Tô Kopaviov, £KÔ. Kai pxcpp. pé npcoxoßouXia Kai öaTtdvep’hodv-
vq Aàxaq, Â0qva 1978. Aenxspq ëKÔoaq pé èmOupia Kai
cppovxiÔa Mapidvvaç.’I. Aàxaq, 1987. Mexà ppaaq dpaßi-
koû Keipevou ànô xouç KaOqyqxéc; xoü navemaxqpion xoû
al-Azhar: Abdul Galil Shalaby, Abdul Muhaymin Alfiqi,
Saad el-Sayd Omar, D. Abdul Azim Muhammad, D. Alya
Hanafy, D. Ahmad Itman, D. Fatin Hashim, Mahmoud
Khalifah.
Yrtopvqpaxa - Tafsir
ZovvviTiKri napàSoarj:
Muqâtil ibn Sulaymân, Tafsîr al-Qur’ân (H èpprfvda tov Ko-
paviov), èvatopaxtü0qK£ aé ôiàcpopa xpqpaxa xoû ëpyou
422 I TO IIAAMITHN BYZANTINH METABYZANTINH KAI NEOTEPH EMHNIKH fPAMMATEIA
tov Ibn Ishâq, Sir at Rasul Allah ànooTÔXov
eov), ßX. TtapaKàrco crcic; ßioypcicpiec; toû Mcoàpe0.
AI-Tabari, Muhammad ibn Jarîr (839-923 p.X.), Jâmï al-
bayân fî Tafsîr al-Quran (ZvXXoyfj tov
vlov), 31 rôpoi, Kcupo, 1321 H/1901-1903, Bûlâq, 1322-
1330H. IlpßX. £7tiaq ; £KÔ. Ahmad Muhammad Shâkir
Muhammad b. Shâkir, 1-15, Kcupo, Dâr al-Maarif, 1374H
K.èÇ. (pxcpp. àxeXqc;)-
Al-Baydhâwî ‘Abdallâh b. ‘Umar, (0. 1316 p.X. q vcvpixepa),
Anwâr al-tanzîl wa asrâr al-ta’wîl (ptoç
toç k xî TapvoTixâ Tfjç éppqve), èicô. H. L. Fleischer pé
tov xixXo Baidhawii Commentarius in Coranum ex codd.
Paris, Dresdae et Lipsiae, 1-2, Lipsiae, 1846-1848, (20 £KÔ.
1-2, Kcupo, 1355H.).
Fakhr al-Dîn al-Râzî (0. 1210 ? p.X.) Mafâtih al-ghaib (Ta
ôià tov àyviboTov), yvtooxÔTSpo pé xôv tîtào
Kabîr (Tô peyàXo imôpvqpa), ttoixîXeç àvaxoXiKéc; èkÔô-
aetç: Bûlâq, 1278H, Kcupo, 1308-1310H, Kcovaxavxivoû-
TtoXq, 1278H.
Al-Zamakhshârî Abûl-Qâsim, (1075-1143 p.X.), Al- Kashshâf
an haqaiq ghawamid al-tanzîl (H Tfjç àXfjOei-
aç tû)v pvoTiKcov Trjç AnoKaXvxjfecûç)èkô. W. H. Lees, 1-2,
KaXtcouxa, 1856 (2n ekô., Mustafâ Husain Ah- mad, al-
Kashshâf, 1-4, Kcupo 1373H/1953). O Zamakhshârî elvai
ô anovôaiÔTepoç vnopvqfuaTiOTrj rfjc; 7rapàxal;qç tôjv
MooaxaÇiXixcôv.
Zf/iTiKtj napàôoot]:
Al Tûsî Muhammad b. al-Hasan (0. 1067 p.X.), Al-tibyân
tafsîr al-Quran (ZyôXia orfjv épprjvda tov ), xô-
poi 1-8, Najaf 1957-1963.
Abû Ali al-Tabarsî (0. 1153 p.X.), Majma‘ al-bayân li- ulûm
IWEI - BIBMOrPACPIA | 423
al-Quran (ZvXXoyrj èppqvetv twv
ov), ÛTtôpvqpa £ pcqj.iXXo èkxîvou toö Al-Tabarî.
Ilapâôootj twv Sûfî(pvoTiKtov):
Abû ‘Abd al-Rahmân al-Sulamî (0. 1021 p.X.), Haqâ’iq al-tafsîr
(H àXqOeia Tfjç éppqvslaç). Tepctcxio imôpvqpa peyà-
Xqc; aqpaaiac; yià xq peXéxq xà)v éppqveuùv x üv Xoûcpi.
Tpqpaxà xou è^éôcoae ô Louis Massignon: Essai sur les
origines du lexique technique de la mystique musulmane,
Paris 1922, 00. 23-76 (xà xpqpaxa aûxà àvacpépovxat axq
OeoXoyia xoû Ttepi(pr||4.ov puaxiKoû al-Hallâj). BX. èmaqc;
Paul Nwyia, Exégèse coranique et language mystique, Bei-
rut 1970.
Exôv Ttepupqpo ¡juotikô Muhyî al-Dîn ibn al-Arabî (0. 1240
p.X.), ànoôiôexcu xô yeviKwç yva axô onogvqpa Tafsîr ibn
al-Ârabî (Eppqveia Kopaviov tov ibn al-‘Arabî). Tô TtoXû
yvcoaxô aùxô ÙTtôpvqpa xü v Zoû pi elvai pâXXov aupni-
Xqpa xoû TtveupaxLKoû paGqxq xou Abd al-Razzâq al-
Kâshânî (0. 1330 ? p.X.). BX. Dictionery of the Technical
Terms of the Sufis, ed. Aloys Sprengerm, Calcutta 1845.
Evyxpova vnopvqpara:
Muhammad Abduh (1849-1905 p.X.), Tafsîr al-Manâr (H
èppqvda tov (pooriopov), aup7tXqp i 0qK£ ano xôv pa0qxq
xou Rashid Rida (1865-1935p.X.), £KÔô0qK£ axô rtepioôi-
KÖ al-Manâr, xô ôttoîo ôqpoaieue axô Kcupo cmo xô 1897
ecoc; xôv 0 xvaxà xou. BX. Jaques Jomier, Le commentaire
coranique du Manâr: Tendances modernes de l’exégèse co-
ranique en Egypt, Paris 1954.
Zvyxpova vnopvqpara peTerppaopéva
aé evpwnaÏKéç yXwaaeç:
ZuXXoyq Ôicupopiuv tafsîr: The meening of the Quran, 1-8,
424 | TO IIAAMITHN BYZANTINH METABYZANTINH KAINEOTEPH EAAHNIKH TPAMMATEIA
translated by A.A. Maududi, Lahore 1967-1979.
Abû al-Kalâm al-Âzâd, Tarjumân Quran, 1 -2, transi. ed-
ited by Syed Abdul Latif, New York, 1962-1967.
Sayyid Qutb, In the Shade of the Quran, transi, by M. A. Salahi
and A. A. Shamis, London 1979.
EvXXoyéç ncipapccSooEcov (Hadîth):
Al-Bukhârî (810-870 p.X.), Kitâb al-jâmi al-Sahîh (BifiXio avX-
Xoyfjç rtov vyicov Hadîth), 1-9, Bûlâq, 1311-1313H, Kàipo,
1351H/1932.
Sahih= Recueil des Traditions Mahométanes (éd. L. Krehl),
1-3, Leyde, 1862-1868, kcu xôpoç. 4oc; artô Th. H. Juynboll,
Leyde, 1907-8.
Mx pp. axa yaXXiKà: el-Bokhâri, Les tradi- tions islamiques tra-
duites de l’arabe par O. Houdas et W. Marçais, 1-4, Paris,
1903-1914.
Mxcpp. axa àyyXiKà ànô Muhammad Muhsin Khan, The Trans-
lation of the Meanings ofSahih al-Bukhârî, 9 vols., 4th ed„
Chicago, 1977-1979. (H pxtpp. Ôév Ttpoatpépexai yià xr)v
epeuva, xpnaiPe^£t ysviKÔ àvàyvtoapa xtôv pouaouX-
pàvcov).
Muslim (817/821-875 p.X.), Al -Jâmi’ al-Sahîh vyitov
Hadîth), (ôr)poat£Û£xai paÇi pé xô i nôpvr|pa xoû Nawawî),
ta’lîf Abi l’Husain
Muslim al-Qushairî, Kàipo, 1283H, 5 xôpoi, Kai 1329-1332H,
3 xôpoi, Istanbul, 1329-1333H, 8 xôpoi.
Ibn Dâwûd (817-888 p.X.), Kitâb al-Sunan (axô neptGtbpio xoû
epyou xoû al-Zurqânî, Shark Kcupo (1310H),
1320H.
Ibn Mâja (824-886 p.X.), Al-Sunan, AeX^i (1233H), 41905, Aa-
XÔpq (1331 H), Kàipo (1313H), ekô. ànô M. F. abdal To-
bâqî (1952), T953.
flHrEI - BIBMOrPAfDIA | 425
Al-Tirmidhi (815-892p.X.), Al-Sunan. Al-JämV al-Sahih,
Kdipo-Büläq 1292H.
Bioypacpieq rov Mwäped:
Ibn Ishaq (0. 768 p.X.), Sirat Rasül Alläh änooröXov
rov 0eov), fiTipp. ard dyyXiKd dnö A. Guillaume, The life
of Muhammad, London 1955, ¿TiaveKÖ. Aaxöpq 1967.
— MT9p. axd yeppavncd öttö G. Rotter, Das Leben des Proph-
eten, Tübingen 1976.
Ibn Hishäm Abd al-Malik, Sirat Rasül Alläh, £KÖ. Wüstenfeld,
1-2, Göttingen, 1858-1860 (ekö. oe 2 xöpouc;, 2n ekö. Kdi-
po 1375H/1955).
Mx pp. oxd yeppaviKÖ dnö Gustave Weil, Das Leben Muham-
meds, Stuttgart, 1864.
Mtcpp. ard dyyXiKd drtö A. Guillaume, The life of Muhammad,
London, 1955.
Wäqidi, Muh. b. ‘Umar, Kitäb al-maghäzi. History ofMuham-
meds Campaigns, ed. A. von Kremer, Calcutta, 1850.
Ibn Saad, Kitäb al-Tabaqät al-kabir, ( Muham-
meds, seiner Gefährten und der späteren Träger des Islams),
tasnif Muh. ibn Sa‘d Kätib al-Wäqidi, 1-9, hrsg. E. Sachau,
Leiden, E. J. Brill, 1904-1940.
— Kitäb al-Tabaqät al-kabir (T6 peyäXo ßißXlo rcov rä cov),
1-8, Beirut, Dar Sädir, 1957- 1958.
Al-Tabarx (839-923 p.X.), Tarikh al-rusul wa-l-mulük (Icrropla
tcüv änooTÖXcov Kai rcov ßaoiXecov), Annales quod scripsit
Abu Djafar Moham- med ihn Djartr al-Tabari cum aliis
edidit M. J. de Goeje, serie I-III, Lugd. Bat. 1879-1901,
(ertaveKÖoaq ae 13 xopouq, Kdipo, 1325H).
Abu Abd al-Rahmän al-Sulami (0. 1021 p.X.), Kitäb tabaqät
as-süfiya (Ioropia rcov rä^ecovrcov oovcpi), ed. Nüruddin
Shariba, Kdipo 1953; B\. ¿niaqc; ed. Johannes Pedersen,
426
TO IIAAM ETHN BYZANTINH METABYZANTINH KAI NEOTEPH EAAHNIKH TPAMMATEIA
Texte arabe avec une introduction et un index, Leiden, E.
J. Brill, 1960.
Mûsâ ibn Uqbâ, Maghâzî (noXep KaropOcopara tov
(prjTtj), ôiéacoae ara àyyXiKà ô A. Guillaume cttô ëpyo tou
The life ofMuham- mad, London 1955, a. XLIII-XLVII.
B ' IÏTjyét; ßuiavTivf\c; ypamaareiac; (8 N - qpiau 15ow aï.)
Oi nriyéc; oxôv TtapôvTa KaxaXoyo àvaypàtpovxai Kcrrà xpovo-
XoyiKr) aeipà Kai ö^i Kat’ dXtpaßr|xiKr|.
Oi rtXeiovÔTr|Ta tü v -myytüv pac; ÈKÔô0r|Kav Kupicuc; aé ôuo crsi-
péc;:
a) J. P. Migne, Patrologiæ cursus complétas, séries Græca
( xup7T£piXapßavöpevr|c; Kai xqc; XaTiviKfjc; p£xàcppaar|c;)
161 xôpoi, Paris 1857 K.éî;. (PG),
ß) Corpus Scriptorum Historiée Byzantinæ, Bonnæ, 1828-
1897 (CSHB):
’Itodvvou tou AapaaKrjvoû, nepi PG 94, 677A- 780D.
AiâXeÇiç ZapccKrjvovkocîXpiartavov, PG 94, 1585A-1597C
et PG 96, 1336-1348B.
Abû Qurra (©eoôtopou ÄßßouKapä), Kccra Aipéaecov’Iovôaicov
Kcd ZapaKrjvv,Varia Opuscula, PG 97, 1461A-1601B.
©eoqxxvouç toû 'OpoXoyrjxoù, Xpovoypa pioc, PG 108, 684B-
689B. ITpßX. ëKÔ. C. de Boor, Theophanis Chronographia,
T. I-II, Lipsiæ, 1883-1885, ènavéKÔoaq Hildesheim, 1963.
J. Classen, ëKÔ. Bonnae, 1839,1, 511-514 Kai II, 164-165
(XaTLViKr| px pp. ànô tôv Avaaxdoio BißXio0r|Kdpio).
Theophanes Continuatus, «Chro- nographia», Corpus
Scriptorum Historiae Byzantinae, ëKÔ. I. Bekker, Bonnae,
1838.
retupyLou Mo verrou q ApapxtoXoü, XpoviKÔv rj XpoviKÔv
vropov, PG 110, 41A-1285D. ITpßX. £KÔ. C. de Boor,
riHrEI - BIBAIOrPAOIA I 427
Georgii Monachi cognomina Hamartoli ,t. 1-2,
Leipziæ, 1904.
— Tlepi rov àpxrjyov rcov ZapaKrjvcöv McoäpeO, Kai Mov-
XOvpcT PG 110, 867A-873C.
(NiKf|Ta Xümcnrr);), TàÇiç yivópevrj ini roïc, ànô oapaKrjvcov
èmorpécpovoi npôç rf¡v Kadapáv Kaí tcujtiv rjpcov
rebv xpionavüjv,PG 140, 124A-136C.
Avtbvupou, Kara Mcoáped,PG 104,1448B-1457B.
NiktJxo. BuÇavxiou, "EkOeoiç KaraoK Kaí
rfjç oraXdorjç èmoroXfjç ¿k tcúv Mixar/X
ßaoiXza, vióv OzocpíXov, ¿ni SiaßoXfj rfjç tcúv
niorzcoç, PG 105, 808A-821C TtpßX. Kaí 673A-701D.
— Avripprjoiç Kaí àvarpomj rfjç èmoroXfjç rfjç
Xeiorjç napa rcov Ayaprjvwv npôç MixafjX vióv
©zocpíXov, £7i7 SiaßoXfj rfjç rcov ypiar/avcDv PG
105, 821D-841C.
— Avarponf] rfjç napà rov Apaßoç
deiorjç BißXov,PG 105, 669A-805D.
Leonis Imperatoris Augusti, cognomento philosophi, Ad
Omarum Saracenorum Regem, Christianae veri-
tatae et mysteriis et de variis Saracenorum haeresibus et
blasphe- miis, Epístola, PG 107, 315A-324B. Tó Ttpooxôxu-
Tto xá0r)K£. Mxcpp. oxd XcmviKd ëyive erró AoûyÔouvo orà
1501 Kaí èkôô0t|K£ oxf]v PG pé ßdorj ëva yeipoypcupo tioù
ßp£0r)K£ axf|v Bibliotheca Patrum maxima, tom. XVII, p.
45. EcbÇexai èrticrr|c; àppeviKf] ¿KÖoyf| Ttoi) p£Xcuppàaxr|K£
axd dyyXixd àno xôv A. Jeffery, «Ghevondâs Text of the
correspondance between Umar II and Leo III» Harvard
Theological Review 37 (1944) 269-332 (xeipevo, o. 281-
330).
Apé0a emoKÓTtou Kcuaapdac;, ’EnioroXfj npôç rfjç Aa-
paoKov. Tó e\\r|viKÓ Ksipevo eTtc^epydGxrjKe ó P. Karlin-
428
TO IIAAM I\m BYZANTINH METABYZANTINH KAI NEOTEPH EAAHNIKH TPAMMATEIA
Hayter, «Arethas’ Letter to the Emir at Damascus» (ëXX.
Kei(j.evo), £KÔ. P. Karlin-Hayter, Byzantion 29-30 (1959-
1960) 281-302. O A. Abel to peTÉeppaoe ará yaXXiKà: «La
lettre polémique dAréthas à l’émir du Damas», Byzantion
24 (1954) 355-370.
NikoXüou Mugtikoü, Ttarpiàpxou, ’EnioroXrj tôv
Tfjç Bayôàrqç al-Muqtadir, PG 111, 28 K.éÇ. BX. NikoXù-
ou A', Ttaxpiapyou KcovaravTivouTToXecoc;,EmoroXai, £KÔ.
R. J. H. Jenkins-L. G. Westerink, Dumbarton Oaks, 1973.
EùGupiou Ziyaßr|voü, Kara Z PG 130, 1332D-
1360D, aró ëpyo tou Aoypari , Keep. 28 (PG
130, 20D-1360D).
NiKrjra Xcoviàrq, Orjaavpôç ôpôôôoÇov jiîotecüç, BißXio 20°,
Llepí Tf¡q dprjoKeiaq Ttov Ayapr/vtoPG 140, 105A-121C.
EuGupiou Movaxoù, AiáXefyq pcTcx ZapaKrjvov piXocrô(pov, nepi
nioTecoq êv rfj nóXei MeXirrjvffç, PG 131, 20A- 37A.
BapGoXopatou ’Eôeaaqvoû, "EPG 104,
1383A-1448A.
Riccoldo da Monte di Croce, Libellus contra Legem Sarraceno-
rum (irpßX. J.-M. Mérigoux, dun frère prêcheur
florentin en Orient à la fin du XIIIe siècle. Le «Contra Legem
Sarracenorum» de Riccoldo da Monte di Croce (Memorie
Dominicane N. S. 17: Fede e controversia nel 1300 e 1400),
Pistoia 1986, a. 1-144 [XcmviKÔ K£ig£VO o. 60-142]), prrepp.
ara éXX. àîtô tôv Arjptyrpio KuÔà vr| (1324- 1998), PG 154,
1035-1036 eiaaytuyri cnrá XariviKCt, Keipevo 1037A-1152A.
AqprjTpiou Kuôcôvr|, PG 154, 1036-1152A (Demetrii Cydonii,
Tranlatio Libri Fratris Richardi [1 Ordinis Predicatorum,
Contra Mahometi Asseclas) Kai PG 154, 1152B-1170A
( ChristianaeFidei Confessio, Facta Saracenis [Incerto Au-
tores]).
Ducae. Michaelis Ducae Nepotis, Historia Byzantina, CSHB, I.
I
flHrEZ - BIBAIOrPAiBIA | 429
Bekker (ed.), Bonnae 1834 (K£ p. 15, 57).
Laonici Chalcocondylae, Historiarum De Origine Ac Rebus
Gestis Turcorom, Libri X, CS, I. Bekker (ed.), Bonnae,
1843 (èôco ßißXio VIII, o. 433- 435/230D).
’Icodvvou Er' KavraKOu(t]voü, Karä ànoXoyiai
reaaâpeç, PG 154, 372A-584A. Karà MtvâpsO Xôyoi réa-
oapeç, PG 154, 584B-692C.
— «Historiarum Libri IV» («Iaxopitöv BißXta A'»), ëmp. L.
Shopen, CSHB, Bonnae, 1828-1832.
rpîyyopiov riaXapà a) EmoToXrj npôç Trjv éavrov EKxXqoi-
ocv Ttjç QeaoaXoviKqç,ß) EmoToXrj npôç «ore
éàXco» Kai y) AiâXefyç npôç rovç àdéovç Xiôvaç. KpixiKf)
EKÔoaii T(I)v Keipévcov EKave f) Anna Philippidis-Braat,
«La captivité de Palamas chez les Turcs: dossier et com-
mentaire», Travaux et Mémoires 7 (Paris, 1979) 109-222
(a. 109-135: «Introduction», a. 136-165: Lettre à
de Thessalonique, o. 168-185: Discours aux Chioniens
athées,o. 187-190: Lettre à un anonyme). ’ÂXXrj arjpavTiKr)
ëKÔoar) xoû guvôXou xâ v ëpytov xoû IlaXapâ Ttpaypaxo-
Ttoir)0r|K£ cmô xôv Ka0r)Yr]xr) xf)c; ©eoXoyiKfjq Z)(oXf)c; xoû
A.n.0. n. K. Xprjoxou Kai xoûç auvep^axec; xou,
ov tôv IlaXapâ ovyypâppara, xôpoi A'-E', 0eaaaXovÎKr|,
1962-1991, ßX. èôtô x. À', ©EaaaXovÎKr) 1986, o. 109-165
(eiGaYttryn Kai Keipevo B. À. (PavoupYciKqc;).
MavourjX B' riaXaioXÔYOU, AiâXoyoç ov psrâ tivôç
Llépoov, r qvàÇiav MovrepiÇq, êv Âyxvpa Tfjç TaXarlaç. Tô
Ttpooipio Kai oi Ôûo rrpcöxot àrrô tout; 26 auvoXiKà ôia-
Xôyovç £KÔô0r|Kav àrtô xdv M. C. B. Hase oxr|V PG 156,
126A-173C: Manuelis Palaeologi, Sermo, quem cum Persa
aliquo habuit, Muterizae munere fugente, in Galatiae
pido Ancyra. 'O Erich Trapp è^éôcooe öXo xô ëpYo: Ma-
nuel II. Palaiologos. Dialoge mit einem Perser’, (Wiener,
430 | TO IIAAM FTHN BYZANTINH METABYZANTINH KAI NEOTEPH EAAHNIKH TPAMMATEIA
Byzantinische Studien, Bd. II), Wien 1966. TlpßX. £7iior|c;
toü iÖiou xd imopvf|paxa: «Der Sprachgebrauch Manuels
II., in den Dialogen mit einem Perser’», Jahrbuch der
Österreichischen Byzantinischen Gesellschaft 16 (1967)
189-197. B\. £7tiar|c; xqv pxcpp. axd yaXXixd xoü 7ou öia-
Xôyou àrtô xôv Adel-Théod. Khoury, «Manuel II Paléo-
logue: entretiens avec un musulman. 7ème Controverse»,
coll. Sources Chrétiennes 115, éd. du Cerf, Paris 1966. BX.
¿Triarj«; Voordeckers E., «Les entretiens avec un Perse de
l’empereur Manuel II Paléologue», Byzantion 36 (1966)
311-317.
— Aôyoç l'.nnàipEioç elçtôv avràôeXcpov avrov Aeanôrtjv rôv
TTop pvpoyévvr]Tov Kvpôv Qeôôcopov tôv FlaXaioXôyov
neris Oratio in Proprium Ejius Fratrem Despotam Porphy-
rogennetam Dominum Theodorum Palaeologum), PG 156,
181A-308B.
’Ia aY|cp Bpuevviou, Merà tivoç ’lopatjXirov Tô ëpyo
£KÖö0r|K£ dito xôv A. Apyupiou pé xôv xixXo: «’Icoapcp Bpu-
£vviou pexd xivoç’Iapar)Xtxox ôidXeÇiç», ’EneTrjpiq Eraipei-
aç BvÇavrivcov Znovôcov35 (1966) 158-195.
MaKàpiou MaKpq, a) npôç xouc; aKavÔaXiÇopévouç èni xfj
eÙTipayia xâ)v daeßtöv, Xöyoi ô ' Kai ß) Zuvqyopia xfjc; iepâc;
rtap0£viac;. A. Apyupiou, Macaire Makrès et la polémique
contre l’Islam. Edition princeps de l’Eloge de Macaire
Makrès et de ces deux uvres anti-islamiques, précédée
d’une étude critique, (Studi e Testi, 314) Città del Vaticano
1986, 346 aeXiôec;.
T ' I Iqyéç éXXqviKfjq ypappaxtiac; Kaxd xqv oOtopaviKi)
7t£pioôo (1453-1821)
(Kaxd xpovoXoyiKt) aeipà)
Levvaôiou ZxoXapiou, oXa xà ëpya xou èÇéôcuaav oi L. Petit
IWEZ - BIBAIOrPAtDIA | 431
- X. Sidéridès - M. Jugie, Œuvres com- plètes de Gennade
Scholarios, vol. I-VIII, Paris, 1928-1936.
Tpeîç ôictXoyoi pé tóv Mioág£0 B ' tóv nopOiyn): a) ílepí
rfjç póvrjq óóov npóq owTtjpíav Tó Keípevo
èÇéôtooe ó Xp. nanditúávvou: 16
(1896) 203-296,210-212,219-222 Kaí 227-229. ZripavTiKi)
KpixiKt) £KÖoar| TtpaYpaxoKoír|aav oi L. Petit - X. Sidéri-
dès - M. Jugie, ó.TT., vol. III, a. 434-452. ß) Tó Keípevo axa
XaxiviKá cpépei tóv títXo: Confession Fidei Posterior, PG
160, 333A- 352A De christianorum recta et O
á\r|0ivó ; tîtXoç xf| ; avvx£Tgr|p£vr|c; aúxfjc; pop pf)c; xoü ói-
aXóyov gexa^ú SxoXapíou Kaí Mioág£0 ttoú ací)(exai axpv
PG, etvai: Tov áyaoTárov Kaí Kaí (piXoocxpov
FevvaSíov ópiXía ntpí Tfjç ôpdfjç Kaí àXtjdovç
XpioTiavíov ôiaXexOeïoa npóq rovç oocpiorâç Ilépaaç tíov
Ayaptjvcóv, npoTponfj tov peyá avdévTov,
avTov. Kaí axá XaxiviKá: Sanctissimi Patriarchae et Philos-
ophi Gennadii de christianorum recta et vera fidae; Homilía
ad Sapientes Persas Agarenorum hortatu Magni Sultani et
ipso praesente dicta. IlpßX. xr)v KpmKt) £kôoot| L. Petit - X.
Sidéridès - M. Jugie, o.tt, vol. III, a. 452-458. Tó Óeúxspo
aùxô Kdpevo xoù ZxoXapiou £KÓó0r|K£ ¿Kaxó xpóvia pexá
ti) auyYpcupÓ xou ánó xóv Martinus Crucius (1526-1607),
Ka0r|YnTÓ tou Ttav£Tuaxr|gíou xoü Tübingen, otó Tur-
cograeciae, oé eXXrjviKá Kaí xoupKtKá. IlpßX. Turcograe-
ciae, libri octo, Bâle 1584, o. 109-120. (Xxiyv Patrología
Graeca 160, 319A-332C 7TpoG£X£0r| eva vó0o Keípevo, ttoú
0eu pr|0r|K£ tbç ó Ttpcôxoq ôiuXoyoc; xoü Z^oXapiou pé xóv
aouXxávo McoágeB B' [Confessio Fidei Prima], üpÓKeixai
axqv TtpaYgaxiKoxrixa yiá xó \|/euóoa0avaaiavó epyo ge
xíxXo Tov ¿v àyioiq narpôç f¡pwv AOavaoíov, ápxiemoKÓ-
nov AXeÇavôpeiaç,exepaí xivec; ¿pa)xr|CT£tc;, ttoú ¿K 5ó0r|K£
432
TO IIAAM ZIHN BYZANTINH NETABYZANTINH KAI NEOTEPH EAAHNIKH TPAMMATEIA
arr|v Patrologia Graeca 28, 773-776. To vô0o aùxô Ksijaevo
ÈKÔôOqKe yià Ttpcôxq cpopà ànô xôv W. Gass, Gennadius
und Pletho, Breslau, 1844, annexe, o. 16-30), y) ’
Kai Anoxpiaeiq nepi Tfjq OsÔ Kvpiov r/pcov ’Itjaov
XpioTov, ekô. L Petit, ô.n., vol. I, vol. III, a. 458-475.
— ©pfjvoi yià TÎq àTvyieqTfjq tov ( sur les
malheurs de la vie), éd. L Petit kXtc., ô.n., vol. I, o. 283-294.
Fecopyiou TpaTteÇouvriou, TJepi Tfjq àXrjOeiaq Tfjq tcov
OTiavv nioTecoq. 'H £KÔoar| xoû ëpyou ëyiv£ cmô tôv T.
©. Zcupa pé tôv xixAo, Eecopyio TpaneÇovvTioq ai npôq
èXXrjvoTovpKiKfjv avvevvôrjaiv npoonàOeiai avTOÛ. 'H
«nepi Tfjq tcov XpioTiavcov nioTscoq» avTOV,
A0qva, 1954. FIpßA. értiaqc; Th. Khoury, «Georges de
Trébizonde (1395-1484), avocat de l’union politico-
religieuse de l’Islam et du Christianisme», Proche Orient
Chrétien XVIII, 4 (1968) 326-340.
Fetopy ion ApipouxÇq, Dialogus de fidei christianorum habitus
cum rege Turcarum. Tô TtpcoxôxuTro xô0qK£. Xd 0r|p£ Aa-
tiviki) pxcpp. oxôv KCüôiKa Parisinus Latinus, no 3395, ff.
83-144. Tô ëpyo £KÔô0r|K£ coro xoôç A. Apyupiou - G.
Lagarrigue pé xixAo: «Entretien avec Mehmet II, sultant
des Turcs, sur la foi chrétienne». Edition critique de
la version latine, traduction française, introduction et
annotations, Byzantinische Forschungen XI (Amsterdam,
1987) 192 cteAîôeç.
’Itoàvvou Bqooapicovoc; (KapôivaXiou), Orationes contra Tur-
cas: Ad Principes Italiae, De christianorum clade in Chal-
cide Euboeae, De periculis Italiae imminentibus expugnato
Hydrunto, De Sedantis discordiis et decernento Bellio in
Turcas, Orationes, PG 161, 641A-672B. "Evaç peyàÀoç
àpi0pôç xd v ëpycuv xoû Bqaaapicovoç, 0£oAoyiK(ï v, (piAo-
ÀoyiKCüv Kai ¿TtiCTToXcüv, aé ÉXXqviKà Kai XaxiviKÔ, ôqpoai-
(lHrEI - BIBAIOrPAfBIA I 433
£V Tr|K£ oxqv PG 161, 1-10 Kai 137C-746/H daaYcoYO tot)
xôpou atrroü TTpaY(-iaT£\)£xaL XsTtTopeptoc; xq Çtoq Kai to
epyo Tov. npßX. PG 161, II-LXII Kai LXII-XC-VIII. npßX.
eniaqc; ’EyKcbpia eiq Brjooapiiova, CIII-CLV.
©xoötopou ra(q, Tlepl àpxcuoyoviaq (De origine
Turcarum). Tö epyo àx£U0i?V£Tcu axov Francesco Filelfo.
PG161, 997C-1005A.
— ! EmoToXai, PG 161, 1005B-1013A.
ÂvôpôviKou KaXXicrtou, Movôia Kvpov tov
KaXXuTTov èni Tfjôvorvxeï KcovoTavnvovnöXei, PG 161,
1131B-1142A.
II. Zx£(pavix(q, XvAAoytj ôiacpôpcov npoppfjoewv, X0qva 1838.
'H naXaioxEpi] auXXoyq xpqapcov.
ripoKOTtiot) Kaioapdaç, Elepi tcöv tov Aeonorov lovoTiviavov
KTUTLUxTcov (De Aedificüs), xd um A'-r'. Tqv CKÖoaq tcöv
ÄTtdvrtov xoü IIpoKOTriov) tqv 09£iXoup£ «mW J. Haury
xqç BißXioOqKqc; Teubneriana, Opera Omnia Procopii
Caesariensis, vol. I-Ill, Lipsiae, Teubner, 1905-1913.
Tov oocpiOTaTov ßaoiXecoq AéovTo xprjopoi, PG K£ p. 107,
1129A-1140C. Tobe; xpqapoüç èÇéôcoae ô E. Legrand, Les
oracles de Léon le Sage «collection des monuments pour
servir à letude de la langue néo-grecque», vol. 5, Athènes-
Paris, 1875. npßX. ènicrqc; B. Knös, «Les Oracles de Léon
le Sage d’après un livre d’oracles byzantins illustrés, récem-
ment découvert», ’Acpiéppot cm'/ tov M.
cpvXXiôr](OeooaXovÎKq, 1960), p. 155-188.
'PeuÔo-MeOoôiou nardpojv, Ano 'H nXqpéorepq Kpi-
tikt) £KÔooq eyive ànô rôv A. Lolos, Die Apocalypse des
Pseudo-Methodios (Beiträge zur klassischen Philologie,
83) Meisenheim am Glan, 1979.
Ma^ipou xoü IleXoTtovvqaiou, tov
Xoyov Kai EvayyeXiOTOV eiç épprjvevdeloa
434 | TOIIAAMITHN BYZANTINH METABYZANTINH KAINEOTEPH EMHNIKH TPAMMATEIA
vnô MaÇipov tov oofpcorârov kocOcoç 6e-
oXôyoi oi naXaioi Tfjq EKKXtjoiaq tcov ’OpdoôôÇcov épprjvev-
oav avTÿv eiq Koivrjv oxpéXeiav Aùtôç elvai ô TtXr|pr|c; tît-
Xoç xoû x^ipoypCKpou àp. 556 toü Ayiou riavreXei^povoc;.
np(3X. émorjc; tô xeipoypacpo àp. 605 Trj ;’I(3r|pu v, tô X£lpô-
ypcupo àp. 40 Tfjc; Àr|poTiKfjc; Bi(3Xio0rjKr|c; tou Tupvà(3ou
Tfjç ©eoaaXiac; Kai tô x£ipoypacpo àp. 931 toü Zixàyou.
— Aôyoq OTtjXiTevTiKÔç Kctrà Aiovvoiov ZkvXooô^ov,
ékô. A. Zàppoc;, «Ma^ipou'Ispopovàxou toü Il£Xo7Tovvr|-
aiou Aôyoç GTr|Xrr£UTiKÔc; KaTà Aiovuaiou.»,
KàXpoviKâ3 (1928) 169-210.
Zaxapia Eepyàvou, EÇr|yr|aic; £iç rr|v ’Iioàvvou xoû ü\|/r|Xo-
xàxou OeoXôyou A7toKàXu\|/iv». KpiriKi) EKÔoarj toü kei-
pévou ànô tôv A. Apyupiou. BX. A. Apyupiou,
tov Eepyâvov ànô Trjv Apra, E^rjyrjoiq eiq Trjv tov ïcoàvvov
tov 'Yy/rjXoTâTov0 eoXôyovKpiTixt) EKÔoar|,
£iaaya)yr) Kai axôXia à7tô tôv A. Apyupiou, ekô. Apxoç
Ziof\q, A0r]va, 1991, 302 oeXîôec;.
Avaaxaaiou Topôiou, IlpaypaTeia Mcoàped Kai KaTà
AaTsivcov. KpiTiKt) £KÔoor| toü ëpyou ànô tôv A. Apyu-
piou, «Sur Mahomet et contre les Latins», Un Traité inédit
dAnastassios Gordios (1656-1729) religieux et professeur
grec. KpiTiKi) £KÔoar| toü éXXr|viKoü KEipévou pé yaXXi-
kt) pxcpp., £iaaya»yr| Kai axôXia, Strasbourg, 1967, 2 xôp.,
1224-438 oeXîôeç àvTiOToixtix;. Toü iôiou, aé eXX^vikt)
yXcôaaa, Avaoraoiov Topôiov (1654/5-1729),
nepi McoàpeO Kai KaTà AaTeivwv. KpiTiKi) EKÔoarj pé siaa-
Y uyr| Kai or|p£iu)G£ic; axà yaXXiKà. (ExaipEÎa ZxEpEOEXXa-
ôikcûv MeXetôjv «KEÎpEva Kai MsXéTai 3»), A0rjva, 1983,
138 oeXîôec;.
XpiaTO pôpou AyyéXou, IJôvoq XpioTocpôpov tov AyyéXov
EXXrjvoq,nepl Tfjq àpapniaq ànooraoiaq
flHfEI - BIBAIOrPAtDIA | 435
aç, Kai nepi tov àvQpconov r SijXaÔij
Xpiorov-Kai nepi tCov CxpiOuCov tov Kai
Xvxj/etoç, oûç ovôoïç (sic) ôpdw êÇ ov
E(ptjT£.vdt]oav, ÈKÔodr] êv Xovtîvco, axKÔ'. 1624. ’EnavéKÔo-
aq toù K£i(j.évou E. Legrand, Bibliographie Hellénique ou
des- cription raisonnée des ouvrages publiés par les Grecs au
XVIIe s., I-V, Paris, 1885-1903, èÔ I (1894) 113-118.
recopyion Kopeooioo ànô xqv Xio, rr/v tov ’Iîo-
avvov AnoKâXvfiv. IlpßX. Xeipoypacpo àp. 323 xqc; BißXi-
oGqxqc; rqc; PoupaviKqc; ÂKaôqpiaq toù BouKoupecmou,
X£ipÔYpa po àp. 552 xqqlßqptov, x£ipÔYPa P° àp. 717 xoü
Baxorteôiov) xai xeipoypacpo àp. 289 xoù Ayiou riavxeXe-
qpovoç. KaxàXoyoc; xtov ëpycov xoù Kopsaaiou ÈKÔô0qK£
ànô xôv E. Legrand, Bibliographie Hellénique., ö.n., III
(1895) 255-272 xai K. Ä. Âpavxoç, 7a yp ppara eiç rqv
Xlov xarà ttjv TovpKOKparlav, 1566-1822, 1946,
A0qva, 1976,a.81-95.
Aya0àYY£Xou, ’Onraoia, 'O Ayaô yyeXoç, nepi
tov péXXovToç tô)v èOvcov, Kai iSicoç nepi r èkÔ.
XaXißspoc;, A0qva (a.x-). npßX. N. Béq, «ITepi xoù iaxo-
pqpévou xpnapoXoYiou xqc Kpaxixqc; ßißXioGqxqc; xoù
BepoXivou (codex Graecus, fol. 62-297) mi xoù 0pùXou
xoù pappapcopévou ßaaiXiä», Byzantinisch-neugriechische
Jarbücher 13 (1936-1937) 203-244.
lïavxaCq xoù Aapiaaaiou, E^qyqaiç eiç tô iy' KexpâXaiov Tfjç
AnoKaXvxf/eivç tov Ayiov ’Iâvvov tov QeoXôyov èk Tfjç
TovMvpécov’E^qyrjoecoç- EÇqytjoiç eiç tô iÇ KecpâXacov Tfjç
avTfjç A no kcxX v p/ecoç. IlpßX. x£ipoYPa Pa àp. 443’Ißqpü v,
1032 xqc; BißXioOqxqc; xqç PoupaviKqc; Axaôqpiac; xoù
BouKoupeoxiou, 1271 xqc ’EOvixqc BipXioGqKqç A0qv I)v,
717 xoù BaxoTteôion xai 560 xqc; BißXioGqxqc; xqc; Pou-
pavucqc; Axaôqpiac; xoù Bouxoupecxiou. Tà xdpeva xoù
436 | TO IIAAMITHN BYZANTINH METABYZANTINH KAI NEOTEPH EAAHNIKH TPAMMATEIA
riavTaCf) £KÓó0r|Kav airó tóv EL Xx£ pavíx(r|,
cpópcov npoppr/oecov, A0r|va 1838.
’Icüávvou Aivóíou, 11 Oeía Kaí
©eoXóyov, épur¡ vevdeiaa pév éXéei napa tov
ápxizniOKÓnov Mvpcov Tfjq ’Icoávvov AivSíov,
vnepopíov vnó NeocpvTov év rfj Kaí
Tcbv’IfSrjpcúv ácpiepcoQeicra Sé nap’ Tf\ Kaí
áeinapdévco MrjTpí tov ©tov Kaí ¡iaoiXíoor]
raÍTÍoor], Kaí tó klxt’ é^oxrjv návTcov OtTtó vico uokcx-
píco émoTrjdíco ’Icoávvrj tcó de é¿; Kaí
pvcrTaycoyíav tcóv vnepcpvcóv ¿Sé^aTO.
Anno MDCCXCI. KaTá tcó, ' ¿'roe tov XpioTov
piov (1791). Tó spyo atí C£xai cté eva povaóiKÓ xsipóypct-
epo, áp. 271 xrj ; Movrjc; toó Ayíou riavxEAETÍpovoc;, aró
óttoIo ÚTiápxouv Kaí aXXa ypaiTxá xoü ióíou auy ypa9¿a.
©£oócüpr¡roc¡ ’Icoavvíviov, Epprjveía
’Icoávvov tov 0 eoXóyov,nov napá evoefiovq,
ódrjyrjdévToq eiq Trjv épevvav Svvá-
pei. Ov r¡ KXfjoiq Kaí Tá q cpépei Tovq áKoXovOovq
códeiq ápiQuovq -vo. Bcpve. B npcóTOv
Oeloa npóq cocpéXeiav tcóv cpiX Trjv Lipsise,
1800.
KupíAAou Aaupicóxr| arto xr|v Iláxpa, eiq Trjv
Xvy/iv, BouKOupéaxi, 1792-1826.
Av0Lpou IlaxpiápxoD iEpoaoAúpcüv, 1795, acoye' [sic ] (ávxí
‘a\J/^r£') Eiq tó óvopa tov IlaTpóq Kaí tov Yiov Kaí tov
Ayíov IJvevpaToq, tov évóq Kaí póvov vnó
tov 'IepoooXvpcov AvOípov, ovXXeyeloa napá tcóv áyícov
naTÉpcov;ApéOa Kaí AvSpéov, eiq iepáv AnoKáXvy/iv
tov áyíov Kaí navevcptjpov ánooTÓXov Kaí
’Icoávvov. npÓK£ixai yiá xó K£Íp£VO xoü Kcüóixa 670 xoü
Mexoxíou xoü Ayíou Tácpou oxr|v KcuvaxavxivoÜ7toAr|, ttoü
nHfEE - BIBMOrPAtDIA | 437
elvai aÛTÔypacpo toû itaTpiàpxou AvOipou. 'O 7tpcï)TO ; itoû
àvacpépBrjKs oxôv Kcbôixa elvai ô N. liait aôôitouXoç-Ke-
papevç,'IepoaoXvpr]TiKr] BifiXio 5 (1915) 223.
navayitÔTr) NikouctLou rj Maptovâ, r
TtxKtj Mapcovâ, peyaXov ¿pprjvécoç, npwTov xpiartavov
XptjpciTÎoavToç èv Tfj rv ’OQcopavcov fîaoiXda perâ nvôç
BavXfj é pévôrf, povaovXpâvov SiôaoKâXov tcov
Tô Keipsvo èi,£Ô0)O£ 61. ZaiceXXitov, AeXtlov loTopiKfjç kcû
’EQvoXoyiKijç'ETOupeiaq 3 (1889) 235-273.
Avcovupou, Un ' roman grec de la vie de Mahomet inédit. Kpi-
tikx) EKÔoar) toû èXXqviKOÛ Keipévou (18ou ai.) yaXXiKr]
pT9p., siCTaytoYn Kai ayôXia àitô tôv A. Apyupiou, Graeco-
Arabica 2 (A0qva, 1983) 139-190.
Avtovupou, 'Ioropia yzvvr}oeooq Kai àvaOpocpfjç
Kai'Epprjvda orà KecpàXaia 13° Kai 17° rfjq AnoKaXvy/eç.
Tô Ttpânro pépoç £KÔo0r|K£ àitô tôv A. Delatte, Anecdota
Atheniensia et alia, vol. 1, Textes grecs inédits relatifs à
l’histoire des religions, (Bibliothèque de la Faculté de Phi-
losophie et des Lettres de l’Université de Liège, fasciculus
36) Liège- Paris, 1927, a. 333-357.
AaviqX toû povayoü, ’Onraoia tov Kvp AavirjX ye-
yovda Kara tw xiXiootCû Em rerdpra) ânô
Xpiomv ênl r fjqfiaaiXdaq tov aouÀrâv MovoTacpâ). 'H
ôitTaaia (3piaK£Tai otô xsipoypcupo àp. 581 Tf\q povqc; Tpq-
Yopiou toû AYÎou’Opouc; (if. 84-96, 18oç aï.): Tô KEipevo
ôiaatûÇei ô Zrtûpoc; Adprtpoc;, KarâXoyoq rcûv ev raïq fii-
fiXioQf\Kaiq tov Ayiov’Opovq éXXrjviKcôv kcoôîkcüv, xôp. A',
[lépoç A’, Canterbury, 1895, a. 49.
438 | TO IIAAMITHN BYZANTINH METABYZANTINH KAI NEOTEPH EAAHNiKH FPAMMATEIA
BIBAIOrPAO IA
Abdelazim ‘Abdelbari F., H npcbrrj piXoao pia» rov Al-Kindi, àpi-
aroreXiKa Kai veonXarcoviKa aroiyela (öiöaKXopiKq öuxxpißrj),
I iXoao(pLKr| ZxoXrj, A.RL0., 0£acraXovÎKr|, 1979.
Abel A., «La lettre polémique dAréthas à lemir du Damas», Byzantion
24 (1954) 355-370.
— «Bâhîra», Encyclopédie de TIslam (Leiden 1960) 950a-951a.
— «La polémique damascénienne et son influence sur les origines
de la théologie musulmane», L'Elaboration de l'Islam, £kô. G.
Cahen (RU.R), (Paris, 1961) 61-85.
— «La ‘Réfutation d'un Agarène', de Barthélemy d’Edesse», Studia
Islamica 37 (1973) 5-26.
Abû Nuaim A. b. A., Hilyat al-awliya wa tabaqât al-asfîya, T. 1-10,
Kcupo, 1351H K.èÇ./1932-1938.
ÂyaOàYYEXoc;, O AyaOàyyeXoq, rjroi npo prjrelai nepi rov péXXovroç
Tcov êdvcov Kai iôicoç nepi rijç EXXàôoç, £kô. ZaXißepoc;, A0r|va
(a.X.)-
Ayy^^ou A., TlXarcovoc; Tvyca. rH Xôyia napâôoarj arrjv rovpKOKpa-
ria, ¿KÖ/Eppqc;, AOqva, 1963 (1985).
— «©pqvoi Y^a dXcoaeic; rcoXetov», laropiaEXXrjviKov’EOvovc;, x. 10,
(1974) 408 é£.
AXaxÇac; *1. A., rH AXeßiriKrj-MneKraaiKrj ravrôrrjra arrj avyypo-
vrj TovpKia Kai oi noXiriKéç npoeKràaeiç rov npoßXrjparoq arrjv
EXXàôa, 8KÔ. Bàviaç, 0£aaaXovÎKq, 1999.
AXeÇiou Z., Eiaaycoyrj, AvOoXôyrjarj Kai Zrjpeuopara, £KÔ/Exaip£i-
ac; KpqTiKcDvrIcrTopiK(i)V MeXexcov/HpdKXeLO, 1951.
Apavxoç K.Ä./EXXrjviKa 6 (1933) 231-236.
— «Tepyioç Kopêaoioç», AOrjva 46 (1935) 191-204.
— Ta ypàppara eiç rrjv Xiov Karà rrjv TovpKOKpariav, 1566-1822,
Tutcoiç Acptov’I. Oepouaq, Lfeipaieuç, 1946.
— rXcoaaiKà peXerqpara, év AGqvau;, 1964.
— «Oi TTpovopiaKoi ôpiapoi xoû pouaouXpaviapoû UTcép xâ v xpl~
OTiaviov»/EXXtjviK x 9 (1936) 103-156.
— laropia rov BvÇavnvov Kpàrovç (395-1204), 2 xôpoi, OpYaviapôc;
(WEI - BIBAIOrPAiDIA | 439
’EKÔôaecoc; ExoXikcüv Bi(3Xitov, TÔp. B' (1957).
— Eftéaeiq EXXfjvcov Kcd TovpKcov ànô rov êvSsKaro aicova péxpi rô
îS2îy Top, A ' 1071-1517, A0qva 1955 (¿TtavéKÔoaq pé èmgéXeia
’Âpavxou À. Apavxou K., ànà tic; ¿kô. ApxuréXayoc;, A0qva,
2008).
Apoipiôou'E., Loropia rfjç épprjvetaç rov âpidpov rov Qr\piov yfor'
(666), Atïok, 13,18 (Anà râ êpprjvevriKâ vnopvfjpara arf/v Ano-
KâXvxf/rj ànô rov 2° pé%pi rlç àp%éç rov 19°v aicova, orrjv AvaroXua)
3EKxXrjoia), SeoocxXovîkï], 1998.
Anawati G. C., «Polémique, apologie et dialogue islamochrétiens.
Positions classiques médiévales et positions contemporaines»,
Euntes Docete 22 (1969: Miscellanea in Honorem Card. Grég. P.
Agagianian) 375-452.
— «Marie et Islam », AvâXeKra (1955) 23-29.
— «Ibn Khaldoun et sa philosophie de Thistoire», AvâXeKra (1962)
163-186.
âvto)vo7toi Xou MeXn., Tevvàôioç B ' ZxoXâpioç, ô IJarpiâpxrjç rfjç
AXcooecoç, ’EKKXqaiacnriKai eKÔoaeu; èOviKfjc; èKaxovTaexrjpiôoc;,
èv AGrjvaïc;, 1974.
ÂKOOToXàKqc;!., Ta SrjporiKâ rpayovSta. Mépoç A'. Oi ovXXoyéç, èv
AOqvau;, 1929.
— Tô rpayovôi rfjç Ayia-Zocpidç, 0eoaaXovÎKq, 1939.
— «To xpayoüôi rfjc; Ayia-Xocpiâc;», BmarrfpoviKrj Enerrjpiç 1X0-
aocpiKfjç ZxoXfjç ApiororeXdov Tlavemonjpiov QeooaXovÎKrjç 5
(1940) 3-15.
ArtoaToXiôqc; II., «OL ’Qpuôpevoi Aepplaaai», Eoria XVII (èv AGq-
vaiç, 1884) 710-712.
Apa($avxivô ; II., BioypacpiKfj ZvXXoyfj Aoyicov rfjc; TovpKOKpariaç,
etaaya)yr|, KpiTiKr) éîupéXeia K. 0. Aqpapà/Icoàvvtva, 1960.
Apyupiou Aot., «Ia ar|(p Bpoevvioi) perà Tivoç’IaparjXixoi) SiaXe^ic;»,
KpiriKT) £k5., eiaaycoyr) Kai o\6\la, 5Enertjpiç Eraipeiaç BvÇa-
vrivcov ZnovScov 35 (1966) 141 195.
— «Sur Mahomet et contre les Latins», un Traité inédit dAnastassios
Gordios (1656-1729), religieux et professeur grec, Kpixucr) CKÔoaq
toû éXXrjviKoû Keipévou, yaXXiKq pexà ppacrr|, £icraYü)Yr| Kai axo-
440
TO IZAAM FTHN BYZANTiNH METABYZANTINH KAI NEOTEPH EAAHNIKH EPAMMATEIA
Aux (ôiôaKTopiKr) ôiaxpi|3r]), Strasbourg, 1967, 2 xôpoi, 122+438
aeXiôeç dvTiaTOLX xx;.
— «Anastassios Gordios et l’Islam», Revue des Sciences Religieuses 43
(Strasbourg, 1969) 58-87.
— «Avacrràcrioc; ô IopÔLOc; Kai xô ZuYYPaPP * tou ^repi McoàpeO Kai
Kcixà Aaxivtov»,1Enerrjpiç 'Eraipeiaç ZrepeoeXXaôiKcov MeXerv 2
(A0r|va, 1969) 305-324.
— «Une controverse entre un chrétien et un musulman, inédite»,
Revue des Sciences Religieuses 41 (Strasbourg, 1967) 237-245.
— «MaKàpioç MaKpqç r\ Acnrpcxppuc;», rprjyôpioç TlaXapàç 53 (0ea-
oaXoviKT], 1970) 1-16.
— «EÇr)Yr|aiÇ tt)v Artoicà\u\|/iv Zaxapia xou IepYdvou», Enerrjpiç
Eraipeiaç ZrepeoeXXaôiKcov MeXercov 4 (AOqva, 1973) 367-400.
— «H xou MaÇipou xou neAoTtovvriaiou 'Epprjveia xrjç AnoKaXu-
\|/ecoc; cbç dnapxri rov Kivqpaxoc; Kaxà xouc; xpdvouc; xrjc; Toup-
KOKpaxiaç», TIpaKmca rov A ' AieOvovç ZvveÔplov neXonovvrjoi-
aKcov Znovôcov, xôp. 3 (A0qva, 1976) 1-8.
— Les Exégèses grecques de lApocalypse à Vépoque turque (1453-
1821). Equise d'une histoire des courants idéologiques au sein du
peuple grec asservi, Doctorat d’Etat ès Lettres, II vols., Stras-
bourg, 1977. ’ETtavéKÔoar] aé evav xôpo, 'Exaipeia MaK£ÔoviK ï v
Enouôcov/EmaxripoviKai npaYpaxelai 15, ©£aaaXovtKr|, 1982.
— «Oi ¿XXrjviKéc; éppqveïec; orr)v A7TOKaAu\|/r| xaxa xouc; xpovouç xfjc;
ToupKOKpaxiaç», EmarrjpoviKfj EnerrjpiSa OeoXoyiKfjç ZxoXfjç
OeooaXovÎKrjç 24 (1979) 359-980.
— «Lenseignement supérieur dans les Ecoles grecques à l’époque
turque», Balkans Studies 20 (Thessalonique, 1979) 168-176.
— «Auvaxôxqxeç èvôç véou ôicxXôyou pexa^u xPLcmaviafxoü Kai
pouaouXpaviapoû», EmorrjfioviKfj Enerrjpiç OeoXoyiKfjç ZxoXfjç
ApiororeXeiov TJavemarrjpiov OeocraXovÎKr/ç 24 (1979) 383-413.
— ’iSeoXoyiKàpevpara arovç kôXttovç rov'EXXqviapov Kai rfjç Op6o-
ôo aç Karà rà xpovia rfjç TovpKOKpariaç, AaoYpacpLKrj'Exaipeia
Aapiaqc;, (Aàpiaa, 1980) 285-305.
— «Nationalismes et supranationalisme dans l’Eglise orthodoxe à
l’époque turque», Aspects de l'Orthodoxie, ekô. PUF, Paris, 1981,
I
IWEI - BiBAIOfPAOIA | 441
a 135-152.
— Avaoraoiov rov TopSlov (1654/5-1729). «Evyypappa nepi Mco-
âpeO Kai Kccrâ rv Aoctîvcûv», KpLXiKq eKSoaq pé eiGaY^Yh Kai
a^oXia axa YaXXiKà/Exaipda ZxepeoeXXaôiKiov MeXextov, «Kei-
peva Kai MeXérai 3», AOqva, 1983, 138 aeXiôeç.
— Coran et Histoire, èicô. IÏEpioôiKÔ QeoXoyta, AOqva, 1983.
— Kopâvio Kai laropia, ¿kô. ÂTcoaxoXiKq ÀiaKOvia xqç ’EKKXqaiac;
xfjcfEXXàôoç, AOqva, 1992.
— «Un ‘roman grec de la vie de Mahomet inédit». KpixiKq ëKÔocq
roi) ëXXqviKoû Keipévon (18oc;aL), YaXXiKq pexàcppaaq, eiaaYtoYn
KaiaxôXia. Graeco-Arabica 2 (AOqva 1983) 139-190.
— Macaire Macrès et la polémique contre VIslam. Edition critique de
cinq uvres anti-islamiques inédites de Macaire Makrès ainsi que
dun «Eloge à Macaire» de la même époque (XVe sJ également iné-
dit,, accompagnée dyune longue introduction sur les questions sou-
levées par les textes. (Studi e Testi, 314), Cita del Vaticano, 1986.
— «Possibilités d'un nouveau dialogue entre l'Islam et le Christia-
nisme» Contacts 110 (Paris, 1980) 111-141 Kai Unité chrétienne
82 (Lyon, 1986) 65-87.
— «EaxaToXoyiKrj ypappaxeia Kai aK£\|/q Karà xouç xpbvouç xqç
ToupKOKpaxiac;», SeoXoyia 59 (AOqva, 1988) 308-322.
— Za%apia rov Tcpyàvov ânà rrjv Apra, «EÇrjyrjcnç eiç rrfv rov 7co-
âvvov rov'Yy/qXorârov QeoXôyov AnoKâXvxf/iv», KpixiKq ëKÔoaq,
daayü YTÎ Kai oyàXia, ckô. Apxoç Zu qc;, AOqva 1992.
— «Kopàvio Kai xpiorxiaviKq Ttiaxq. ZKÉyeic; Ttavto axôv iaXapoxpi-
axiaviKÔ ôiciXoyo xOéç Kai aqpepa», Kad7'OSôv 3 (©eaaaXovÎKq,
1992) 37-42.
— «OpOôôo^oi Kai pouaouXpaviKoi Xaoi axa BaXKavia», Kad’ OSôv
6 (©eaaaXovÎKrj, 1993) 109-120.
— «Peuples orthodoxes et musulmans dans les Balkans», Contacts,
168 (Paris, 1994) 243-258.
— «Les idées politiques du monde grec après la Révolution fran-
çaise», Revue des Etudes Néo-hellénique III, 1 (Athènes-Paris,
1994) 77-91.
— «L’image de l'autre à travers quelques textes grecs de polémique
442 | TO IIAAMZEHN BYZANTINH METABYZANTINH KAI NEÛTEPH EAAHNIKH TPAMMATEIA
anti-latine et anti-islamique», Byzantinische Forschungen XXII
(Amsterdam, 1996) 193-211.
MccKapiov roi) MccKpfj Tâ Zvyypappara, (KpiTiKTj eKÖoaq tcov epycov
xoo MaKapioo MaKpfj Kai eiaaytoyri), Kévxpou BuÇavxivd v
’Epeuvcbv ÄpiaToreXeiou nav£7tiaxr|pLou 0£aaaXovixr| ;, Bu(a-
vxiva Keipeva Kai MeXéxaL 25, 0eaaaXoviKq 1996.
— «La réception des Lumières par le monde orthodoxe asservi aux
Turcs», Social Compass 44 (London, 1997) 247-260.
— «La vie religieuse et spirituelle du peuple orthodoxe grec sous
domination ottomane», La Grèce moderne et Vhéritage du passé,
Presses Universitaires (Nice, 1997) 147-163.
— «La situation du dialogue islamo-chrétien dans le monde ortho-
doxe et en Grèce», Islam and Christia- nity. Mutual Perceptions
since the Mid-20th Century, ed. Peeters, Louvain, 1998, a. 97-105.
— «Tô iôeoXoyLKÔ Tcepiexopevo rcov ëppqvstcàv axrjv Ä7TOKaXu\|/r|
Karct rpv TTcptoôo tou NeoeXXqviKou Àia pamcrpoi », 1900n ène-
rtjpiq rfjç AnoKaXvy/ecoç rov Icoâvvov, HpaKTiKcc AieOvovç Aie-
marrjpoviKOv ZvveSpiov (AOriva-TTarpoc;, 17-26 ZcTrrepßptou
1995), AOrjva 1999, a. 163-181.
— Kai Lagarrigue G., «Georges Amiroutzès: Entretien avec Mehmet
II, sultant des Turcs, sur la foi chrétienne», KpmKrj ekôoot] toü
XariviKou K£ipévou, pxcpp. axa yaXXiKa, £iaaya yr| Kai axoXia,
Byzantinische Forschungen XI (Amsterdam 1987) 192 oeXiôeq.
Arrbery A. J., «Sufism», Handbuch der Orientalistik, 1, 8, 2, Leiden,
Köln, 1961.
— Sufism. An Account on the Myslics of Islam, London, 1950.
Apcrévioc;, Pcôaoç ¿tuokottôc; toü Cyrillov, (pxcpp.) «La vie et lbeuvre
du saint moine Joseph Vryenne, prédicateur grec de la fin du
XIVe et du premier quart du XVe siècle», Pravoslavnoe Obozrenie
(Revue Orthodoxe), x. II, M6axct 1879, a. 85-138 Kai 403-450.
AOavamaôq II., Ftovvovq \Eppé, (eiaayyrj, p£xcuppaar|, axoXia),
£kô. Ânàpta, ÂOqva, 1996.
AOqvayopac;, pqxpoTtoXixqc; ILapapuOiac: Kai Ilàpyac;, «O ©£apoc;
xtôv auyKéXXcov év xâ OiKoup£VLK I) Llaxpiapxeicp», Fnerrjpiq
'Eraipeiaç BvÇavrivtov ZnovÔcov 5 (1928) 186-189.
flHTEI - BIBAIOTPA0IA | 443
Aumbergau Ad^’Epcorfipara rfjç'EAArjviKfjç TAcbaoriç, Bevexia, 1471.
Babinger Fr., “Qizil Elma”, Der Islam 12 (1922) 109-111. BaKaXônou-
Xoc; àtc.’E., laropia rov Néov EAArjviapov, rôp. 1: Apyèç kgü ôta-
pôpcpcoaff rov, 0eaaaXovÎKr|, 1961* xôp. 2: TovpKOKparia 1453-
1669. Oi iaropmeç fiaariç rfjç veoeAArjviKfjç Koivcoviaç Kai oIko-
vopiaç, ©eaaaXovÎKrj, 1964- xôp. 3: TovpKOKparia 1453-1669. Oi
âycoveç yiâ rrjv niarrj Kai rrjv èAevdepia, 0eaaaXoviKr| 1968- xo\x.
4: TovpKOKparia 1669-1821/H oiKOvopiKrj âvoSoç Kai ô (pconapôç
rov yévovç, ©£aaaXovÎKr|, 1973 (éTtavéKÔoorjHpoôoxoc;, Â0f|va,
2005).
— laropia rfjç MaxeSoviaç 1354-1833, 0eaaaXovÎKr|, 1969
(è7tavéKÔoar| Bàvia ;, 1988).
— «'H ôpyàvtoar) rov yévovç vnà toik; ToûpKOUc; Kai r\ èrupicoaii tou.
Oi Koivôxr|T£q. Oucovopucéc; Kai SrjpoypacpLKéc; é^eXi^eic;», laro-
pia rov 'EAArjviKov Edvovç 10 (ÂOrjva, 1974) 150-179.
— Néa'EAArjviKfi laropia 1204-1975, 0£acraXovÎKr|, 1979.
— laropia rfjç OeaaaAovÎKr\çy ©£0aaXoviKr|, 1983.
— «EXXrjveç Xôyioi axr) Àuar) Kai f| aupPoXr) xouç axr)v Âvayévvr)-
arj xa v rpappaxcov», laropia rov'EAArjviKov’EOvovç 10 (AOrjva,
1974) 356-361.
— Tîrjyéç rfjç iaropiaç rov véov \EAAr\viapovy OfiaaaXoviKri, 1965
(£7tavéKÔoar|rHpôôoxoc;, OecraaXovÎKri, 2002).
— «riv£upaxiKÔc; pioç Kai rtaiôeia», laropia rov 'EAArjviKov’EOvovç
10 (Â0r|va, 1974) 356-361.
— «Tô ôpapa xrjc; èXeuOepiaç Kai oi XaÏKéç npooÔoKieçyy/Iaropia rov
'EAArjviKov'EOvovç, 10 (XOiyva, 1974) 249-252.
BaXéxac; T., AvOoAoyia rfjç Sr/poriKfjç nsÇoypacpiaç, Â0f|vai, 1947.
Balivet M., «Byzantins judaïsants et Juifs islamisés. Des ‘Kühhan
[Kahin] aux XIONAI (XIONIOZ)», Byzantion 52 (1982) 30-
33.
T. BaaôpapéXXrjc;, ApparoAoi Kai KAécpreç eiç rrjv MaxeSoviav, 0£O-
oaXoviKr),21970.
BaaiX£iou El., Evyévioç TiavvovAriç ô AlrcoAôç Kai oi anovôaiôrepot
paOrjréç rcov EypACov rcov Aypâ(pcovy ÀOqvai, 1957 (èjcaveKÔoori
[iè xôv xixXo O MeyâAoç AiSâaKaAoç rov Tévovç Evyévioç Tiav-
444 I TO flAAM ZTHN BYZANTINH METABYZANTINH KAI NEOTEPH EAAHNIKH TPAMMATEIA
vovXrjq 6 AircoXoq koU oi onovSaiörepoi paOrjreq rcov ZyoXcov rcov
Aypacpcov, ekS. BaaiXortouXoc; Xrecpavoc;, AOrjva, 1985).
— «Ibpöioc; Avacrrdaioc;», MeydXr/ EyKVKXonalSeia rfjq NeoeXXrj-
viKfjq Aoyoreyviaq 3 (AOfjvcu, 1970) 597-603. Baxudarrric; ITT.,
'loXdp koU Kpäroqy EAIAMELT, AOrjva, 1991 (dvaör|pocri£UöT|
IIa7ra^riar|c;, 2000).
— The Fatimid Theory of the State, Lahore, 1957.
— The Egyptian Army in Politics, Indiana University Press, Bloom-
ington, 1961.
— Politics and the Military in Jordan: A Study of the Arab Legion
1921-1957, Praeger Publishers, New York, 1967.
— Conflict in the Middle East, Allen 8c Unwin, London, 1971.
— The History of Egypt from Muhammad Ali to Sadaty Littlehampton
Book Services Ltd, 1969, 2nd ed. Johns Hopkins University Press,
Baltimore, 1980.
— Nasser and His Generation, Croom Helm, London, 1978.
— Arab and Regional Politics in the Middle East, St.
— Martins Press, NYC, 1984.
— Islam and the Statey Routledge, London, 1987.
— Among Arabs and Jews: A Personal Experience 1936- 1990y Wei-
denfeld and Nicolson, London, 1991.
— The Middle East: From the End of Empire to the End of the Cold
Wary Routledge, London, 1997.
— (ed), Egypt since the Revolution, Allen 8c Unwin, London, 1968.
— (ed), Revolution in the Middle East and other Case Studiesy Allen
8c Unwin, London, 1972.
Beck H.-G., Kirche und theologische Literatur im byzantinischen
Reich, Handbuch der Altertumswissenschaft, XII. 2. 1, Beck, Mu-
nich, 1959 (1977).
Vorsehung und Vorherbestimmung in der theologischen Literatur der
Byzantiner (Orientalia Christiana Analectay no 114), Rome, 1937,
(£7Tav£K5ocrr| London, 1968).
Becker C. H., «Christliche Polemik und islamische Dogmenbil-
dung», Islamstudien 1 (Leipzig, 1912) 432-449.
Berjc; N., «Ilepi toü icrropr|p£voi xP0aP°^°Y^ou T*N KpaTucfjc; ßißXi-
I
riHTEI - BIBAIOrPACDlA
445
o0t]kî]c; tou BepoXivou (codex Graecus, fol. 62-297) Kai tov 0pu-
Xou tou pappaptopévou ßaaiXid», Byzantinisch-neugriechische
Jahrbücher 13 (1936-1937) 203-244.
Bepßevubxric; Y. A., «MdpKoc; Mouaoûpoc;», NéaEoria 2 (1927) 7-92.
BfjTTrjç Xt., «Zaxapiac; Iepyàvoc;», 5Hneipcorucâ Xpovuca 24 (1975)
129-139.
Blachère R., Introduction au Coran, Maisonneuve, Paris, 1947. BXa-
Xoyiàvvrjc; T., Ol KXé preç rov Mcopiä, Adrjva, 1935. BouXyapr|c;,
Jcoorjcp Movayov rov Bpvevvlov râ evpeOévra, Si3 èmpeXdaç Evye-
viov SuxKÔvov rov BovXyâpewç, to nprov rvnoiç èKÔoOévra èv
Aeixf/ia reo 1768, ¿Trip. B. PrjyoTtouXou, ©eaaaXoviKrj, 1991.
BouTiepiôr|c;’H., Loropia rfjç NeoeXXr\viKffç Aoyorexviaç. Anô rv pé-
ucov rov IE ' aicovoç péypi rcov vecorârcov ypôvcov• Mer eiaaycoyfjc;
nepi rfjç ßv(avnvf]q Xoyoreyyiac,, t. 1-2, ckô. Zr|K XKr| ;, AGqvai,
1924-1927.
— EvvroprjLoropia rfjç NeoeXXrjviKfjç Aoyoreyviaç, AGqvai, 1933 (ß'
skÔ. 1965).
BpDU)vr|ç Xtt., ßX.Vryonis Sp.
Buhl R, «Muhammad», Handwörterbuch des Islam, £KÔ. von Wen-
sinck-Kramers (Leiden, 1941, 1976), 535 è£;. Bury J. B., A History
of the Later Romaine Empire, t. I-II, Macmillan, London, 1923.
Cahen Cl., «A propos du polémiste antimusulman Barthélemy
d’Edesse», Recherches d3Islamologie (Bibliothèque philosophique
de Louvain, 26) ( Louvain, 1977) 86-88.
Caetani L., Annali delVislâm, vol. I II, Milano, 1905, 1907. Camari-
ano-Cioran A., Les Académies princières de Bucarest et de Jassy et
leurs professeurs, Institute for
Balkan Studies, Thessaloniki, 1974.
Charles R A.,OpQôSo^oqEKKXrjoia KociEXXr]VLKrj Ave^aprrjoia (1821-
1852), (pxcpp.l. PoqXLôqO ¿kô. Aôpoc;, AOqva, 1987.
Carney H. - Nicolaides J., Folklore de Constantinople, Paris, 1894.
Caspard R., Traité de théologie musulmane, r. 1, £KÔ. Pontificio
Istituto di Studi Arabi e dTslamistica (PI- S AI), Rome, 1987.
Charanis P. (Xapavqç LL), «Internai strife in Byzantium in the
Fortheenth Century», Byzantion 15 (1941) 208-230 Kai Collected
446 | TO EMM ZTHN BYZANTINH METABYZANTINH KAI NEOTEPH EAAHNiKH EPAMMATEIA
Studies, Variorum Reprints (London 1973) 108-230.
— «The Strife among Palaeologi and the Ottoman Turks, 1370-
1402», Byzantion 16 (1942-43) 286-314.
— Studies on the Demography of Byzantine Empire, Variorum Re-
prints, London, 1972.
— Social, Economic and Political Life in the Byzantine Empire, Vari-
orum Reprints, London, 1973.
— Church and State in the later Roman Empire: The Religions Poli-
cy of Anastasias I, 491-518, The University of Wisconsin Press
(Studies in the Social Sciences and History, No. 26) Madison,
1939 (£Trav£K0ooT] Kévxpou BuÇavxivârv ’Epeuvârv A.IL©., ©ea-
oaXoviKrj 1974).
— «Cultural Diversity and the Breakdom of Byzantine Power in Asia
Monire», DOP 29 (1975) 1-20.
Christidis V. (Xpr|axiôr|c; B.), «The raids or the Moslems of Crete in
the Aegean Sea. Piracy and Conquest», Byzantion 5 (1981) 76-
111.
— TT KaràXrjxf/rj rfjç Kpr/rrfç and rovç ApafSeç (± 824). Mia ànocpa-
OLoriKrj Kapm) orôv âycova pera^v BvÇavriov Kal LaXàp, A0fjva
1982 (icai àyyXiKf) pxcpp. xov ëpyou, AOYjva, 1984).
— «Naval Warfare in the Eastern Mediterranean (6th-14th centuries).
An Arabic Translation of Leo Vis Naumachica», Greaco Arabica
3 (1984) 137-148.
— 8c Yacoub Y., (eds), Aspects of Arab Seafaring: an attempt to fill
in the gaps of maritime history, Institute for Graeco-Oriental
African Studies, Athens, 2002
Constantinides-Hero A., «Letters of Gregory Akindynos», (Corpus
Historiae Byzantine 21), Dumburton Oaks Research Library and
Collection, Washington D. C., 1983.
Cook M. A., Population Pressure in Reeval Anatolia, 1450-1600, Lon-
don, 1972.
Crucius Martinus, Turcograeciae, Libri Okto, Basiliae, 1584.
Cyrris C. P. (Kyrris C. P.[sic]), «John Cantacouzenus and the Geno-
ese 1321-1348», Miscellanea Storica Ligure 3 (Gênes, 1963) 7-48.
— «Continuity and Differentiation in the Regime established by
riHFEI - BIBAIOrPACDlA | 447
Andronicus III after his Victory of 23/24, v. 1328», ’Enerr/piç
'Eraipeiaq Bv(avnvcov ZnovScbv 43 (1977/78) 278-328.
— «The Causes of the Dichotomy of the Imperial Institution in the
Byzantine Empire during the Period 1341-1354», BvÇavnvâ 3
(1971) 369-380.
— «John Cantacouzenus, the Genoese, the Venetians and the Cata-
lans (1348-1354)», Byzantina 4 (1972) 333-365.
— «Gouvernés et gouvernants à Byzance pendant la révolution des
Zélotes (1341-1350)», Gouvernés et gouvernantSy t. 2: Antiquité
et Haut moyen-âge, Recueils de la Société Jean Bodin pour This-
toire comparative des institutions 23 (Bruxelles, 1968) 271-330.
Xao£Kr| TC, ’EKnodSzvorj Kai’IoXâp.'H SiôaciKaXla rv OprjOKevriKcov
orâ oyoXeïa rfjç ôsvrepopâOpiaç peiovoriKfjq ¿KnaiSevarjc; orrjv
AvriKr/ GpâKt} (pexaTTXDXiaKf) èpyaaia), A.n.©. Tpqpa 0£oXo-
yiaç, 2009,
XaaaitoTriç’I., «H iôéa xi) ; ‘Xxaupocpopiac;’ Kai f\ TtaTpicoTiKq ôpàaq
xarv'EXXqvtov Xoyicov xf\q ôiacmopac; (péaa 15ou - péaa 16ou ai.)»,
laropiaEXXrjviKOv'EOvovç 10, (1974) 252-257.
Xacrroimr)c; À., EÎGayyrf elç rrjv il. AiadrjKtjv, èv ÂOrjvai, 1981.
XaxCq£(ipavour|X A., Claude Fauriel, AtjporiKâ Tpayovôia rfjç ovy-
Xpovov'EXXâSoç, ¿kÔ. Nuca, ÀOrjva, 1956. XiSipoyXov n., Xvpfio-
Xrj OTrjv'EXXrjviKri TovpKoXoyia} xôp. I, ÀGfjva, 1990.
— Das Religiose Leben auf Kreta nach Ewliya Celebi, Bonn, 1967,
Leiden, 1969.
— «H Koivcüvia xcôv maxcov», Apyeïov KoivcovioXoyiaq Kai ’HdiKfjç,
(À0r|va, 1962) 161-198.
— «ÂyioXaxpda Kai pova^tKi) Ccorj xcüv Toupxcov MtoapeOavarv èv
Kpiyrrj», KprjriKâ XpoviKâ 22 (HpàKXeiov, 1970) 211-235.
— «Iaxopucà xivà xou Naïpà ôià xà pouaouXpaviKct xepévq xcov Xa-
vicov», KprjriKâ XpoviKâ 22 (HpaKXeiov, 1970) 243-252.
— «ToupKLKà xpovoypàppaxa îtepi xqc; àXcbaeax; rf\q Kpqxqc; Kai X£-
pevcüv auxqc;», KprjriKâ XpoviKâ 24 (1972) 217-224.
— «E^mXapiapoi axqv Kprprrj», axô 4° Ài£0vec; ZuvéÔpLO KprjxiKcov
ZTTouôtôv/HpàKXEio 29 Auyouaxou-3 ZercxepPpiou 1976.
Xpqaxou II. K., rprjyopiov rov TJaXapâ Evyypâpparay xôpoi A'-E',
448 | TO IIAAMFTHN BYZANTiNH METABYZANTINH KAI NEOTEPH EAAHNIKH TPAMMATEIA
©eaaaXo viKr| 1962-1991.
— «Ipqyopiou toü IlaXapd. AiàAeÇiç Tipcx; toüç àOéouç Xiôvaç auy-
ypacpelaa îiapd iaxpoü tou Tapcovenrou, napövTOc; Kai aÜTrjKÖou
yeyovÖToc;», (Zvyypàppara A') 109-165 (eiaaycuyri Kai k£Î|ievo
B. A. OavoupyàKrjc;)-
— «H ôpaaxripiÔTr|c; toü Ipqyopiou LtaXapd Karà tov xpovov Tr^c;
àpxiepareiac; tou», KXrjpovopia 16 (1984) 229-236.
— «Ol ZrjXcoTai», OprjoKevriKri KaEHdiKrj EyKVKXonaiSeia 6 (1964)
463 èÇ.
XpiaTÖTTouXoc; 1. O., 0pt] jKevTLKrj Kai \'HdiKrj ’EyKVKÄonaiSeux 5
(1964) 1201-1202.
Xpicrro(piAo7toüAou A., BvÇavrivrj rIaropia T. A': 324-610, AGrjva,
1975, 2n £kô. Bàviaç, ©saaaXoviKq 1992. t. B': 610-867, AOrjva,
1981, 2n £KÔ. Bàviaç, ©eaaaXo- viKr| 1993. T. T': 867-1081, A0r|-
va, 1988.
XpiaTocpopiôrjc; B., Oi rjavxaariKéç ëpiôeç Karà rôv IA ' aicova, ekô.
’ETTiKevTpo, 0eaaaXovÎKr|, 32005.
Dabûr Ibr.b.H., Eàpoç Kai olKoyéveia Karà rô ’IaXàp, AiÔaKTopucr|
Aiaxpißr) cftô Tpqpa 0£oXoyta ; toü AIT©, ©eacraXovÎKr], 1990.
AaKoupdc; A., ‘H npoßoXrj rv AaiariKv OprjaKevpàrv elç rrfv Av-
arjVy £kô. Xuppexpia, A0r|va, 1998.
Aypavriyia. Mià ioXapiKrj perappvdpiariKrj Kivrjaiç, («Néa Zitbv»),
lepouaaXîip, 1995.
Darouzès Jean, «Tome inédit de 1880 contre Mahomet», Revue des
Etudes Byzantines 30 (1972) 187-197.
Dawkins R. M., «The red apple», Apysïov OpaKiKov rXoaiKov Kai
AaoypacpiKOV Orjaavpov 6 (1941) 401-406. Delatte A., Anecdota
Atheniensia et alia, t. 1, Textes grecs inédits relatifs à l’histoire des
religions, Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et des Lettres
de l’Université de Liège 36 (Liège-Paris, 1927) 333-357.
AeXriyidvvq Xp., ZvyKpiriKÔ AiKaio Kai NopiKÔç IIXovpaXiopôqy ¿kô.
SdKKOuXac;, 0£aaaXovtKr|, 2008.
AevTaKrjc; B. A., 7àvvrjç Kvnapiairtjç Ö aocpôç Kai (piXôoocpoç. A
Bioç~Evyypa pai, B Oi rirXoi rv ëpyv avrov vvv rô npcorov
èKÔiSôpevoi/HGvxdGTiKai Kai t iXocro(piKai peXérai, t. 3, A0qva,
nnrEz - bibaiotpaoia | 449
1965.
Dennis G. T, «The Reign of Manuel Palaiologus in Thessaloika,
1382-1387», Orientalia Christiana Analecta 159 (1960) 58 èÇ.
— The Letters of Manuel II Paleologus, Text, Translation and Notes,
Dumbarton Oaks/4, Corpus Fontium Historiae Byzantine VIII,
Trustees for Harvard University, Washington (District of Colum-
bia), 1977 (2nd impression 2000).
Deny J., «Les pseudo-prophéties concernant les Turks au XVIe siè-
cle», Revue des Etudes Islamiques X (1936) 201-220.
Desroche H., Dieux d’Hommes. Dictionnaire des Messianismes et
Millénarisme de VEre Chrétienne, éd. Mouton, Paris-La Haye,
1969.
Dewing H. B. (translation), Procopius, The Buildings, I-V, Loeb Clas-
sics, London, 1954.
— and G. Downey (translation), Procopius Works, Bks VII, Loeb
Classical Library (Cambridge: Harvard University Press, repr.
1961).
AqpaKÔîiouXoc; T. A., 'H ôioiKrjriKfj ôpyavcooiç Kara rrjv EXXrjviKfjv
Enavàoraoiv (1821-1827). EvpfoXfj eiç rfjv ioropiav rfjç éXXrj-
viKfjç ôioiKrjoecoç, AGqvcu, 1966.
rH AioiKYjriKri àpyàvcocnç rfjç EXXrjviKfjç IloXireiaç, 1827-1833. Evp-
(3oXrj eiç rrjv ioropiav rfjç èXXqviKfjç ôiouajoecoç, A' 1827-1828,
AGfjvai, 1967.
Aripapac; K. 0., Toropia rfjç NeoeXXrfviKfjç Aoyoreyviaç, ànô riç
npreç pi(eç d ç rf/v enoyri paç èKÔ.TKapoç, AOrjva, 71985.
— «Les oracles dans notre nouvelle histoire», EKXoyfj 3 (1947) 196
éÇ-
AqpqTpaKÔTcouXoç J . A., Arjptjrpiov Kvôcbvr/: Gcupâ Axivarov Eovp-
pa GeoXoyiKfj E^eXXqvioOeïoa (Corpus Philosophorum Graeco-
rum Recentiorum II, 16), AOrjva, 1979.
Aripr|Tpiàôr|c; B., KevrpiKtj Kai AvriKfj MaxeSovia Kara rôv EfXtyià
ToeXaprcffy 0eoaaXoviKr| 1973, a. 464+TtLvaKec; (ÔiôaKTopiKq ôia-
Tpipf), eiaaycoyfi Kai pxcpp. tou roupKiKou Keipévou, pé oyàXva, q
ÔTtoia KaxaTé0r|K£ crrô rpqpa'Icnropiac; rqc; E iXoao piKqc; ZxoXqç
toü AII0).
450 | TO IXAAM ITHN BYZANTÍNH METABYZANTINH KAI NEOTEPH EAAHNIKH TPAMMATEIA
Ar||j.oa0évouc; A., TvvaiKa KailoAáp. Tó SiaCfyio Kal oi psiktoí yápoi,
¿k 5. ÄKpnrcu;, Ä0r]va, 2005.
AiapavxórtouXoc; Ä., «revvdöioc; ZxoXáptoc; bq iaxopiKr| rrrjyr] xd v
Tiepi xpv ÄXcoaiv xpóvtov», EXArjviKá 9 (1936) 285-308.
Dielen I. A. van, Niketas Choniates, Erläuterungen zu den Reden und
Briefen nebst einer Biographie (Supplementa Byzantina 2) Berlin,
1971.
— Nicetae Choniatae Historia, Orationes et epistolae (Corpus Fontium
Historiae Byzantinae, Ser. Berolinensis XI), Berlin, 1972-1975.
Aioy£viör| ; Eüy., Emropri rfjq öOiopavcKfjq OprjaKsiaq psracppa-
aOsiaa sk rfjq iraAiKfjc; sic; rfjv ypaiKiKrjv SiaXsKrov. npoasxsdrj-
oav ó ßioq xov Mcoápsd Kai ó rtapaAAr¡Aiopóq xfjc; XPICXTL0CVIK^I^
OprjGKsiaq Kai ödcopaviKfjq, npdq Ss Kai xivsq arjpsuvasiq, Bevexia,
1881. Aóikoc; A., «'O ÄyaOdyyeXoc; (bq 7rpocpr|XiKÓv Kai dnoKaXu-
TCTiKÓv £pyov Kai tó prjvupd xou», Mvrjprj 1821 (0£aaaXoviKr|,
1971) 93-126.
Draeseke Johann, «Joseph Bryennios», Neue Kirchzeit (1896) 208-
228.
Auoßouviti xr]c; 1. K., «rprjyopiou TlaXapd, EmcrxoAfj, fjv ¿£ Ämac;,
aixpdXcüToc; uv, Ttpóc; xrjv éauxou’EKKXqaíav djréaxeiXe», Znupoc;
Adp7tpo ;, NsoqEXXr¡vopvr¡pcov, 16 (1922) 7-21. CH £KÖoar| auxrj
7ipaypaxo7Toir]0r|K£ arcó xó KaxdXoiTto) xou Zrtúpou Adpnpou.
MepLKr] £7tav£K6oarj £yiv£ ánó xóv A. ZaKuOrjvó, «Bu£avxivd
K£Íp£va», BaoLKrj BißXiodfjKrj «Asxov» 3 (AOrjva 1957) 295-302.
— «Maxime le Péloponnésien», EKKAtjotacrxiKÓq Oápoq (1914) 451-
463.
— «KupíXou Aaupiorrou avéKÓoxoc; épprjveía £i ; xrjv Ä7tOKdXu\|/iv»,
üpaKTiKÓc rrjq AKaSrjpiaq Adrjvwv 6 (1931) 36-53.
— «KupíXou Aaupitóxou ávéKÓoxoc; ¿ppr|V£Ía £ic; xrjv Ä7ioKdXmj/iv»,
GsoXoyia 22 (1951) 446-462 Kaí 568- 576. 24 (1953) 345-358
Kaí 504-519. 25 (1954) 47-57. 26 (1955) 441-444 Kaí 541-547. 27
(1956) 23-31, 181-195 Kaí 357-366.
Eichner W., «Die Nachrichten über den Islam bei den Byzantinern»,
Der Islam 23 (1936) 133-162 Kai 197-244.
’EXeuOepidörjc; N. EL, AvaroAiKai MsAérai. Tá npovópia rov Oík. lia-
nHTEI - BIBAlOrPACDlA
451
rpiapyCiov V7TÔ laropiKrj, OprjoKcvriKrjv, noAtriKrjv, vopuKtjv ënoxj/iv
Kpivôpeva, xopoc; A\ Zpupvr), 1909.
Elissen A., Analecten der mittel und neugriechischen Literatur x. 1-4,
Lipsiae, 1855-1882.
— Analecten, Theil, Leipzig, 1857.
’EprjprjTrii;, Ö Mcoàped ôiKrârcop rj npocprfTr/q;, ©eaoaXoviKr) 1946
(Ä0r]va, 21960).
Ernst C. W., The Shambhala guide to Sufism, (pxxpp. ox à ¿XXpviKa Z.
AeißaöoTtouXot)), ¿kô. Apyexuno, ©eoaaXovÎKrj, 2001.
EùaYY^Srjc; T., Tevàôioç B' EyoXapioq, npcoroç perà rrjv àAcocnv
olKovpeviKÔq narpiàpxrjç, loropiKrj Kai KptriKt) peXérrj, A0f|va,
1896.
Ewliya Celebi, Seyahatnâme, Istambul, I-III (1314H/1896), IV-V
(1315H/1997), VI (1318H/1901), VII-VIII (1928), IX (1935), X
(1938).
Fanelli V., «Il gimnasio [ginnasio] Greco di Leone X a Roma», Studi
Romani 9 (1961) 380-381.
OavoupY iKr|c; B., «Ai TtepiTtéxeta kcu f| ôpaoxr\piôxrjc; xoü rprjyopi-
ou IlaXapà Kara tô ëxoç xf|c; alypaXtoaiac; auxoô sic; xt)v Xaiav»
(1354-1355), KXrjpovopia 16, xev\oq B ', (IouXioç, 1984) 268 K.èÉ;.
Oapcuüç A., Bioç rcov SiaSoycov rov McoàpeO, ZcucuvOoc;, 1867.
Farîdaddîn £Attâr, Dhakirat al-awliyâ* («Mvqpr| AyLtov»), ëicô. R. A.
Nicholson, 1-2, Leiden-London, 1905-1907.
OappcudörjcfE. Y./H Aâpiooa, BôXoç, 1926.
Fauriel Cl., Chansons populaires de la Grèce moderne, x. I, Paris,
1824, x. II, Paris, 1825.
Fischer A., «Qyzyl Elma, die Stadt (das Land) der Sehn- sucht der
Osmanen» Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesell-
schaft 74 (1920) 170-175.
Oouyieu; M., 7b 'EXXrjviKÖ vnoßadpo rov ioXapiopov, ¿k 5. Aißdvr|
«Néa Zuvopa», A0f|va, 1994.
Fucks H., «Maulid», Shorter Encyclopedia of Islam, Gibb- Kramers
(Leiden, 1953) 365-368.
— «Some Aspects of the Influence of the Byzantine Maximus the
Confessor on the Theology in East and West», Church History 38
452 I TO ÎIAAM 7THN BYZANTINH MFTABYZANTINH KAI NEOTEPH EAAHNIKH fPAMMATEIA
(1969) 150-163.
OcoxottouXoç A., Oi Kor^apnâorjôeq rfjq neXonovvtjoov Kara rfj 8ev-
reptj TovpKOKparia 1715-1821, ¿k 5. 'Hpoôoxoç, AOrjva, 2005.
— 'H avpßoXrj rcbv EXXrjvcov ariq äpaßixeq Kai ioXaptKcq onovSêq
ànô tô 1453 ëcoq arjpepa, A0r|va, 2002.
Teôecbv M., XpoviKà rov FlarpiapxiKOV Oïkov xal Naov, £kô., Kcdy-
oravrivovnoXiq, 1894.
— ÖÄÖcoq, ¿kô. KcovaxavTivouTtoÀu;, 1885.
— «0£oôa)pr)xou Ayiavvr|xou xoXpr|piai» ’EKKXrfoiaoriKrj AXr/dsia
35 (1915) 111-119, 125-127, 134-136, 142-144, 150-152,165-167.
Teppavoü Zàpôecov, 0 TtaxpiapxiKÔc; olkoç kai vaôç àTtô xoü 1453
Kai é^fjc;» QpOoSoÇia 14 (1939) 110-115, 264-267, 299-305.
recüpyiàôri^-ÂpvàKqc; F., Oi npwroi OdiopavoL ZvpßoXfjq eiq rô npô-
ßXrjpa rfjq nrcboecoq rov èXXtjviopov rfjq MiKpccq Aoiaq (1282-
1337), AOfjvcu, 1947 (è7ravéKÔoar| rov epyou pé empeXeia N. Ba-
xiKubxrj Kai A. Kaxacovr) ànô rie; èKÔdcreic; Apx^éXayoc;, AOqva,
2008).
— «Gregory Palamas among the Turks and Documents of his cap-
tivity as historical sources» Speculum 26 (1951) 104-118.
— «Gregory Palamas, The Xiövec; and the Fall of Cal- lipoli», Byzan-
tion 22 (1952-53) 305-310.
recüpyouôdKrjc; ’E., Astronomie und Astrologie in der Islamischen
Kunst (peranrvx^Krj èpyaoia), Bamberg, 2007.
riavvctKrjç’H., H peraSoorj rfjq èXXrjviKfjq piXooo piaq orovq Apaßeq
(8OÇ-10°Ç ai. p.X.), riavemaTf}pioTu)avvivti)v, 2001.
— «The Concept ofUmma», Graeco-Arabica, II (1983) 99-111.
— «Ol dpxatec; èXXrjVLKéc; paOrjpaxiKec; ¿maxfjpec; crxfjv dpaßtKX| Tta-
pdöoari», EmorrjpoviKrj \EnerrfpiSa iXoaocpiKfjq ZxoXfjq Tlavem-
orrjpiovlcoavvivcov, Atoöcovr) 30 (2001) 295-318.
— 'H éXXrjviKrj OKéy/rj orrjv ai)Xr] rcov llavemaxripio
Tcoavvivcov, AiaxprjpaxLKÖ MexaTixuxtaKÖ Ilpoypappa Msaaito-
viKcov S7touö(I)v,TcL dvviva, 2002.
— «The structure of Abû 1-Husayn al-Basrî s Copy of Aristotle’s Phy-
sics», Zeitschrift für Geschichte der Arabisch-Islamischen Wissens-
haften, Wolfgang Goe- the-Univerität, Band 8 (1993) 251-258.
I
(WEI - BIBAlOrPAtBIA | 453
— «Fragments from Alexanders Lost Commentary on Aristotles
Physics», Zeitschrift für Geschichte der Arabisch-Islamischen Wis-
senshaften, Wolfgang Goethe-Univerität, Band 10 (1995-96) 157-
187.
— «Yahyä ibn ‘Adi against John Philoponus on Place and Void»,
Zeitschrift für Geschichte der Arabisch- Islamischen Wissenshaf-
ten, Wolfgang Goethe-Univerität, Band 12 (1998) 245-302.
— Philoponus in the Arabic Tradition of Aristotles Physics, Thesis for
the Dr. of Philosophy, University of Oxford, St. Antony’s College,
Trinity Term, 1992.
luxvvouXdxoc; Avaaxdaioc; (Apxi£TuaKOTCo ;), IcrXáp, Opr¡cnceioXoyt-
KY¡ 'EmoKÓnrjcnc;, ¿KÓ.’TOvq kcu Aaoí, AOfjva 1975 (ercavéicSoari
Axpíxcu;, 2001).
— «O öidXoyoc; xa v ypiaTiavcov pé xó TaXáp arcó op0ó6o£;r| árro-
\(/ri», (Eiar]Yr|ar| aró 46° OiKoupeviKÓ Zupitóaio axfjv Bcvexía
xf|v 16^ OicxioßpLou 1986), axóv xippxiKÓ xópo: Avacpopá sie;
pvtjprjv Mr¡rponoXírov ZápSewv Ma^ípov [1914-1986], Ieveúr),
Äpxi£KiaK07tf| ’EAßexiac;, x. I (1989) 213-232. Tnav£K 5ó0r|K£ crxó
0 Ai Xoyoq Xpiariaviapov-IaXäp coc; koívó kolQy\kov (=OÍKOupé-
vr), ALdXoyoc; Kai IlpoßAripaxicrpoi, áp. 2) aé anvepyaala pé xrjv
‘Exaipeía OÍKOupevuaov Zrtouöcöv (OeaaaXovÍKr|) kcxl xóTSpopa
Stiftung Pro Oriente (Biévvr|), ¿k6. riapaxr|pqxf|c;, OeaaaXoviKrj,
1988, a. 52-67.
— «TólaXáp», OI OprjOKeleq (’EKTtaiSeuxiKfi'EXXriviKfi’EyKUKXoTtaí-
deca, 21), EkSoxikt) AOrjvoüv (AOrjva, 1992) 206-221.
rXÚKaxOvA^eAép *E., Tí noXiriKrj íSeoXoyía rfp; Bv(avnvfjq avro-
Kparopíaq, ¿k5. Apycí), AOrjva, 1977.
FpixaÓTTOuXoc; Tdaaoc;, UarpiapyiKY} MeyáXrj rov Tévovc; ZyoXrjy xóp.
1 II, XOíyvai, 1966-1972.
Idryoc; K., Tó opyavcopévo rovpKiKÓ laXáp orr¡v OpoonovStccKí7 Ar¡-
poKparía rr¡q Teppavíaq: Mía ysconoXtriK77 áváXvarj (ÖiÖcucTopiKf}
öuxxpißf|), nav£7naxf|pto Ä0r|vd)v, 2009.
— «Arto xf|v “’EOviKfj ©éaar(” axf)v ‘Zuvxr|pr|XiKf| Aripoxpaxia’»: Oi
iSeoXoyiKec; dvcupopec; xou iaXapiKoü Kivfjpaxoc; axf|v ToopKia»,
TecoorparriyiKri 12 (ZeTCX£pßpioc;-A£Kepßpioc; 2007) 72-84.
454 [ TO IXAAM UHN BYZANTINH MFTABYZANTINH KAI NEOTEPH EAAHNIKH fPAMMATEIA
— «recoTcoÀiTLKri HpoaéyYiari tcov laXapiKcev opyavcoaeiov orr\ Me-
yaXr| BpexavLa/H Trepirrrcoar) toû ivôoTtaKiaraviKoû laXàg», Te-
coorparqyiKq 6 (ZeTrrépPpioç-AeKépPpioc; 2004) 23-130.
Gardet L. Anawati G., Introduction à la théologie musulmane, Pa-
ris, 1948 (3n ¿KÔocrr] Librairie Philosophique J.Vrin, Paris, 1981).
Gauillaume A., Philosophy and Theology. The Legacy of Islam, Ox-
ford, 1931.
Georgievitc B., Prognosa sive Praesagium Mehema- tanorum, pri-
mum de Christianorum calamitatibus, deinde de suaegentis inter-
ituy ex Persica lingua in Latinum sermonem conversum, Antver-
piae, 1545.
Georgiades-Arnakis G., «Gregory Palamas among the Turks and
Documents of his captivity as historical Sources», Speculum 26,
no. 1 (Jan., 1951) 104-118.
— «The Xiovec; and the Fall of Gallipoli», Byzantion 22 (1952-1953)
305-312.
Geanakoplos (RavvaKÔTTouXoç I.) J. D., Greek Scholars in Venice.
Studies in the Dissemination of Greek Learning from Byzantium
and the Western Europe, Cambridge, Mass, 1962 (prcpp. axa éXXrp
viKaé'EXXrjveq Aôyioi eiç rfjv Beveriav, ¿kô. OÎkoç OeÇff AOfjvai,
1965).
— «Erasmus and the Aldine Academy of Venice: A Neglected
Chapter in the Transmission of Greco-Byzantine Learning to the
West», Greek, Roman and Byzantine Studies 3 (1960) 107-134.
— «Some Aspects of the Influence of the Byzantine Maximus the
Confessor on the Theology in East and West», Church History 38
(1969) 150-163.
— Interaction of the “Sibling” Byzantine and Western Cultures in the
Middle Ages and Italian Renaissance (330-1600), Yale University
Press, New Haven-Londres, 1976.
— Byzantine East and Latin West, Oxford, Blackwell, 1966, (prtpp.
arct ¿XXqviKa, BvÇavrivq AvaroXrj kocî Aarivucrj Avorj, BifiXiomo-
Xelov Tfjç “Eaxiac;” AGrjvcu, 1966).
Gidel Ch., Nouvelles études sur la littérature grecque moderne, Paris,
1878.
M
nnrEi - bibaiotpaoia | 455
Gölpinarli A., Mesnevi, 1-6 eilt, Inkilap Kitabevi Istanbul, 1990.
Gottheil R., «A Christian Bahira Legend», Zeitschrift für Assyrologie
13 (1898) 189-242, 14 (1899/1900) 203-268, 15 (1900-1901) 56-
102, 17(1903) 125-166.
Grabler Franz, «Traduction, introduction et commentaires de
lbeuvre de Nicétas Choniate», Byzantinische Geschichtsschreiber
7 (Graz-Wien-Köln, 1958) 263-268. Graf Georg, Die arabischen
Schriften des Theodor Abü Qurra, Bischofs von Harran (circa 740-
820), Paderborn, 1910.
— Geschichte der christlichen arabischen Literatur; I-V, Citá del Va-
ticano, (Studi e Testi), Biblioteca Apostólica Vaticana, 1944-1953
(èîiavéKÔocxri 1966).
Grass W., Gennadius und Pletho Breslau, 1844.
Grécu V., «Pour une meilleure connaissance de Phistorien Doucas»,
Mémorial L. Petit (1948) 128 K.èÇ.
Grumel V., «De lorigine du nom ‘AKopivcrroc;’», EnerripiçEratpeiaç
BvÇavnvcov ZnovScov 23 (1953).
Grunebaum G.E. von., Medieval lslamy The University of Chicago,
21947.
Gutas D. (roùxac; A.), Greek Wisdom Literature in Arabic Translation.
A Study ot the Graeco-Arabic Gnomologia (American Oriental se-
ries, T. 60), New Haven, Connecticut, 1975.
— «The Life, works and Sayings of Theophrastus in the Arabic Tra-
dition», Theophrastus of Eresus; on his life and work, W. Forten-
bough (ed) (New Bruswick and Oxford, 1985) 63-102.
— «Philoponus and Avicenna on the Separability of the Intellect:
A case of Orthodox-Muslim Agreement», The Greek Orthodox
Theological Review 31 (1986) 121-129.
— Avicenna and the Aristotelian Tradition, Introduc- tion to reading
Avicennas philosophical works, Brill, Leiden, 1988.
— «Paul the Persian on the Classification of the Parts of Aristotle’s
Philosophy: A Milestone between Alex- andria and Baghdad»,
Der Islam 60 (1983) 231-267.
— Greek Thought, Arabic Culture. The Greco-Arabic Translation
Movement and Early Abbasid Society (2nd -4th/8th-10th centuries),
456 I TO IZAAM UHN BYZANTINH METABYZANTINH KAI NEOTEPH EAAHNIKH TPAMMATEIA
Routledge, London and New York, 1998.
— “The Study of Arabic Philosophy in the Twentieth Century. An
Essay on the Historiography of Arabic Philosophy”, British Jour-
nal of Middle Eastern Studies 29 (2002) 5-25.
— “The Heritage of Avicenna: The Golden Age of Arabic Philosophy,
1000 - ca. 1350” in Avicenna and His Heritage, ed. by J. Janssens
and D. De Smet (Leuven, 2002) 81-97.
Güterbock K.-E., Der Islam im Lichte der byzantinischen Polemic,
Berlin, 1912.
Hatzidakis G., «Ist Georgillas der Verfasser des Gedichtes von der
Eroberung Konstantinopels?», Byzantinische Zeitschrift 3 (1894)
581-598.
Haxthausen W von, Neugriechische Volkslieder: Urtext und Überset-
zung, hrsg. von Karl Schulte Kemminghausen und Gustav Soyter,
Münster, 1935.
Heffening V., «Die türkischen transkriptionstexte des Bartholoma-
eus Georgievits aus den Jahren 1544 -1548. Ein Beitrag zur histo-
rischen Grammatik des Osmanisch-türkischen», Abhandlungen
für die Kunde des Morgenlandes XXVII, n° 2 (Leipzig, 1942) 22-
37.
Hering G, «Das islamische Recht und die Investitur des Gennadios
Scholarios (1454)», Balkan Studies 2 (1961) 221-256.
Hoskier C. H., The Complete Commentary of Oecumenius on the
Apocalypse: Now printed for the first time from manuscripts at
Messinay Romey Salonika, and Athos (University of Michingan
Studies, Humanistic Series), University of Michigan, 1928.
Hunger H., Byzantinische Geistesswelt von Konstantin dem
Grossenbiszum Fall Konstantinopels, Baden-Baden, 1958.
— Bv^avnvrj Aoyorexvia. H Xöyia Koopucrj ypapparela rcov Bv(a-
vTivcbv, Topoi A'-r\ BX. xopo B' 6 oTioioc; TiepiXapßdvei to kc-
cpdXaio Tf) ; Laropioypacpiac; (px pp. K. ZuveXXrp T. KoXia, T. X.
MaKprj/I. Baaorj, M.I.E.T., AOrjva, 1992 (5n dvarumaorrj 2009).
‘HXtou O., «npoaOfjKec; arYjv eXXr|viKf| ßißXioypacpia», I: Td ßißXio-
ypacpLKa KaTaXoma xoü E. Legrand Kai H. Pernot (1515-1799),
A0r]va, 1973.
nHTEI - BIBAIOrPAOIA
457
Janin R., Les églises et les monastères des grands centres byzantins:
Bithynie, Hellespont, Latros, Galèsios, Trébizonde, Athènes, Thes-
salonique, Paris, 1975.
Jassem H. L, ZvpfioXrj elç rr/v Siepevvrjmv rov Oeopov rcov Oepàrcov
rcov Qovyovp Kai Aovâocp èni rfj fiàoei rcov àpafiiKcov nrjycov,
950-969 (ÀiôaKTOpiKr) AiaxpiPri), riav£7uaTf|pio A0r|vd v, A0f|-
va, 1982.
Jeffery A., «Ghevondâs Text of the correspondance between Umar
II and Leo III» Harvard Theological Review 37 (1944) 269-332.
Jenkins R. J. H., Laourda B., Mango C. A., «Nine Orations of Arethas
from Cod. Marc Gr. 524», Byzantinische Zeitschrift 47 (1954) 12-
14 Kcu 30.
Jomier J., «Réformistes musulmans («salafiyya»)», Dictionnaire des
Religions, PUF (Paris, 1984) 1414-1415.
Jugie M., «Maxime le Péloponnésien», Dictionnaire de Théologie Ca-
tholique, XIV, pt.2 (1941), col. 1525, a. 363-364.
— «Cydonès (Prochoros)», Catholicisme III, a. 396 è^.
— «Notes sur ledition des uvres de Gennade Scholarios à propos
du tome III», Société des études Byzantines 8 (1931) 375èÇ.
— «Scholarios Georges», Dictionnaire de Théologie Catholique 14
(Paris, 1941) 1521-1570.
Kadir A., Bugünün Diliyle Mevlana, Matbaasi, Istanbul, 1966.
KaXapaxpc;, AvOoXôyiov ek rcov ëpycov Avyovcrrivov Tnncovoq èÇeX-
XrjvioOév vrcô Arjpqrpiov rov Kvôcovq, O. Z. flapvaaaôc;, AOfjvai,
1996.
Ka\(3oKopéaar|c; A., Bioypacpncai E^ocKpificooEiq nepi navayicorov
Mapcovâ rov Nikovoîov, AOfjvcu, 1939.
KapîtoupOYXou A., Oi XocXkokovôvXcu, À0f)va, 1926. Kavôr|\topoc;
T., O âpparoXiopôç rfjç neXonovvrjoov 1500-1821, A0f)va, 1924.
Karagiannis Em., 8c Cl. McCauley, “Hizb ut-Tahrir alislami: Evaluat-
ing the Threat Posed by a Radical Islamic Group that Remains
Nonviolent”, Terrorism and Political Violence, 18, Routledge, Ox-
ford, 2006, a. 315-334.
Karagiannis Em., «Political Islam in Uzbekistan: Hizb ut-Tahrir al-
Islami», Europe-Asia Studies, 58 (2), Routledge, Oxford, 2006, a.
458 I TO IIAAM ZTHN BYZANTiNH METABYZANT1NH KAI NEOTEPH EAAHNIKH EPAMMATEIA
261-280: http://www.ingentaconnect.com/search/article?title=IS
LAMIC+RESPONSES title_type=tka year_from=1998 year_
to=20088cdatabase= 1 pageSize=208andex=7.
— «The Challenge of Radical Islam in Tajikistan: Hizb ut-Tah-
rir al-Islami», Nationalities Papers, 34 (1), Routledge, Ox-
ford, 2006, a. 1-20: http://search. ebscohost.com/login.
aspx?direct=true db=aph A N=20338657 site=ehost-live
KapayiavvoTTODAocfl., Ilrjyai rfjq BvC,avnvfjq loropiaq, (Kevxpo Bv-
^avxivd v’Ep£uva)v «Bu£avxivd K£ipeva Kai MeAerat, 2»), 0eaoa-
XoviKrp 1970,21971, 1987.
— Bv^avnvrj AinAcopariKr\. A' AvroKparoptKcc vEyypacpa Kevxpo
BuCavxivtov’Epeuvcov, 0£crcraAoviKr|, 21972.
— Taropia Bv^avrivov Kpdrovq, xöpoi A' - T', OeaaaXovtKrj, 1978
6Kööoeic; Bavia ;, ropoi B'+ T', 1995 8z 1999. KapaOavdarjc; Ä.,
«Hava5iaßd£ovxa ; xrjv aXArjAoypacpia Arjprjxpiou Kuöcüvt] Kai
MavourjA riaAaioAoyov (1382-1387).'H 0eacaXoviKr| Ksvxpov
xfj ; avxi(7TacTr|c; Kara xci v ToupKcov», XpiariaviKrj OeaaaXoviKrj
(1989) 65-86.
KapKaßixaac; A., Ta Anavray ¿xSeSopiva - GKOpma - dveKÖora.
’'EKSoarj KpixiKrj Kai Keipevo drroKaxcaxripevo and xöv T. BaAexa,
£k6. rioßdvr|c; AOrjva, 1973. Karlin-Hayter R, Arethas* Letter to
the Emir at Damascus (¿AArjviKÖ Ksipavo), skö. P.Karlin-Hayter,
Byzantion 29-30 (1959-1960) 281-302.
Kappipqc; I., 7d SoypariKd Kai ovpßoXiKdpvrjpeta rfjq OpOoSo^ov Ka-
doAiKfjq’EKKArjaiaq, x. I II, AOfjvai, 1960, (ek6. 211, Akademische
Druck u. Verlagsanstalt, Graz, Austria, 1968).
KapoAiÖrjc; II., Iaropla rfjq 'EAAaSoq and rrjq vno rcov Odcopavwv
aAcoaewq rfjq KcovaravnvovnoAecoq (1453) psypi rijq ßaoiAeiaq
Tecopyiov rov A \ AOfjvai, 1925.
Karpozilos A. D., «Byzantine Apologetic and Polemic Writings of
the Palaeologian Epoch against Islam», The Greek Orthodox The-
ological Review 15 (1970) 213-248.
— O IJaycbpioq Povadvoq Kal rd dvexSora SoypariKd Kai aAAa epya
avrov vvv rö npcorov ¿KSiSdpeva, (Texte und Forschungen zur
Byzantinisch-neugriechischen Philologie, n° 14), AOqvat, 1935.
IWEI - BIBAIOrPAOIA | 459
KapicäxoyXou Z./H nepi rovIoXap Kai rfjç nrcbaecoç avrov «èXXrjviKrj
XprjopoXoyiKri ypapparda», ànô rcov àpxcôv rov 16ov ai. péxpi Kai
rov réXovç rov 18ov ai. (AiôaKXopiKq Aiaxpißq), AGqva, 1982.
— ÖpdoSotya Kai’IoXâp, £kô. Aopoç, AOqva, 1994.
— TôlaXâp orrjvlvSia. H ÔprjoKda rcov Zîkx, ¿KÔ/EXXqvucà Fpappa-
xa, AOqva, 1995.
— loXâp Kai XpionaviKrj XprjopoXoyia. Anô rov pvdo arrjv Tlpaypa-
riKÔrrjra, ekô. Appôç, AOqva, 2000.
— «T6 laXàp axa ZyoXiKd ’Eyxeipiôia xqç AqpoxiKqc; Kai Méaqç
’EKTtaiôeuaqc; àrtô xô 1981 ëcoc; aqpepa», Tô loXàp orà ayoXiKâ
ßißXia rfjç 'EXXàÔoç, N. ZayaponouXoc;, Tp. ZuxKac; (értip.), ’Etu-
axqp/ETtex. ©eoX. ZyoXqc; A.LL©., Tpqpa ©eoXoyiaç, Tlapdpxq-
pa dp. 2, xoü 2ou xôpou 1991-1992 (©eaaaXovÎKq, 1996) 79-88.
Kaßdcpqc; K. II., AvéKÔora IJoir/para, 1882-1923, skÔ. KpixiKq T. II.
ZaßßL6qc;,TKapoc;, AOqva, 1977.
Kazhdan A., «L*Histoire de Cantacuzène, en tant quuvre littéraire»,
Byzantion, 50 (1980) 279-327.
Khouri R. A., Apaßeq Kai BvÇavnvoi. Tô npoßXrjpa rcov alypaXcorcov
noXépov (AiÔaxxopiKq Aiaxpißq), ©saaaXoviKq, 1983.
Khoury A. Th, «Gespräch über den Glauben zwischen Euthymios
Zigabenos und einem sarazenischen Philosophen», Zeitschrift
für Missions wissenschaß und Religionswissenschaft 48 (Münster,
1964) 192-203.
— Les théologiens byzantins et Vlslam. Textes et Auteurs (VIIIe-XII-
Ts.f éd. Nauwelaerts, Louvain-Paris, 1969.
— Polémique byzantine contre Vlslam (VIIIe-XIIIe s), Brill, Leiden,
1972.
— Apologétique byzantine contre Vlslam (VIIIe-XIIIe s J, (Studien, Bd.
1), Altenberge, 1982.
— Der theologische Streit der Byzantiner mit dem Islam, ed. F. Schön-
ingh, Paderborn, 1969.
— «Manuel II Paléologue: entretiens avec un musulman. 7ème Con-
troverse», Sources chrétiennes 115, éd. Cerf, Paris, 1966.
— «Georges de Trébizonde (1395-1484), avocat de Lunion politico-
religieuse de lTslam et du Christianisme», Proche Orient Chrétien
460 | TO IIAAMITHN BYZANTINH METABYZANTINH KAINEOTEPH EAAHNIKH EPAMMATEIA
XVIII, 4 (1968) 326-340.
— «Jean Damascène et l’Islam», Proche-Orient chrétien 7 (Jérusa-
lem-Jordanie 1957) 44-63 kcu 8 (1958) 313-339.
Knôs B., Un ambassadeur de Vhellénisme. Janus Lascaris et la tra-
dition gréco-byzantine dans l’humanisme français, Uppsala, Sto-
cholm, Paris, 1945.
— «Les Oracles de Léon le Sage d’après un livre dorades byzantins
illustrés, récemment découvert», Acpiépcopa orrf pvrjprj rov M.
TpiavracpvXXiôrj (0£craaXovÎKr|, 1960) 155-188.
— L’Histoire de la littérature néo-grecque (1453-1821) (Studia Grae-
ca Uppsaliensia), T. 1, Uppsala, 1962.
Kôkkivoç OiXôOeoc;, AyioXoyucâ ”Epya, Af 0£acraXoviK£Ïc; Ayioi,
Tadpr|c; A. T. (émp.), Kévrpo BuÇavnvcôv’Epeuvcov, 0saaaXovi-
Krj, 1985.
Kolias A., «The Taktika of Leo VI the Wase and the Arabs», Graeco-
Arabica 3 (1984) 129-135.
KôXTaLOU-NLKr|Ta A., Arjprjrpiov Kvôcovrj, H perâ ppaorj rov y/evÔo-
avyovariveiov ëpyov Soliloquia (Corpus Philosophorum Medii
Aevi, Philosophi Byzantini 11), £kô. AKaôrjpia Â0r)v ï)v, AOqva,
2005.
— OovXyevriov npôç Ilérpov rtepi niarecoç. Eppqvevdév napâ Aqprj-
rpiov rov Kvôcbvrj, CÊ iXoao piKr] Kai 0£oXoyiKf| Bi(3XLO0r|Kr| 40,
£kô. üoupvapâc;, 0£aaaXovÎKrj, 1999.
KoXupjîa KaÔLO), TÇeXaXavriv Povpi, ô àyanrjpévoq, ¿kô. Àppôc;,
A0rjva, 1995,21997.
Kopivqç A., «IIapaTr|pf|a£u; etc; tovç xpnaP01^ Aéovroc; toû Zo-
cpoû», ’Enerrjpiç 'Eraipeiaç BvÇccvtivcüv EnovÔcov 30 (1960-1961)
338 K.èÇ.
Kondyli E. (KovôuXrj E.,), «A propos de la traduction grecque de
Kalîla wa-Dimna», Graeco-Arabica, III (1984) 207-212.
— Kalîla wa-dimna, Université de Louvain-la-Neuve, 1989.
— «Stéphanitès kai Ichnélatès, traduction grecque de Kalîla wa-
Dimna», Le Muséon, 103 (1990) 139-149.
— «Le discours I de saint Grégoire le Théologien en arabe», Graeco-
Arabica VI (1995) 301-313.
ïlHfEI - BIBAlOrPACDlA | 461
— Stéphanitès kai Ichnélatès, traduction du Kitab Kalîla wa-Dimna
(collection Fonds Draguet de l’Académie Royale des Sciences, des
Lettres et des Beaux-Arts de Belgique, classe des Lettres), édi-
tions Peeters, Leuven, Paris, 1997.
— Eioaycoyr¡ arrjv Xoyorexvia rcov Apaßcov, ¿KÖ/EXXqviKd Tpdppa-
ra, AOqva, 2001.
— AScovr/ç, Ol ávaXoyieq Kai oi àpxéç, Eloaycoyrf, perácppaarj ano rá
apaßiKÖc, èXàxio'ra oxàXia, XefyXóyio, èpyoypacpia, eKÖ/EXXqvucd
Ipdppaxa, A0qva, 2003.
— ApaßiKÖc; TJoXmopôÇy èKÔ/EXXrjviKa Tpàppaxa, A0qva, 2007 (ßr
ëKÔ. 2008).
— «Kalîla wa-Dimna: le chapitre du jugement de Dimna et sa tra-
duction en grec. De l’acculturation du politique», Byzantinosla-
vica, 65/1 (2007) 41-50.
Kovôpxa LL, OOcopavtKéç Oecoprjaeiç yià ró OÎKOvpeviKÔ Elarpiapxzïo
(17oç àpx^Ç 20°ù aicbva), ¿kô. AXe^dvÔpeia, AOrjva, 1998.
Kopoßivqc; ©topdc;, Oi AoÎKrjôeç. Eiaaycoyr/ Kai AvOoXoyia rfjç rovp-
KiKfjc; XaÍKr\q noír¡or¡q anó róv 13° aicbva péxpi or¡pepay £KÓ/E^á-
vxaç, A0r|va 1991.
KoTÇayia pyr]c; cD., BX. TólaXáp ara BaXxávia: iva éXXrjvócpcovo pov-
aovXapviKÓ xeipóypoc(po anó rr¡vy'Hneipo rov 18ov aicova ZúvÓe-
apoc; xu v év AOqvaic; MeyaXoTToXixtov, AOqva, 1997.
— «NeoeXXqviKrj Kaí oOtopaviKi) icrcopia axqv ¿XXqvLKr] iaxopio-
ypacpía», OpievraXiapóq ora'Opia. Anó rá ódcopaviKá BaXKávia
arr¡ Xvyxpovr] Méar¡ AvaroXr¡y KpixiKrj, A0r¡va, 2008.
Kotter B., Die Schriften des Johannes von Damaskosy x. I-IV, (Patristi-
sche Texte und Studien), Berlin, 1969- 1981.
KouKoüXec; O./H véa éXXr¡viKr¡ yXcoooa Kai rá ßvÇavrlvá Kai peraßv-
(avnvá ëdipay AOqvai, 1952.
— BvÇavnvcov ßioq Kai noXmapóq, x. 1-6., £KÖ. IIa7iaÇr|ar|c;, A0qvai,
1951-1953.
KoupiXaç EéXóyLoc;, Aaupuoxrjç, «©eoicXqxóc; IloXueiörji; Kai xó Aev-
Kcopa aúxoñ ev Teppavia (èî; avcKÔôxou kcoôlkoc;)», OpaKiKá 3
(1932) 84-149, 4 (1933) 129-199 Kai 5 (1934) 69-162.
Kouxaqc; AX., AieOveïç Zxéoeiç Kai IIoXiriKr¡ Avánrv^rjy ¿kô. narrai)-
462 | TO JIAAMUHN BYZANTINH METABYZANTINH KAI NEOTEPH EAAHNIKH TPAMMATEIA
or] ;, A0r|va, 1992.
Kpiapä ; ’E., To ävaKccXrjpa rfjq KcovoravTivovnöXecoqy ¿kö. A.n.©.,
©eaaaXoviKT], 1956.
Krumbacher K., Geschichte der byzantinischen Literatur (527-1453),
Munich, 21897. Merctcppaar| ord ¿XXrjvtKd: 1oropia rfjc; Bv(a-
VTivfjq Aoyorexviaq, lecopytoc; Zorrr|ptdör|c;, t. A-I"', AOfjvat,
1897-1900 (¿TtaveKÖoar] ÄOrjva, 1974, pe £taaycoyr| 1. M. Xa-
rO^arcr}).
— Ein dialogischer Threnos auf den Fall von Konstantinopel (Sit-
zungsberichte des Philos. Philol. Klasse der Kgl. Bayerischen
Akademie der Wissenschaften), München, 1901.
KnardKri^la)., 'O'Iepöq Nöpoc; xoulaXdp Kat MouaouXpdvoiEXXrj-
vec; TtoXirec;, ¿kö. ZdKKouXa ;, ÄOrjva - 0eaaaXoviKr|, 2006.
KuÖcbvr] Arjppxpiou, Ocopd Akivöctov Zovppa OeoXoyiKfj ’EfeXXrjvi-
oOeloa (2a, 2ae 1-16), ¿mp. I\ Asovroivr) Kai Ä. rXuK09puöou-
AeovTatvr| (Corpus philosophorum graecorum recentiorum,
series II, 15) AOfjvat, 1976.
— Ocopd Akivöctov Zovppa OeoXoyiKfj E^eXXf^vioQeloa (2a, 2ae 17-
22) ¿mp. O. Ar|pr)paKÖ7touXou (Corpus philosophorum graeco-
rum recentiorum, series II, 16), AOfjvat, 1979.
— Arjprjrpiov KvScovrj, Ocopä Akivöctov Zovppa OeoXoyiKfj ’EfeXXrj-
vioOeloa (2a, 2ae 23-33) ¿mp. O. ArjprjxpaKÖnouXou Kat imopvr|-
partapöc; M. Ma p£Vxdvou (Corpus philosophorum graecorum
recentiorum, series II, 17A), AOfjvat, 1980.
— Arfprjrplov KvScovrj, Ocopa AkivcctovZovppaOeoXo-yiKfj'E XXtj-
viodeloa (2a, 2ae 34-56) ¿mp. Z. Ztöepr|c; (Corpus philosophorum
graecorum recentiorum, series II, 17B), AOfjvat, 1982.
KupiaKtSr|c; Zx., To SrjporiKÖ rpayovSi. Zvvaycoyfj peXercov, ÄOrjva,
1978.
KuptaKOÜ K., Oiloroprjpevoi xph p°l tov Aeovroq q' rov Zocpov. Xei-
pöypacpt] TlapccSoof] Kal ¿KÖooeic; Kocrä rovq IE-IO alcoveq, ¿kö.
ZuXXoyoc; rrpöc; ALdötoatv ,09£Xipa)v BißXitav, ÄOrjva, 1995.
Kupon ÄxtXXeuc; Ä., Brjooapitov ör'EAArjvy r. 1-2, AOfjvat, 1947.
Kupxdxac; A., 666. O dpiQpöq rov BißXiov. Tyco tö AXcpa Kai rö yQpe-
ya, ö npcöToq Kai ö eoxaroq, fj apx*j KOCl T° reXoq, ¿kö. Xypa, A0f|-
nHTEI - BIBAIOrPAtDIA | 463
va 2010.
KioxciottooXoc; K., To Kivrfpa rcov Zr\Xcorcov orr/ SeooaXoviKrj (1342-
1349). eo\oyncrj koU KoivcovioXoyua) npooeyytorj, (AiSaKXopixf)
Aiaxpi(3r|), A.n.©., 0£aaaXovi.Kr[, 1995.
Laiou-Thomadakis A., «Economic Pressures and the Conflicts in
the Fourteenth Century», Byzantine Studies in Honor of Milton
VI Anastos, edited by Spyros Vryonis (Byzantina, Metabyzantina,
t. 4), Malibu, 1985.
— Essays in Honor of Peter Charanis, N.J. Brunswick, 1980.
— Gender, Society and Economic Life in Byzantium, Hampshire,
Eng. 1992.
— Kcu Henry Maguire, Byzantium: A World Civilization, Washing-
ton, D.C., 1992.
AapTtpoc; Ztt./H ioropia rfjqEXXaSoq, and rcov apyaiorarcov ypovcov
peXP1 aXcooecoq rfjc; KcovoravrivovnoXecoq, 6 xopoi, AQrjva,
1886-1908.
— «MovcoSiai kcu Gpqvoi em xf\ aXcbaet xq ; KawaxavxivouTioXetoc;»,
Neoq'EXXrjvopvripcov 5 (1908) 190-269.
— «Tpelc; aveKdoToi povtodtai eic; xrjv utco xtov ToupKtov aXtoaiv xf\q
0eaaaXoviKr) ;», Neo ;EXXr]vopvf}pcov 5 (1908) 360-391.
— Neoq'EXXrjvopvrjpcov, TCEpioSiKo 1904-1927 (¿5cb: 8 [1911] 23 kcu
9 [1912] 471).
— naXaioXoyia Kal neXonovvrjoiaKd, x. A'-Ar, AOrjva, 1923-1930
(90)T0prjx. ¿TtavEKSoaq 1972).
— KaraXoyoc; rcov ev rale; /3t(3Xio9rfKai ; rov Ayiov'Opovq eXXrjviKcbv
kcoSIkcov, x. 1, 1° pEpoc;, Canterbury, ’AyyXia 1895.
AapAj/LSqc; ©., «'O MiKpaaiaxiKoc; novxoc; cmo xf)v xoupKLKq Kaxa-
Kxr|arj (1461) cbc; xa peaaxou 17ou aicova», Ioropia rov'EXXtjviKov
EOvovqx. 10, (AOrjva 1974) 180-187.
AaoupSaq B., «0 aopPouXeuxiKoc; Tipoc; ©eaoaXovikeic; xou Mavou-
rjX naXaioXoyou», MaKsSoviKa 3 (1953-
1955) 290-307.
— H Ttpoc; xov auxoKpaxopa OpEiSspucov xov 3ov £KKXr|aic; xou Mi-
yafjX AnoaxoXq», Tepac; AvxcovLou KEpaponouXou, AOqvai, 1953.
Laurens H., Tolan J., Veinstein G. , LEurope et ITslam. Quinze sie-
464 I TO IIAAMITHN BYZANTINH MEÍABYZANTINH KAI NEOTEPH EAAHNIKH EPAMMATEIA
clés d’Histoire, éd. Odile Jacob, Paris, 2009. Legrand E., Cent-dix
lettres grecques de François Filelfe, Paris, 1882.
— La prise de Constantinople, poèmes en grec vulgaire, publiés pour
la première fois daprès les manuscrits de la Bibliothèque Nationale,
Paris, 1875 (Collection de monuments pour servir à l’étude de la
langue néo-hellénique, n° 5, nouvelle série, Athènes, 1875).
— Lettres de Vempereur Manuel Paléologue, Paris, 1893, Amsterdam,
1962.
— Bibliographie hellénique ou description raisonnée des ouvrages
publiés en grec par les Grecs (XV- XVIIe s.), I-V, Paris, 1885-1906.
— Les oracles de Léon le Sage, (Collection des monuments pour
servir à letude de la langue néo-hellénique), r. 5, Athènes-Paris,
1875.
Lemerle R, VEmirat d’Aydin, Byzance et VOccident, Paris, 1957.
— O npôûToç fîvÇavnvôç ovpaviopôq. Zrjpeicooeiç kocî naparrjprjoeiç
yià rr¡v èKnaiSevorj kocî rrjv naiôeia oró Bv(ávno ánó riç àpyèç coç
róv 10° aicova (pxcpp. Mapía NuaxaÇoTToùXou-neXeKÎôou), MIET,
AOqva, 1981 (3n ávaxÓTtcoaq 2007).
Aeovxaívqc; T. rXuKocppúóou-Aeovxaívq A. (xpixucq £KÓoaq, pe
CTXóXia Kaí eioayyr\, avéKÓoxou K£ip¿vou arró x£ipÓYPa pá TOÚ
14ou Kaí 15ou ai.) Aqpqxpíou Kuóiovq, Gcopá Atcvivárov: Zovppa
OeoXoyiKrj EÇeXXrjvio0£ïcraflôpvpa'Epevvr\ ; ¿KÓóaetov Ne- oeX-
XqviKqç (X LXoao píac; (Corpus philosophorum graecorum recen -
tiorum, series II, 15), AOqva, 1976.
Letsios G., «Some Remarques on Reflections of Byzan- tine Foreign
Policy in the ‘Martyrdom’ of Arethas and the Acts’ of Gregent-
ins», Graeco-Arabica 4 (1991) 141-155.
— BvÇàvno Kaí EpvQpá GáXaooa. Zyéoeiç pé rr¡ Novfía, AlOionía
Kaí Nona Apatía coç rrjv ApafiKq KaráKrrjor/ (IcrropiKéc; Movo-
Ypacpíec; 5), ¿kó. BamXcmouXoc; Zxécpavoç, AOqva, 1988.
Lewis B., The Arabs in History, Oxford University Press, Oxford,
1950 (¿TtavéKÓoaq, Oxford University Press, Oxford, 2002).
Atpaç Z. Z., Oí oxéoeiç rfjc; TovpKÎaç pé ríq x^P£^ r 7C Méorjq Ava-
roXfjq ánó rrjv XSpvorj rfjç rovpKiKfjq SqpoKpariaç péxpi orjpepa.
Mía yeconoXiriKrj npooéyyiorj (áÓqpoaíeuxq AiôaKXOpiKq AiaxpL-
nnrEi - bibaiofpaqia | 465
ßrjlovlou nav£7tiaTr||LiLou), Képxupa, 2002.
Lolos A., Die Apocalypse des Pseudo-Methodios (Beiträge zur klassi-
schen Philologie 83), Meisenheim am Glan, 1979.
Lossky V., «La théologie de la Lumière chez Grégoire Palamas de
Thessalonique», Dieu Vivant I (1945) 95-118.
AovryKr|c; Tr}X., 'EnMJKÔmjorrj ßv^avrcvtjq laroplaç 324-1204, £KÔ. Zuy-
XpovrfErcoxrp AGqva, 1989.
Macdonald D. B., «Djinn», Handwörterbuch des Islam, èKÔ. von
Wensinck- Kramers (Leiden, 1941, 1976) 112-113.
Makris G. (MctKpqc; Iepampoch Social Change, Religion and Spirit
Possession: the tumbura Cult of the Sudan, PHD London School
of Economies and Political Science, London, 1991.
— and Ahmad al-Safi, «The tumbura Spirit Possession Cult of the
Sudan», Womens Medicine: the Zar-Bori Cult in Africa and Be-
yond. International Seminars, £K0. Lewis, I. M., Ahmad al-Safi
and Sayyid Hurreiz, Edinburgh, 1991.
— and R. Natvig, «The Zar, tumbura and Bori Cults: a Select An-
notated Bibliography», Womens Medicine: the Zar-Bori Cult in
Africa and Beyond. Internation- al Seminars, £KÔ. Lewis, I. M.,
Ahmad al-Safi and Sayyid Hurreiz, Edinburgh, 1991.
— laXàp. nenoidrjaeiç, npaKTiKéç Kai ràaeiç, ¿KÔ.'EXXrjvucd Ipdppa-
Ta, AGrjva, 2004.
— Changing masters: Spirit Possession and Identity Construction
among Slave Descendants and Other Subordinates in the Sudan,
Northwestern University Press, Evasion, 2000.
MaxpupixciXoc; X. 1., «XpiaTÔcpopoc; AyyeXoç ô ¿XXrjvoSiôdaKxxXoc;
Trjç ’OÇcpôpôr|c; (1575-1638). BißXioypacpiKr) peXeTrj», TleXonov-
vrjOiaKÔc 2 (1957) 219-246.
— «BißXioypacpla xcov ëpytov Xptcrrocpôpoo AyyéXou», BißXicxpiXoq
7 (1953) 43-51.
Mandevilles Travels: Texts and Translations, Malcolm Letts (ed)., 2
vols., Hakluyt Society, second series 101 102.: Hakluyt Society,
London, 1953.
Mavofiaoxac; M. kcu naTpivéXrjc; X., «H àXXr)Xoypeupla roulcodvvou
TpriyopÔTTouXou perd tou M. Mouaoupou, A. ATTocrröXr}, Z. KaX-
466 | TO IIAAMITHN BYZANTINH METABYZANTINH KAI NEOTEPH EAAHNIKH TPAMMATEIA
Xépyr| Kat aXXtov Xoyiaw xrjç Avayevvrjaecoc; xpovoXoyoupevr]»,
'Eraipela Msocucovikov Ap^eiov AKadrjpiaq Adrjvcov 10 (AGrjva
1960) 163-201.
MavouaaKaç M., H napouaiaarj ànô xôv’Iavô ActaKapi tcov Ttpd)-
tcov paOrjxtov xoü eXXr|viKoi Iupvaaiou xfjc; Pcbpr|c; orov Ttcma
Aéovxal' (15 Os(3p. 1514)»/Epaviorrjç 1 (1963) 161-172.
— *H KprjTiKrj Aoyorexvia Kara rrjv ènoxrj rfjç BeveroKpariaç, Geo-
aaXovÎKr], 1965.
— 'EKKXrjoetq (1453-1535) rcov EAArjvcov Aoyicov rrjq Avayewr/oe-
cvç npôç rovç rjyepôvaç rfjç Evpcbnrjç yià rrfv àneAevÔépcoorj rffc,
EAAàôoç, 0eaaaXovÎKr|, 1965.
Mavoüaoç Avx., Tpayovôia êdviKày KépKupa, 1850. MavxÇapiôr|c; T.,
IJaAapiKa, ¿kÔ. TI. IToupvapdc;, ©saaaXovÎKr), 31998.
— MéOeÇiç Geovy GeooaXovîkt], 1979.
— «La doctrine de saint Grégoire Palamas sur la déification de l’être
humain», Saint Grégoire Palamas. De la déification de Vêtre hu-
main, coll. «Sophia», éd. LAge d’homme - Lausanne, 1990, a. 43-
160.
Mapiôpaç M., H sharîa Kai rô vopiKÔ ovorrjpa rov loAàp, AiôaKXO-
piKî) Aiaxpipr] axô Tprjpa 0eXoyiac; xoû nav£7Tiaxr||LUOU AOrjvcDv,
A0r]va, 2005.
MaxaouKaç NiKÔXaoç, *Ekôooiç àKpi^rjÇ rfjq ’OpOoôôÇov niorecoq,
¿kô. IT. rioupvapdc;, 0£aaaXovtKr|, 1976.
— AiaAeKTiKày ¿kô. n. Iloupvapdc;, 0£aaaXovÎKrj, 1995.
— ZrjAcoriKa nôAecoç GeooaAovÎKfjq (1342-1349), ¿kô. Bàviaç, ©£a-
aaXovÎKrj, 1993.
Maupoppàxrjc; T., «n£pi xcëv M7t£Kxaai Ô£pPiar|ôtov r\ àvaÇr|xd)vxa ;
7TpoÜ7to0éa£ic; yià pta ôiacpopexucrj dvdyvcoarj xoû IaXàp axa
BaXKavia» ’OpievraAicrpôç orà ôpia. And rà ôdpaviKà BaAKà-
via arr} Zvyxpovr/ Méorj AvaroArjy ¿KÔ. KpixtKr], A0r|va, 2008, a.
161-194.
— «Monuments and communities: Bektashism in 20th century
Greece», 1° AieOvéç Zuvéôpio yid xôv AXePiapô Kai M7T£Kxa-
mapô, riav£7TiaxTÎpio Süleyman Demirel-0£oXoyLKr) ZxoXr),
Isparta, 2005 (IIpaKXiKà Zuveôpiou), a. 526-551.
PHTEI - BIBAIOrPAQlA | 467
Maupocppuôrjç A.,3EKÄoyrj pvqpeicov rqç vewrépaç êXXqvLKfjç yXcoo-
orjqy XGfjvcu, 1866,
MàÇr|c;l.» «IaXàp Kai SKOvyxpovioyxôq: f) TtepÎ7rctoar| tou laXapiKoû
rpaneÇucou aucrcfiparoc;», ApyHov OiKovopiKfjçloropiaç I' (Kép-
Kupa/Iouvioç Aeicepßpioc; 1991),
— «ZupßoXf| art) yetoTToXiriKr] xou’IaXdp», FmorqpoviKrjFnerrjpiöa
Tprjparoq Eévcov rXoocbvftàvïo nav£maTf|pio (Kepicupa, 1991-
92).
— rsconoXiriKrj rcov 'Yôàrcov orrj Méorj AvaroXrj, ¿kô. TpoxaXia,
X0f]va, 1996.
— Mvgtiköc laXapiKà ràypara Kai ttoXitikô-oîkovo/aikô ’IoXàp orrj
ovyxpovrj Tovpxia, £KÔ. npoaKrjvio, X0f|va, 2000.
— H Apaßo-IaparfXivrf ovyKpovorj Kai rj yeconoXiriKrj rrjç Avaro-
XiKffq Meooyeiov oro Sevrepo rjpiov rov 20oü aicova, EAIAME1T,
X0f)va, 2001.
— Tecoypacpia rov ioXapiKov Kivrjparoç orrj Meoq AvaroXrj, £kö. Ila-
Tta^ari, Ä0i)va, 2002.
— H TenoXiXiKYj orrjv Evpvrepr] Méorj AvaroXrf Kai rj TovpKca, ek 5.
Aißdvr|, Ä0T)va, 2008.
Méyac; T., «La prise de Constantinople dans la poésie et la tradition
populaire», Le cinq-centième anniversaire de la prise de Constan-
tinopley LHellénisme Contemporain (X0f]va, 1953) 125-133.
Merill J. R., «Of the Tractate of John of Damascus on Islam», Muslim
World 41 (1951) 88-97.
MeyendorfFj., Introduction à letude de Grégoire Palamas, Paris, 1959.
— Saint Grégoire Palamas et la mystique orthodoxe, Paris, 1959.
— Triades pour la défense des saints hésychastes, Louvain, 1959.
— «Grecs, Turcs et Juifs en Asie Mineure au XlVe siècle», Polychor-
dia. Festschrift Franz Dölger, ed. P.Wirth) vol I (1967) 211-217.
— Byzantine Theologie. Historical Trends and Doctrinal Themes,
New-York, 1974.
Meyer Ph. kcci Draeseke Johann, «Des Joseph Bryennios Schriften,
Leben und Bildung», Byzantinische Zeischrift 5 (1896) 74-111.
— «Joseph Bryennios als Theolog», Theologische Studien und Kritik
(1896) 282-319.
468 | TO IIAAMITHN BYZANTIN H METABYZANTINH KAf NEOTEPH EMHNIKH TPAMMATEIA
Mix *qXiÔrjç Euy., «ApiaxoxéXrjç Ttapà roiç Apaij/i», 'EKKXrjoiaoriKÔç
Oâpoç 27 (1928) 364.
— Tô npôaconov rovlrjaov icara rô Kopâviov, AXeÇàvôpeLa, 1930.
— 'Ynôpvtjpa npôç rà ZvyXKXrjrovç rcov Ilaveniarrjpicov Adrjvcov Kai
OeaaaXoviKrjç nepi iôpvaecoç èv avroïç ëôpaç âpafiiKfjç yXcoaaaç
Kai cpiXoXoyiaç, ekS. IlarpiapxiKÔ Tvnoypacpeïo, AXe^àvôpeia,
1933.
— rO Irfaovç Xpiarôç èv rfj àpafiiKfj yXcbaarj Kai cpiXoXoyiqc, AXe^àv-
ôpeia, 1951.
— Ta OepéXia rov’IoXâp, AXsÇavôpeia, 1954.
— «L’Evangile selon Barnabé», AvâXeKra (1957) 69-78.
— «Tô npôaconov rfjç Mapiaç, prjrpôç rov Meaaia, eiç rô Kopâ-
viov», AvâXeKra (AXeÇâvSpeia 1958) 37-58 Kai ara yaXXiKct «La
personne de Marie, mère du Messie», aùxôOi.
— «L’Evangile selon Barnabé», AvàXexra (1957) 69-78.
— «Sur la vie de Taha Hussein», AvàXexra (1959) 214-240.
— «Le système Arabe Abghadia» (ara àpaPiKà Kai TtepiXrpj/îl axa
éXXqviKà), Kai «Le Christianisme et les lettres arabes du XIIe s.»
(axa àpa(3iKà Kai 7iepiXr|\(/rj axa ¿XXrjviKa) AvâXeKra (1962) 71-
98 Kal 233-248.
— «Grecs d’Egypte ayant écrit sur des questions se référant à l’Egypte
(1801-1963)», AvâXeKra (1963) 131-178.
— «Histoire d’Egypte par les contemporains Egyptiotes Grecs
(1853-1966)», AvàXeKra (1965-1966) 9-36.
’ErravéKÔoaq xtov xpicov àvcoxépa) èpycov pe xôv xixXo Tpinrvxov: A.
TT éXXtjviKrj ¿KKXrjoiaoTiKri ypapparoXoyeia èv âpa(3iKoïç Keipé-
voiçy Xeipoypâcpoiç, KaiEKÔiôopévoiç. B. Tô npôaconov rf]ç Mapi-
aç prjrpôç rov Meaoia, eiç rô Kopâviov. T. Ta depéXta rov laXâp,
AXeÇàvôpeia, 1973.
MixaXaKÔTtouXoc;, T. B., H Xeirovpyla rov ôpyaviapov ’IaXapiKrjç Ai-
âaKe\j/rjç arô Aiedvéç Zvarrjpa Kai rj TovpKia (àôqp. AiÔaKXopiKr)
Aiaxpi(3r|,’Ioviou ITavemaxqptou), KèpKvpa, 1999.
Mqvaîôqc; X., TT OprjoKevriKr/ èXevdepia rcov povaovXâvcov arrjv
èXXrjviKrj ëvvoprj râÇtj, ôkô. ZâKKovXaç, 0eaaaXoviKq, 1986.
Miotto M., «O àvraycoviapôç BvÇavriov Kai XaXicpârov rcov î)ari-
nHTE 1 - BtBMOrPAtDIÂ
469
fuôcov orr/v \Eyyvç AvaroXrj kocî tj ôpàorj rcov haXiKCov nôXecov
arr/v nepioyri Kara rôv 10° kccî tôv 11° aîcbva», 0eaaaXovucr|,
2007.
MipplpoyXou BXàÔ., Ol Aepßicraai, ÄGqvai, 1940.
Möhler L., Kardinal Bessarion als Theologe, Humanist und Staats-
mann (sources et commentaires, Görres-Gesellschaft XX), t.
I-III, Paderborn, 1923-1942.
Momeni Arsham, loXàp. loropia, ènsKT(XTiopô ; Kai ßia, ek8.
ÄöeXcpcöv Kuptaxiöri, 0eoaaXoviKr|, 1997.
Monnier Ph., Le Quattrocento. Essai sur Vhistoire litté- raire du XV
siècle italieny t. I II, Paris, 1912.
MooxoTtouXoc; N., «H'EXXcu; Kara Tov’EßXia TaeX£|aTtr)», Enerr/piq
'Eraipciaç BvÇavnvcbv ZttovScov, TÔpoc; 15 (1939) 155 K.eH;.
MooKcbcp K., EiaaycoyiKà orrjv iaropla rov KLvr/paroç tÿ\c, èpyaTtKffç
ràÇrjÇy 0eaaaXovÎKr|, 1979 (ß' £KÔ. KacrcavitbTr|c;, AOrjva, 1988).
Moss H.St.L.B, Byzantium, an Introduction to the East Roman Civi-
UzatioHy Oxford University Press, 1961 (pnpp. ara èXXrjviKà A.
N. XaKKàç, BvÇâvno, BvÇavnvôç TloXiriopôÇy ekô. ria7taôf)pac;,
AGrjva, 1996).
MouaT0^6ôr|c; A., «Tô èv Pa pr| èXXrjvucôv Fupvaaiov», EXXtjvopvr]-
pcov (1843) 231.
MoutctôtcouXoc; ’E., «Thomisme et Aristotélisme à Byzance, Démé-
trius Cydones», Jahrbuch der österreichischen Byzantinistik 22/4
(1982) 307-310.
MîtaXavoc; A. X., « Anthime de Jérusalem», MeyâXrj EXXrjviKrj EyKV-
KXonaiSeia, t. 4, ¿kô. Iluporôc; (A0f\vai, 1928-1929) 721 è^.
Mîtavraouri Xctaav, «Xvacpopéç crcic; apaßixec; nriyéc; yià Tf|v Kata-
yuryr| toü MeyccXou AXeÇavôpou Kai tôv OpuXo rov AiKepaxou»,
IlpaKTiKà rov S ' naveXXrjvlov JoropiKov ZvveSplov (OeaaaXovi-
Krj, Màtoc; 1988) 8-20
— «ZxôXia yià xfjv civacpopà toü AL-MAKRIZI otôv AiOKXrjTia-
vô, tôv Méya KtovcxravTlvo Kai tô rjpepoXôyio to v Kotttcov Trjc;
AiyÔTtTou», FIpaKTiKà rov 0' naveXXr\viov loropiKOv ZvveSplov
(0eaaaXoviKr|, Màioc; 1988) 22-28.
— «XuvOrjKec; cmv0qKoXôyr|cni ; xcï v KoivorqTtov rr\ç Alyurtrou
470 I TO IIAAM ZEHN BYZANTINH METABYZANTINH KAJ NEOTEPH EAAHNiKH fPAMMATEIA
Kara xr|v dpaßiKii KaxaKxr|ar| 640-646 p.X. (H ¿ßpaiKr) koivöxt]-
Ta xfjc; ÄXe^dvdpeiac;)», IJpaKriKÖc rov I' TJaveXXrjviov loropiKov
ZvveSplov (0eaaaXovLKr|5 Maioc; 1989) 17-26.
— «The Treaties of Egypt and of Alexandria, A Model for a Treaty
or Final Treaties? (640-646 A.D.)», HpaKriKÖc rov Zr' Aiedvovq
ZvveSplov ZnovScov NA Evpconrjc; (Eocpia, 30 Auyouaxou - 5 Ee-
nxepßpiou 1989) (AOrjva, 1990) 287-296.
— «Ol ßöpeiec; dpaßiK£c; cpuXec; Kai oi ay^oeic; xouc; pe xr| ßuiavxivr)
auxoKpaxopia Kai xöv dpaßoioXapiKÖ KÖcrpo», IJpocKTiKoc rov IA'
naveXXrjviovlaropiKOv ZvveSplov, Mdioc; 1990, OeaaaXoviKrj, a.
236-246.
— «Ttd xr|v xauxonpoaiürria xou MouKaovKac;, xoü Kupon Kai rov
Beviapiv’EmaKOTtou xd)v Konxcnv», Bv^avriaxd 10 (1990) 202-
209.
— «Oi auv0f]K£c; xfjc; Alyuttxou Kai xfjc; AXe^dvSpeia^/YTtodEiypaxa
auv0r)Kr|c; f\ reXiKeq auv0fjK£c;; (640- 646 p.X.)», Bv^avnaKÖc 11
(1991) 168-180.
— AioiKr\riKrj öpydvcoot] rfjc; Aiyvnrov, Kara rrjv äpaßiKt/ KaräKrrj-
ar/. 'Opoiörtjreq Kal Siacpopec; and rö ßv^avnvö npörvno föiöa-
KXopiKrj öiaxpißq) 0£aaaXoviKr| 1989, ¿k6. Bdviac;, OeooaXovi-
Krj, 1994.
— and G. J. Roper, World Survey of Islamic Manuscripts-Greece, ed.
Al-Furqan, Islamic Heritage Foundation, London, 1994.
— «Roots and Ideology of Jihad», Forschungsinstitut der
Internationalen Wissenschaftlichen Vereinigung Welt Wirtschaft und
Weltpolitiky (IWVWW, e.V.), Berichte, (Berlin,März, 1999) 59-
73.
— Eloaycoyri orr]v laropla rov iaXapiKov Köapov,xöpoc; Ar, ¿kö. Bd-
via ;, 0£oaaXoviKr|, 2003.
Mtc£yCoc;M. (¿mp.), Opr/aKeioXoyiKÖ Ae^iKÖ, ¿KÖ/EXXrjviKd Ipdppa-
xa, ÄOrjva, 2000.
MTtoup7touXi6r|c; ! ., «'Iaxoprjpeva xpn0!10^^101 T°ö Mouaeiou Aio-
vuaiou AoßepSou», Enerrjplq Eraipelaq Bv^avnvcov ZnovScov 38
(1971) 207-223.
— KpTjriKrj Aoyorexvloc (BaaiKrj BißXio0r|Kr| «Aexoü», dp. 7),
nHfEZ - BIBAIOrPACDlA | 471
Äöfjvcu, 1955.
MTTovrjc; K., «cO GeaaaXoviKrjc; EuaxdGioc; Kai oi Suo «xöpoi» tov
auxoKpdxopoc; MavoorjX A'(H43-1180) tirtep xd v eic; xfjv xpL~
axiavixrjv opGoöo^iav pcGiaxapcvcov MtoapeGavtov», ’Enerrjpiq
'Eraipeiaq Bv^avrivcov Znovöcov 19 (1949) 162-169.
— «reibpYioc; levvdöioc; Kovpxear|c; ZyoXdpioq», Nea ‘Eoria 27
(1953) 841-853.
MuaxaKiöou A., Oi AXeßfjSeq cm) ovyxpovt) Tovpidoc, £kö. IbpSioc;,
ÄOrjva, 1997.
— TfeXaXevriv Povpi, Meaveßi. MvoriKzq SiaSpopeq orä äSvra rfjq
Tvxfjq Kai tov Nov, pcxdcppaarj, eLcTaYtoyr], crxöXia drtö xrjv xoup-
KiKrj A. MuaxaKiöou, ¿kö.’I. ZiÖ£pr| ;, XGrjva, 2001.
Najar G. A., *H noXirtKrj iaropla tov npcbrov MapeXovkikov Kpärovq
Kärco and rr\ ßaoiXzia tov AX-Näosp MovydcppavT pniv KaXaovv
(693-741/1293-1341) ßäoei rcov ioropiKcov Kai xPovoypa(PlK
nrjycov rr\q MapsXovKiKfjq enoyh^y (AiSaKXopucr) Auxxpißrj), Tla-
veniaxfjpio AGt]vd)v, AGrjva, 1984.
N£pdxCrj-BappdCr|, H 0eaaaXovixr| pcxd xo xeXoc; xou Kivrjpaxoc;
xa v Zr|Xa)xd)v p£ ßdcrr| Kupitoc; riq ¿maxoXcc; xcbv Xoykov xfjc;
£7Toxn ;»» 'loropia rfjq OeoGaXoviKrjq A' (0£aaaXoviKr|, 1985)
219-229.
Nersi M., Kitab-I Cihan-numä, ckö. F.R. Unat Köymen A., Türk
Tarih Krumu, x. 1, Ankara, 1949. NiKr|Cpopoc; rpryyop c;, Pcopaikr/
loropia, Bekker, I.
Schopen, L. (eds.), Nicephori Gregorae Historiae Byzantinae, I
(Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae), Bonn, 1829.
Nicetae Choniatae, Historia, ed. J. L. van Dieten, Pars prior
Praefationem et textum contiens (Corpus Fontium Historiae
Byzantinae, 11, 1), Berlin-New-York, 1975 (pxcpp. crxd yeppccviKd:
Die Krone der Komnenen. Die Regierungszeit der Kaiser Johannes
und Manuel Komnenos (1118-1180), Byzantinische Geschichts-
skhreiber, 7 Graz, 1971.
Nicholson R. A, Jaläladdin Rümi. The Mathnawi of Jalaluddin Rumi
edited by the Oldest Manuscripts Available, x. 1-8, London, 1924-
1940.
472
TO IXAAM ZTHN BYZANTINH METABYZANTINH KAINEOTEPH EAAHNIKH TPAMMATE1A
— The Mathnawi of Jalauddin Rumi, London, 1937.
— Selected Poemsfromthe Dîvânî Shams-i Tabriz, Cambridge, 1898
(pe ayyXtKrj p£xa9paarj, daaytüyrj Kai oxoXta).
— A Literary History of the Arabs, Cambridge, 1930.
Nicol D. M., The Byzantine family of Kantakouzenos (Catacuzenus),
ca. 1100-1460. A Genealogical and Prosopographical Study,
Dumbarkon Oaks Studies, XI, Washington D.C., 1968.
— Church and Society in the Last Centuries of Byzantium, Cambridge,
1979.
Nicolaides J., Le Livre de divination, Paris, 1884. NtKoXaKàKrjç’HX.,
TÇixdvx. O iepôç nôAepoq rov ’IoAâp, £KÔ. Kupopdvoç, ©eaoaXo-
vîkt], 1989,21994.
— «Tô loXdp Kara tôv ay to ’Itoàvvrj tôv AapaaKrjvô», EEOZA1TO,
N.X.Tn (1990) 259-296.
— «'H avripexcoTuau; xrjc; ÔLÔaaKaXiaç xoû’IaXàp àno xôv àyto Iprj-
yôpio xôv IlaXapà», Ip.LZa., X£ÛX- 773, ëxoç 81 (1998) 353-368.
NiKoXàou-naxpayck; K., Teverrjcnoç TlapafariKÔrrjç Kara rô 7ov-
anviàviov Kal rô ioXapiKÔv Slxaiov. 'H poiycta Kai âXXa ovvacpfj
êyKXrjpara, AtôaKxopiKrj Àiaxpi(3r|, KaTtoôtaxptaKÔ IIav£niaxr|-
pto Â0r|vd)v, ÂOrjva, 2007.
— «Bi(3XioKpiaia axé epyo xoû T. Aouyidj, tvEmaKÔnr|ar| (3i)Çavxivfjc;
'Iaxopiaç 324-1204’», Tlapvaaaôq, x. Mr' (ÂOrjva, 2001) 442-
450.
— «‘H ëvvoia xrjc; ôiKaioaûvrjç ¿v xû ïaXapiKiï) vôpcp», EKKXrjcnaan-
kôç Oâpoç OA ' (2003) 159-179.
— «H Qéoiq xcbv povo0£ïaxà)v èv Aiyûnxio àno xoû iaXaptKoû àvoiy-
paxoç àxpi xoû Ma)xàp£Ô ÂXrj», !EKKXrjaiaariKÔç 0âpoç OE'
(2004) 137-143.
— «Àtàypappa rixoX£paÏKOû AtKaTou», ÂvàÀ£*:ra, A' (2003-2004)
185-260.
— «IoXàp Kai’EOviapôç», noXixrjc;, xsûxoç 142 (2006) 28-32.
— «IapiKÔv ôiKatov Kai npaKXtKrj £i ; xrjv Aïyunxov xcov Oax£-
puôtov», EKKXrjaiaariKÔç 0àpoçy OXT' (2005) 195-21.
— «O Taxa Xouaeîv Kai ô atyunxiaKÔç (piX£X£i 0£piopôc;», EKKXrj-
aiaariKÔç 0âpoç O©' (2008) 97-109 Kai cré auv£pyaaia pé xôv
Î1HFEI - BIBMOfPACDiA | 473
AiyuTtrio Ka0r|YnTÎÎ NopiKf]c; AXeÇavôpeiac; Xxpavx IpTtpa-
\r] p Xaaav.
— «H ayécnç Tov IcrXapiKov Nôpov npôç rô PcopaÏKÔv Aîkcuov», G e-
copia kccî npà^rj AioiKrjriKov Aikocîov, t. A',tsOxo ; T' (2008) 349-
356.
— XaXupàro kocî *IoXapiKrj öuxKvßipvrjcnc; (imô ôripooieuarj, ¿kS.
Hpôôoxoç, AOrjva, 2010).
Nöldeke Th., Geschichte des Qorâns, aupnXripooari arcô G. Bergsträsser
et O. Pretzl, Leipzig, 1909, 1919, 1938 (ènavéKÔoar|, Hildesheim,
1961).
Nopucôc; A., Oi 'Apaßeq, TôlaXàp. Oi KaraKrrjoeiçy £KÔ. Aripioopyhx,
AOfjvai, 1927, 31992.
Nour Aly, Tô Kopàviov kccî rô BvÇàvnov, AOfjvai, 1970.
NxapTtoup Tpnpaxip XaXiX, Tôcpoq kocî OiKoyévsia Kara rô 'loXàp
(AiôaKTopiKrj Aiaxpißfj axô Tpqpa ©eoXoyicu; xoi3 A.n.©.), ¿kô.
ETuaxripoviKr]’E7i£xripiôa tou Tpqpaxoç ©eXoYtou;, napdpxripa
àp. 3 xou A' xôpoo, ©eaaaXoviKrj, 1990.
Œconomos L., «Letat intellectuel et moral des Byzantins vers le
milieu du XVIe siècle daprès une page de Joseph Bryennios»,
Mélanges Charles Diehl, I (Paris 1930) 225-233.
Oikonomides N. «Literacy in Thirteenth Century Byzantium: An
Example from Western Asia Minor», TO EAAHNIKON, Studies
in Honor of Speros Vryonis, (New Rochelle, N.Y., 1993) 253-266.
OiKOvôpoç K.,5'EnÎKpioiç elç rr/v nepl veoeXXr/viKfjc; êKKXrjaiaç ovvro-
pov ànàvrrjoiv rov aocpoXoyicoràrov SiSaoKaXov Kvpiov Neocpv-
rov Bapßa, ¿kô. K. PdXXr|, Ä0r)vr}criv, 1839.
Ostrogorky G., laropia rov BvÇavrivov Kpàrovç (Geschichte des
Byzantinischen Staates), pxcpp. axd ¿XXr|viKd dnö xouc; KaOriYB^^
T. navayoitouXo koTE. K. Xpocrö, x. l-3,TaxopiK£c; ¿kööocu; Xxé-
(pavoc; BaonXÖTtouXo«;, ÄOrjva, 1981.
Öztmiz A., Mesnevi, Konya, 1957.
nanaßcunXeiou A. N., EvOvpioç-Icûàvvrfç ZvyaSrjvôc,;. Bioç-Evyypa-
(paiy (AiôaKXopiKT) Aiaxpißrß, AeuKcoala, 1979. ncuraxcipaXd-
pjtouc; T., H KÔKKivrj MrjXid», ’Enerrjpiç Kévrpov ’EmarrjpoviK v
Epevvcov II (AeuKtocha 1968-1969) 9-14.
474
TO IZAAMITHN BYZANTINH METABYZANTINH KAi NEOTEPH EAAHNIKH TPAMMATEIA
Papadopoulo A., Ulslam et Vart musulman, L. Mazenod, Paris, 1976
Kai ¿7tav£KÖoar| Citadelles et Mazenod, Paris, 2002 (pT pp. ara
yeppavuca Islamische Kunst, Herder, Freiburg, 1977 Kai cnrd
dyyXiKd Islam and Muslim Art, H. N. Abrams, 1979).
na7taöÖ7rouXo ; Xpucroor., «ö 'Âyioç Tpr\yôpioq o naXapaç Kai r) Aa-
TLViKri’EKKXriaia», Tprjyopioq TlaXapàq 2(1913) 345-354.
— laropia rfjqEKKXrjaiaq rfjq Avrioyeiaq, ÄXe^dvöpeia 1951.
naTtaôôrrouXoc; O., ’IaXapiKcq Koivorrjreq arrfv Kvnpo Kar à rrjv nepi-
oöo rfjq BperaviKtjq Kvpiapyiaq (1878-1960)y 0£craaXoviKr|, 1999.
naTtaöÖTTOuXoc; Xxéip., «Oi é^eyépaeu; xoû Mr|TponoXÎTr| Aapiarjc;-
TpiKKqc; Aiovuaiou tou ‘XKuXoaöcpou’ (1600-1611)», laropia rov
'EXXrjviKOvEdvovq 10 (1974) 326-328.
narcaôÔTrouXoç-Kepapeuc; Ä., «AiopOioaeic; £iç xo AvaKaXrjpa rfjq
KwvaravnvovnoXrjq», Byzantinische Zeitschrift 14 (1905) 495-
497.
— «Xuva£;dpiov xou'Oaiou MaKapiou», AeXriovIaropiKfjq KaiEQvo-
XoyiKfjqEraipeiaq 3 (1889) 463-467. ria7taptxar|X rprjyöpioc;, rprj-
yöpioq ö IlaXapàq, AXeÇàvôpsia, 1911.
nartapprjyÖTtouXoi; K., laropia rov EXXrjviKovEQvovq, 5 r., Ä0r)va,
1865-1874, 21887 (ttoXXcc; £Tcav£KÖöa£ic; Kai aupTiXriptopa drtö
rov TI. KapoXiör] yid xd xpovia 1830-1881).
nanaGavaaiou Ä0. N., Oi «Nopot rcov öprjpirv», lepanoaroXi-
Krj npoaéyyiarj Kai iaropiKtj-NopiKrj avpßoXrj (Forschungen zur
Byzantinischen Rechtsgeschichte, Serie Athénien, ¿kô. Xnûpoç
Tpcoïdvoc;, dp. 7), ¿kô. XaKKOuXaç, A0î)va-Kopoxr|vr|, 1944.
naTtaOepeXrjc; Xx., H ¿Ttavaaraarj tcüv Zr]Xcoxcuv Kai f\ TToXnxia touç
axrj 0£aaaXoviKr| 1342-49», NéaEoria 118 (1985) 181-187.
naTtaaTdOrjc; X., «llepi xcov ‘Nôjutov’ xd v 'OprjpiTcbv tou Ayiou Tpr)-
yevTiou», Graeco-Arabica 4 (1991) 115-140. rTartouxadKri N., Mi-
Kprj Eiaaycoyrj ara ÄpaßiKa rpàppara, £kô. Mouaelo M7T£vaKr|,
èniperpo T. KupiaKàKrjt;, H MouaiKrj oTÖ’IoXdp», AOiyva, 2007
(ôiyXcoaari ëKÔoarj aé èXXrjviKTÎ Kai àyyXiKrj yXcuaaa).
llaaaôaioc; A., O üarpiapxiKÔq OÏKoq rov OÏKovpeviKOv Opôvov,
BaXKaviKa XuppeiKxa, IMXA, 0£aaaXoviKr], 1976.
Passow A., Carmina popularia Graeciae recentionisy Lipsiae, 1850
nHŒI - BIBAIOrPACDIA | 475
(è7tav£KÔoar|, AOrjva, 1959).
TovpKoi, MovoovXpävoi f] Kpvnroxpicmavoi (AivoßapßaKoi), Aev-
Kcuaia, 2002.
ndxeXoc; K., To ovyxpovo'IoXap/H avvàvrrjar] pé rrj Avar]: Mtà laro-
piKtj Kai noXiriKt] npoaéyyiarjy ¿k 5. Xiôéprjc;, AOrjva, 2006.
— rH noXiriKY] è^éXt^r] rovlaXàp skÔ. KpiTucrj, AOrjva, 2004.
riaTpivéXrjc; X., «EXXrjvec; KcoôiKoypacpoi to v xpovtov rr\q Avayevvrj-
aecoc;», Enerr]piq Mcooucüvikov Apx 'iov AKaôrjplaç AOrjvcov 8-9,
AOrjva, 1961.
— H aXXrjXoypacpia tou Ttodvvou rprjYopÔTtouXou perd tou M.
Mouaoupoi), A. AnocrrôXrj, Z. KaXXépyrj Kai aXXcov Xoyioov xf\q
Avayevvrjaetoc; xpovoXoyoupévrj»,’Ener^plç MeaaicoviKov Apxci-
ov AKaôrjpiaç A9t]vv 10 (1960) 163-201.
— «KoXXußdÖ£c;», loropia rov EXXrjviKov "Edvovç 11 (1974-1975)
130-133.
llevTàKric; Iepào.l., Ae^iKÖv'EXXrjvo-ApaßiKÖv, AXeÇavÔpeia, 1885.
AiyvnnaKai MeXéraiy Kaipo, 1898.
Petit L.-Sidéridès X.-Jugie M., Œuvres complètes de Georges
(Gennade) Scholarios, r. I-VIII, Paris, 1928-1936.
ri£Todvr| M. The Dhabîh Allah as Metaphor for Self-Submission:
Critical Reassessment of the Sacrifice Narrative in Q. 37:99-113
(Ai8aKTopiKt] Aiarpißr}), riavemcnrfjiaio rov Durham, 2007.
riexporcouXoc; A., EXXrjviKa ArjporiKà rpayovôia, SKXoyrj Keipévwv,
axoXia eiaaycoyrj (Baoucrj BißXioOrjKrj, dp. 45), AOfjvai, 1958.
— EXXrjviKa ôrjporiKà rpayovôia, £kô. XuXXoyrj Aicaôrjpiac; AOrjvtov,
AOrjva, 1962.
Petrovits N., A \ Tevvâôioç ExoXàpioç-nXtjdcov Tepiarôç. B'. Movrj
Tiptov Tîpoôpôpov Xeppcov. T'. Ayioç Tecopyioç ô KpvovepirrjÇy
AOfjvai, 1969.
Philippidis - Braat Anna, «La captivité de Palamas chez les Turcs:
dossier et commentaire», Travaux et Mémoires 7 (Paris, 1979)
109-222.
Podskalsky G., «Orthodoxe und Westliche Theologie», XIV. Inter-
nationalen Byzantinistenkongress. Akten, I. 2=JÖB 31/2 (1981)
513-527.
476 I TO IIAAM UHN BYZANTINH METABYZANTINH KAI NEOTEPH EMHNÍKH EPAMMATEIA
— «Rezension von Cantacuzenus, Refutationes/Disputatio»,
Byzantinoslavica 50 (1989) 75-76.
noXtxrjc; A., IIoirjriKT) AvdoXoyía, Top. B', Mercc rrfv AXcoot], sk5. Id-
Xa£;ia, A0r|va, 1965.
— «Iklvoc; LEpeúc; kcu oucovopoc; ncoycaviavfic:», 'EXXrjvncá 25 (1972)
109-118.
— laropía rfjq NeoeXXrjviKfjq Aoyorexviaq, ¿KS/'Iöpupa IloXiTiapou
‘EGviKfjc; TpaTtéCo^ TfjcfEXXdSoc;, A0r¡va, 1968,31980.
— Evvonrna) laropía rfjq véaq éXXrjviKfjq Xoyorexvíaq, 0eaaaXoví-
Kr|, 1977.
noXíxr|c; N. r„ MeXérai nepí rov Bíov Kaí rfjq yX(baar\q rov éXXr¡viKov
Xaov. IlapaSóaeiq, x. II, AOfjvai 1904, 21965.
— «Tó xpayoúói xrjc; Ayia-Zocpidc;», Néa'Earía (AOrjvai, 1914), 7.12,
áp. 2.
— ’EicXoyaí arcó rá rpayovSia rov éXXrjvucov Xaov, ¿k5. Eaxía,
AOqvai, 1914.
— «AripcóSeu; 6o^aaíai Ttepí dnoKaxaaxdaecoc; xou 'EXXrjviKoñ
eOvouc;», Aaoypa pncá ZvppeiKra 1 (AGrjvat, 1920) 14 éi;.
— «rvcuaxoí 7toir|xaí 6r|poxiKO)v dapdxtuv», Aaoypacpucá Zvppeucra
1 (1920) 211-236.
— Aaoypa pucá Xvp(A£iKray x. 1-3, AOrjvai, 1920-1931.
— «Agathangelos», ’Epaviarrjq 7 (1969) 175-192.
Preger T. (ed), Scriptores originum Constantinopolitarum, x. II,
Leipzig, 1907 (reprinted New York, 1975).
Prochorov G. M., «Prenie grigorija Palamy, ‘Chiomi i Turky’, i prob-
lema "sidovskaja mudrstvujustsich’», Trudy Otdela Drevnerusskoj
Literatury 27 (1972) 329-369.
IIpOKÓTuoc; Kaiaapeíac;, ílepí rcov rov Aeanórovlovanviavov Knopá-
rcov (De Aedificiis)y x. III. Trjv £k6oot| xtov Ajrdvxcov xoü ripoKo-
tiíov xrjv xp ^ ^T°0p£ axóv J. Haury xrjc; Bibliotheca Teubneriana,
Opera Omnia Procopii Caesariensis9 x. I-III, Lipsiae, Teubner,
1905-1913.
Ritter H., «Studien zur Geschichte der islamischen From- migkeit: I.
Hasan al-Basri», Der Islam 21 (1933) 1-83.
— «Philologika IX: Maulänä Galäluddin Rümi und sein Kreis», Der
nHfEZ - BIBAIOrPACDIA ) 477
Islam, 26 (1942) 116-15.
— «Der Reigen der Tanzenden Derwische», Zeitschrift für Verglei-
chenden Musikwissenschaft 1 (1933) 28-40.
Rocholl R., Bessarion. Studie zur Geschichte der Renaissancey Leipzig,
1904.
PoöoKavdKrjc;, AoKipuov nepi rov ßiov Kai rcov avyypappdrcov Te-
copyiov Kopsooiov rov Xiov, XOrjva, 1872. Rossi E, «La leggenda
turco-bizantina del Pomo Rosso», Studi bizantini e neoellenici V
(1937) 542-553.
Russo D., Studii istorice grecoromane, x. 1-2, BooKOupeaxi, 1939.
Poüaooc; A., «0pf|voc; dvtbvupou notr|Xou erd Tf\ dXtoaei xf\c; Kcov-
axavxivouTCÖXecoc;», ’E pr|p. Tlarpiq, dp. 279, BouKonpeaxL, 29
Maiou 1903.
— «Tvcoaxoi Ttotrixai SripoxLKCüv dapdxtov», AaoypacpiKcc ZvpfieiKra
1 (1920) 211-236.
Poüoaoc; E., 'H Kivovpevrj ’Appoq rfjq'Hyepoviaq. Zrjrr]para nepupe-
peiaKfjq dacpdXeiaq arrj Mearj AvaroXrj Kai rrjv Evpaaiay ekö. Me-
Xdvi, Ä0r|va, 2008.
— kcilIu). Bappixaubxr|c;, TvcpXoi arparoi. *H Avar] Kai rj aneiXr] rov
ioXapiKOV povrapsvraXiapovy Kaaxavia)xr|c;, ¿k5. Ä0r|va, 2008.
— «O rtöXepoc; xoö Aißdvou Kai r\ Unifil. llepicpEpeiaKec; Kai ¿vSoXi-
ßaviKEc; awiax(jbaeq»/H rjrra rcov viKtjrcoVy ’E. Bo^axO) (emp.),
T8pupa Mapa^KOTtouXon yid xd Ancaubpaxa xou AvOpcbnou, ekö.
‘EXXrjviKd Ipdppaxa, ÄOrjva, 2007, a. 213-222.
Runciman S., rH MeyaXrj’EKKArjaia ev aixpaXcooia, (A-hB xöpoi), ¿k5.
MTrepYa6r|c;, XOpva, 1979 (¿TtaveKSoarj [pxcpp. IT. AvxcavoTtou-
Xou] ekö. rKoßöaxr|, Ä0i)va, 2000).
Ptopaioc; K., «T6 xpayouSi xf\q Xyia-Zocpidc;», Nea Earia 52 (1953)
860-866.
— H KÖKKivrj MrjXLd xtöv ¿0vik I)v pac; OpuXcov», Eraipeia Bv£a-
vnvcov ZnovSwv 23 (1953) 676-688.
Ptopavöc; X. Li., EXXrjviariKÖ laXdpy ¿k6. AXe^avSpeia, ÄOpva 2001.
ZaßßiSr|c; Ä., Tö Bv^dvno Kai ZeXrfcvKoi TovpKot rov 11° aicova, Bi-
ßXi07rcoXeio xcüv BißAtocpiAtov, ÄOrjva, 1980, 21988.
— Tö oiKovpeviKÖ ßv^avrivö Kpdroq Kai rj ¿pcpdviat] rov’IoXap, 518-
478 | TO IZAAM UHN BYZANTIN H METABYZANTINH KAI NEOTEPH EAAHNIKH EPAMMATEIA
717, :Ear la, A0f|va,1985, 21990.
— EeXiôeq ànô rrjv (iaXKavLKrj avriSpaor/ arrjv ôOcopaviKt} ênéKraar]
14ot; -15oç aiibvaç/Hpàôoroç, A0r)va,1991.
— BvÇavTivorovpKiKà peXerrjpara (AvaTU7TO)ar| ap0pa v 1981-
1990),'HpôôoTOç, A0f|va,1991.
— BvÇàvno, peaauoviKÔç KÔapoç, laXàp. AeKarpia ÔOKipialcnropiac;
Kai TlaiSeiac;, Aripioupyia, AOrjva, 1996.
— Ol TovpKoi Koci rô BvÇàvno, A ' npô-àdcopaviKa cpvXa orrjv Aola
kocî ara BaXxavia, Aôpoç, AOrjva, 1996.
— Attô tô puÇavTio crrfjv Toi)pKOKparia (AvaTimtoarj peXeTtov Kai
dp0pa v 1987-1997), Ar]pioupyia, AOrjva, 1997.
Sahas Daniel J, John of Damascus on Islam. The Heresy of the Ismaél-
ites, Brill, Leiden 1972.
— «Captivity and Dialogue: Gregory Palamas (1296- 1360) and the
Muslims», The Greek Orthodox Theological Review 25 (1980) 409-
436.
— «Gregory Palamas on Islam», The Muslim World 73 (1983) 1-21.
— «Arethas ‘Letter to the Emir of Damascus’: Official or popular
Views on Islam in the 10th Century Byzantium», The Patristic and
Byzantine Review 3 (1984) 69-81.
— «John of Damascus on Islam», Abr-Nahrain 23 (1984-1985) 104-
118.
— «Gregory Palamas on Islam», The Muslim World 73 (1983) 1-21.
ZaKeXXitovoc; A.’I., «Ipr)yopiou toû IlaXapd ‘ITpôc; roue; àOéouc; Xiô-
vac; ôiaXe^iq, auyYpcupeiaa reap à larpoû tou Tapa» verrou, Tiapô-
vtoç Kai auTrjKÔou yeyovùroç», Xcorrjp 15 (1892) 240-246.
— «AidXeÇiç tou navayicoTàKri Mapcovâ, peydXou eppryveax;, Ttpco-
tou xPiaTiav°h xPrIPaT^aavTOCi Tf) ’O0topavd v paaiXeia
peTa tivoç BavXfj ècpévôr), poucrouXpavou ôiôaaKaXou t ï v Toup-
kcov», AeXriovIaropiKfjç Kai'EOvoXoyiKfjç'Eraipeiaç 3 (1889) 235-
273. ZaKKd^’I.A., Ol Apafeç arrj Neôreprj Kai Evyypovrj ’Enoyr/.
laropia Kai Koivcovia, skô. TIaTàKr|c;, A0r]va, 2002.
— «ITepipdXXov Kai Meaôyeioc;: 'H auvdvTr|OT| Kai auvu7tapÇr| lou-
ôaïapou, xPiaTLaviaP°h iaXap», laropiKa Dépara, 1 (Noep.
2001) 8-19.
FIHTEI - BIBAIOTPAOIA | 479
— H dpaf3ucr| rroXmKri xrjç 'EXXaôaç», AeXrio rov 'EXXrjviKOv Ké-
vrpov IIoXiTUCcdv’Epevvcov, 3-4 (2002) 8-9.
— «Tô Kopctvio Kai oi ririyéc; tov», Jaropuca ©épara 9 (IouX.-Auy.
2002) 8-23.
— H 'EXXaSa Kai oi Apa(3ec; xrjv nepioôo xoü T^xpou rioXépoo.
’EOvncéc; ’EmôicbÇeic; Kai AiTcXtopaxia», Journal of Oriental and
African Studies 13 (2004) 201-23.
— «Oi Apa{3sç oxr) veôxepr] Kai oa)yxpovrl ’Erro^r)»* Ovroniay 58
(Iav.-Oe(3p. 2004) 147-160.
— Tô nocXcaoTivicacô. O Etviopôç, ol Apafieç Kai ô AieQvr\q IJapàyo-
vraç, 1882-1948, ¿kô. naxàKrjc;, A0î)va, 2005.
ZapôéXr|c; K., ZvvaÇàpi rov Tévovçy AOiyva (a.x*)*
Zàpôecov reppavoû, «O TtaxpiapyiKoc; oÏkoç Kai vaôç àTtô rov 1453
Kai èÇfjc;», OpOoôo a 14 (1939) 110-115, 264-267, 299-305.
Xàppoç A., «MaÇipoi/Iepopovdxou rov neXoTtovvrjaioo Aôyoc; crxr)-
Xixcuxikôc; Kaxd Aiovuaioo», ’HneipcoriKÔc XpoviKa 3 (1928) 169-
210.
SaGac; K. N., NeoeXXrjViKrj PiXoXoylay Bioypacpiai rv èv roïç ypàp-
paoi SiaXapy/àvrv EXXrjvv ànô ri)ç KaraXvoeç rffç BvÇa-
vrivffc; avroKparopiaç (¿¿xpt rfjq èOveyepaiccq, ¿k xqç rvnoyp x piaq
rv tékvcov A. KopoprjXd, AOiyvai, 1868.
— TovpKOKparovpevtjEXXàç. loropiKÔv Sompiov nepi rv npôç àno-
rivaÇiv rov OOpaviKOV Çvyov ènava- oràoev rov 'EXXrjviKov
*E0vovç (1453-1821)9 AOnvai, 1869.
— Documents inédits relatifs à Vhistoire de la Grèce au moyen-âgey t.
I-IX, Paris, 1880-1890 (¿7tavax\mcoar|, A0i)vai, 1972).
— MeaaicovtKrj Bi(SXio9rjKrjy r. 1-3, Bsvexia, 1872-1873, x. 4-7, Ilapi-
at, 1874-1894 (è7tavaxu7Ta)ar| AOiÿvai, 1972).
ZôpaKaç’E. A., *H Kara rov JoXàp noXepiKrj rv BvÇavnvcov ©eoXô-
yv, 0eaaaXovÎKr|, 1961.
Sefik Can, Mesnevi Tercümesi, Otüken Yayinlari, Istanbul, 1997.
Selim A. M., Oi àvriKvfJepvrjriKéq déoeiç orrjv Aïyvnro, ànô rô 284
ç rô 451 p.X. (AiôaKXopiKt) Aiaxpi(3ri), riavemaxripto AOrjveov,
AOrjva, 1984.
Setton K. M., «The Byzantine Background to the Italian Renaissance»,
480 I TO IIAAM UHN BYZANTÍNH MEÍABYZANTJNH KAI NEOTEPH EAAHNÍKH EPAMMATEIA
Proceedings of the American Philosophical Society (1956) 1-76.
Sezgin R, Geschichte des Arabischen Schrifttums, t. Ill: Medizin-
Pharmazie-Zoologie-Tierheilkunde bis Ca. 430H., Brill-Leiden,
1970, T. IV: Alchimie-Chemie-Botanik-Agrikultur bis ca. 430H.,
Brill-Leiden, 1971. Zr^dKqc; T. M., «MctpKou Mouaoúpou rov
Kpqxóc; Tcoiripa eiq rôv nXáxtova», Kpr/riKa Xpovnccc 8 (1954)
369-388.
EiyaXac; A., «ÂvéKÔora eyypacpa dcpoptovxa eu; xrjv ¿KXoyr]v xd v
KoToapndar|6cov», EXXrjviKa 3 (1930), 63 éÇ. ZKXaßevixrjc; Tp.’E.,
XprjopoXoyiKÓ eÍKOVoypacpr¡pévo povócpvXXo rcov ccpycov rov 1S°V
aicova, AGrjva, 1978 (èTtavéKÔoar) Mvrjpcuv 7: 46-59).
SKOußapcu; BayY* Tó naXaiórepo ápparoXíKi rov TIy¡Xíov Kai oi
Apßavireq orrj Oeooa X op ayv rjoia, 1750-1790, BôXoç, 1960.
Smith Payne R. (pxcpp.), The Third Part of the Ecclesiastical History of
John of Ephesus, Oxford, 1860.
£oXrapí5r|c; Zupecóv, 'H ioropia rcov povcpreicov rfjq AvriKfjç OpáKrjq,
ôiôaKTopLKf| ÖLdTpißri otó Tpfjpa ©eoXoykK; rov A.IT.©., ©ea-
aaXovÍKr), 1995.
XouXoyidvvric; Eu0. kcxí Th., Nour Aly, Tó JoXáp Kaí oEEXXrjveq vnrj-
Kooi rov. H éXXrfviôa ora yaXupára, XOfjvai, 1973, (orr\ aeipá
Keípeva Kaí MsXérai veoeXXqviKfjÇ TXcoooaq dp. 84, tmó rr\ 6iev-
0uvar| roí) Ka0r|Ynxf) r. ©. Ztopa).
— «Tó ’Ivaxixoñxo AvaxoXiKcov Zttouócüv xrjc; IIaxpiapxiKf|c; BißXio-
0f|Kr|c; AXe^avÓpeíac;», AváXeKra 16 (1970) 25-27.
ZxaGonouXoc; A., «H vtíó xoü Muhammad Iqbal (1873- 1938) onry-
Xpovoç 0pr|onceLocpiXocrocpikY| Getappcnc; Kaí dvavécoau; xoûlaXdp.
SupßoXfj eu; rr\v ëpeuvav rr\ç laXapiKfjc; OpqaKeiac;», Aeipcovâpi-
ov, Acpiépcopa oróv Ka0r¡yrjrr¡ N. B. TopadôcKt] (AGrjva, 1973) 325-
354.
ZxapouXrjç Xpúa., «O Ayioc; rpriyôpioc; üaXapäc; axf] ox YXPovrl
éXXrjviKfj ©eoXoyia», AoKrjoq AvroovveiSrjolaq, ¿kô. «Tó IIaXi|x-
xj/rjaxov», ©eaaaXoviKrj, 22004.
Stanenscu Eug., «Les ‘Stratiotèsl Diffusion et survivance d’ un
institution byzantine dans le Sud-Est de l’Europe», Actes du
premier Congrès International des Etudes Balkaniques et Sud-Est
[WEI - BIBMOrPAOIA
481
Européennes, t. 3, (Sofia, 1969) 227-234.
Xxpaxoc; A., To BvÇàvnov orôv 7° alcova, t. 1-6/Eoxia, AOpva, 1965-
1967.
EuWayLKO^Epyo, BvÇàvno KcdToXàp, AyioqLcoavvrjq ô AapaoKrjvôç,
BapdoXopaïoç ô Eôeaorjvôç, Moacàpioq ô Xocpcovac;, MavovrjX ô
IlccXoaoXôyoÇy npôxuTcec; DsaaaXiKécfEKÔôceic; NxsxÇiôpxÇio Ao-
pévxÇo, 0eacaXla, 2009.
Svoronos N. G., (Zßopövoc; N.) Histoire de la Grèce Moderne, Paris,
PUF (Que sais-je?)y 1953.
— ’EmcncÔTzrjcrrj rfjq NeoeXXrjViKfjq Loropiaç, (éXXr|VLKf) ekô., civaOe-
toprjpévr) Kai aupTtXriptopévri àno tôv aoYYpacpéa, pé XeTixopepp
ßißXioYpacpiKÖ TCÎvctKa drto tôv Ztt. Xcrôpaxa Kai pexcpp. àno xpv
K. XaSpaxa, ¿kô. 0£péXiov, AOfjva, 1976, 21978).
Tahir (Al-) G., Bv^avnvovovßiKa: rj ovpßoXr} rcov Xovôccvv arrjv
âpvva rfjq ßvt(ccvTivfjq Aîyvnrov, AiSaKTOpiKi) Aiarpißr|/Icoavvi-
va, 1994.
Todt Klaus-Peter, Bartholomaios von Edessa, Confutatio Agareniy
(Corpus Islamo-Christianum), Würzburg- Altenberge, 1988.
— Kaiser Johannes Kantakuzenos und der Islam. Politische Realität
und theologische Polemic im palaiologenzeitlichen Byzanzy
Altenberge, Oros Verlag, Würsburg Echter 1991, III-LIX + 1-705
acXiöec;.
Tommaseo N., Canti populari Toscani, Corsici, Illirici, Greci, racolti e
illustrati, T. 1-3, Bevsxia, 1842.
— Ia cn) p Bpusvviou AripryyopLa Tiepi toü rf\q floXeooc; dvaKXtapa-
toc;», EnerrjpiçEraipeiaç BvÇavnvcov ZnovSv 36 (1968) 1-15.
Touvxa E., To Avtikô Sacrum Imperium Kal tf BvÇavrtvtj Avrotcpa-
ropioc. ’iSeoXoyncéç rpißsq koU ôcXXrjXeniÔpôcaeiç art]v evpconcÜKri
rtoXmicrj oKrjvrj rov 12ov aicova (1135-1 I77J, "Iôpupa PiÇapeiou
’EKKXrjaiaaxiKfic; SxoXpc;, AGfjva, 2008.
Tourner C. J. G., «Pages from Late Byzantin Philosophy of History»,
Byzantinische Zeitschrift 57 (1964) 346-373. Trapp Er., Manuel
IL Palaiologos. Dialoge mit einem cPerser (Wiener, Byzantinische
Studien, II), Wien, 1966.
— «Der Sprachgebrauch Manuels II., in den Dialogen mit einem
482
TO IIAAM UHN BYZANTIN H METABYZANTINH KAI NEOTEPH EAAHNIKH EPAMMATEIA
Perser», Jahrbuch der Österreichischen Byzantinischen Gesellschaft
16 (1967) 189-197.
— «Die Dialexis des Mönchs Euthymios mit einem Sarazenen»,
Jahrbuch der österreichischen Byzantinistik 20 (1971) 111-132.
Treu M„ «’EmaxoXrj Ttpôç Aauiô povaxôv xôv Aiaimaxov», AeXriov
JoropiKtjç Kod'EdvoXoyiKfjç'Eraupeia (1889) 229-234.
Troupeau G., «La biographie de Mahomet dans loeuvre de Barthélemy
d’Edesse», La Vie du prophète Mahomet. Colloque de Strasbourg
(octobre 1980) (Bibliothèque des Centres d’Etudes supérieures
spécialisées. Travaux du Centre d’Etudes supérieures spécialisées
d’Histoire des religions de Strasbourg), Paris, 1983.
Tpondvoc; Ert., Oi Neapéç Aéovroç ç' rov Zocpov (npoXeyôpe-
va, Keipevo, ctnôôoaq orr\ veoeXXqviKrj, eupexrjpia xai ¿mpexpo
Ttapa Etc. Tpanàvoo),'Hpôôoxoc;, AOrjva, 2007.
— 'H èXXrjVLKrj vopiKfj yXcoaoa. Téveor/ kocî popcpoXoyiKfj èÇéXiÇtj rfjç
voptKtjç ôpoXoyiaç arfj pcopaïkfj àvaroXfj, EaKKOuXac;, AOrjva,
2000.
— Oi Tlqyéç rov Bvtjocvnvov Aucaiov, EàKKOuXaç, AOqva, 1999.
Tpanàvou-AouXa Af'EyKXqpa kocî MeracpvaiKq. 'Epprjveïeç kocî pera-
(pvoïKéç Oecoprjoeu; rfjç êyxXqparuefjç ovpnepi popccç, EaKKOuXa,
AOrjva, 2004.
Taaprjc; A. T., [ekô.] OiXoOéov Kôkkivov AyioXoyiKaEpya, xop. A':
QeaaaXovnceïç Ayioi (OeaaaXovuceTc; BuÇavxivoi Euyypacpeiç, 4)
OsacraXovÎKT}, 1985.
Taip7tipLÔou O. (¿mp.), Les Pomak dans la Thrace grecque. Discours
ethnique et pratiques socioculturelles, L’Harmattan, Paris, 2000.
— «Muslim experience of Tear and shame’: The case of the Pomaks
in Greece», Archeology, Anthropology, and Heritage in the Balkans
and Anatolia, or The life and Times of F.W. Hasluck (1878-1920),
D. Shankland (ed), The Isis press (Istanbul, 2004) 345-361.
— «H yuvaixa axd laXap»: Mid Kpixucrj dvOpcoTtoXoyLKfj npoaéy-
yiaq», MovoovXpàveç yvvaïKeç rfjç AvaroXfjç: Avanapaoràoeiç,
noXinopiKéç oqpaoieç kocî noXiriKéç, O. TaipTupiôou (èmp.), ¿kô.
KpiriKf} (AOrjva, 2006) 33-99.
— «OpievxaXiapôç Kai TroXixucéc; xrjç avOpcoTioXoyiac; axf) Méaq
FIHfEI - BIBAIOrPAQIA | 483
AvaroXq», 'OpiavraXiapôq ara ôpia. And rà 'OOcopaviKd BaXKÔc-
via arr/ avyypovrj Méarj AvaroXr/y O. Taipnipidou, A. Zrcapaxo-
ttodXoc; (èmp.), KpiTiKrj (AGrjva, 2008) 267-309.
— «Middle Eastern womanhood: Subaltern subjects or postmodern
“oriental” citizens» Balkan Border Crossing. First Annual of the
Konitsa Summer School, V. Nitsiakos, I. Manos, G. Aggelopoulos,
A. Angelidou, V. Dalkavoukis (eds), Lit Verlag (Berlin, 2008)
105- 125.
TaipTcavXrjc; Z., H ïôpuarj Tob*EXXr|viKou KoXXeytou tt)c; Pcoprjc; Kai
f] arctaq TdJv'EXX^vcov ccTtévavTi a’ aircô», laropla rov 'EXXrjvncov
EOvovq 10, (1974) 124-125.
Tsiter Ch., AôyiotEXXrjveq perd ty\v AÀa tnv, AGf^vai, 1935.
Tsitselikis K., The Shariatic Courts of Greek Thrace and the ^Principle
of Reciprocity” regarding Minorities in Turkey and Greece, Mi-
nority Groups : Languag- es, Thrace minority, On the “Mufti”
(09.02.2006), 10 pages, KEMO: http://www.kemo.gr/index.
php?sec=thematics cat=42 (dvctKTrjarj 18/12/2008).
— «Personal Status of Greece’s Muslims: A Legal Anachronism or
an Example of Applied Multiculturalism?», The Legal Treatment
of Islamic Minorities in Europe, Aluffi B.-P. and R. and Zincone G.
(eds), Peeters (Leuven, 2004) 109-132.
— «The Legal Status of Islam in Greece», Die Welt des Islamsy vol. 44,
no 3 (Leiden/Brill, 2004) 402-431.
— «Muslims in Greece», Islam and the European Union, R. Poz Ik W.
Wieshaider (eds.), Peeters (Leuven, 2004) 109-132.
— «H Gear) too poucpTfj arf|v èXXrjviKT) ëvvopr| Ta^r]», NopiKd ^rjrrj-
para dptjaKevnKffq érepôrrfraq arr/vEXXàôa, Ar|pf|Tpr|(; Xpicrro-
rcouXoc; (èmp.), KpiTucf] KEMO (AGfjva, 1999) 271-329.
TaouKviôac; T. 1., «AeÇucoypacpucà Kai TXcooo oXoyi\ca»y NeoeXXrjvi-
kov Apyeiov 3 (1988) 97-99.
TcjoupKac; A., Ta ëKraKra SiKaarrfpia. ZvpfioXr] ortfv eppriveia Kai
ecpappoyrj rov apOpov 8 napdypacpoq 2 rov Zvvrdyparoq, Offset,
’ETcayYeXpaxiKp’EKTTaiôenarj AvajTqpcov «O Ay. LtavreXeripcov»,
©eaaaXoviKr), 1989.
— «Les juridictions musulmanes en Grèce», Hellenic Review of Inter-
484 I TO IIAAM UHH BYZANT1NH METABYZANTiNH KAI NEOTEPH EAAHNiKH TPAMMATEiA
national Relations, 2/II (Athens, 1981- 1982) 581-598.
Turan O., «The Idea of World Domination among the Medieval
Turks», Studia Islamica 4 (1955) 89.
T^ioyac; X., 'H nepipvrjpoavvcov epic; ¿v Ayico’Opsi Kara rov irj' alcova,
0£CFaaXo viicr), 1969.
TtopaödKqc; NucoAaoc; B, Ö Icoarjcp Bpvevvioq Kal rj Kpr/rrj Kara ro
1400, MeXerrj cpiXoXoyiKrj Kal iaropiKrj, A0r|va, 1947.
— «EToupK£ua£v ö Te pyioq Xpipoux^rjc;;»,5Enertjpiq'Eraipeiaq Bv-
{avrtvcov ZnovScov 17 (1948) 99-143.
— «Icocrqcp xou Bpuevviou dv£KÖoxa £pya KpqxiKd», ’Enerrjpiq 'Erai-
peiaq Bv^avnvcov ZnovScov 19 (1949) 130-154.
— Eiaaycoyrjv eiq rrjv ßv(avnvrjv cpiXoXoyiav, AOrjvai, 1952.
— «Lecopyioc; ZxoAapioc; Kai cd 7ToAiXLicai avxiAr|\J/£u;», EKKXrjoia, 31
(1954) 257-261, 292-295.
— «Icoarjip Bpoevvioc;», ZvXXaßoq Bv(avrivu v peXercov Kai Ktipi-
vcov, (AOrjva 1961) 489-611.
— «ÄyiopeixiKoi kco5ik£c; xa v epycov Icoarjcp Bpuevviou», ’ETrexqpic;
Eraipeiaq Bv^avnvcov ZnovScov 32 (1963) 26-39.
— «’Icuaf| p Bpusvvioc; rcepi CceypacptKfjc;», Enerrjpiq Eraipeiaq Bv(a-
vnvcov ZnovScov 36 (1968) 16 K.eJ;.
Ubait Hider T, Oi epnopmeq ayeaeiq pera^v rov ÄßßaaiSiKOV XaXi-
cpdrov Kai rfjq Bv^avrivfjq AvroKparopiaq Kara rrjv nepioSo 750-
969, (AiSaKTopucY) Aiaxpißr)), Ä0r|va, 1988.
Ulmann M., Die Medizin im Islam, Brill, Leiden, 1970.
— Die Natur-und Geheimwissenschaften im Islam, Brill, Leiden,
1972.
Vasiliev A. A., «Byzantium and Islam», Norman H. Bayes Sc H.St.L.B.
Moss (eds), Byzantium, an Introduction to the East Roman Civi-
lization, Oxford University Press, 1961 (pxcpp. axd ¿AAqviKa and
rov A. N. XcLKKd, Bv^dvno. Eioaycoyrj oröv Bv^avnvo TloXirtopo,
skS. na7ra6r||acu;, A0f|va, 1986).
— «Quelques remarques sur les voyageurs du Moyen Age ä Constan-
tinople», Melanges Charles Diehl, 1 (Paris 1930) 295.
— Vizantija i Araby, Politiceskije otnosenija Vizantii i arabov za
vremja Amorijskoj dinastii, 2 xopoi, Skorohodov, Sankt-Peter-
ilHEEI - BIBAIOfPACDIA I 485
burg, 1900-2. (laXXiKfj perdcppaaq roü epyou pé rov tîtXo By-
zance et les Arabes, Henri Grégoire, Canard Marins, vols III (Ins-
titut de philologie et d’histoire orientales) Bruxelles, 1935- 1968).
— Joropla rfjc; BvÇavrivfjq avroKparopiaç, 324-1454 (pxcpp. AppocrG.
Za(3pdpr|, ¿kô. Mnepyaôfj, A6f|va, 1954).
Vaste H., Le Cardinal Bessarion (1403-1472). Etudes sur la chrétienté
et la Renaissance vers le milieu du XVe siècle, Paris, 1878.
Voordeckers E., «Les entretiens avec un Perse de lempereur Manuel
II Paléologue», Byzantion 36 (1966) 311-317.
— Johannes VI Kantakouzenos. Kaiser (1347-1354), en Monnik
(1354-1383), Gent, 1967-1968.
— kciî Tinnefeld E, «Ioannis Cantacuzeni Refutationes E)uae
Prochori Cydonii et Disputatiocum Paylo Patriarcha Latino
Epistulis Septem Tradita», (Corpus Christianorum Series Graeca
16), Turnhout-Leuven, 1987, o. 3-172.
Vryonis Sp. (Bpucovrjc; En.), «Byzantium and Islam, Seventeenth
Century», East European Quarterly 2 (1968) 205-240.
— «Byzantine Attitudes towards Islam during the Late Middle
Ages», Greek, Roman and Byzantine Studies 12 (1971) 27.
— Byzantium: Its Internal History and Relations with the Muslim
World. Collected Studies, preface by Milton V., Anastos, Vari-
orum Reprints, London, 1971.
— The Decline of Medieval Hellenism in Asia Minor and the Process
of Islamization from the eleventh through the fifteenth Century,
«Centre for Medieval and Renaissance Studies» t. 4, University of
California Press, Berkeley, Los Angeles, London, 1971 (pxcpp. crrd
¿XXrjviKd H nocpocKpr} rov peaaicoviKOv éXXrjvca/xov rfjç Mucpôcç
Aoiccq Kod SiccSucocoioc rov è^iaXapiopov, îloç-150 ; ai., pxcpp. Kd-
ria raXarapidrrou, MIET, A9r}va,1996).
— «Decisions of the Patriarchal Synod in Constantinople as a
Source for Ottoman Religious Policy in the Balkans Prior to
1402», Zbornik Radova Vizantoloshkog Instituta, XIX (1980) 283-
297.
— H Ka0y rjpâc; AvaroXrj, Baviaç, OeaaaXovÎKq, 1995. Wagner W,
Carmina graeca medii aevi, Lipsiae 1874. Weiss G., Johannes Kan-
486
TO IIAAM ZTHN BYZANTINH METABYZANTINH KAI NEOTEPH EAAHNIKH EPAMMATEtA
takouzenos-Aristokrat, Staatsmann, Kaiser und Mönch in der Ge-
sellschaftsentwicklung von Byzanz im 14. Jahrhundert, Schriften
zur Geistesgeschichte des östlichen Europa, t. 4, Harrassowitz,
Wiesbaden 1969, XII+174 oeXiöeq.
Wellhausen J., Reste arabischen Heidentums, Berlin, 1897,31961.
Werner E., «Johannes Kantakouzenos, Umur Pasha und Orchan»,
Byzantinoslavica 26 (1965) 255-276.
WittekX. «Xiöve ;», Byzantion, 21 (1951) 421-423.
ZaxapidÖou’EXicrdßex, «H eneKxaor] rcov’Oöcopavcüv oxr|v Eupdmr|
coq xrjv dXtoar| Tf\q KcovaravTivouTTÖAecüc;», 'Ioropia rov EXXtjvi-
KOv'Edvovq, T. 9 (1979).
— 1oropia Kai OpvXoi rcov TovpKcov oovXrdvcov 1300-1400, £k5.
MopcpcoTiKÖ 'ISpupa ’EOvucrjc; Tpa7t£irjc; rr\q 'EXXäöoq (MIET),
A0r)va, 1991.
— The Ottoman Emirate 1300-1389, PeOupvo, 1993.
— Romanian and the Turks (c. 1300-c. 1500), Aovöivo, 1985
— The Trade and Crusade: Venetian Crete and the Emirates or
Mentesche and Aydin (1300-1415), Beveria, 1983.
ZaKuOrjvoc; A., Bv(avnvov Kpäroq Kai Koivcovia, loropiK?/ EmoKÖnrj-
oiq,TKapoq, A0r|va, 1951.
— «Tö 7rpößXr|pa xfjc; OEAAr|viKfj ; aujußoAfjc; eiq xrjv Avayevvrimv»,
Enerrjplq OiXooocpiKfjq ZxoXfjq Ilav£morrjpiov AOrfvcov, 5 (1954-
1955) 126-138.
— H rovpKOKparia. Eloaycoyfj eiq rf\v vecoripav ioropiav rov ¿XXrjvi-
opov, AOrjvai, 1957.
— H Bv(avrivfjloropia (324-1071), AOrjvai, 1971.
— «Bu^avxivd Kdjxeva», BaoiKrj BißXioOfjKr] «Aerov», 3 (A0r|va,
1957) 295-302.
ZapTteXioc; Zn., Aopara SrjportKa rrjq EXXaSoq, Kepicupa, 1852 (2n
£k6. AOrjva 1978).
— Bvtjavnvai MeXerat: nepl rcov nrjycov rfjq NeoeXXttviKfjq Edvortj-
roq, AOrjvai, 1857.
Z£yidvr|c; ’E., O MnrKraoiapöq orfj AvriKfj Opäxrj, ZvpßoXr\ arfjv
ioropia rfjq SiaSöoecoq rov povoovXpaviopov oröv EXXaöixö
yööpo, £KÖ. Institute for Balkan Studies, 0£oaaXoviKr| 1988 (Ai-
llHrEI - BIBAIOrPAtDlA I 487
ÔctKTopiKT) AiaTpipq arrjv OeoXo^iKr) T,\oXr] tou AL10).
ZictKa AyY* Uàrt et l'architecture à Byzance et en l'Islam. Une approche
comparative, D.E.A., Université des Sciences Humaines de Stras-
bourg, Strasbourg, 1994.
— «TôTaXap crrr|v'EAAàôa.'H 0éaq tou ara oypAuca èyxetpiÔia ve-
oeAAqviKarv, icrcopiac;, GpqaKeuTiKcov Kai yecoypacpiac; Tqc; èXXq-
vucrjc; EKKaiôeuaqc;», Tô 'IaXàp ara axoXixà èyxeipiàia rfjç rEXXâ-
ôoç. Mia npoaéyyiar] arô SiàXoyo cpiXiaq Xpianaviapov KaPIaXàp.
Mé Trjv èmpéXeLa tcov N. Za^apoTtouXon Kai Tp. ZiàKa/EmaTq-
poviKq’ETtcTqpic; 0eoXoYiKqc; Z^oXf^c; ApiCToTsAeiou navcmaTq-
piou ©eaaaAovÎKqc;, N. S., LIapàpTr|pa àp. 2 toû t. 2, 1991-1992,
BeacraXovLKq 1996, a. 39-59.
— «Al-Islam, din wa dawla», H èvÔTqra OpqaKeiac; Kai Kpcnrouc;»,
©eôç Kai OprfGKda 9 (AOrjva, 2000) 62-67.
— La recherche grecque contemporaine et l'Islam, Thèse de Doctorat,
Université Marc Bloch de Strasbourg, Strasbourg, 2002, diffusion
ARNT, Lille, 2004.
— «O A(3paàp crco Kopàvio Kai rr\v poucrouApaviKr] TtapàÔoaq»,
'EmarrjpoviKq 'Enerqplôa ©eoXoyiKfjq ZxoXfjç ApiaroreXelov Tla-
vemorrjpiov ©eaaaXovÎKrjq, TLprpriKÔ àcpiépcopa cttôv ôpôripo
KaOqY^T N. A0. MaraouKa, TÔpoc; 12 (0eaaaXoviKq 2002) 103-
119.
— «Le regard que porte la recherche grecque contemporaine sur la
découverte de fislam par le monde byzantin (VIIIe - XIVes.)»,
«Le Courrier du GERI», Recherches d'islamologie et de théologie
musulmane, éd. Université Marc Bloch de Strasbourg, 5-6 vols./
Numéros 1-2/2002-2003, a. 119-142.
— «H èXXrjviKr) XaÏKq pouaa Kai tôTaXàp Kavà Tqv ènoxp Tqc; ôOco-
paviKqç Kopiapyiaq», Tpr\yôpioq IlaXafrâqAepà MqTpÔTtoXq 0ea-
aaXoviKqc;, MàpTioç- AnpiXioc; 2004, etoç 87°, revyoc, 802 (0ea-
aaXovÎKq, 2004) 253-288.
— Tô auriKÔ LaXàp. O kolvcovikôç Kai noXiriKÔq rov àvrÎKrvnoç arq
Méotj AvaroAr}, êKÔôaeiç Kôpv. ZcpaKiavcucrj, ©saaaXoviKq, 2004.
— «Muslims and Muslim Education in Greece», Islamic Education
in Europe, Ednan Aslan (ed.), Bohlau Verlag, (Vienna, 2009)141-
488 j TO IXAAMITHN BYZANTJNH METABYZANTINH KAI NEOTEPH EAAHN1KH EPAMMATEIA
178.
— «Aia0pr)OK£taKÓc; AiàXoyoç», laropla rfjç ’OpOoôoÇiaÇy x. 8: ‘H
Opdoôofya aé AiàXoyo, Road (AOrjva, 2009) 532-559.
— «’IaXdp Kaí Xpiaxiaviapcx;», laropla rfjç ôpdoôofyaç, xôpoç 3,
XpiOTiaviKrj rpappareía, réxvr¡y Xarpeía rr¡v npcbrrj x^Xieríay Road
(A0r|va, 2009) 566-625.
— «loXdp, 'EXXrjviapóc; Kaí TouKpoKpaxía», laropla rfjç öpdoSofy-
aç, xôpoç 5, llepioôoç Aycovcov Kaí MeyaXeiov (15oç-19°ç aicovaç).
Road (A0r]va, 2009) 349-377.
— «Al-Islam fi-1 darassat al-Yunaniyah», Al-Tasmoh, 14, Ministry
of Religious Affairs (Muscat-Oman, 2006) 142-150.
— «Aiapdyrj enroue; KóXttouc; xoñ IaXdp. H ôuvapiKîi xoü auxiKOÛ
IaXdp axrj Méaq AvaxoXr]», ’OpievraXiapóc; ara'Opiay £ . Taipnt-
píóou A. ZxapaxcmouXoc; (¿mp.), KpixiKr] (AOrjva, 2008) 327-
364.
— «La connaissance de Tiran et de Tislam shfite en Grèce», Nouvelle
Revue des Etudes Iraniennes, no 1, Institut Français de Recherche
en Iran-IFRI (Téhé- ran-Paris, 2008) 203-220.
— «H evvoia xoü atépaxoç axó’IaXdp», iXía Kaí Koivcovia, Tiprjn-
kôç Tôpoç aróv ópónpo Ka0r¡yr¡rr¡ rpr¡yópio A. ZiàKa, II. riay^ic;
(émp.), Baviaç (©ecraaXovi- Kr|, 2008) 703-742.
— «Mavour|X Bf ITaXaioXôyoç Kaí ó ôiaXoyoç pé xó ’IaXdp: Aid-
Xoyoç öv ¿TTOLrjaaxo pexd xlvck; Ilépaou, xr|v à^iav MouxepiÇrj,
év AyKÚpa xrje; laXaxíac; (yeipcávac; 1390-1391)», Acpiépcopa arr¡
Mvrjprj roí) 1. M. Xar(rj pcórr¡ AXeÇavôpivôç Aprjrôç, xôpoç Br
(AOrjva, 2009) 103-109.
— «FTY7T£pßaar| xfjç Biaç Kaí rj Kaxiaynoq xqç Eipqvqç. Koivrj àva-
epopá Kaí ¿Tuxayrj axóv Aia0pr|aK£iaKÓ ôidXoyo Kaí axd eupcoTta-
ÏKa Ttpoypdppaxa anouôtüv», Tlpóq pía OÍKovpeviKyj AiaKrjpv^rj
ylá rrjv Eipr¡vr¡ Kaí rr¡v KaraXXayrj. Mía 'OpdôSoÇrj ZvpßoXrjy skô.
’'Ivôikxoç, AOrjva, 2010.
— and Eynikel E. (eds), Religion and Conflict. Essays on the Origins
of Religious Conflicts and Resolution Approaches, Harptree
Publishers, London, 2010.
ZidKaç rp., O MvariKÔç noirjrrjç Maulânâ Jalâladdîn Rûmî Kaí r¡ Si-
IWEI - BIBAIOTPACDlA | 489
SccoKocXia avrov (AiSaKXopucri Aiaxpipt] axrjv ©soXcryiKr\ SxoXrj
xou All©), 1973, ek5. noDpvapa, ©EaaaXoviKrj, 31995.
— H evvoia xfj ; ¿XeuQepiac; xqc; pouXfjaEax; Kai xob KaKob etc; xov
pExayeveaxepov LaXapucov puaxuciapov», 'EmarrjpoviKrj 'Em-
rrjpiq rfjq OeoXoyiKfjq ExoXfjq €craaXoviKr{q 18 (©eaaaXovucri,
1973) 448-516,
— H TtEprEaxaxcov SiSaaKaXia xoulaXap», 'EmarrjpoviKi) 5Entry]~
piq OeoXoyiKfjq ExoXfjq ApiaroreXeiov navemorrjpiov OeaaaXovi-
Krjq 20 (©EaaaXoviKrj, 1976) 319-420,
— nianq, eXniq Kai acorr/pia Kara ro'IoXap, ©eaaaXovucri, 1978.
— H nepi avOpconov SiSaaKaXia rov'IaXocp, ©EaaaXoviKrj, 1979.
— *0 ApiorortXr}q arrjv apafiiKr} napdSoor}, ©EaaaXovucri, 1979-
1980, 1994.
— 7a ¿XXrjviKd ypappara Kai 6 ApiaroreXrjq arrjv dpafiKYj napa-
Soot], ekS. navertiaxripiou ©eaaaXovucrjc;, ©eaaaXovucrj 41996
(E7tav£K6oar|, ekS. Aypa, AOrjva, 2007).
— laropia rcov OprjaKevparcov. B' To 'IaXap, ek6. noupvapac;, ©ea~
aaXoviKq, 1983, 72001.
— «On the problem of the origin of the pseudo-Aristotelian Arabic
works», Graeco-Arabica 2 (AOpva, 1983) 39-50.
— «The pseudo-Aristotelian Writings in the Arabic Tradition», 'Em-
arrjpoviKt) 'Emrrjpiq OeoXoyiKfjq ExoXfjq ApiaroreXetov Elavem-
arrjpiov OeaaaXoviKrjq 27 (©EaaaXoviKrj, 1985) 147-213.
— O MvariKtapoq (aqpEicuaeic; rcav£maxqpiaKd v TTapaSoaetov),
©EaaaXovucri 1987-1999.
— «nvEupaxiKOc; Bloc; Kai noXixiapoc; rf\q ©EaaaXovucr|c; Kata xrjv
ttepioSo xrjc; OOcopaviKric; Kopiapxiac;», Kevxpo laropiaq rov Ar\-
¡aov OeaaaXoviKrjq, KZ' Arjpfjxpia. ST' Suptroaio XpiaxiaviKf|
©EaaaXoviKrj, 15 (©eaaaXovucri, 1994) 92-165.
— «The Reality of Education in Greece», Islamochristiana, 21 (Pon-
tificio Istituto di Studi Arab! e dTslami- stica) Roma, 1995, a. 65-
74. BX. ettiarjc; xo iSio apOpo ax6 6th Muslim-Chritstian Consulta-
tion on Education for Understanding and Co-operation, Athens,
8-10 September 1994, jointly organized by the Royal Academy of
Islamic Civilization Research (al-Al- bait Foundation, Amman-
490 I TO IIAAMITHN BYZANTINH METABYZANT1NH KAI NEOTEPH EAAHNIKH TPAMMATEIA
Jordan), and the Orthodox Centre of the Ecumenical Patriar-
chate (Chambésy- Switzerland 1994, offset) 70-81.
— «Ibn al-Arabî», iXoao piKÓ kcú KoivcovioXoynco AeÇucô, t. 2, Ka-
ttóttouXoc; (AOqva, 1995) 304-305.
— «Wahdad al-wjud», OiXoaocpiKÓ kocí KoivcovioXoynco AeÇncô, t. 4,
KcotcmouXoc; (AOqva, 1995) 124-125.
— «1 oXdp: Zuvottxiktî £k0£ot} xcbv àpyârv kcu tcüv àÇitov tou» otó
auXXoytKÓ ëpyo: Tó loXáp ará axoXucá ¿yxeipíóia rf¡q 'EXXáóoq.
Mía npoaéyyiorj aró SiáXoyo cpiXíaq Xpianaviapov tcaí laXáp, pé
Trjv émpéXeia xcüv ZayaponouXon kcil Ip. Zlólkci, ’EmarrjpoviKr/
Enerrjpiôa OeoXoyiKfjq ZxoXfjq ApiaroréXeiov TJaveniarrjpíov
OeaoaXovitcrjc;, N. Z., napâpxrjpa àp. 2 xoû t. 2, 1991-1992, axr|
0eaaaXovÍKr|, 1996, a. 149-191.
— «The Philosophy of Education in Christianity», Proceedings of the
Muslim-Christian Consultation (Amman-Jordan, 3-5 June, 1996)
49-58.
— «Perspective of Co-operation and Participation between Mus-
lims and Christians on the eve of the New Century», 8th Mus-
lim-Chritstian Consultation, 3-5 June 1997, Istanbul, Chambésy-
Switzerland, 1997.
— «Greek Thought to Christian East and Arabic-Islamic Tradition»,
Emarr¡poviKr¡ Enerrjpiq £oXoyiKfjq ZxoXfjq ApiaroréXeiov Flave-
marr/píov 0eaaaXovÍKr¡qy Tpfjpa noipavriKfjq (Acpiéptopa crróv
aeípvr|CJTo KaOriyrirf) II. Xprjcrrou) 5 (©caaaXovÎKrj, 1998) 81-99.
— «‘O ÔidXoyoc; xoü xpqpaxoc; Tfjc; ©coXoyiac; xoû ApiaxoxcXciou
riav£7tiaxr|pLOu ©eaaaXovÎKrjc; pé xó laXdp», O AiaXoyoq Xpi-
anaviapov-IaXàp coq koivo KaOfjKov (—OiKoupévrj, AidXoyoc; kcu
npopXripaxiapoi), x. 2, auvcpyaaía pcxaÇù xfjçTrraipciac; Oucou-
peviKtüv MeXextov Kai xou Stiftung Pro Oriente, Biévvr], £KÔ. ITa-
paxrjprjxf]c;, ©eaaaXoviKr], 1998, a. 21 éS,.
— «Possibilities of Cooperation and Participation in the Dialogue
for Peace and Freedom between Christians and Muslims on the
Eve of the third millennium», Mélanges offerts à Asterios Argyri-
ou (Collection «Etudes grecques», Strasbourg, 2000) 377-397.
— laXáp. Gprjaxeía Kal TloXirela, ¿KÔ. KopvqXia ZcpaKiavaKr), ©ecr-
nHTEZ - BIBAIOrPACPIA | 491
oa\ovlkti 2001, 22002.
Zf|ar|c; 0. N., revvaSioq B' ExoXocpioc;, Bioq-Evyypdppara-AiSaaKa-
Xia, 2ti6k5. narpiapxiKd'lSpuiLia IlaxEpiKtov MeAexiov, ©eaaaXo-
viKri 1988.
Zodpac; E. A., «O Khalifa xod Kopaviou. Mia drtoTteipa TTpoaeYyicrric;
T(I)v Ttrjycav xod iaXapiKoh pouvxap£vxa\Lcrpoi) , MocksSvwv 6,
1999.
— «O xCyyoiVT Kai 6 KopaviKOc; Khalifa, ax p(3oAfi OTf|v Kaxavorjar)
tcov KopaviKtbv dv0pa 7ToXoyiKd)v TtpohrcoOeaecov xo\3 tOx^vt
ExoXeio Kai Zcor] 6, 1999.
— H apxaioeXXrivtKf| popcpamKf] axov apa(3iKO Koapo Kara rr\v
¿Ttoxn Suvacxeiac; xd v Ap(3aai5d)v , TIpaKTiKa rov EvveSpiov
rov T^irfparoq ArjporLKfjq'EKnaiSevarjc; rov ArfpoKpireiov Ilocvem-
arrjpiov QpocKr}qy 1993.
Zcopac; T. 0., «riovoi Kai ¿AtuSec; xcov i)7to5ovXa v», 'EXXrjvcKr/ Arjpi-
ovpyla 3 (1949) 415-621, 472-476 Kai 619-621.
— recopyioq Tpane^ovvnoq Kai ai npo ; ¿XXrjvorovpKiKrjv ovvevvo-
r\otv npoonaQeiat avrov. H «nepi rfjq tcov Xpionavcov rdarecoq»
rcpaypareia avrov, AOfyvai, 1954.
— Bv^avnvrj noirjau(BaaiKr) Bip\io0f)Kr|), AOryvai, 1956.
— Ayvcoaroq napaXXayrj rov «Oprjvov rfjq KcovaravrivovnoXecoq»
Kara rov AOrfvaiKOv KcoSixa 3113 AOfjvai, 1959.
EYPETHPIO ZYrrPAtDEDN
A
AßouKappäc; ©eööcopoc;
(Abu Qurra) 6, 10, 14-15,
17-19, 43, 412
Abdelazim Abdelbari F. 394,
438
Abel A. 13, 23, 32, 35-36, 52-
54, 56
Aya0 äyyeXoc; 222, 309-311,
313, 435, 438, 450
Ay-yeXou A. 179, 218, 229,
438
AyyeXou Xpurröcpopoq 276,
282-285, 287, 434, 465
Ahmad al-Safi 403, 465
AXcrridc;!. A. 392, 438
AXe^Lou X. 208, 222, 438
ApavTOc; K.A. 214, 234, 289,
349, 371, 435, 438-439
ApipouTCrjc; recopyioc; 171-
175, 417, 432
Apoipidou'E. 268, 306, 317,
438
Avaardaioc; Töpöioc; 264,
267, 293-308, 318, 320,
338, 343
Anawati G. C. 379, 439, 454
AvGipoc; riaTpidpxo^ 339
AnoaToXctKric; ’I. 208-209,
211, 232, 236
Apaßavxivöc; n. 179, 439
Apyupiou Aar. 4, 146, 149-
154, 173, 248, 259, 263-
269, 271-276, 280-285,
288-291, 294-300, 303-
304, 308, 312-313, 317-
327, 330-348, 350-352,
356
ApeGaq/ETtiaKonoc; Kaiaa-
peiac; 35-37, 271, 276, 302,
324, 338-339
Apaevioc; 148, 442
AGrivayopac; 152, 380, 442
Aumbergau Ad. 182, 443
B
Babinger Fr. 257, 443
BctKaXoTcouXoc; Arc.’E. 59,
176, 178, 180, 190, 199,
205, 258-259, 443
BaXexac; T. 212, 294, 443, 458
Balivet M. 95, 443
BapG oXo pcuo c; ’Edeaaryv 6 c;
22, 26, 44-45, 56, 73, 343,
346, 353, 481
BaTiKicoTiyc; n. T. 5, 401, 452
494 | TO IIAAM UHN BYZANTINH METABYZANTINH KAI NEOTEPH EMHNIKH TPAMMATEIA
Beck H.-G. 3, 36, 54, 66, 134
Bérjç N. 232, 245, 251, 310,
313, 435, 444
Bekker I. 21, 125, 426, 429,
471
B£p(3evidn:r|c; F A. 194, 445
Br|aaapia)v’Ituctvvr|c; (KapÔi-
vàXioç) 169, 175, 183, 432
Boi \Yapr|ç 148
Bov Ti£piôr|c;’H. 208, 213,
219-220, 223,233, 445
Bpuévvioç’Icücnicp 60, 113,
146-147, 149-150, 414,
484
Bpuiovr)c; Zn., (3X. Vryonis Sp.
Buhl F. 4, 62, 69, 118, 120,
123-124, 246-248, 251,
296, 374, 445, 463, 473,
485
Al-Bukhâri 345
Bury J. B. 159-160, 445
C(Ch=X)
Cahen C. 13, 45, 56, 438
Carney H. 248, 445
Caspard R. 369, 445
Camariano-Cioran A. 313,
445
XaÀKOKOVÔûXrjc; AaôviKOç
116, 124, 197
Charles F. A. 445
Charanis R (Xapavpc; n.) 4,
62, 117, 373-374, 445, 463
Xpr|crnôr|c; B. 398, 446
Constantinides-Hero A. 62,
446
Crucius Martinus 166-168,
431,446
Cyrris C. P. (Kyrris C. P.[sic])
62, 67, 446
Xaa£Kf| TC 388
XarÇr|£ppavoi)r|X A. 447
XiôipoyXou n. 372, 404, 447
Xpnarou n. K. 62, 77, 80-83,
87-90, 94, 96-98, 100, 109-
111, 113
XpiaTÔTtouXoc; 1. O. 275, 448
XpiarocpiXoTroûXou A. 371,
448
Xtovicar|c; NiKprac; 26-27,
40-41, 355, 413, 427-428
D (A)
Dabûr Ibr.b.H. (3X. NxapTtoûp
’IpTtpaxip XaXiX 448, 473
AaKoupâc; A. 390, 448
AapaaKr|v6c;’Icoàvvr|ç 6, 10,
12-15, 18, 39, 73, 80, 105
AaviqX povaxôc; 245, 356,
437
Darouzès Jean 28, 448
Dawkins R. M. 251, 448
Delatte A. 352-354, 437, 448
AeXriYtàvvq Xp. 399, 448
EYPETHPIO IYITPA(DEf]N | 495
AevtciKpc; B. A. 66, 448
Dennis G. T. 115, 117, 449
Deny J. 257, 449
Desroche H. 266, 449
Dewing H. B. 246, 449
AripcucoTtouXoc; F. A. 449
Aripapaq K. 0. 179, 209, 212-
214, 236-237, 241, 245,
294,310, 349
Ar|pr|Tpi Sr| ; B. 392, 449
AripoaQevouc; A. 450
Dieten I. A. Van 27, 41, 450,
471
AioyeviSr)«; Euy. 450
Aoikoc; A. 450
Aoukcu; M. 124, 147, 252
Downey G. 246, 449
Draeseke Johann 149, 450,
467
Ai)oj3ouvitbTr|c;’I. K. 269, 332,
450
E
Economos L. 149-150
Eichner W. 32, 34, 75, 450
’EXeu0£pid5r|c; N. n. 370, 450
Elissen A. 207, 213, 216, 451
’Epr|piTr|c; 375
EuayyeXiSrjc; T. 168, 451
Eu0upioc; Movayoc 42
Ewliya Celebi 404, 447, 451
F( I )
FanelliV. 191,451
0avoupydKr|c; B. 77, 83, 88,
93, 95, 429, 448, 451
Oapacix; A. 375
J appcud8r|c;’E. T. 451
Fauriel Cl. 207, 231, 232, 447,
451
Fischer A. 256, 451
Fucks H. 56, 451
OcoTOTtouXoc; A. 399, 452
G (r)
Gass W. 154,432
ra^rjc; ©eoStopoc; 170, 184,
197-198, 204, 433
Geanakoplos J. D. (riavvaKO-
7touXoc;’I.) 188, 194, 454
re8ea v M. 165, 323, 452
FewdSioc; Z^oXapioc; 163-
168, 205,358,417, 439,
450-451,471,475, 484,
491
r£topYia8r|c;-ApvdKr| ; T. 5,
77, 372, 452
Georgievitc B. 257, 454
Tecopyioq Movayoc; fj Apap-
TtoXoc; 23-25, 39, 42
Fepyavoc; Zayapiac 264, 267,
269, 274-277, 280-282,
434, 440-441, 445
Teppavoc; Zdp5ea)v 165, 452-
496
TO IIAAM ÍTHN BYZANTINH METABYZANTINH KAI NEOTEPH EAAHNIKH TPAMMATEIA
453, 479
riavvaKrjq’H. 387, 394, 397,
452
riavvouXáxoc; Avaaxáaioc;
(ApxieníaKonoc;) 32-33,
107, 161, 382, 385
Gidel Ch. 217, 454
r\ÚKaTÍr|-App£\ép'E. 215,
453
Gottheil R. 53, 455
Grabler Franz 28, 41, 455
Graf Georg 15, 53, 455
Grécu V. 455
rpiTOÓTtonXoc; Táacroc; 176,
453
Grumel V. 40, 455
Gutas D. 386, 455
Güterbock K.-E. 54, 456
r í YO ; K. 388, 453
H
Hase M. C. B. 114, 124, 429
Hatzidakis G. 218, 456
Haury J. 246, 433, 476
Haxthausen W. von 232, 456
Heffening V. 257, 456
Hoskier C. H. 338, 456
Hunger H. 21, 116, 456
'HXioü O. 310, 456
I
Ibn Isháq 53, 422
’Itoávvr|c; Ex' KavxaKOu(r|vó(;
29, 60-65, 70-75, 84, 90,
132-133,414
J
Janin R. 93, 457
Jeffery A. 34-35, 427, 457
Jenkins R. J. H. 36, 38, 428,
457
Jugie M. 66, 163-164, 166-
169, 431, 457, 475
K
KaXapáKqc; A. 457
KaXßoKOpeaar|c; A. 457
KáXXicrtoc; AvópóviKO«; 170,
184, 197-199, 204-206
Kap7toúpoyXou A. 117, 197,
457
Karagiannis Em. 405, 457
KapayiavvÓ7rouXoc;’I. 35, 65,
371, 398, 458
KapKaßixaac; A. 211-212, 458
Karlin-Hayter R 35, 428, 458
Kappípr) ;l. 458
KapoXí6r|c; n. 176,370-371,
458, 474
KapucbxoyXou Z. 248, 268
Karpozilos A. D. 5, 69, 458
Kaßacpr|c; K. n. 216, 459
Kazhdan A. 65, 459
Khouri R. A. 393, 459
EYPETHPIO lYiTPAUEON | 497
Khoury A. Th 13, 20, 28, 35-
37, 40,44, 52,55-57, 114,
170, 430, 432, 459
Knos B. 189, 228, 249, 269,
275, 288, 294, 433, 460
Kokkivoc; OiXoGeoc; 84, 94,
460, 482
KoXxaiou-NiKr|xa A. 75, 460
Kopivr|c; A. 460
Kov6uXr|'E. 396, 460
Kovopxac; n. 167, 461
Kopeaaioc; Iecbpyioc; 287-292,
338,438
KoT^ayubpyr|c; t . 404, 461
Kotter B. 12, 461
KouKouA.ee; O. 461
KoupiXac; EuXoyioc;, Aaupitb-
TT)c; 310, 313, 461
Kouxar|c; AX. 402
Kpiapdq’E. 208, 222-224, 462
Krumbacher K. 54, 219, 222-
223, 371
KxiaxciKr|c;’Ia). 400, 462
Ku6cbvr|c; A. (Kydones D.) 59,
66, 74-76, 120, 132, 181,
428, 449, 457-458, 460,
462,464
Kupicud6r]c; Zx. 233, 462
KupiaKoO K. 249, 462
Kupou AyiXXeuc; A. 186, 462
Kupxaxcu; A. 268, 462
Ktoxm67TOuXoc; K. 62, 463
L (A)
Aaiou A.
Aaprtpoc; Zn. 77, 82, 135, 205,
207, 356, 437, 450, 463
Aap\|/LSr|c;'0. 233,463
AaoupSac; B. 118, 160, 193,
463
Lagarrigue G. 173, 432, 442
Laurens H. 368-369, 463
Aaupiu)xr)c; KupiXXoc; 267,
330, 436
Legrand E. 117-118, 182,
194, 207, 221,223, 228,
249, 275, 284, 289, 310
Lemerle P. 36, 64, 464
Aiv6ioq’Ia vvr| ; 313, 319-
322, 327
Lolos A. 250, 433, 465
Lossky V. 80, 465
AouyKr)c; TrjX. 372
M
Maguire Henry 374, 463
Macdonald D. B. 128, 465
Makris G. (MaKpfjc; Tepdai-
402-403, 465
MaKprjc; Ma.Ka.pioc; 60, 151-
152, 440
MaKpupiyaXoc; Z.’I. 284, 465
Mavour)X B' naXaioXoyoc; 60,
75, 113-118, 152, 160,414,
429, 458, 463, 481,488
498 | TO IIAAM RHN BYZANTINH METABYZANTINH KAINEOTEPH EMHNIKH TPAMMATEIA
MavouaaKac; M. 177, 191,
196, 208, 223, 465, 466
Mavouaoc; Avr. 232, 466
Mavr(api6r|c; T. 81, 466
Mapiopac; M. 391, 466
Massignon Louis 369, 423
MaraouKcu; NncoXaoc; 13, 62,
72, 107, 466, 487
Maupoppcrrr|c; T. 392, 466
Maupocppu6r|(; A. 207, 467
Ma^ipoc; nsXoTtovvr) noc;
260, 268-269, 308, 324,
338
Ma£r)c;’I. 403-404, 467
McCauley Cl. 405, 457
Merill J. R. 13, 467
Meyendorff J. 70, 80-81, 94,
467
Meyer Ph. 149, 467
Mixar|AiSr| ; Euy. 377, 379,
468
Mivat6r|c; Z. 400
Miotto M. 394, 468
MippipoyAou BAa6. 392, 469
MohlerL. 185, 188, 469
Monnier Ph. 183, 469
MoaxonouAoc; N. 115, 376,
469
MooKcocp K. 322, 469
Moss H.St.L.B 372, 469, 484
Moucnro£;u5r| ; A. 191, 469
MnaXavoc; A. Z. 341, 469
Mirey^oc; M. 390, 470
Mnovr|c; K. 28, 471
MTroup7TOuXi6r)c; C . 208, 22,
224, 245, 470
Muhyi al-Din ibn al-Arabi
Muslim 423
Muaraiddoi) A. 383, 471
N
NajarG. A. 394, 471
NepdrCt] -BappaOl 62, 471
NiKiixac; Bu^Avtio«; 7, 26, 30,
47
NiKr)(p6po ; rpqyopac; 247,
471
Nicol D. M. 61, 69, 188, 472
NiKoXaKCtKr|c;’HX. 13, 81, 391,
472
NncoAaoc; Mucmtcoc; 38
NiKoXctou-naTpayou; K. 401,
472
NiKouatot; rj Mapcevat; Fla-
vayuoTr| ; 349
Noldeke Th. 369, 473
Nour Aly 473, 480
Nrapiroup’IpTtpaxip XaXiX
448, 473
o
Oikonomides N. 5, 473
OtKovopoc; K. 473
EYPETHPIO lYlTPAOEDN
499
Ostrogorky G. 261, 473
p (ii)
naXapâç rpriyôpioc; 81, 391,
409, 440, 474, 480, 487
navTa(f|c; Aapiaaaloc; 313-321
narta|3aaiXeiov) A. N. 40, 55,
473
rianaxapaXàpTTouc; T. 251, 473
IlaTTaôÔTtouXoc; t . 388, 474
naîiaôÔTtouXoc; Zxétp. 259,
474
nartaôÔ7touXoc;-Kepap£\)c; A.
69, 152, 207, 220, 222-223,
254, 339, 437, 474
nanaïtüàvvov) Xp. 164, 431
ricmapixcuïX rprpyôpioc; 80,
474
naTTapprjycmoviXoc; K. 176,
179, 187, 198, 370, 474
narrai) £peXr|c; Et. 474
nartouTaciKri N. 388, 474
naaaôatoc; A. 474
Passow A. 232, 474
ndxeXoc; K. 402, 475
naxpivéXrjc; X. 178, 196, 322,
465, 475
n£vxàKr|c; PEpaa. 1. 377, 421,
475
Petit L. 124, 163-164, 166-
169, 430, 431-432, 455,
475
n£xaàvr| M. 388, 475
Philippidis-Braat Anna 82,
84, 87-88, 90, 95, 111, 429
Podskalsky G. 66, 475
noXixriç A. 45, 178, 189, 193,
222, 476
noXixrjç N. T. 232, 251, 256,
476
npôxopoc; K. 66
Prochorov G. M. 95, 476
npoKÔmoq KaiaapEiaç 476
vf/£i)ôo-M£0ôôioç naxàpcuv
250, 433
R (P)
Rocholl R. 185,477
PoôoKavciKr|c; 288, 477
Rossi E. 257, 477
Povoooq A. 477, 220, 229,
254
Poôaaoç Z. 404, 405, 477
Piopaloc; K. 477
Pcopavô«; X. n. 477
S (S)
Xa|î|3ic5nc A, 407,477
Sahas Daniel J. 4, 13, 37, 88,
94, 478
ZaKeXXicov A.’I. 77, 82, 349,
437, 478
ZaKKâç’I.A. 407, 478
500 I TO IIAAM 5THN BYZANTINH METABYZANTINH «AI NEOTËPH EAAHNIKH TPAMMATEIA
ZcxpôéXr|c; K. 273, 479
Zàppoç A. 234, 260, 273, 434,
479
Zà0ac; K. N 177-179, 186-
190, 192, 194, 196, 228,
238, 269, 275, 288, 294-
295,313,370, 479
ZôpciKaç’E. A. 3, 54, 69, 479
Selim A. M. 394, 479
Setton K. M. 188, 479
ZqcpciKr|c; T. M. 196, 480
Siderides X. 164
ZKXaßevixr)«; Tp.’E. 245, 480
Smith Payne R. 480
ZoXrapiôr|(; Zupecov 388, 480
XouXoyiàvvr| ; EÙ0. 379-380,
480
EraOÔTtouXoç A. 390, 480
ZrapouXr|c; Xpua. 81, 480
Zr£ pavÎTÇr)c; El. 245, 315, 317,
433, 436
ZTpdxoc; A. 372, 481
Svoronos N. G., (Zßopcüvoc;
N.) 177, 370,481
T
Al-Tabari 422-423, 425
Al-Tahir G. 394
©EodcoprjToq’Icoavvivtev 315,
321-329, 336, 338
©£ocpàvr| ; ô '0[ioXoyr)Tf|c; 20-
24, 413, 426
Tinnefeid F. 66, 485
Todt Klaus-Peter 57, 70, 481
Tolan J. 368-369, 463
Tommaseo N. 232, 481
Toüvra'E. 396, 481
Tourner C. J. G. 134, 481
Tpane^ouvrioc; retopyioc; 169-
170, 184,417, 432, 491
Trapp Er. 47, 55, 69, 75-76,
114, 122-123, 127-134,
136-137, 139-145
Treu M. 82, 482
Troupeau G. 53-54, 482
Tponcivoç Ztt. 159, 482
Tptoiàvou-AouXâ À. 399, 482
Taàpr|c; A. Y. 460, 482
TaipKipiÔou d . 406, 409, 482-
483, 488
Toip7tavXfi ; Z. 191, 483
Tsitselikis K. 400, 483
TooukvîÔcu; IVI. 275, 483
TooupKac; A. 400, 483
Turan O. 256, 484
TÇicbyac; X. 322
Tu)|xaôcu r|c; NiKÖXaoc; B. 149-
150, 174-175, 484
U
Ubait Hider T. 394, 484
V (B)
Vasiliev A. A. 247, 371-373,
EYPETHPIO lYrrPAdJEDN | 501
484
Vaste H. 184-185, 485
Veinstein G. 368-369, 463
Voordeckers E. 66, 68, 430
Zodiac; E. A. 491
485
Zibpaç T. 0. 170, 180, 182
206-208, 216, 219-220,
222-224, 228, 254, 380,
432, 480, 491
Vryonis Sp. (Bpvarvr|c; Sk.) 4,
62, 69, 118, 120, 123-124,
248-249, 251, 269, 374,
445, 463, 473, 485
w
Wagner W. 207, 485
Weil Gustave 368, 425
Weiss G. 67, 485
Werner E. 64, 232, 486
Wittek S. 94, 486
Zaxapiaöou’EXiaaßeT 5, 115,
372, 486
ZaKU0rivóc; A. 77, 82, 178,
215, 450, 486
ZapnéXioc; Sk. 232, 486
ZeyKÍvn^’E. 391-392, 486
Zr|crr|c; 0. N. 163, 168, 491
Ziáxa Ay y. 107, 408, 487
ZiáKac; Tp. 15, 18, 49, 99, 107,
115, 128, 198-199, 205,
272, 322, 383, 391, 394,
398, 409
Ziyaßrjvoc; EùÔùpioc; 38-39,
Z
42
3riyerische
Staatsbibliothe
München |
| any_adam_object | 1 |
| author | Ziaka, Angelikē 1971- |
| author_GND | (DE-588)1011408783 |
| author_facet | Ziaka, Angelikē 1971- |
| author_role | aut |
| author_sort | Ziaka, Angelikē 1971- |
| author_variant | a z az |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045097376 |
| contents | Enthält Bibliografie (S. 421-491) und Index (S. 493-501) |
| ctrlnum | (OCoLC)1048237195 (DE-599)BVBBV045097376 |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045097376</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180917</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180723s2016 m||| 00||| gre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786185196080</subfield><subfield code="9">978-618-5196-08-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1048237195</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045097376</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">gre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ziaka, Angelikē</subfield><subfield code="d">1971-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1011408783</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La recherche grecque contemporaine et l'Islam (2002)</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">To Islam stē byzantinē, metabyzantinē kai neoterē ellēnikē grammateia</subfield><subfield code="b">polemikē kai dialogos</subfield><subfield code="c">Angelikē Gr. Ziaka</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Thessalonikē</subfield><subfield code="b">Ekdoseis Panepistēmiu Makedonias</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxx, 501 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Seira Thrēskeies, koinōnies kai politismoi apo tēn archaia stē synchronē epochē</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In griechischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Dissertation</subfield><subfield code="c">Université de Strasbourg</subfield><subfield code="d">2002</subfield><subfield code="g">epexergasmenē kai beltiōmenē morphē tēs didaktorikēs diatribēs</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Enthält Bibliografie (S. 421-491) und Index (S. 493-501)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Islam</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027743-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Griechenland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022047-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Byzantinisches Reich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009256-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Islam</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027743-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Byzantinisches Reich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009256-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Griechenland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022047-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030488015&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030488015&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030488015&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">880</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">398</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030488015</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Griechenland (DE-588)4022047-3 gnd Byzantinisches Reich (DE-588)4009256-2 gnd |
| geographic_facet | Griechenland Byzantinisches Reich |
| id | DE-604.BV045097376 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-08-31T00:50:31Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786185196080 |
| language | Greek |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030488015 |
| oclc_num | 1048237195 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | xxx, 501 Seiten |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Ekdoseis Panepistēmiu Makedonias |
| record_format | marc |
| series2 | Seira Thrēskeies, koinōnies kai politismoi apo tēn archaia stē synchronē epochē |
| spelling | Ziaka, Angelikē 1971- Verfasser (DE-588)1011408783 aut La recherche grecque contemporaine et l'Islam (2002) To Islam stē byzantinē, metabyzantinē kai neoterē ellēnikē grammateia polemikē kai dialogos Angelikē Gr. Ziaka Thessalonikē Ekdoseis Panepistēmiu Makedonias 2016 xxx, 501 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Seira Thrēskeies, koinōnies kai politismoi apo tēn archaia stē synchronē epochē In griechischer Schrift Dissertation Université de Strasbourg 2002 epexergasmenē kai beltiōmenē morphē tēs didaktorikēs diatribēs Enthält Bibliografie (S. 421-491) und Index (S. 493-501) Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd rswk-swf Islam (DE-588)4027743-4 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Griechenland (DE-588)4022047-3 gnd rswk-swf Byzantinisches Reich (DE-588)4009256-2 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Islam (DE-588)4027743-4 s Rezeption (DE-588)4049716-1 s Byzantinisches Reich (DE-588)4009256-2 g Griechenland (DE-588)4022047-3 g Literatur (DE-588)4035964-5 s DE-604 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030488015&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030488015&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030488015&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Ziaka, Angelikē 1971- To Islam stē byzantinē, metabyzantinē kai neoterē ellēnikē grammateia polemikē kai dialogos Enthält Bibliografie (S. 421-491) und Index (S. 493-501) Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Islam (DE-588)4027743-4 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4049716-1 (DE-588)4027743-4 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4022047-3 (DE-588)4009256-2 (DE-588)4113937-9 |
| title | To Islam stē byzantinē, metabyzantinē kai neoterē ellēnikē grammateia polemikē kai dialogos |
| title_alt | La recherche grecque contemporaine et l'Islam (2002) |
| title_auth | To Islam stē byzantinē, metabyzantinē kai neoterē ellēnikē grammateia polemikē kai dialogos |
| title_exact_search | To Islam stē byzantinē, metabyzantinē kai neoterē ellēnikē grammateia polemikē kai dialogos |
| title_full | To Islam stē byzantinē, metabyzantinē kai neoterē ellēnikē grammateia polemikē kai dialogos Angelikē Gr. Ziaka |
| title_fullStr | To Islam stē byzantinē, metabyzantinē kai neoterē ellēnikē grammateia polemikē kai dialogos Angelikē Gr. Ziaka |
| title_full_unstemmed | To Islam stē byzantinē, metabyzantinē kai neoterē ellēnikē grammateia polemikē kai dialogos Angelikē Gr. Ziaka |
| title_short | To Islam stē byzantinē, metabyzantinē kai neoterē ellēnikē grammateia |
| title_sort | to islam ste byzantine metabyzantine kai neotere ellenike grammateia polemike kai dialogos |
| title_sub | polemikē kai dialogos |
| topic | Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Islam (DE-588)4027743-4 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Rezeption Islam Literatur Griechenland Byzantinisches Reich Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030488015&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030488015&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030488015&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT ziakaangelike larecherchegrecquecontemporaineetlislam2002 AT ziakaangelike toislamstebyzantinemetabyzantinekaineotereellenikegrammateiapolemikekaidialogos |