History and continuity: English studies in Cluj
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Cluj-Napoca
Editura Şcoala Ardeleană
2017
|
| Schriftenreihe: | Şcoala Ardeleană de istorie
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Gemischte Register |
| Beschreibung: | 282 Seiten Illustrationen, Porträts |
| ISBN: | 9786067971415 9786065438392 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045095831 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180727 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180720s2017 ac|| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9786067971415 |9 978-606-797-141-5 | ||
| 020 | |a 9786065438392 |9 978-606-543-839-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1045912036 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045095831 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Bud, Alexandru-Bogdan |d ca. 20./21. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)1160332347 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Istorie şi continuitate |
| 245 | 1 | 0 | |a History and continuity |b English studies in Cluj |c Alexandru-Bogdan Buc ; translated by Diana Melnic, Diana Dupu and Vlad Melnic |
| 264 | 1 | |a Cluj-Napoca |b Editura Şcoala Ardeleană |c 2017 | |
| 300 | |a 282 Seiten |b Illustrationen, Porträts | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Şcoala Ardeleană de istorie | |
| 546 | |a Aus dem Rumänischen übersetzt | ||
| 610 | 2 | 7 | |a Universitatea Babeş-Bolyai |b Facultatea de Litere |0 (DE-588)10123827-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1919-2016 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1919-2017 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Hochschulbildung |0 (DE-588)4160198-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Fakultät |0 (DE-588)4016344-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Anglistik |0 (DE-588)4002046-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Universität |0 (DE-588)4061778-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Hochschullehrer |0 (DE-588)4025243-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Cluj-Napoca |0 (DE-588)1122053215 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Universitatea Babeş-Bolyai |b Facultatea de Litere |0 (DE-588)10123827-7 |D b |
| 689 | 0 | 1 | |a Anglistik |0 (DE-588)4002046-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1919-2017 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Cluj-Napoca |0 (DE-588)1122053215 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Universität |0 (DE-588)4061778-6 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Fakultät |0 (DE-588)4016344-1 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Anglistik |0 (DE-588)4002046-0 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Hochschullehrer |0 (DE-588)4025243-7 |D s |
| 689 | 1 | 5 | |a Hochschulbildung |0 (DE-588)4160198-1 |D s |
| 689 | 1 | 6 | |a Geschichte 1919-2016 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030486498&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030486498&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030486498&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030486498 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 370.9 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 0905 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 370.9 |e 22/bsb |f 0905 |g 498 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804178723522478080 |
|---|---|
| adam_text | CONTENTS
Introduction....................................................9
I. The Founding Premises of the Department of English
Language at the University of Cluj.............................11
1. The Anglophone world and the Transylvanian world.
Interaction and cooperation..................................13
2. The Rise of the University in Cluj........................26
3. The study of English at the Franz Joseph University of
Cluj (1872-1919).............................................29
II. The Department of English Language and Literature at the
University of Cluj during the Interwar Period..................43
(1919-1940)....................................................43
1. The constitution of the first lectureship of English in
Romania and the first 10 years of operation..................47
2. The Department of English Language and Literature in
the 1930s....................................................74
III. The Department of English Language and Literature of
King Ferdinand I University between the exile to Sibiu and
the return to Cluj (1940-1948).................................97
1. The Department of English Language and Literature in
refuge in Sibiu (1940-1945).................................100
2. The return of the Department of English Language and
Literature to Cluj and the new political realities (1945-1948).119
8 ALEXANDRU-BOGDAN BUD
IV. A Changing World. The Department of English Language
and Literature during the Communist Regime (1948-1989)..........131
1. The early years of the Department of English Language
and Literature under the Workers Regime (1948-1959)........133
2. The Unified University and the English Language
Division (1959-1977)..........................................144
3. The jeans generation of the English Division at the
Department of Germanic Philology (1977-1989)..................180
V. The English Department of Babes-Bolyai University
during Democratic Romania (1990-2016)...........................191
1. English Studies at the University of Cluj during the time of
transition (1990-2000)........................................192
2. The Department of English Language and Literature at the
Faculty of Letters of Babes-Bolyai University during the
third millennium (2000-2016)..................................219
Bibliography....................................................245
Annexes.........................................................253
The list of English Language and Literature Professors from the
Beginning to the Present day..............................253
Indexes.........................................................271
BIBLIOGRAPHY
I. UNPUBLISHED SOURCES
Faculty of Letters Archive, Faculty Council Proceedings Fund.
Unitarian Episcopal Office Archives, Cluj-Napoca, Kovacs Janos Fund.
Babes-Bolyai University Archive Department, Romanian Language
Assistantships Fund 1976-1977, University Senate documents
Fund, University Rectorate Fund- documents about the
University unification process of 1959, Aurel Curtui- personnel
file, Ileana Cazan- personnel file, loan Cresiu- personnel file,
Heim Leonid- personnel file, Mihail Bogdan- personnel file,
Tasca Aurel- personnel file, Trifu Sever- personnel file, Vago
Lidia- personnel fiel, Virgil Stanciu- personnel file, Zdrenghea
Mircea Mihai- personnel file, Mankato State College, Minnesota
USA- File, Boer Cornelia- personnel file, Makarenko Tatiana-
personnel file, Maria Bogdan- personnel file.
Cluj County National Archinves Department, Cluj-Napoca, University
of Cluj Fund, Faculty of Letters, Romanian Language Museum
Fund, King Ferdinand I University Fund- Personnel Files.
II. MANUSCRIPTS
Kovacs, Janos, Az angol nyelv elterjedese mint a nemzerkdzi es
kultura eszhdze, Mss. Biblioteca Academiei - Filiala Cluj-Napoca.
246 ALEXANDR.U-BOGDAN BUD
III. PERIODICALS
Anuarul Universitätii din Cluj, 1919-1942, vezi si Anuarul
Regele Ferdinand I.
Dacoromania, 1927, 1936-1938.
Gazeta ilustratä, 1937.
Gazeta Transilvaniei, 1872.
P atria, 1927.
Transilvania, 1925.
IV. WITNESSERS
Berce Sanda, bom on December 5 1950, literary critic and theorist,
professor- Department of English Language and Literature. Thi
interview was completed in November 30, 2016 by Alexandru-
Bogdan Bud.
Cotrau Liviu, born on April 11 1949, translator end essayist was
university professor of the Department of English LAnguage and
Literature. The interview was completed in November, 23 2016 by
Alexandru-Bogdan Bud.
Stanciu Virgil, born on November 4 1941, translator and essayist was
university professor of the Department of English Language and
Literature. The interview was completed in January, 28 2016.
V. BOOKS, STUDIES, ARTICLES
Allen, Joseph Henry, A visit to Transylvania and the Consistory at
Kolozsvdr, Boston, 1881.
Alma Mater Napocensis. Idealul Universitdtii Moderne, Editie, studiu
introductiv si note Puscas, Vasile, Cluj-Napoca, Central de Studii
Transilvane, 1994.
Barber, Charles, The English language. A historical introduction, Cambridge
University Press, 2008.
HISTORY AND CONTINUITY. ENGLISH STUDIES IN CLU) 247
Bauberot, Jean, „Protestantismul , in Religiile lumii, editor Jean
Delumeau, Bucharest, Humanitas, 1996.
Bethlen, Nicolae, Descrierea vietii sale de cdtre el Cluj-Napoca, Casa
Cartii de Stiinta, 2004.
Bottez, Monica, „Dickens in Romania , in The Reception of Charles Dickens
in Europe, vol. I II, editor Michael Hollington, New York,
Bloomsbury, 2013.
Cemovodeanu, Paul; Stanciu, Ion, Imaginea lumii noi in Tarile Romane si
primele lor relatii cu Statele Unite al Americii in 1859, Bucharest,
Editura Academiei Socialiste Romania, 1977.
Charle, Christophe; Verger, Jacques, Istoria Iasi, Institutul
European, 2001.
Chirila, Catalin, „Regina Maria in „inima Americii , in nr. 19,
Cluj-Napoca, 2015, pp. 127-135.
Csucsuja, Istvan; Sigmirean, Cornel, „Universitatea Ferenc Jozsef intre
anii 1872-1919 , in Istoria Universi Ovidiu Ghitta
coord., Cluj-Napoca, Editura Mega, 2012.
Cultural Imprints in the age of globalisation: Writing region and nation,
coord. Sanda Berce, Petronia Petrar, Erika Mihalycsa, Elena
Pacurar, Rares Moldovan, Cluj-Napoca, Presa Universitara
Clujeana, 2012.
Daicoviciu, Constantin, „La catafalcul lui Petre Grimm , in Transilvania,
nr. 10-12, Sibiu, 1944.
Deletant, Dennis, „Chiar si vinul bun are nevoie de reclama: Consiliul
Britanic si Romania. 1937-1990 , in Un drum lung si sinuos. Spicuiri
din istoria de 75 de ani a Consiliului Britanic in Romania, British
Council, 2013.
Demeny, Ludovin; Cemovodeanu, Paul, Relatiile politice ale Angliei cu
Moldova, Tara Romaneascd si Transilvania in secolele XV1-XVI1I,
Bucharest, Editura Republicii Socialiste Romania, 1974.
Dorobat, Dumitm; Poruciuc, Adrian, „Limba si literatura engleza , in
Universitatea din Iasi (1860-2010), coord. Gheorghe Iacob, Editura
Universitatii „Alexandru loan Cuza , Iasi, 2011.
248 ALEXANDRIA BOG DAN BUD
Dräganu, Nicolae, „Mihail Halici. Contribute la istoria cultúrala
româneasca din secolul XVII , in Dacoromanici, anul IV (1924-1926),
partea I, Cluj, 1927.
Drägusanu, Ion Codru, Peregrinul transilvan, Bistrita, Pergamon, 2009.
Dutu, Alexandru, Exploran înistoria literaturii romane, Bucharest, Editura
pentru literatura, 1969.
Finály, Henrik, „A Bölcselet-, Nyelv- és Torténettudományi kar , in
Felsö Oktatásügy Magyarországon, Budapest, Homyánszky Viktor
Konyvnyomdája, 1896.
Ghibu, Onisifor, La a douäzecea aniversare a Daciei Superioare,
Editura Napoca Star, Cluj-Napoca, 2001.
Ghibu, Onisifor, Pagini de Jurnal (1935-1963), vol. I, Editura Albatros,
Bucharest, 1996.
Ghibu, Onisifor, Universitatea Daciei Superioare, Atelierele grafice
„Cultura nationalá , Bucharest, 1929.
Grimm, Petre, Serien de istorie literarä, Editie ingrijitä, prefatä, tabel
cronologic si nota asupra editiei Liana Muthu, Eikon Scriptor,
Cluj-Napoca, 2012.
Hanganu, George, „Petre Grimm - Traducätor in englezä , in Steaua,
XXXIV, nr. 1, Cluj-Napoca, 1983.
Iorga, Nicolae, Histoires des relations roumaines, Bucharest, Editura
Semne, 1995.
Istoria României, coord. Mihai Bärbulescu, Dennis Deletant, Keith
Hitchins, Bucharest, Corint, 2007.
Istorie Universalä, vol. 3, Bucharest, Univers Enciclopedic Gold, 2009.
Kerekes (Simon), Mária Timea, Perceptia ideilor politice britanice in mediile
culturale maghiare intre anii 1900-1940 in Transilvania - Rezumat,
conducätor stiintific Csucsuja István, Cluj-Napoca, 2014.
Kovács, János, An oration in memory of the late John Paget Esq., Printing
office of Albert K. Ajtai, Kolozsvár, 1893.
Kovács, Sándor, Angolszász-Magyar unitárius érintkezések a 19. Században,
Erdély Tudományos Füzetek, Kolozsvár, 2011.
Massaci, Gabriela, „Färä titlu, cernéala pe hártie, 2013 , ín Un drum lung
si sinuos. Spicuiri din istoria de 75 de ani a Consiliului Britanic ín
Románia, British Council, 2013.
HISTORY AND CONTINUITY. ENGLISH STUDIES IN CLUJ 249
Maurois, André, Istoria Angliei, Bucharest, Editura Orizonturi, 2006.
Moroianu, George, Legäturile noastre cu Anglia, Cluj, Tipografía
Nationals, 1923.
NastasS, Lucian, Intimitatea amfiteatrelor, Cluj-Napoca, Editura Limes,
2010.
Nastasa, Lucian, Intelectualii si promovarea socialä in Romania (sec.
XIX-XX), Limes, Cluj-Napoca, 2004.
Neagoe, Stelian, Viata universitarä vol. I-II,
Cluj-Napoca, Editura Dacia, 1980.
NicoarS, Mihai Teodor, „Universitatea din Cluj in anii 1945-1959 , in
Istoria Universitätii „Babes-Bolyai , coord. Ovidiu Ghitta, Editura
Mega, Cluj-Napoca, 2012.
NicoarS, Mihai Teodor, De la Universitatea „Regele Ferdinand I la
Universitatea „Babes-Bolyai (1948-1959), vol. I, Cluj-Napoca,
Accent, 2014.
NicoarS, Mihai Teodor, Universitatea „Regele Ferdinand I din Cluj intre
douä dictaturi (1940-1947), vol. I, Cluj-Napoca, Accent, 2011.
Nicolescu, Adrian, Istoria civilizatiei Britanice, vol. I, Iasi, Institutul
European, 1999.
Pantea, Dana, Imaginea Angliei si a englezului in cultura romäneascä din
secolul al XlX-lea, Oradea, Editura Universitätii, 2011.
Pásztor, Gyögyi, „Un caz de segregare locativä: Clujul anilor 90 , in
Studia Universitatis Babes-Bolyai. Sociología, nr. 1, vol. 49,
Cluj-Napoca, 2004.
Paul Cemovodeanu, „Contactele umanistului Mihail Halici cu literatura
englezS , in Orizont, nr. 12, anul XX, Timisoara, 1969.
PoantS, Petru, Clujul interbelic, Cluj-Napoca, Eikon, 2013.
Pop, loan Aurel, Transilvania. Starea noasträ de veghe, Cluj-Napoca, Scoala
ArdeleanS, 2016.
Pop, loan-Aurel; Bolovan, loan, Istoria Transilvaniei, Cluj-Napoca,
Central de Studii Transilvane, Eikon, 2013.
Puscariu, Sextil, Memorii, Editie de Magdalena Vulpe, Bucharest,
Minerva, 1978.
Puscas, Vasile, Universitate. Societate. Modernizare, editia a II-a, Editura
Eikon, Cluj-Napoca, 2003.
250 ALEXAN D RU- BOG DAN BUD
Radosav, Doru, Cultura si umanism in Banat secolul XVII, Timisoara,
Editura de Vest, 2003.
Regulamentul seminariilor, Cartea Romäneascä, Cluj, 1921.
Serbärile pentru inaugurarea Universitätii Cluj, Atelierele „Cartea
romäneascä , Bucharest, 1920.
Stan, Ana-Maria, „Universitatea Babes-Bolyai in perioada 1990-2010 , in
Istoria Unwersitätii Babes-Bolyai, coord. Ovidiu Ghitta, Editura
Mega, Cluj-Napoca, 2012.
Stanca, Horia, Fragmentarium clujean, Cluj-Napoca, Dacia, 1987.
Stanciu, Virgil, „English in Transylvania , in Mutual Understanding. 125
years of Anglo-Romanian diplomatic relations, Bucharest, Humanitas,
2005.
Stanciu, Virgil, Dictionar de anglisti si romäni, Editia a Il-a,
Limes, Cluj-Napoca, 2015.
Szabö, Ärpäd; Molnär, B. Lehel, Role of the Unitarian Church of
Transylvania, in Centennial Reflections. International Association for
Religious Freedom, 1900-2000, Royal Van Gorcum, Assen (Olanda),
2001.
Tamäs, Lönhärt, „Universitatea „Bolyai din Cluj (1945-1959) , in Istoria
Universitätii „Babes-Bolyai , coord. Ovidiu Ghitta, Editura Mega,
Cluj-Napoca, 2012.
Taylor, A.P.J, Monarhia Habsburgicä 1809-1918, Bucharest, Editura Alfa,
2000.
Tene, Ionut, Manifestatii studentesti anticomuniste la Cluj in 1946, Napoca
Star, Cluj-Napoca, 1999.
Universitatea „Victor Babes Cluj. Studiu monografic, coord. Constantin
Daicoviciu, Cluj, Intreprinderea Poligraficä, 1957.
Universitatea Babes-Bolyai din Cluj in anii 1959-1965, Cluj, 1965.
Universitatea din Cluj. Acte privitoare la reorganizarea ei, Cartea
Romäneascä, Bucharest, 1920.
Vese, Vasile, „Universitatea „Babes-Bolyai in perioada regimului
comunist (1959-1989) , in Istoria Universitätii , coord.
Ovidiu Ghitta, Editura Mega, Cluj-Napoca, 2012.
Watson, George, The New Cambridge Bibliography of English Literature,
Cambridge University Press, 1971.
HISTORY AND CONTINUITY. ENGLISH STUDIES IN CLUJ 251
Zdrenghea, M. Mihai, „Un an de pominà , in Lin drum lung sinuos.
Spicuiri din istoria de 75 de ani a Consiliului Britanic Romania,
British Council, 2013.
VI. ELECTRONIC SOURCES
http://codex.centre.ubbcluj.ro.
http://ipc.institute.ubbcluj.ro/index.php/les-formations-universitaires-en
-langues-face-a-la-crise-les-nouveaux-defis-du-xxieme-siecle-when-it-co
mes-to-the-crunch-higher-education-language-studies-and-the-new-chal
lenges-of-the-21 st/.
http://ipc.institute.ubbcluj.ro/index.php/proiecte/.
http://ipc.institute.ubbcluj.ro/index.php/sample-page/.
http://lett.ubbcluj.ro/english/bcconf2011/board.html.
http://lett.ubbcluj.ro/english/department/nicolescu_cv.pdf.
http://media.lit.uaic.ro/scoala_doctorala/DOCUMENTE/CV%20drd/CU
RRICULUM%20 VIT AE%20Stanciu .pdf.
http://travel.descopera.ro/6865649-Cele-mai-vorbite-10-limbi-de-pe-glob.
http://www.lett.ubbcluj.ro/english/ccrbc/index.html.
http://www.lett.ubbcluj.ro/english/conf2008/board.html.
http://www.lett.ubbcluj.ro/english/department/corp_didactic.html.
http://www.lett.ubbcluj.ro/english/department/programa_de_studii.html.
http://www.lett.ubbcluj.ro/english/department/radu_cv.pdf.
http://www.lett.ubbcluj.ro/english/Galea-simnpozion.pdf.
http://www.unitarius.hu/english/uhistory.html.
INDEXES
A
Academic College, 133
Academy of Commercial Studies
from Cluj, 58
Agnita, 136
Aiud, 29
Akmolinsk, 140
Aladär Körösföi-Kriesch, 16
Alba Iulia, 29, 43,44, 70, 84,101,103
Alba, county, 17,138
Albina Bank, 53
Allen, Nicholas, 236
America, See United States of
America
Amery, John, 90
Anania, Valeriu, 123
Angelescu, Constantin, 70
Anglo-Romanian Society, 25, 50, 58,
59, 62, 89
Antonescu, Georgeta, 186
Antonescu, Ion, 100,101,113
Arad, 165,168,187
Arthur, King, 11
Atlanta, 237
Atlantic, ocean, 18
Augerot, James, 158
Aurelian, Marin, 186
Auschwitz, 130
Austria, 66,130,143
Austro-Hungaria, See Austro-
Hungarian Monarchy
Austro-Hungarian Monarchy, 30-
32,42, 43, 57, See also
Austro-Hungary
Avram, Melania, 152
B
Babes-Bolyai University, passim,
See also Superior Dacian
University, „Regele
Ferdinand I University,
„Bolyai University, „Victor
Babes University, „Franz
Iosef University
Bacon, Francisc, 86
Bädescu, Alice, 64, 66-68
Bädescu, Lazar, 64
Banat, 17,18
Bänescu, Nicolae, 65, 71
Bänffy Miklos, baron, 21
Bärbat, Virgil, 55, 63, 65, 72, 73, 77-
79, 84
Barit, George, 20
Basar aba, Paraschiva, 110
Bäthory, Sigismund, prince, 16
Bäthory, Stefan, prince, 15, 27
Beckett, Samuel, 241
Belfast, 200, 211, 220
Bell, William, 198
Berce, Sanda, 174,181,182,185,198,
199, 200, 203, 210, 212, 217,
218, 220, 221, 224, 225, 226,
229, 230, 232, 235, 236, 241,
242, See also Cemea, Sanda
Berde Aron, 29, 31
Bethlen, John, 17
Bethlen, Michael, 18
Bethlen, Nicolae, 17
Bezdechi, Stefan, 79, 85,105,107-
109
Bican, Sebastian, 240
272 ALEXANDRU-BOGDAN BUD
Bistrita, 62, 93,138
Blaga, Ana Dorina (Dorli), 125
Blaga, Lucian, 78, 83, 87, 90,107,
108,125
Blaj, 20,160
Bley, Alexandra, 176
Bley-Vroman, Robert, 175,176
Bocsan, Nicolae, 192, 227
Bodor, Andrei, 89
Boer, Cornelia, 137-139
Boer, Stefan, 139,
Bogdan, Maria, 119,121,137,138,
147,152, 203, 218
Bogdan, Mihail, 106,109, 110,114,
116,118,119,121-125,127-
130,135-137,140,141,147,
148,154-156,158,161,164,
169, 172,179,180,181,196,
219, 244
Bogdan, Nicolae, 110
Bogdan-Duicá, Gheorghe, 46, 70,
78, 82, 83- 85
Bogrea, Vasile, 47, 56, 63, 65
„Bolyai University, See Babes-
Bolyai University
Bologna, 26, See also University of
Bologna
Borbély, Carmen, 209, 217, 224, 232,
241
Boros Gyorgy, 37, 41,49
Borza, Alexandru, 118
Boston, 40
Botez, loan, 64,106
Bráila, 79
Bráncoveanu, Constantin, 21
Braniste, Valeriu, 47
Brasov, 20, 82,101
Brassai, Samuel, 39
Bratislava, 44
Breaza, 165
British Council, 188,189,198,199,
201, 204-207, 213, 229, 233,
235
British Kingdom, See Great Britain
Brussels, 200
Bucharest, 25, 38, 46,48, 54, 56, 58,
60, 67, 79, 81, 89, 90, 98,109,
110,113,118,121,122,124,
125,134,136,137,143,148,
150,157,158,160,165,166,
169,170,177,181,183,186,
187,192,206, 207, 222,228,
235, See also University of
Bucharest
Bucur, loan, 231
Buda, 28
Budapest, 37,130,143
Buffalo, 166
Bugnariu, Tudor, 125
Bulgaria, 66
Bums, Robert, 59
Butler, Samuel, 86
Buzogany Aron, 29, 30
C
Caizerliu, Eufrosina, 81
California, 172,178
Calinescu, Matei, 189
Cambridge, 66,162,198, 203, 206,
214
Campia Turzii, 23
Campina, 73
Canada, 203
Candea, Romulus, 126
Capeccius, Ferdinandus, 28
HISTORY AND CONTINUITY. ENGLISH STUDIES IN CLU) 273
Capidan, Theodor, 52, 81, 82
Capusan, Maria Voda, 193
Caramitru, Ion, 187
Caransebes, 18, 73,138
Carol II, king of Romania, 47, 74,
90,100
Carpathians, mountains, 37, 38
Carstea, Maria, 71
Carter, Jimmy, 164
Cartianu, Ana, 178,181
Cawley, A. C., 107
Cazan (Galea), Ileana, 170,172,173,
195, 208, 235
Ceausescu, Elena, 191
Ceausescu, Nicolae, 157,164,184,
191
Center for the History of the Book
(CODEX), 233, 234
Central Powers, 25
Central University Library, 69, 70,
75,101,102,152
Centre of Pragmatics of
Communication, 233, 234,
238, 239,
Cemea, Sanda, See Berce, Sanda
Cesereanu, Ruxandra, 242
Charles II, king of England, 17
Charles V, emperor, 15
Chaucer, Geoffrey, poet, 12
Chira, Dorin, 196, 204, 218, 224, 225,
229, 241
Chisholm, Robert Freeland, 64, 65,
67, 68, 72, 76, 79, 80, 81, 84,
110
Chisineu Cris, 182
Chitoran, Dumitru, 181,187
Churchill, Winston, 111, 131
Cibin, river, 180
Cicero, 9
Ciocoi-Pop, Dumitru, 161,179
Cleveland, 76
Cluj, passim, See also Cluj-Napoca
Cluj-Napoca, See Cluj
Codru Drägusanu, Ion, 22, 23
Coleraine-Ulster University, 211
Colibaba, Nicolae, 157
Compiegne, 43
Concha Gyozo, 35, 36
Constanta, 167,199
Constantinople, 17, 21
Cornell University, 196, 203
Corod, township, 171
Cosgrove, Brian, 236
Coträu, Liviu, 168,181,185-187,
193,196,198, 200, 203, 207,
208, 210, 212, 213, 220, 225,
226, 229, 240
Cräciun, Ioachim, 75
Cräciun, Mircea, 181,182, 209
Cretiu, loan, 167,181, 220, 221
Crisana, area, 159
Crystal, David, 211
Curtui, Aurel, 152,159,160,178,
207, 208, 220
Czechoslovakia, 44, 66
Czegledy Eniko, 169
D
Daia, county, 18
Daicoviciu, Constantin, 99,102,
114-116,118,121,146,147,
155
Damian, Samuilä, 21
Dealul Frumos, township, 136
Declaration of Bologna, 216, 217
274 ALEXANDRU-BOGDAN BUD
Deletant, Dennis, 195
Denmark, 239
Department of English language
and literature, passim, See
also Lectureship of English
Demisoara, township, 159
Detroit, 176
Diaconu, Emil loan, 79, 81-87, 89,
92, 95,103,106-112,125,157
Dickens, Charles, 20
Dobrovici, Victoria, 157
Draganu, Nicolae, 45, 46, 85, 88, 90-
92
Dragomir, Silviu, 54, 64, 65, 67, 71,
87,108,123,126,162,163
Dublin, 211
Dulfu, Petre, 38
Dumbraveni, 73
Dumitrescu-Busulenga, Zoe, 183
Dumitru, Mircea, 239
Dunareanu, Lucian, 168
Duret Jozsef, 34
Durham, 162
Dutescu, Dan, 181
E
Elisabeth, queen, 15,16,17
Eminescu, Mihai, 94, 95
Ene, Adina, 152
England, 11,12-18,20-26, 29, 55- 57,
59, 68, 71, 79, 84, 86, 89, 92,
110,136,138,139,154,159,
162,164,166,168,171,198,
202, 240
English Conversation and Reading
Club, 24, 34, 36-38,41
Entente, 25
Eotvos Jozsef, 31
Europe, 9,14,15,17, 26,95,100,
113,131,146,160,163,176,
189,191, 207, 216, 218, 227,
235
European Union, 13, 210, 238
Exeter, 110,168
F
Farcas, Ananie, 140
Farcas, Imola, 225, 242
Feleac Hill, 21
Ferdinand I, king of Romania, 47,
48, 70, 74, 77
Ferdinand of Habsburg, 14,15
Ferenc David, bishop, 15,16
Festetics Gyorgy, count, 20
Finaly Henrik, 37
Fitzmaurice, Edmond, 25
Florescu, Anamaria, 213
Foch, Ferdinand, marshall, 43
Fogarasi Jozsef, 144
Follansbee, 110
Ford, Gerald, 164
France, 21, 56, 66, 92,100, 234
Franz Iosef, emperor, 30
„Franz Iosef University, See
Babes-Bolyai University
Frankfurt, 206
Franklin, Benjamin, 21, 22
Freya, deity, 12
G
Galati, 167,171
Gavrila, Florica, 125,128
Gavrila, Ion, 125
HISTORY AND CONTINUITY. ENGLISH STUDIES IN CLUJ 275
Gavrilä, Mihai, 125
Georgia University, 237
Gerard, Emily, 25
Germantown, 19
Germany, 21, 92,100,101,104,113,
203,234
Gheorghe, Emilia, 178
Gheorgheni, township, 129,130
Gheorghiu-Dej, Gheorghe, 142,157
Ghibu, Onisifor, 43-46, 71, 90, 91,
101
Ghidionescu, Vladimir, 65
Giuglea, George, 100,121,126
Glasgow, 64, 204
Gociman, Lia, 88
Goga, Octavian, 83
Great Britain, 25, 29, 66, 71, 77, 87,
89, 92,107,118,159,160,164,
174.196, 202, 205, 234, See
also British Kingdom
Great Romania, See Romania
Grecu, Monica, 200
Greece, 113
Grigorescu, Dan, 187
Grimm, Eliza (Elza), 71, 80, 87, 89
Grimm, Frederick, 48
Grimm, Petre, 38,48,49, 52, 55-57,
59-68, 71-76, 77-80, 83-95, 98-
100,105-108,110-117,121,
125.126.130.136.180.196,
219, 243
Groza, Petru, 118,123
Gusti, Dimitrie, 46
Gyula Haraszti, 34
H
Habsburg Empire, 28, 30
Haiduc, Ionel, 192, 201
Halici, Mihail, 18
Hamlet, 11
Hanganu, George, 98, 99
Harrington, James, 86
Harvard, 39,41, See also Harvard
University
Hatieganu, Iuliu, 72, 76,105,114
Heim Leonid, 121,148,149
Henry VIII, king, 14,15
Henry, Allen Joseph, 39
Herbert Smith, 154
Hitler, Adolf, 75, 96,104, 111, 113
Hoare, Reginald, minister, 89
Hoffman, Daniel, 196
Homan Otto, 32, 33
Horthy, Miklos, 103
Hoye, Leo, 188
Hunedoara, 73
Hungary, 14,15, 30, 66,100,143,
234,235
I
Iacobovici, Iacob, 57
Iasi, 46, 64, 90,106,107,125,157,
158, 228, See also University
of Iasi
Iliescu, Ion, 144
Imre Sändor, 32, 33
Indiana, 211
Ionascu, Aurelian, 141,142
Ionescu, V. Dumitru, 102
Iorga, Nicolae, 46, 87
276 ALEXANDRU-BOGDAN BUD
Ireland, 77, 200, 202, 204, 210, 211,
236
Iron Guard, 100
Israel, 239
Italy, 23, 92,100, 235
J
Jacquier, Henri, 63,129
Jamaica, 22
Jenei Viktor, 35
Joseph II, emperor, 28
Josika Miklos, baron, 21
Joyce, James, 211, 240, 244
Jucan, Marius, 208, 242
K
Kakas, Stephen, 16
Kelemen, Attila, 220, 223
Kelp, Johann, pastor, 18,19
Kiberd, Declan, 211
Kisch, Gustav, 60, 66, 86, 92, 93, 95
Kiss Lajos, 144
Klos, Alfred, 63
Kovacs Janos, 24, 34, 35, 37, 39, 40,
243
Kristof Sarolta, 148
L
Lang, Frederic, 117
Lapedatu, Alexandria, 47, 54, 55, 70
Lazar eanu, Barbu, 118
Leclerc, Leontina, 49
Lectureship of English, See
Department of English
language and literature
Leiden, 17
Leningrad, 140
Leopold I, emperor, 21, 28
Levitchi, Leon, 178,181,183
Limerick, 204
Lining, John, 21
Linul, Lia, 71,
Livescu, Jean, 183
London, 17,18,21, 23-25, 29, 34, 39,
49, 58, 64, 66, 71,106,164,
187,195, 206, 220, See also
University of London
Longley, Edna, 211
Los Angeles, 178
Louis II, king, 14
Lovi Mariana, 169
Löwen, 28
Lucaciu, Carmen, 181
Lugoj, 73,138
Lupas, loan, 46, 47,162
Lupescu, Elena, 74
Lytton, Lord, 86
M
MacAleese, Mary, 211,212
Mace, Sue, 213, 214
Macedonia, 66
Maior, George Cristian, 212
Makarenco Farcas, Tatiana, 137,
140,147,182, 203
Manchester New College, 23,29,
34,39
Mantea, Mioara, 237
Many, Joseph, professor, 20
Märäsescu, Monica, 199
Marga, Andrei, 192,207, 222
Marghita, district, 159
HISTORY AND CONTINUITY. ENGLISH STUDIES IN CLUJ Til
Margineanu, Nicolae, 126,127
Marina, loan, 231
Marinescu, Constantin, 66, 86, 92
Marie, Queen of Romania, 47, 70,
77, 94
Massachusetts, 39, 66
Maynooth, 211, 236
McCarthy, Joseph, 134
Meltzl Hugo, 32, 33
Metes, Sofia, 88
Mexico, 22,192
Michael I, king of Romania, 74,100,
113,127,131
Michigan, 176
Miclau, Paul, 187
Micu, Samuil, 20
Mihali, Ciprian, 236
Mihalycsa-Baniasz, Erika, 209, 224,
225, 232, 236, 242
Miroka Eva, 148
Miskolczy Dezso, 114
Moeschler, Jacques, 239
Mohacs, 15
Moldavia, 145,158
Moldovan, Grigore, 41,
Moldovan, Rares, 199, 210, 220, 225,
229, 236, 240-243
Moldovan, Victoria, 224
More, Octavian, 200, 208, 209,225,
229, 241
Moretti, Franco, 211
Moroianu, George, 58
Morris, William, 86
Morns, Thomas, 86
Moscow, 127,134
Mudure, Michaela, 196, 209, 216,
217, 224, 225, 229, 241
Muntenia, 21
Murad, sultan, 17
Mures, region, 129
Muresanu, Camil, 160
Museum of Romanian Language,
51, 52, 88
Muthu, Mircea, 221, 242
N
Nädlac, 187
Nan, Amelia, 241
Neagoe, Peter, 174
Negrea, Camil, 102
Nemoianu, Virgil, 189
Nemser, William, 170
Neumann, John von, 133
Nevada, 200, 220, 226
New Plymouth, city, 18
New York, 55, 66, 74, 77,166,176-
178
Nicholson, Colin, 198
Nicolescu, Comeliu, 174,181,187,
202, 204, 221, 224
Nixon, Richard, 164
North Korea, 184
Nottingham University, 200, 218
Norway, 222,240
Netherlands, 17,18, 21
O
Ocna Mures, 138
Odin, deity, 12
Odorhei, county, 17
Ohio, 76,110, 111
Oltean, Stefan, 181,182,185,188,
196, 203, 208, 210, 220-222,
225, 233, 235, 239, 241
278 ALEXANDRU-BOGDAN BUD
Oltean-Cämpean, Alina, 225, 242
Onu, Liviu, 113
Opreanu, Maria, 129
Oprescu, Gheorghe, 52, 60, 63
Oradea, 199, 210, 236
Orästie, 73
Oslo University, 222
Oxford University, See Oxford
Oxford, 17, 21, 25, 26,49, 79, 81, 92,
202, 208, See also Oxford
University
P
Päcurar, Elena, 232,236
Pamfil, Viorica, 172,173,175
Panaitescu, Emil, 65
Päncesti, 81
Papahagi, Adrian, 225, 233, 234,
235, 242
Papilian, Victor, 102
Paris Peace Conference, See Paris
Paris, 26, 54, 64, 89,139, 206, 225,
237, See also University of
Paris, Paris peace Conference
Parvan, Vasile, 46, 75
Pascu, Stefan, 162,163,166,171,183
Päträscanu, Lucretiu, 123
Paul, Ion, 57, 60-62
Pavel, Toma, 189
Penn, William, 18
Percy Snow, Charles, 183
Perez, Hertha, 157
Pervain, Iosif, 128
Peterfi Denes, 35
Petranu, Coriolan, 89
Petrar-Popa, Petronia, 209, 224, 225,
229, 232, 236, 242
Petrescu, Liviu, 193
Petrie, Charles, 92
Petrovici, Emil, 118-120
Philadelphia, 21,196
Piatra Neamt, 148
Poantä, Petru, 69
Poe, Edgar Allen, 37,196
Poland, 15, 66, 74, 96
Pop, Dumitru, 170
Pop, loan Aurel, 192
Pop, Ion, 221, 242, 243
Pop, Liliana, 196,198,199, 200,202,
209, 224, 233, 242
Popa, Ecaterina, 196,197, 204, 207,
210, 229
Popa, Grigore, 107
Popa, loan Aurel, 174,197-199, 208
Popescu, Alexe, minister, 166
Popovici, Alexe, 102
Popovici, Dimitrie, 124,128
Popovici, Elvira, 137
Popovici, Iosif, 47, 65
Possevino, Antonio, 27
Precup, loan, 122
Preda, Alina, 208, 209, 220, 224, 225,
231, 242
Preda, Aurel, 228
Preda, Marin, 180
Procopovici, Alexandru, 112,116
Protopopescu, Dragos, 125
Puscariu, Sextil, 46, 50-52, 56, 60, 61,
78, 86, 93,101-103,117
Puscas, Vasile, 210
Partium University, 210
Princeton University, 176
Putna, county, 81
Pennsylvania, 18,19,196
Paget, John, 23, 24, 34
HISTORY AND CONTINUITY. ENGLISH STUDIES IN CLUJ 279
Q
Queen University, 200, 211, 220
Quittner Margareta, 147,182
R
Racovita, Emil, 58, 62, 72
Radu, Adrian, 196,199, 204, 208,
209, 210, 212, 224, 229, 242
Radulescu, Elena, 79
Ralea, Mihai, 64
„Regele Ferdinand I University,
See Babes-Bolyai University
Reghin, 84
Reno University, 200, 220, 226
Research Centre for the Study of
the Contemporary British
Novel (CCRBC), 231, 232,
234-236,238, 243
Ripan, Raluca, 88
Romania, 9, 25, 42-45,47-49, 58, 66,
70, 74, 76, 77, 89, 90, 94, 96,
97, 98,100,104,107, 111, 113,
119,127,130,134,137,140,
143,145,146,153,157,164,
176-178,184,187-189,191,
195,198-200, 201, 202, 204,
207, 213, 216, 225, 229, 233-
235, See also Great Romania
Romanian Academy, 64, 81, 87, 90,
92,149, 222
Romanian Society for English an
American Studies (RSEAS),
228, 229
Rome, 23, 27, 28,163, 234
Roosevelt, D. Franklin, 111
Rosea, Alexandru, 128
Rosea, D. D., 90,107,108
Rosea, Pavel, 45
Royal Academy of Barcelona, 92
Russia, 28,113,119,140,143, See
also Soviet Union
Rusu, Liviu, 90,105,107,112,118,
125
S
Salzburg, 175, 220
San Francisco, 78
Sarajevo, 42
Sarbu, Ovidiu, 45
Sasarman, Gheorghe, 242
Sasu-Bolba, Ioana, 168
Satu Mare, 77,170
Schneller Istvan, 45
School of Slavonic and East
European Studies, 164,195
Schouten, Simona, 223
Schvartz, Bridget, 239
Scotland, 26,174,198, 202, 204
Scotus Viator, See Seton Watson,
Robert William
Semiyen Eva, 148,160,161
Serbia, 42
Seton Watson, Robert William, 56,
57, 70, 71, See also Scotus
Viator
Shakespeare Festival, 186
Shakespeare, William, 11,13, 84,
107,136,186
Shaw, George Bernard, 63
Sibiu, 25, 73, 97-107, 110,112-114,
116,118,121,130,136,138,
139,161,166,167,174,179,
181,182,199
Sighisoara, 18, 73
280 ALEXANDRU-BOGDAN BUD
Sigismund, John, prince, 15,16
Silasi, Grigore, 32, 33, 34, 38,42
Sinaia, 70,198
Solomon, Mariana, 169
Sorbonne, 139, 225
South Carolina, 204
Soviet Union, See Russia
Spain, 235, 237
St. John, Henry, viscount, 13
Stalin, Iosif Visarionovici, 111, 131,
143
Stanca, Horea, 73, 87
Stanciu, Dumitru, 154
Stanciu, Virgil, 150,152,157,158,
174,178,195,196,198-201,
208-210, 212, 219, 220, 224,
226, 229, 230, 242, 243
Stanislas, John, bishop, 15
State Opera in Cluj, 136,137
Stevenson, Randall, 197,198, 204
Stewart-Murray, Katharine
Marjory, duchess of Atholl,
87, 88
Stoica, Lucretia, 111
Stoker, Bram, 25
Strasbourg, 44, See also University
of Strasbourg
Style, John, 237
Sudeteanu, Constantin, 107,116
Superior Dacian University, See
Babes-Bolyai University
Sütö Istvan, 169
Sweden, 27
Swift, Jonathan, 86
Szamosi Janos, 32, 33
Szäsz Judith, 169
Szeged, 48,102
Szilagyi-Nemeth Sandor, 222
S
*
Schiau, Octavian, 184,185
Seulean, loan, 222
Stefänescu, Doina, 169
Stefänescu-Goangä, Florian, 64, 65,
72, 78,101,102
T
Tagart, Edward, 23
Tagart, Lucy, 23
Takäcs Lajos, 144-146
Tärgu-Mures, 73,199, 243
Tarragona, 235, 237
Tascä, Aurel, 171
Tätaru, Cristina, 196, 229, 242
Tecuci, 167
Teleki Laszlo, 20
Teodorescu, M. Dumitru, 67
Terrinoni, Enrico, 237
Thames, river, 18
Thereza, Maria, emperor, 28
Thor, deity, 12
Thornton, Philip, 92
Timisoara, 73,101
Todea, Adriana, 200, 224, 242
Tomescu-Baciu, Sanda, 220, 222,
223
Toth Janos, 144
Toudic, Daniel, 239
Townson, Nigel, 188,198, 206,207,
235
Transylvania, passim
Trefort Agoston, minister, 34
Trifu, Sever, 164,165,170,172,173,
177,180,184, 201
Trofin, Aurel, 167,168,177,196
Tudor Vladimirescu, village, 165
HISTORY AND CONTINUITY. ENGLISH STUDIES IN CLUJ 281
Turda, 15,16, 73
Turing, Alan Mathison, 133
U
Ukraine, 148
United Nations Organization, 13
Unitarian College of Cluj, 29, 32, 34
Ulman, N. Cornelius, 170
University of California, 178
University of Aarhus, 239
University of Aberdeen, 174
University of Berkeley, 172
University of Birmingham, 159
University of Bologna, See Bologna
University of Bucharest, See
Bucharest
University of Debrecen, 235
University of Edinburgh, 197, 202,
203
University of Exter, 110
University of Florenta, 235
University of Geneva, 239
University of Iasi, See Iasi
University of Illinois, 177
University of Londra, Vezi Londra
University of New Jersey, 177
University of Paris, See Paris
University of Pecs, 220
University of Perugia, 236, 237, 243
University of Rochester, 177
University of Strasbourg, See
Strasbourg
University of Stuttgart, 230
University Rovira i Virgili, 235, 237
University of Tromso, 240
Urmosi Elisabeta, 136
United States of America, 18, 21, 55,
66, 76, 77,133,134,154,158,
161,162,164,172,174,176,
177,196, 202, 207, See also
America
V
Vago Lidia, 129,130,134,137
Vais, Dana, 237
„Victor Babes University, See
Babes-Bolyai University
Vienna, 21,28,100,101, 111, 113
Vilna, 27
Vlad, Ion, 181-183
Voia, Vasile, 222, 223
Voitec, Stefan, 127
Y
Yeats, W.B., 240
Yugoslavia, 161
Yves, Auger, 66, 67, 87, 98,100,126
W
Wales, 26
Walhalla, 12
Warren, 110
Warwick University, 198, 202, 204
Washington, 62, 77,127
Watson, George, 20
Welch, Richard, 211
Wells, EL G., 86
Wesselenyi Ferenc, 21
Wesselenyi Jozsef, baron, 23
Wesselenyi Polixenia, 23
West Virginia, 110
282 ALEXANDRU-BOGDAN BUD
Wheelock Webster, Charles, 176
Wheelock Webster, Kathleen, 176
William the Conqueror, 12
Windisch, Rudolf, 239
Worth, Dean, 178
Wujek, Jacobus, 28
Z
Zaciu, Mircea, 154,155
Zapolya, John, voievode, 14,15
Zdrenghea, Melania, 169
Zdrenghea, Mihai Mircea, 172,174,
177, 204, 205, 208, 220, 225,
229, 235,240-242,
Zdrenghea, Mircea, 172
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Bud, Alexandru-Bogdan ca. 20./21. Jh |
| author_GND | (DE-588)1160332347 |
| author_facet | Bud, Alexandru-Bogdan ca. 20./21. Jh |
| author_role | aut |
| author_sort | Bud, Alexandru-Bogdan ca. 20./21. Jh |
| author_variant | a b b abb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045095831 |
| ctrlnum | (OCoLC)1045912036 (DE-599)BVBBV045095831 |
| era | Geschichte 1919-2016 gnd Geschichte 1919-2017 gnd |
| era_facet | Geschichte 1919-2016 Geschichte 1919-2017 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03281nam a2200661 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045095831</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180727 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180720s2017 ac|| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786067971415</subfield><subfield code="9">978-606-797-141-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786065438392</subfield><subfield code="9">978-606-543-839-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1045912036</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045095831</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bud, Alexandru-Bogdan</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1160332347</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Istorie şi continuitate</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">History and continuity</subfield><subfield code="b">English studies in Cluj</subfield><subfield code="c">Alexandru-Bogdan Buc ; translated by Diana Melnic, Diana Dupu and Vlad Melnic</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cluj-Napoca</subfield><subfield code="b">Editura Şcoala Ardeleană</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">282 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Şcoala Ardeleană de istorie</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aus dem Rumänischen übersetzt</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Universitatea Babeş-Bolyai</subfield><subfield code="b">Facultatea de Litere</subfield><subfield code="0">(DE-588)10123827-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1919-2016</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1919-2017</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hochschulbildung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4160198-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fakultät</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016344-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Anglistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002046-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Universität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061778-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hochschullehrer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4025243-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Cluj-Napoca</subfield><subfield code="0">(DE-588)1122053215</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Universitatea Babeş-Bolyai</subfield><subfield code="b">Facultatea de Litere</subfield><subfield code="0">(DE-588)10123827-7</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Anglistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002046-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1919-2017</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Cluj-Napoca</subfield><subfield code="0">(DE-588)1122053215</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Universität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061778-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Fakultät</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016344-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Anglistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002046-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Hochschullehrer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4025243-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="5"><subfield code="a">Hochschulbildung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4160198-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="6"><subfield code="a">Geschichte 1919-2016</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030486498&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030486498&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030486498&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030486498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Cluj-Napoca (DE-588)1122053215 gnd |
| geographic_facet | Cluj-Napoca |
| id | DE-604.BV045095831 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:08:30Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786067971415 9786065438392 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030486498 |
| oclc_num | 1045912036 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 282 Seiten Illustrationen, Porträts |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Editura Şcoala Ardeleană |
| record_format | marc |
| series2 | Şcoala Ardeleană de istorie |
| spelling | Bud, Alexandru-Bogdan ca. 20./21. Jh. Verfasser (DE-588)1160332347 aut Istorie şi continuitate History and continuity English studies in Cluj Alexandru-Bogdan Buc ; translated by Diana Melnic, Diana Dupu and Vlad Melnic Cluj-Napoca Editura Şcoala Ardeleană 2017 282 Seiten Illustrationen, Porträts txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Şcoala Ardeleană de istorie Aus dem Rumänischen übersetzt Universitatea Babeş-Bolyai Facultatea de Litere (DE-588)10123827-7 gnd rswk-swf Geschichte 1919-2016 gnd rswk-swf Geschichte 1919-2017 gnd rswk-swf Hochschulbildung (DE-588)4160198-1 gnd rswk-swf Fakultät (DE-588)4016344-1 gnd rswk-swf Anglistik (DE-588)4002046-0 gnd rswk-swf Universität (DE-588)4061778-6 gnd rswk-swf Hochschullehrer (DE-588)4025243-7 gnd rswk-swf Cluj-Napoca (DE-588)1122053215 gnd rswk-swf Universitatea Babeş-Bolyai Facultatea de Litere (DE-588)10123827-7 b Anglistik (DE-588)4002046-0 s Geschichte 1919-2017 z DE-604 Cluj-Napoca (DE-588)1122053215 g Universität (DE-588)4061778-6 s Fakultät (DE-588)4016344-1 s Hochschullehrer (DE-588)4025243-7 s Hochschulbildung (DE-588)4160198-1 s Geschichte 1919-2016 z Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030486498&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030486498&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030486498&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Bud, Alexandru-Bogdan ca. 20./21. Jh History and continuity English studies in Cluj Universitatea Babeş-Bolyai Facultatea de Litere (DE-588)10123827-7 gnd Hochschulbildung (DE-588)4160198-1 gnd Fakultät (DE-588)4016344-1 gnd Anglistik (DE-588)4002046-0 gnd Universität (DE-588)4061778-6 gnd Hochschullehrer (DE-588)4025243-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)10123827-7 (DE-588)4160198-1 (DE-588)4016344-1 (DE-588)4002046-0 (DE-588)4061778-6 (DE-588)4025243-7 (DE-588)1122053215 |
| title | History and continuity English studies in Cluj |
| title_alt | Istorie şi continuitate |
| title_auth | History and continuity English studies in Cluj |
| title_exact_search | History and continuity English studies in Cluj |
| title_full | History and continuity English studies in Cluj Alexandru-Bogdan Buc ; translated by Diana Melnic, Diana Dupu and Vlad Melnic |
| title_fullStr | History and continuity English studies in Cluj Alexandru-Bogdan Buc ; translated by Diana Melnic, Diana Dupu and Vlad Melnic |
| title_full_unstemmed | History and continuity English studies in Cluj Alexandru-Bogdan Buc ; translated by Diana Melnic, Diana Dupu and Vlad Melnic |
| title_short | History and continuity |
| title_sort | history and continuity english studies in cluj |
| title_sub | English studies in Cluj |
| topic | Universitatea Babeş-Bolyai Facultatea de Litere (DE-588)10123827-7 gnd Hochschulbildung (DE-588)4160198-1 gnd Fakultät (DE-588)4016344-1 gnd Anglistik (DE-588)4002046-0 gnd Universität (DE-588)4061778-6 gnd Hochschullehrer (DE-588)4025243-7 gnd |
| topic_facet | Universitatea Babeş-Bolyai Facultatea de Litere Hochschulbildung Fakultät Anglistik Universität Hochschullehrer Cluj-Napoca |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030486498&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030486498&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030486498&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT budalexandrubogdan istoriesicontinuitate AT budalexandrubogdan historyandcontinuityenglishstudiesincluj |