Verfügbarkeit: Wladislaw Chodassewitsch

Wladislaw Chodassewitsch: Gedichte

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Chodasevič, Vladislav Felicianovič 1886-1939 (VerfasserIn)
Weitere Verfasser:	Nowoschilowa, Elena (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn), Bacowsky, Helmut (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn)
Format:	Buch
Sprache:	German Russian
Veröffentlicht:	Wien facultas [2018]
Schlagworte:	An Lyrik Interessierte, Studenten der Slawistik bzw. Germanistik (Muttersprache Russisch) Lyrik Silbernes Zeitalter russischer Lyrik Zweisprachige Ausgabe Anthologie
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	270 Seiten
ISBN:	9783200057142 3200057149

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a22000008c 4500
001	BV045096961
003	DE-604
005	20180815
007	t
008	180723s2018 gw \|\|\|\| 00\|\|\| ger d
015			\|a 18,N27 \|2 dnb
016	7		\|a 1161682066 \|2 DE-101
020			\|a 9783200057142 \|c : EUR 25.00 (DE), EUR 25.00 (AT) \|9 978-3-200-05714-2
020			\|a 3200057149 \|9 3-200-05714-9
024	3		\|a 9783200057142
035			\|a (OCoLC)1050941352
035			\|a (DE-599)DNB1161682066
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a ger \|a rus
044			\|a gw \|c XA-DE
049			\|a DE-29
100	1		\|a Chodasevič, Vladislav Felicianovič \|d 1886-1939 \|e Verfasser \|0 (DE-588)118842773 \|4 aut
245	1	0	\|a Wladislaw Chodassewitsch \|b Gedichte \|c Wladislaw Chodassewitsch ; Herausgeber, Übersetzer und für den Inhalt verantwortlich: Elena Nowoschilowa, Helmut Bacowsky
264		1	\|a Wien \|b facultas \|c [2018]
300			\|a 270 Seiten
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
653			\|a An Lyrik Interessierte, Studenten der Slawistik bzw. Germanistik (Muttersprache Russisch)
653			\|a Lyrik
653			\|a Silbernes Zeitalter russischer Lyrik
653			\|a Zweisprachige Ausgabe
655		7	\|0 (DE-588)4002214-6 \|a Anthologie \|2 gnd-content
700	1		\|a Nowoschilowa, Elena \|4 edt \|4 trl \|4 win
700	1		\|a Bacowsky, Helmut \|4 edt \|4 trl \|4 win
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030487609&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030487609

Datensatz im Suchindex

_version_	1804178725658427392
adam_text	******** **** * * * * * * * * * * ........................................................................2 * * * * * * * * * * ** **** * ** **.........................................................................8 , ******, * *... ............................ 9 ** ** *****... .................................. 9 , * ** ****... ........................................ 9 * * * ............................................................................ 10 ***...................................................................................... 10 SANCTUS A M O R......................................................................... 11 * (*, ** ...)...............................11 ******* * *......................................................12 ***.................................................................................. 12 ***................................................................................ 13 * *** ***** ****... ................................. 13 ******** * **** **................................................14 * * * ....................................................................................... 15 *** **** * *** ...........................................16 *** ***.................................................................................. 17 **..................................................................................... 17 *** * ****.....................................................................18 **.........................................................................20 ** (*** *, ***** * ***...) ...... 20 * ***-****... ............................................. 21 *** * .................................................................... 21 *** * ****... ............................................ 22 * *...................................................................................22 PASSIVUM................................................................................23 * *** **** **... ....................................... 23 *****.............................................................................24 * ** * * ... ........................................ 24 ** **** ....................................................... 25 ** ******** *** ............................................. 26 * * * * * * * * * * *** *** ** (***, * ** *** * *******..) ....... 28 , *! ********... .................................. 28 * * ....................................................................................29 * * *********... ......................................... 29 ** .......................................................................................30 *** **** * *** *... ................................. 30 ***...................................................................................31 * ** ......................................................................................32 *** (, ** ! * ***** * **...) ................. 33 ******* * ........................................................... 34 * **.......................................................................35 , ***** * ***... ..................................... 36 ***** * *... ........................................... 37 * *** *** *******... ....................... 38 *****................................................................................38 * * ...................................................................................39 ** (*** ****** ...) .......................... 40 * * * * .....................................................................................41 * * * * ................................................................................... 42 *** .................................................................................... 44 ** * ...................................................................... 44 ** * ***** ***** * **** ******... ................................. 45 **** ................................................................................ 45 **** *** ................................................................ 46 ..........................................................................................47 ** (*** **** * ****...) ......... 48 *** ................................................................................. 48 ****** .......................................................................... 49 *** ..................................................................................... 49 * ****..................................................................................50 *** * * * ........................................................................... 50 * *** .............................................................................. 51 ****** ................................................................................... 51 * * * * * * * * * * *** * ......................................................................... 54 *......................................................................................54 * ** ...................................................................... 55 ** * * ** ** ... ................. 55 **....................................................................................56 **** * **** *** ... .......................... 56 ***** .............................................................................. 57 *** ***** * * * * * * * * ............................................ 58 * ** * *** ** ****** ... ...................... 58 *................................................................................59 ***** *** ... ................................................ 60 * * ........................................................................................60 , *** * * ** * ******* *... ...................... 61 * ***, ** * ***... ..................... 61 *.......................................................................................62 * * * ..................................................................................62 * (, *** ** ****** ...) .................. 63 ******** * ........................................................... 63 ******** * * * * * ............................................................. 64 ******* ....................................................................... 64 * **** (* *** * ** *** **...) ................... 65 ****...............................................................................65 **....................................................................................66 **....................................................................................68 * **..............................................................................68 ***..................................................................................69 2- **** ........................................................................... 70 ****.................................................................................72 * * * * ....................................................................................73 ****** ............................................................................... 74 **** ( * * **** * ****...) ..................... 76 * ***.................................................................................76 * * ** ....................................................................................77 * *****, *****... ...................................................... 77 * * .........................................................................................78 ******...............................................................................80 * ***** ********... ............................ 80 **....................................................................................81 *** * **........................................................................81 *****.............................................................................82 ******** (**, *** ***...) .................. 82 ****................................................................................83 ****..................................................................................84 * * * * * * * * * * * * ..................................................................................86 ** * ... ................................................. 87 * **** **-... ................................................. 87 ***, ****** *******... ................... 88 ( * * * ** *...) ...................... 89 **** ............................................................................. 90 **! ** ! .................................................... 90 ****** ........................................................................... 91 ** ***** **... ....................................... 92 ........................................................................................92 * *, * ****... ................................ 93 * * .................................................................................... 94 *** * * *** * *... ..................................... 94 ** .................................................................................. 94 (*** *, ** * ***** ...) ..................... 95 *****...............................................................................95 ** .................................................................................. 96 ****** *... .......................................................... 96 ******* .......................................................................... 97 ****** (* **** *** ...) ........ 97 ** (**, *: ...) ......................... 98 *****, ******... ................................................ 98 * *** * .............................................................................. 99 **** * **** * * ******... .................................. 99 ****.................................................................................99 * ......................................................................................100 **** **, **** ***... .................... 100 ****** * ** ..................................................................101 ......................................................................................102 * (* **** ***** * ***...) ...................... 102 * **, ** ... ...................................... 103 *** * ***, * ***... ......................................... 103 INHALTSVERZEICHNIS VORWORT BIOGRAPHIE.....................................................................................3 JUGEND IN MEINEM LAND IN MEINEM LAND ............................................................................. 8 NEIN, JUGEND, DU WARST MIR TREU . ................................................. 9 UM MICH ZIEHT DER RING SICH ZUSAMMEN ...................................9 ALLEIN, UNTEN BEI DEN FLUSSWINDUNGEN . ...................................... 9 WIE EINE SILHOUETTE ..................................................................... 10 HERBST ....................................................... , .................................... 10 SANCTUS A M OR .............. . ............................................................... 11 MORGEN. (SCHWEIGE, NEIGE DEIN GESICHT )................................11 MEINETAGE VERGINGEN ...............................................................12 WAHRSAGEN................................................................................... 12 RJASCHENYE - MASKERADE.............................................................13 ALLE PFADE SIND VERFLUCHT ........................................................... 13 AUF DAS PORTRAET IM SCHWARZEN RAHMEN..................................... 14 NAECHTE.......................................................................................... 15 WIEDER IM DUNKELN. ZU UNSEREN FUESSEN .................................. 16 COUSINE W ETTERLEUCHTEN............................................................................17 STERN..............................................................................................17 GEDICHTE UEBER COUSINE ............................................................... 19 DICHTER. ELEGIE .............................................................................. 20 ROMANZE C,UNTERM UEBERGEWORFENEN M ANTEL... ) .................... 20 KALTER ABEND - FRUEHLING ............................................................21 BLAUER ABEND............................................................................... 21 HINTERM FENSTER LAERMT DER SCHNEESTURM ................................22 RINGE............................................................................................ 22 PASSIVUM......................................................................................23 MEINE WORTE SIND TRAURIG SANFT ................................................ 23 HINTERM SCHNEE .......................................................................... 24 ZEIT FAEDELT LEICHTE PERLEN AUF . .................................................... 24 AN DIE BLUME DER IWAN NACHT .................................................... 25 PROLOG ZUM UNVOLLENDETEN STUECK .............................................. 26 GLUECKLICHES HAEUSCHEN GEFANGEN IN GERAEUSCHEN ELEGIE CSIEH, WIE UNSERE NACHT IST LEER UND STILL ) ..................... 28 OH, WEH, KIND! HATTE DIE UNERSAETTLICHE SEELE . ......................... 28 VERLUST............................................................................................29 ALS DU MIR GESTERN FAST EHRFURCHTSVOLL . ..................................... 29 W INTER............................................................................................30 IM RUHIGEN HERZEN - ATZENDE ASCHE ....................................... 30 AN DIE M UTTER............................................................................... 31 SONNENUNTERGANG.......................................................................32 SEELE (,,OH, MEIN LEBEN! NACHT FUER NACHT! ) .............................. 33 RUECKKEHR DES ORPHEUS................................................................ 34 JENNY S S TIM M E .......................................................................... 35 JAHRHUNDERTE SIND VERGANGEN UEBER DER WELT . ......................... 36 ZIMPERLICHE, VERGANGENER JAHRE . ............................................. 37 LAREN ALS ERSTMALS IN DER FERNE DIE WAGEN UMRISSE... .....................38 INS ALBUM .................................................................................... 38 A NDIE MUSE ................................................................................ 39 STANZEN (HEILIGTUM ERLOESCHENDEN TAGES... ) ........................... 40 DICHTER.......................................................................................... 41 MAEUSE...........................................................................................43 REGEN............................................................................................44 DEM SUESSEN FREUND......................................................................44 STERN UEBER PALME HINTER DEM FENSTER - NAECHTLICHE GESPRAECHE ............................. 45 PORTRAET............................................................................................45 LAND AUS BAUM WOLLE.................................................................. 46 PARADIES.........................................................................................47 ABEND (UEBER DER AGAVE GEHT AUF EIN ROTER MARS ) ................... 48 FEBRUAR..........................................................................................48 BERUHIGUNG..................................................................................49 VERMAECHTNIS................................................................................ 49 FLUCHT........................................................................................... 50 DAS NEUE JAHR...............................................................................50 SPAZIERGANG................................................................................. 51 AERGER..............................................................................................51 WEG DES KORNS WEG DES KORNS..............................................................................54 DER BACH........................................................................................ 54 RACHELS TRAENEN..............................................................................55 SUESS DUFTET NACH DEM REGEN DIE WARME NACHT ......................55 BRENTA............................................................................................ 56 VON DEN MUEDEN LIDERN DEN TRUEBEN TRAUM VERJAGEND ...........56 DIE M UE H LE .....................................................................................57 DER SEILTAENZER. INSCHRIFT ZUR SILHOUETTE...........................................58 ALLES IST IN VERSEN NICHT ZU SAGEN ...............................................58 UEBER MEIN SELBST .......................................................................... 59 M IT DEN SORGEN EINES JEDEN TAGES LEBE ICH . ............................ 60 TRAEUME.......................................................................................... 60 OH, WAERE ES DOCH MOEGLICH IN DIESER STUNDE... .......................61 LIEBLICHE MAEDCHEN, GLAUBT MIR ODER GLAUBT MIR NICHT ........... 61 NAEHERIN.......................................................................................... 62 UNTERWEGS.....................................................................................62 MORGEN (NEIN, NICHT MEHR KANN IC H ... )....................................63 IM PETROWSKIJ PARK........................................................................ 63 SMOLENSKER M ARKT........................................................................ 64 ENTLANG DEN BOULEVARDS..............................................................64 AM MEER....................................................................................... 65 VARIATION.........................................................................................65 EPISODE.......................................................................................... 67 G OLD...............................................................................................68 SUCH M ICH..................................................................................... 68 BEGEGNUNG................................................................................... 69 AM 2. NOVEMBER .......................................................................... 71 M ITTAG............................................................................................ 72 BROTE.............................................................................................. 73 DER AFFE..........................................................................................75 STANZEN (SCHON DECKE ICH DAS GRAUE HAAR... ) ......................... 76 OHNE WORTE...................................................................................76 FUERANJUTA...................................................................................... 77 UND FROEHLICH UND SCHWER ...........................................................77 HAUS.............................................................................................. 79 DEM KUNSTFLIEGER........................................................................ 80 WIE SAGE ICH, IN MEINER SPRACHLICHEN UNBEHOLFENHEIT... ...... 80 DAS HERZ........................................................................................ 81 FISCHER LIED....................................................................................81 EINSAMKEIT.....................................................................................82 ERINNERUNG (HIER, AN DIESEM BRUNNEN... ) ................................ 82 DER ZEITUNGSVERKAEUFER ................................................................. 83 GREISIN........................................................................................... 84 SCHWERE LEIER MUSIK..............................................................................................86 LADY WUSCH DIE HAENDE LANGE ....................................................87 ES GESCHIEHT DIES AUS IRGENDEINEM GRUND ..............................87 NICHT DIE MUTTER, SONDERN ELENA KUSINA . .................................. 88 SEELE C,MEINE SEELE - WIE EIN VOLLER MOND ) .............................. 89 AN DIE PSYCHE................................................................................90 PSYCHE! MEINE ARME! .................................................................90 VERSUCHUNG..................................................................................91 LASSE VERGANGENHEIT DICH NICHT GEREUEN .................................92 S TURM ............................................................................................ 92 ICH LIEBE MENSCHEN, LIEBE NATUR ................................................93 GAST................................................................................................94 WENN ICH AUF DER WELT LANGE LEBTE ............................................94 GISELLE............................................................................................ 94 TAG (HEISSER WIND, UEBEL UND FALSCH )...........................................95 DAS STOEPSELCHEN...........................................................................95 VOM FENSTER................................................................................. 96 WEDER ROSIGE GARTEN . ................................................................. 96 IN DER SITZUNG................................................................................97 AUS DEM TAGEBUCH (JEDER LAUT QUAELT MEIN GEHOER ) ............... 97 STANZEN (EINST DACHTE ICH: UM EINES AUGENBLICKS ) ................. 98 UEBERSCHREITE, UEBERSPRINGE . ........................................................ 98 SCHWALBEN.....................................................................................99 ICH BLICKE AUS DEM FENSTER - UND ICH VERACHTE . ...................... 99 DAEMMERUNG................................................................................. 99 BACCHUS ................................................ 100 DER WANDERER GING VORUEBER, GESTUETZT AUFSEINEN STAB . ......... 100 BELSKOJE USTJE..............................................................................101 LIDA.............................................................................................. 102 ABEND (UNTERDEN FUESSEN GLAETTE UND KNIRSCHEN... )..............102 ********........................................................................ 104 *** * ****...................................................................104 ** (*** ********* *...) ................... 105 * * ..................................................................................... 105 * ******** *.................................................106 ** *** **... ................................... 106 **** * ***** ** ... ...................................... 107 **, **! *, **... ....................... 107 * * * * ................................................................................... 107 ***** *****............................................108 *** * * ******... .................................. 108 * **** ***... ........................................ 109 *** (, ****** **...) .................. 110 * *, ** * ***.............................. 111 ** ** *****! *****? ........... 111 ***** * * * *............................................... 112 ****................................................................................ 112 * * * * * * * * * * * * * * *******............................................................................ 114 **................................................................................. 114 * *! *, **........................................115 * - * *******... ......................................115 **** * ******... ................................. 116 *** *****... ........................................116 ******......................................................................... 117 * ******** * ****** ***... ......................... 117 ******** **... .................................................118 AN M ARIECHEN...................................................................... 119 **.................................................................................. 120 , * *** *** ** ... .................................. 123 ***.................................................................................. 124 * ****..........................................................................125 * *********** * *****... ............................ 126 *****..........................................................................127 ** ***** ** *... ............................. 127 ********* ****** ........................................... 128 ****** (** , *** * ****...).... 132 ** * * * ...................................................................132 *** ****..................................................................133 ** ......................................................................134 *** , ** *... ................................... 135 *** (* ******** *...) ................ 136 ***.................................................................................. 137 * **** ......................................................................138 * * * * * * * * * * * * * * * * * ***** ***................................................................144 ** * **.................................................................144 ***** * **** * ... ................................. 145 ******.......................................................................... 145 * ................................................................................... 146 * ..................................................................................... 146 * * ................................................................................... 147 ***** ***...............................................................147 ****............................................................................ 148 * (********* * * ****... ).. 148 *.................................................................................... 149 **** ***** * *****...........................................149 ***** * ****** *** .................... 150 **.................................................................................. 150 * * ** *** *****... ...................... 151 ***** ******** ****... ..................... 151 ***** **..........................................................152 ** ****** *****... ............................... 152 ***, ***** ...........................................153 ** ****** ... ............................... 153 *** *** *****........................................154 ******** **.................................................156 ***** * *** ***..............................................156 ** ** ***** ... ............................... 157 ...................................................................................... 157 **** (* ***** * ...) .............................. 158 ** * **** ...........................................159 * *......................................................................... 159 ********* ****....................................................160 ******, **, **... ..................................... 161 * * * ..................................................................................... 162 *******..........................................................................162 *.................................................................................... 163 ****** * ***...............................................................163 ***** ...............................................................................164 *****................................................................................165 ........................................................................................... 166 * **** * *********........................................................167 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ****** * * ... ...................................................170 ******* ..........................................................................170 ***................................................................................... 170 ........................................................................................ 171 - *** -* * ... .................................. 171 ******* ..................................................................172 ***................................................................................173 **..................................................................................174 ***.......................................................................174 **................................................................................... 175 *******..........................................................................175 ******* *** *****... .............................. 176 *** ****... ..................................... 176 *** * **... .............................................. 177 ******........................................................................177 ******........................................................................178 ** *******.........................................................179 ** .................................................................................180 *****..........................................................................180 **.................................................................................... 180 ******..........................................................................181 * * .....................................................................181 ***................................................................................182 ** *** ****... ................................... 182 ***............................................................................... 183 ***** * ******.............................................................183 * * * ..................................................................................... 184 *** (* ***...)......................................................184 D EOLGNOTO............................................................................185 *** ******* *... .................................... 185 *** * **** * *** ***... ................... 186 *-****** MARCHE FUNEBRE ............................... 186 *** ...............................................................................186 ****................................................................................187 **** * *...........................................................................187 ** * ...................................................................................188 *** *** **... ............................................ 189 **** * *** * *******... ....................... 189 * * **** ******* ... .................... 190 ** ...................................................................................190 ***................................................................................191 ****..............................................................................191 * ******* ****-**... ............................ 192 **..................................................................................192 * **** , ***** ** **... ..... 193 * **.................................................................................. 193 * * ** ...................................................................................193 * * *** .................................................................................. 194 * ****...............................................................................194 * **** *... ............................................. 195 ......................................................................................195 *** *******... ..................................... 196 ****.............................................................................196 * ****** *... ............................................ 197 *******........................................................................197 **** , * **** ***... .................... 197 , **** , *** ****... ........................ 198 ......................................................................................198 *** * **.......................................................................199 ***, ***, ****... ..................................... 199 ***** ........................................................................... 200 ******* ...................................................................... 200 ** ( *, ****, * **** **..) ..... 201 ****** * ********... ............................. 201 * * ...................................................................................... 202 * * *** (** ****** * ... ) ..........203 *-****** ........................................................... 203 ** ( [* * * ***,I ** ***...) ..................... 203 *** .................................................................................. 204 STERN GLUEHT, AETHER BEBT ...........................................................103 ICH SPIELE KARTEN, TRINKE WEIN .................................................103 A UTOM OBIL.................................................................................. 104 LASTER UND TOD............................................................................104 ELEGIE CDIE BAEUME DES KRONWERKER GARTENS )........................105 MAERZ............................................................................................ 105 AUF DUNKLEN TURMSPITZEN ....................................................... 106 FUERDIEALTENTRAEUMEDASTRAURINDEUTUNGSBUCH ISTVERFOREN.. ......... 106 NICHT AN DIE IRDISCHE SCHOENHEIT GLAUBE ICH ..........................107 FREUNDE, FREUNDE! VIELLEICHT BALD . .......................................... 107 DER BEWEIS.................................................................................107 GEHEIMNISVOLLER MANTEL MAYA ............................................... 108 GROSSE FAHNEN UEBERDER ESTRADE ............................................ 108 ICH ERBLICKE GROBES HANDWERK ............................................... 109 BALLADE UCH SITZE, BELEUCHTET VON OBEN ) ................................ 110 WEDER LEBEN NOCH SINGEN HAT EINEN WERT ..............................111 BLINDE WEISHEIT DES HERZENS! WAS BEDEUTEST DU? ................. 111 ICH KANN EUCH NICHT HOEREN . ...................................................... 112 DIE BRAUT.......................................................................................112 EUROPAEISCHE NACHT PETERSBURG................................................................................. 1 14 DER BLINDE..................................................................................114 GOTT LEBT! KLUG, ABER NICHT UNFASSBAR .......................................115 PLOETZLICH HINTER WOLKEN HERVOR ................................................115 FRUEHLINGSGEPLAPPER VERWOEHNT STARKE GEBALLTE POESIE NICHT .. ............. 116 ES WAR HALBDUNKEL IN DER STRASSE ............................................. 116 VON BERLIN .................................................................................... 117 ALLES STEIN. DURCH STEINERNE BRUECKENBOGEN .......................... 117 VON BERLINER STRASSEN . ................................................................ 118 AN MARIECHEN ............................................................................. 119 AM MEER......................................................................................121 NEIN, HEUTE WERDE ICH KEINE NAHRUNG.. .................................123 AUF DER DATSCHA.......................................................................... 124 UNTER DER ERDE.............................................................................125 ICH STEHE ERSCHOEPFT VOM BETT AUF ........................................... 126 D EPOT...........................................................................................127 AN EINEM TRUEBEN, REGNERISCHEN WINTERTAG ........................... 127 SORRENTINER PHOTOGRAPHIEN ....................................................... 130 AUS DEM TAGEBUCH (ES KOENNTE SEIN, DAS LEBEN IST GUT )..............132 SCHWACHE REIME........................................................................ 132 VORDEM SPIEGEL ......................................................................... 133 FENSTER ZUM H OF ......................................................................... 134 BOERSENINTRIGEN, NATIONALE ANSTRENGUNGEN ............................ 135 BALLADE (MIR IST ES UNMOEGLICH, ICH SELBST ZU SEIN... ) .............. 136 JOHN BOTTOM ................................................................................140 NICHT IN BUECHERN VERSAMMELTES HERBSTDAEMMERUNGEN................................................................144 W INTERDAEM M ERUNG................................................................... 144 ICH PACKTE MEINE RUSSENDE FACKEL . .......................................... 145 EINSIEDLER......................................................................................145 IM W INTER..................................................................................... 146 ZU HAUSE......................................................................................146 MAUS.............................................................................................147 FRUEHLINGSGESCHICHTE................................................................... 147 ABSCHIED......................................................................................148 LIED CEIN DURCHSICHTIGER MOND BLIEB AN DEN ZWEIGEN HAENGEN ) ...... 148 FRUEHLING........................................................................................149 SERENADE. INSCHRIFT ZUR SILHOUETTE ................................................ 149 IM SIEBENTEN STOCK. IN NACHAHMUNG BRJUSSOW.........................150 IM FRUEHLING.................................................................................. 150 DA IN DIESEM PALAZZO HAT DESDEMONA GELEBT .......................151 AUF HALB VERFAULTEM STEG DER BADEANSTALT .............................151 AUS DEN MAUSEGEDICHTEN.........................................................152 AUF DIESEN GELESENEN SEITEN ...................................................152 AUF NEUEM, FROHEN WEG ........................................................... 153 SCHWARZEN WOLKEN JAGEN UEBER . .............................................. 153 ZU OSTERN. AUSZUG AUS DER ERZAEHLUNG.........................................155 FLEISSIGE BIENE ............................................................................ 156 ICH BIN ZUFRIEDEN M IT MEINEM SCHICKSAL . ................................ 156 DURCH WOLKEN VON FABRIKRAUCH ....................................... 157 M IR.................................................................................................157 ROMANZE UM BLAUEN FELD DES AETHERS... ) ............................... 158 SOLANGE DIE SEELE IM JUGENDLICHEN DRANG . ............................ 159 LIED EINES TUERKEN........................................................................159 SORRENTINISCHE NOTIZEN...............................................................160 ICH - HERZENSBRECHER, SPASSVOGEL, SPIELER ................................161 NACHT........................................................................................... 162 G RAM M OPHON.............................................................................162 FELSEN........................................................................................... 163 BEERDIGUNG. SONETT..................................................................... 163 DAKTYLEN...................................................................................... 164 HEITERKEIT.................................................................................... 165 ICH.................................................................................................166 AN LILI. AUS DEM LATEINISCHEN...................................................... 167 ZU LEBZEITEN NICHT VEROEFFENTLICHTES UNDUNVOLLENDETES ICH VERGEHE... ICH VERGEHE .........................................................170 VERFLUCHTER...................................................................................170 STERN ............................................................................................ 170 BALL................................................................................................171 ETWAS BRAUCHE ICH. ETWAS BRAUCHE ICH ...................................171 LETZTE HYM NE ............................................................................. 172 DIE KAPELLE.................................................................................. 173 SPAET..............................................................................................174 ANDERE SCHOENHEIT ...................................................................... 174 BETRUG.......................................................................................... 175 AN MARINOTSCHKA.........................................................................175 BERAUSCHT WAR ICH VON WELTLICHEN BLUMEN . ............................ 176 ICH KENNE KEINE SCHLIMMERE QUAL ...........................................176 UND WIEDER DIE ZARTE STIMME . ................................................ 177 ERFOLGE......................................................................................... 177 ERRUNGENSCHAFT ........................................................................... 178 WAHRHEIT DES ERWACHENS .......................................................... 179 ENGEL............................................................................................180 ANNAEHERUNG ............................................................................... 180 W IEDER........................................................................................ 180 AUS DEM RAUM ........................................................................... 181 WEISSE TUERM E...............................................................................181 GLUECK............................................................................................182 WENN DAS HERZ WEINEN WILL ......................................................182 BEI MENSCHEN ............................................................................. 183 ABENDS IM KINDERZIMMER ......................................................... 183 SCHEIBE........................................................................................184 LIED (UEBERM BLAUEN FLUSS... )...................................................184 DEO IGNOTO.................................................................................. 185 DIE FUER IMMER ZERRISSENEN KETTEN . ........................................... 185 ICH GEHE FORT. IM HERZEN - ERSTARREND KAELTE ............................186 DAS LEBEN - EIN HEERFUEHRER. MARCHE FUNEBRE ........................... 186 DEN FREUNDEN.............................................................................186 GORGONE...................................................................................... 187 JUBILANTEN...................................................................................187 PILATUS........................................................................................... 188 NUR AM ABEND IST ZARTES . ......................................................... 189 M IT DIR VERBINDEN MICH TAGE DERTRAEUME . .............................. 189 WIR ALLE LEIDEN UNTER DEM SCHMERZ DES LEBENS . .................... 190 AN DEN GREIF................................................................................ 190 A NDIE SCHLAFENDE ...................................................................... 191 W ELTVERLOREN............................................................................... 191 WIR, EIN GREUEL SCHAENDLICHEN EIFERS . ......................................... 192 DIALOG.......................................................................................... 192 MEIN ZAGHAFTER BRUDER, GEKOMMEN IN DUNKLER NACHT .................193 AN A THENE......................................................... 193 PARZEN.......................................................................................... 193 IN DER NACHT.................................................................................194 IM SCHNEE ................................................................................... 194 ICH LIEBE ES NICHT WIRKLICH . ........................................................ 195 KUM M ER...................................................................................... 195 GOLDENER UMHANG VON LOEWENZAHN .......................................196 EINSAMKEIT.................................................................................. 196 WENN MUEDE DIE ERDE WIRD ....................................................... 197 WAEHREND EINES SPAZIERGANGES..................................................197 OH, ALTES HAUS, DICH BAUTE DER AHNE ...................................... 197 OH, BITTER IST ES ZU LEBEN, OHNE DIE ERREGUNGEN ZU KENNEN/. ............. 198 ROSEN...........................................................................................198 THEATER. RACHE.............................................................................199 ERKLINGE, BLASE, KARUSSEL ........................................................... 199 REUE.............................................................................................200 ZUFALL............................................................................................200 ROMANZE CGRAUERTAG, ZAERTLICHER, QUAELE MEIN HERZ NICHT.. .............. 201 EIN BEOBACHTER DES KELLERLEBENS ............................................ 201 TRAUM..........................................................................................202 AN P.S UCHOTI N ....................................................................... 203 *****.................................................................................204 S LLA N O ..................................................................................205 ****** ** * ***... .............. 205 ** * , **, **** ... ......... 206 * **** *, ****** ***... ...................... 206 *** * ****** *... .......................................... 207 ** * **** ****** *** ............................ 207 SANTA LUCIA .......................................................................... 207 ****..............................................................................208 * ** ***** *... ........................... 208 *** *** **** ***... ..................... 209 ** ** SCHWEIZERHOFE... ................................. 209 ***** * ............................................................ 209 * * * * ** ........................................................................ 210 * ***** * ***... ........................................ 211 ** * ***** ** *****!) **** 211 * **...................................................................................212 * *** * ****** ****... ...................... 212 ** ( ***** ****...) ........................ 213 ******* * ****** * **... ................................... 213 *** * **... ..................................... 214 **: * ******... ......................................... 214 ******.............................................................................214 **** **** * ... ......................................... 215 * ******* * **** * ******... ...................... 215 ******** .................................................................... 215 ***................................................................................216 ** * ******* ... ........................... 216 * ** *******! ........................... 216 ** *** ****... .............................. 216 * *** ***... ........................... 217 **** * * *** **... ........................ 217 * * * *... ........................................ 217 **** * *** ****... ............... 217 **, ****... ................................... 217 * *******: **** * ... ........................................ 218 *, ******... ....... 218 **** ! **** * **... ..................................... 218 * ***** * ** *** * ***... ......................... 219 * * * * * .................................................................................219 * **** * ... .......................................................... 220 ***, ***, ***... .................................... 220 ** ( * ***** ******...) ............... 221 , , *... ............................................. 221 ******** , ** **, **...................222 *******, ****** ***... ......................... 222 * * * * ****** ***... ............................. 222 ** ** * **** *** * ..................................... 222 * ***** * ***** ** ** **... .............. 223 **** ***, ********................................223 ** ***** ** ******... .................. 224 ****** ** ** ******... ................ 224 *** **** ***... ..................................... 225 *** * ** ***... ...................................... 225 , * ** **** *... ............................... 225 *** * ******* * **** * ****... ........................ 225 **, ****, *****-... ............................. 226 * *** , * *... ......................................... 226 * (* * * *******, ! ) .... 226 ** * ***** **... ....................................... 227 *** ****** ***... .................................... 227 - ( **** ****...) ............... 227 *** **, ***... ..................................... 228 , *** ****... ................................................. 228 * ****, ** * ... ............................ 228 ********* * ********... ...................................... 229 * ***** * * *****... ............................. 229 * ! * ********* ... ......................... 229 ** ***** *****... ....... 230 ** **** * * *... ................................ 230 , **** ****... .............................. 231 **** * *****-****... ...................................... 231 * ? **** ******** **... ............. 232 **** * *** **... ...................................... 232 ***** * ****** ****... ............................... 232 *** ** ***... ................................ 232 * ** ***** * ... ............................. 233 ******* * ****** * ***... ................................... 234 ** ** *******... ..................................... 234 ***** * *****, ***... .................. 234 **..................................................................................235 , * * ****** ***... ............................ 235 * * .....................................................................................236 ****** , **** ** *... .................. 236 26 * 1836 (***** **** * *****...) ............. 237 * ********* * *****-*? ............................. 237 * * **** **... ............................. 237 ** ** ....................................................................... 238 * * **, * *** ** ... ...................... 238 * ****** *** *.....................................238 * **** * * ***... ........................ 238 *** ** ****....................................239 * **, ****... .......................................... 239 * **** ** *****! ............................... 239 * **** ******** * ********.......................240 **** ( * *, * **...) .............. 240 ** * ** ******... ............................. 241 * ........................................................................................241 **** ***** *.....................................241 * ( ****** *...)............................242 * ****** ... ............................................. 242 ****** ***** * ** - ******* ... ..............242 * ******* * ** : *.............................243 , * ********* *****... ............................. 243 ** ** * ** .......................................................... 244 ** ** ** **....................................244 *** ************... ................................ 245 ** ( **** ******).......................246 ***** * ******* * ***, *** *! .......... 247 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * **** ** ***... ......................................... 250 * * ** ***********.......................250 **** ** .............................................................. 250 ** ................................................................................ 251 **, * ******* * **... ..................................... 251 ****** ............................................................................. 252 * *** * *******.............................................................. 252 ** ****** *..........................................253 **** ****** * ****, *** * * *** .253 * * * * * * ............................................................................. 254 **** * ** * ***... ...................................... 254 * ********* -******...........................255 -**, * ****... ......................................... 255 **** (*****! ******, **** ***..) 256 ****** * ******* ***** *... ............. 256 ,**** ***** **** ****... .257 ****** ........................................................................ 257 * **** ***... ........................................ 258 ** ****** ***......................................258 *** * **** *** ..................................259 * * * ****** -.. ....259 ******* .......................................................................... 260 ********** * ..................................................... 260 * **, * * ** , *... ..................... 261 **** *, , ** * *****... ....................... 261 , *** * ****** **...................................262 * * ** ******* * * *... ................................. 262 ** * *** ***** ....................................................... 263 * * * * * ............................................................................. 263 ****** *** ........................................................ 264 , *** *** ******.....................265 ** * ***** .............................................265 ****** * ***** *******... ....................... 266 * : ***** * *****................................................... 266 *** * ******** * ** ................................................ 266 ******** *** .................................................... 267 ** * ................................................................... 267 ******** * * * ******** ...................................... 268 * ***! * ** ***... .......................................... 270 AN DEN DICHTER-PROLETARIER....................................................... 203 M ORGEN........................................................................................203 BUVARD..........................................................................................204 MOSE ............................................................................................ 204 S. MARIO..........................................................................................205 M IT GERATTER FLOGEN AN RUHIGEN STATIONEN VORBEI . ................ 205 ICH ERINNERE MICH, LILA, AN UNSERE SCHMEICHELNDEN WORTE.. .......... 206 AM SCHWARZEN FELSEN, IM LASTERHAFTEN HALBSCHLAF . ............... 206 CHARON S BOOT BESTEIGEND . ....................................................... 207 PAEON UND ZAESUR...........................................................................207 SANTA LUCIA.................................................................................. 207 VERZWEIFLUNG...............................................................................208 HOER AUF UEBER DIE VERSTORBENE ELENA ZU HEULEN ......................208 UEBERM SCHNEE BEWEGTE SICH LANGSAM EIN GEFANGNISWAGEN ........ 209 GUT IST ES IN DIESEM DUM M EN SCHWEIZERHOF ....................... 209 AUF DEM PILZMARKT ...................................................................... 209 UEBER DIE MAUSE. A BEND.............................................................210 VON DEINEM ZUKUENFTIGEN KIND .................................................211 BOUTS-RIMES (DIEZV^ITEAUSGABE ^GLUECKLICHES HAEUSCHEN ) ......... 211 RABE............................................................................................. 212 DU LALLST MIR VERWORREN UEBER LIEBE ........................................212 BOUTS-RIMES (LICHTER UND GLITZERN AUF DEM SCHNEE... )..............213 ICH WURDE IN MOSKAU GEBOREN. DEN RAUCH . .......................... 213 GUTE GEDICHTE QUAELEN M ICH ................................................... 214 ICH WEISS: UNERMUEDLICH ARBEITET DER SARGTISCHLER . ................... 214 GEISTER..........................................................................................214 ICH RUFE UND ERWARTE NICHT GAESTE . ........................................... 215 HINTER DEN VORHAENGEN - SCHIMMER EINES GRAUENTAGES ................. 215 AN DEN ZEITGENOSSEN.................................................................215 TAEUBCHEN.................................................................................... 216 DER WAGON SCHAUKELT. VEREISTE FENSTER ...................................216 TRINKT DEN KUMMER M IT VOLLEN BECHERN! ................................216 GOTT HAT MICH ALS RICHTER NICHT EINGESETZT . ............................ 216 ES IST HOECHSTE ZEIT DIR OFFEN ZU SAGEN ......................................217 DAMPF STEIGT AUF UEBER DER SUPPENSCHUESSEL . ......................... 217 ALS ZW OELF UNBEKANNTE FISCHER . ................................................ 217 WEIT GEOEFFNET SIND DIETUERE. DER EICHENSARG ..........................217 ICH BIN KEIN GREIS, DU BIST KEINE GREISIN . ................................. 217 DA SEHT: ICH SENGE DIE HAND ....................................................218 SICH LICHTEND WERDEN DIE WAELDER TIEFROT ................................ 218 DAS GRAUSAME JAHRHUNDERT! HENKER UND DIEB . ..................... 218 WIR SIND ZUM MEER GEKOMMEN ...............................................219 BLAETTERCHEN.................................................................................. 219 IN DER STADT IN DER NACHT . ......................................................... 220 GROSSJUNG, STARK .........................................................................220 STANZEN (IN DEN TAGEN DES GEWALTIGEN UMBRUCHS... ) ......... 221 DIE SEELE SINGT, SINGT, SINGT . ..................................................... 221 M IT SIEBZEHN JAHREN, WENN DIE SEELE BIS ZU TRAENEN . ............. 222 ZWEIDEUTIGKEIT, SCHOENE ZAREWNA ...........................................222 DA WIRBELTE WIRKLICH SCHWARZER RAUCH ....................................222 UEBER MIR IM KLAREN AZURBLAU ....................................................222 ICH ERINNERE MICH IN DER KINDHEIT AN EINEN SCHWUELEN ABEND ! ........ 223 IM KALTEN ALLTAEGLICHEN GESPRAECH ..............................................223 VIER STERNCHEN SIND AM FIRMAMENT AUFGEGANGEN . ............... 224 APRILREGEN NIESELTE LEICHT . ............................................... 224 FURCHTERREGEND SIND NEBLIGE WALDWIESEN . ............................ 225 ICH GEHE UEBER SCHARFE NADELN . ................................................ 225 NEIN, ICH WILL WEDER GROSSEN RUHM ..........................................225 IN DER NATUR LIEBE ICH WACHSTUM UND VERFALL . ........................ 225 WARTE, FREUND, - SIEH DA . ........................................................... 226 ICH ERINNERE MICH AN EUCH, GABEN DER GOETTER . ...................... 226 SONETT C,DEINE KETTEN KANNST DU SO NICHT SPRENGEN, NEIN! ) .............. 226 ICH KENNE ALLE MENSCHLICHEN GEHEIMNISSE . .......................... 227 SIEH! IN WELCH LEUCHTENDEM NEBEL . ....................................... 227 A NT -W A.......................................................................................227 ICH MAG KEINE GEDICHTE, D IE ... ................................................228 ICH GEHE, ATME EIN TIEF ..............................................................228 ICH SCHLAFE NICHT MEHR UND ICH LEBE WIE IM TRAUM . .............. 228 SCHIELEND UND M IT DEM GELBEN GESICHT . ............................... 229 DA IST EINE ERZAEHLUNG. SIE ERSCHIEN MIR ...................................229 MEIN TRAUM! BRINGE MIR AUS DER FERNE BETHLEHEMS . ............. 229 STAUB. LAERM. HITZE. AUF LOCKEREM ASPHALT ...............................230 IN DIESEN FRAGMENTEN SIND WIR ZWEI HELDEN . ........................ 230 ER SCHLAFT NICHT, ER VERGISST NUR . ................................................ 231 DER ALTE UND DAS MAEDCHEN - DIE BUCKLIGE . ........................... 231 WAS NUN? M IT DEM HOHEN STIL DERSCHAWINS . ......................... 232 ICH BREITETE UNTER MIR EIN FEDERBETT AUS .................................232 MULATTIN M IT GROSSEN NASENLOECHERN . ....................................... 232 AUF DER WELT GIBT ES NUR ...........................................................232 ICH ERINNERE MICH AN DIE JACKEN AUS STARK STINKENDER HAUT ............. 233 ICH WURDE IN MOSKAU GEBOREN. ICH HAB DEN RAUCH... . ......... 234 IN DIESEM RAUHEN STEINBRUCH . ................................................. 234 HOER AUF MIR IM TRAUM ZU ERSCHEINEN, WENN DU KANNST ....... 234 IM CAFE.........................................................................................235 NEIN, ES GIBT NOCH LUSTIGE MINUTEN .........................................235 NOEP..............................................................................................236 DIE TAGE VERGEHEN, UND JEDER VERLETZT DAS HERZ ...................236 26. MAI 1836. (VERLIESS DIE DROSCHKE AM STADTTOR ) ................. 237 WIE DAS SCHICKSAL - DIESE NAERRIN BEWAELTIGEN? ........................237 ICH MOECHTE NICHT GETOETET WERDEN . ......................................... 237 W INTERSTURM................................................................................238 M IT DEM LAUT DES BELOTE, M IT DEM LAERM DER BARS... .............238 WER GLUECKLICH M IT EINER EHRLICHEN FRAU IST ..............................238 WIE SCHMERZT ES MICH WEGEN EURER KLEINHEIT . ...................... 238 GROSSE WUESTE UM MICH HERUM .................................................239 WIR SPAZIERTEN NICHT, ZECHTEN NICHT . ........................................ 239 IMMER WIEDER TOD, IMMER WIEDERTRAUERFEIER! . ..................... 239 ES GIBT NICHTS SCHOENERES UND FREIERES . ................................... 240 DENKMAL (JN MIR IST DAS ENDE, IN MIR IST DER ANFANG... ) .............. 240 DURCH DAS WILDE GETOESE DER KATASTROPHEN . ......................... 241 W IR................................................................................................241 WASSER BRAUST. AN DEN WAENDEN DES BECKENS .........................241 MORGEN (DAS IST NICHT DER KUEHLE RAUCH... ) ............................ 242 DER GEBOHNERTE BODEN GLAENZT . ............................................... 242 BEIM STRENGEN HERRN DES HAUSES ............................................242 ZUM LETZTEN MAL RUFE ICH DICH: KOMM . ................................... 243 NEIN, NICHT ALS DIE SCHOTTISCHE KOENIGIN ...................................243 ERINNERUNG AN KATER MURR............................................................. 244 DURCH DIE GEMUETLICHE SONNE DES APRILS .................................244 NICHT M IT VIERFUESSIGEM ............................................................. 245 AUF DEM FLUSS KWOR (VON DAWID SCHIMONOWITSCH) ................. 246 LAERMT M IT PAUKEN UND TROMPETEN, FROEHLICHE MENSCHEN! ... 247 SCHERZGEDICHTE NATASCHA HAT SCHWARZE AEUGLEIN . ............................................. 250 ALS WAREN WIR HOMOSEXUELLE . .................................................. 250 AUF DIE ABREISE DER LIEBE . ........................................................ 250 AUF DER DATSCHA.........................................................................251 DA HOFFNUNGEN UND TRAEUME . .................................................. 251 AN SCHUROTSCHKA........................................................................252 WEGE UND SCHEIDEWEGE..........................................................252 DER ARMER BARANOTSCHNIK IST KRANK . ......................................... 253 GESPRAECH DES MENSCHEN MIT DEM MAEUSCHEN, .............................. 253 KISCHMISCH..................................................................................254 MOEGEN ALLE DAMEN OHNE MUEHE . ............................................ 254 WIE BEGINNT DIE ERLAUCHTE FUERSTIN... ...................................... 255 BEI GOTT! KEINE LUST HABE ICH ZUR POESIE .................................255 DENKMAL (PAWLOWITSCH! GEH M IT DEM STAB ) ......................... 256 NICHT NUR IM ALTERTUM SAGTE DIE DUNKLE NATUR,, ..................... 256 WAHR IST ES, NUR DER HEXAMETER IST IN DIESER FUELLE GEEIGNET... .......... 257 APOLLINASMUS..............................................................................257 ICH LIEBE KANTIGE GLAESER . ........................................................... 258 DURCH ZEITSCHRIFTENBARRIEREN,, .................................................. 258 ICH LIEBE DIE BLASSEN-HELLBLAUEN RAUCHWOELKCHEN . ................ 259 EINST WAR BRONISLAWA UNSERE GEMEINSAME MUSE . ................. 259 AUFSATZ.................................................................... 260 WARNUNG AN DEN FEIND..............................................................260 PARIS BEWOHNEND, WUERDE ICH NUR NIEDRIG SEIN . ...................... 261 HWOSTOW S ENKEL, OH MEIN LIEBER FREUND ...............................261 ALEK, AUF DASS ICH IM KLANGVOLLEN HYMNUS .............................262 M IT DER MUSE ICH SPIELTE SCHON SEIT EINEM JAHR NICHT ..........262 DIE NACHT IM HOTEL CELTIQUE.....................................................263 COUPLETS......................................................................................263 NACHAHMUNGEN DES ALTEN........................................................264 DERJENIGE, DER AN DIE TUER DIE ANZEIGE GEKLEBT HAT . ............... 265 ES IST MIR UNMOEGLICH, SIE NICHT ZU BESINGEN ...........................265 DU BEABSICHTIGST, IHN M IT EINEM EPITHELAMUS ZU EHREN.. . ...266 G. L: M ITTWOCH UND SAMSTAG ...................................................266 FLOH UND TURTELTAUBE. FABEL ...................................................... 266 AUF DER BEERDIGUNG VONTEITEL .................................................. 267 AMORS K LAGE .............................................................................. 267 GABE FUER R. UND M. GORLINY ........................................................ 269 *OH, FREUNDE! ZWEI STUNDEN LANG ............................................270
any_adam_object	1
author	Chodasevič, Vladislav Felicianovič 1886-1939
author2	Nowoschilowa, Elena Nowoschilowa, Elena Bacowsky, Helmut Bacowsky, Helmut
author2_role	edt trl edt trl
author2_variant	e n en e n en h b hb h b hb
author_GND	(DE-588)118842773
author_facet	Chodasevič, Vladislav Felicianovič 1886-1939 Nowoschilowa, Elena Nowoschilowa, Elena Bacowsky, Helmut Bacowsky, Helmut
author_role	aut
author_sort	Chodasevič, Vladislav Felicianovič 1886-1939
author_variant	v f c vf vfc
building	Verbundindex
bvnumber	BV045096961
ctrlnum	(OCoLC)1050941352 (DE-599)DNB1161682066
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01668nam a22004098c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045096961</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180815 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180723s2018 gw \|\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18,N27</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1161682066</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783200057142</subfield><subfield code="c">: EUR 25.00 (DE), EUR 25.00 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-200-05714-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3200057149</subfield><subfield code="9">3-200-05714-9</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783200057142</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1050941352</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1161682066</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Chodasevič, Vladislav Felicianovič</subfield><subfield code="d">1886-1939</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118842773</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Wladislaw Chodassewitsch</subfield><subfield code="b">Gedichte</subfield><subfield code="c">Wladislaw Chodassewitsch ; Herausgeber, Übersetzer und für den Inhalt verantwortlich: Elena Nowoschilowa, Helmut Bacowsky</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wien</subfield><subfield code="b">facultas</subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">270 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">An Lyrik Interessierte, Studenten der Slawistik bzw. Germanistik (Muttersprache Russisch)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Lyrik</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Silbernes Zeitalter russischer Lyrik</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zweisprachige Ausgabe</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nowoschilowa, Elena</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">trl</subfield><subfield code="4">win</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bacowsky, Helmut</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">trl</subfield><subfield code="4">win</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030487609&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030487609</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content
genre_facet	Anthologie
id	DE-604.BV045096961
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-07-10T08:08:32Z
institution	BVB
isbn	9783200057142 3200057149
language	German Russian
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030487609
oclc_num	1050941352
open_access_boolean
owner	DE-29
owner_facet	DE-29
physical	270 Seiten
publishDate	2018
publishDateSearch	2018
publishDateSort	2018
publisher	facultas
record_format	marc
spelling	Chodasevič, Vladislav Felicianovič 1886-1939 Verfasser (DE-588)118842773 aut Wladislaw Chodassewitsch Gedichte Wladislaw Chodassewitsch ; Herausgeber, Übersetzer und für den Inhalt verantwortlich: Elena Nowoschilowa, Helmut Bacowsky Wien facultas [2018] 270 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier An Lyrik Interessierte, Studenten der Slawistik bzw. Germanistik (Muttersprache Russisch) Lyrik Silbernes Zeitalter russischer Lyrik Zweisprachige Ausgabe (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Nowoschilowa, Elena edt trl win Bacowsky, Helmut edt trl win DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030487609&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Chodasevič, Vladislav Felicianovič 1886-1939 Wladislaw Chodassewitsch Gedichte
subject_GND	(DE-588)4002214-6
title	Wladislaw Chodassewitsch Gedichte
title_auth	Wladislaw Chodassewitsch Gedichte
title_exact_search	Wladislaw Chodassewitsch Gedichte
title_full	Wladislaw Chodassewitsch Gedichte Wladislaw Chodassewitsch ; Herausgeber, Übersetzer und für den Inhalt verantwortlich: Elena Nowoschilowa, Helmut Bacowsky
title_fullStr	Wladislaw Chodassewitsch Gedichte Wladislaw Chodassewitsch ; Herausgeber, Übersetzer und für den Inhalt verantwortlich: Elena Nowoschilowa, Helmut Bacowsky
title_full_unstemmed	Wladislaw Chodassewitsch Gedichte Wladislaw Chodassewitsch ; Herausgeber, Übersetzer und für den Inhalt verantwortlich: Elena Nowoschilowa, Helmut Bacowsky
title_short	Wladislaw Chodassewitsch
title_sort	wladislaw chodassewitsch gedichte
title_sub	Gedichte
topic_facet	Anthologie
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030487609&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT chodasevicvladislavfelicianovic wladislawchodassewitschgedichte AT nowoschilowaelena wladislawchodassewitschgedichte AT bacowskyhelmut wladislawchodassewitschgedichte

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge