Verfügbarkeit: Linguistik als diskursive Schnittstelle zwischen Recht, Politik und Konflikt

Linguistik als diskursive Schnittstelle zwischen Recht, Politik und Konflikt:

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Weitere Verfasser:	Henzelmann, Martin 1983- (HerausgeberIn)
Format:	Buch
Sprache:	English German Russian
Veröffentlicht:	Hamburg Verlag Dr. Kovač 2018
Schriftenreihe:	Schriftenreihe Studien zur Slavistik Band 42
Schlagworte:	Rechtssprache Linguistik Slawische Sprachen Übersetzungswissenschaft Historische Sprachwissenschaft Slavistik Rechtsdiskurs politischer Diskurs Konfliktlinguistik Übersetzungsprobleme Sprachgeschichte Russistik Balkanistik Konferenzschrift
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis Ausführliche Beschreibung Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	315 Seiten Illustrationen, Diagramme 21 cm, 415 g
ISBN:	9783830094593 3830094590

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV045075520
003	DE-604
005	20181119
007	t
008	180704s2018 gw a\|\|\| \|\|\|\| 10\|\|\| eng d
015			\|a 17,N47 \|2 dnb
015			\|a 18,A22 \|2 dnb
016	7		\|a 1144287545 \|2 DE-101
020			\|a 9783830094593 \|c Broschur : EUR 98.80 (DE), EUR 101.60 (AT) \|9 978-3-8300-9459-3
020			\|a 3830094590 \|9 3-8300-9459-0
024	3		\|a 9783830094593
035			\|a (OCoLC)1013470630
035			\|a (DE-599)DNB1144287545
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a eng \|a ger \|a rus
044			\|a gw \|c XA-DE-HH
049			\|a DE-12 \|a DE-11 \|a DE-355 \|a DE-29
082	0		\|a 491.8 \|2 23/ger
084			\|a KD 1154 \|0 (DE-625)71843: \|2 rvk
084			\|a ES 155 \|0 (DE-625)27806: \|2 rvk
245	1	0	\|a Linguistik als diskursive Schnittstelle zwischen Recht, Politik und Konflikt \|c Martin Henzelmann (Hrsg.)
264		1	\|a Hamburg \|b Verlag Dr. Kovač \|c 2018
300			\|a 315 Seiten \|b Illustrationen, Diagramme \|c 21 cm, 415 g
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Schriftenreihe Studien zur Slavistik \|v Band 42
650	0	7	\|a Rechtssprache \|0 (DE-588)4048839-1 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Linguistik \|0 (DE-588)4074250-7 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Slawische Sprachen \|0 (DE-588)4120036-6 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Übersetzungswissenschaft \|0 (DE-588)4438228-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Historische Sprachwissenschaft \|0 (DE-588)4127276-6 \|2 gnd \|9 rswk-swf
653			\|a Slavistik
653			\|a Rechtsdiskurs
653			\|a politischer Diskurs
653			\|a Konfliktlinguistik
653			\|a Übersetzungsprobleme
653			\|a Sprachgeschichte
653			\|a Russistik
653			\|a Balkanistik
655		7	\|0 (DE-588)1071861417 \|a Konferenzschrift \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Slawische Sprachen \|0 (DE-588)4120036-6 \|D s
689	0	1	\|a Linguistik \|0 (DE-588)4074250-7 \|D s
689	0	2	\|a Rechtssprache \|0 (DE-588)4048839-1 \|D s
689	0	3	\|a Historische Sprachwissenschaft \|0 (DE-588)4127276-6 \|D s
689	0	4	\|a Übersetzungswissenschaft \|0 (DE-588)4438228-5 \|D s
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Henzelmann, Martin \|d 1983- \|0 (DE-588)1083059009 \|4 edt
710	2		\|a Verlag Dr. Kovač \|0 (DE-588)16100321-7 \|4 pbl
830		0	\|a Schriftenreihe Studien zur Slavistik \|v Band 42 \|w (DE-604)BV014872246 \|9 42
856	4	2	\|m B:DE-101 \|q application/pdf \|u http://d-nb.info/1144287545/04 \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m X:MVB \|q text/html \|u http://www.verlagdrkovac.de/978-3-8300-9459-3.htm \|3 Ausführliche Beschreibung
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030466613&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
940	1		\|n oe

Datensatz im Suchindex

_version_	1805077197944258560
adam_text	I NHALTSVERZEICHNIS EINLEITUNG MARTIN HENZELMANN LINGUISTIK ALS DISKURSIVE HERAUSFORDERUNG: ANSAETZE UND PERSPEKTIVEN IM VORLIEGENDEN BAND RECHTSDISKURS UND RECHTSLINGUISTIK IN VERGANGENHEIT UND GEGENWART ALENKA KOCBEK THE POWER OF LEGAL LANGUAGE - LEGAL LANGUAGE AS AN INSTRUMENT OF POWER LIANA GOLETIANI ****** **** **** * *** *** ***: ****** ***** ********** . . ******* HOLGER KUSSE ** ****: * ******* * ***** * MARTIN HENZEIMANN NATURE CONSERVATION IN POLAND BETWEEN ECOLOGICAL AND LEGAL DISCOURSE: A LINGUISTIC INTERFACE IN PRACTICE HISTORISCHE KOMPONENTEN DER SPRACHWISSENSCHAFT ALS SPIEGELBILD POLITISCHER UND GESELLSCHAFTLICHER TENDENZEN ANDRAES ZOLTAEN WESTRUSSISCH-GROSSRUSSICHER SPRACHKONTAKT IM 15. JAHRHUNDERT ROBERT DITTMANN SLAWISCHE SPRACHEN IN DER EUCHARISTISCHEN LITURGIE IN DEN BOEHMISCHEN LAENDERN BIS 1621 RUBEN BIEWALD DIE KITABY ALS BELEGE FUER SPRACHLICHE ASSIMILATIONS TENDENZEN UNTER DEN TATAREN IN POLEN-LITAUEN IM 17. JAHRHUNDERT ALEXANDER BOEHNISCH EIN KURZER ABRISS ZUM RUSSISCH-URALISCHEN SPRACH- UND KULTURKONTAKT HELMUT WILHELM SCHALLER DAS MAKEDONISCHE - EINE SUEDSLAWISCHE BALKANSPRACHE ZWISCHEN WISSENSCHAFT UND POLITIK LINGUISTIK ZWISCHEN POLITISCHEM ALLTAG UND SPRACHVERMITTLUNG EKATERINA ZACHARCUK ****** ****** * - ***** * * - ***** * ***** *************** ********* **** ( ***** *** *** *** * **** **** ****: ****** * *****) MILENA JORDANOVA DIE ROLLE DER TUERKISCHEN SPRACHE IM UNIVERSITAEREN FREMDSPRACHENUNTERRICHT IN BULGARIEN PROBLEME DER UEBERSETZUNG UND DES DOLMETSCHENS RADEGUNDIS STOLZE KULTURSPEZIFISCHE PHAENOMENOLOGIE IN DER POLITISCHEN UND JURISTISCHEN UEBERSETZUNG MIHAI DRAGANOVICI HERAUSFORDERUNGEN DER SPRACHVERMITTLUNG BEIM DOLMETSCHEN AM BEISPIEL DER NUERNBERGER PROZESSE 155 167 179 191 201 LINGUISTISCHE KONZEPTUALISIERUNG VON KONFLIKTEN MARINA ZELTUCHINA & ANATOLIJ OMELCENKO DIE VERBALISATION DES FEINDBILDES IM RUSSISCHSPRACHIGEN DISKURSIVEN MEDIENRAUM ALS REFLEXION DES INTERESSENKON FLIKTES IN VERSCHIEDENEN SPHAEREN DES MENSCHLICHEN HANDELNS MARINA SCHARLAJ *** ***. ********** ****** * ********* ******** **** ** VLADIMIR KARASIK CLOUDING OF SPEECH MEANING AS A COMMUNICATIVE PRACTICE MARIANNA NOVOSOLOVA & EKATERINA JACURA ****** ******** ***** * ***** ****** ******* ****** UEBER DIE AUTOREN 239 263 277 291 AUTORENVERZEICHNIS 311
any_adam_object	1
author2	Henzelmann, Martin 1983-
author2_role	edt
author2_variant	m h mh
author_GND	(DE-588)1083059009
author_facet	Henzelmann, Martin 1983-
building	Verbundindex
bvnumber	BV045075520
classification_rvk	KD 1154 ES 155
ctrlnum	(OCoLC)1013470630 (DE-599)DNB1144287545
dewey-full	491.8
dewey-hundreds	400 - Language
dewey-ones	491 - East Indo-European and Celtic languages
dewey-raw	491.8
dewey-search	491.8
dewey-sort	3491.8
dewey-tens	490 - Other languages
discipline	Sprachwissenschaft Slavistik Literaturwissenschaft
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV045075520</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20181119</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180704s2018 gw a\|\|\| \|\|\|\| 10\|\|\| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17,N47</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18,A22</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1144287545</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783830094593</subfield><subfield code="c">Broschur : EUR 98.80 (DE), EUR 101.60 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-8300-9459-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3830094590</subfield><subfield code="9">3-8300-9459-0</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783830094593</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1013470630</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1144287545</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HH</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">491.8</subfield><subfield code="2">23/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KD 1154</subfield><subfield code="0">(DE-625)71843:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 155</subfield><subfield code="0">(DE-625)27806:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Linguistik als diskursive Schnittstelle zwischen Recht, Politik und Konflikt</subfield><subfield code="c">Martin Henzelmann (Hrsg.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Hamburg</subfield><subfield code="b">Verlag Dr. Kovač</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">315 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Diagramme</subfield><subfield code="c">21 cm, 415 g</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schriftenreihe Studien zur Slavistik</subfield><subfield code="v">Band 42</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rechtssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048839-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074250-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Slawische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120036-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzungswissenschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4438228-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Historische Sprachwissenschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127276-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Slavistik</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Rechtsdiskurs</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">politischer Diskurs</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Konfliktlinguistik</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Übersetzungsprobleme</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sprachgeschichte</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Russistik</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Balkanistik</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Slawische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120036-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074250-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Rechtssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048839-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Historische Sprachwissenschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127276-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Übersetzungswissenschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4438228-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Henzelmann, Martin</subfield><subfield code="d">1983-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1083059009</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Verlag Dr. Kovač</subfield><subfield code="0">(DE-588)16100321-7</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Schriftenreihe Studien zur Slavistik</subfield><subfield code="v">Band 42</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV014872246</subfield><subfield code="9">42</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">B:DE-101</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://d-nb.info/1144287545/04</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://www.verlagdrkovac.de/978-3-8300-9459-3.htm</subfield><subfield code="3">Ausführliche Beschreibung</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030466613&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content
genre_facet	Konferenzschrift
id	DE-604.BV045075520
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-07-20T06:09:22Z
institution	BVB
institution_GND	(DE-588)16100321-7
isbn	9783830094593 3830094590
language	English German Russian
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030466613
oclc_num	1013470630
open_access_boolean
owner	DE-12 DE-11 DE-355 DE-BY-UBR DE-29
owner_facet	DE-12 DE-11 DE-355 DE-BY-UBR DE-29
physical	315 Seiten Illustrationen, Diagramme 21 cm, 415 g
publishDate	2018
publishDateSearch	2018
publishDateSort	2018
publisher	Verlag Dr. Kovač
record_format	marc
series	Schriftenreihe Studien zur Slavistik
series2	Schriftenreihe Studien zur Slavistik
spelling	Linguistik als diskursive Schnittstelle zwischen Recht, Politik und Konflikt Martin Henzelmann (Hrsg.) Hamburg Verlag Dr. Kovač 2018 315 Seiten Illustrationen, Diagramme 21 cm, 415 g txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Schriftenreihe Studien zur Slavistik Band 42 Rechtssprache (DE-588)4048839-1 gnd rswk-swf Linguistik (DE-588)4074250-7 gnd rswk-swf Slawische Sprachen (DE-588)4120036-6 gnd rswk-swf Übersetzungswissenschaft (DE-588)4438228-5 gnd rswk-swf Historische Sprachwissenschaft (DE-588)4127276-6 gnd rswk-swf Slavistik Rechtsdiskurs politischer Diskurs Konfliktlinguistik Übersetzungsprobleme Sprachgeschichte Russistik Balkanistik (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content Slawische Sprachen (DE-588)4120036-6 s Linguistik (DE-588)4074250-7 s Rechtssprache (DE-588)4048839-1 s Historische Sprachwissenschaft (DE-588)4127276-6 s Übersetzungswissenschaft (DE-588)4438228-5 s DE-604 Henzelmann, Martin 1983- (DE-588)1083059009 edt Verlag Dr. Kovač (DE-588)16100321-7 pbl Schriftenreihe Studien zur Slavistik Band 42 (DE-604)BV014872246 42 B:DE-101 application/pdf http://d-nb.info/1144287545/04 Inhaltsverzeichnis X:MVB text/html http://www.verlagdrkovac.de/978-3-8300-9459-3.htm Ausführliche Beschreibung DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030466613&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Linguistik als diskursive Schnittstelle zwischen Recht, Politik und Konflikt Schriftenreihe Studien zur Slavistik Rechtssprache (DE-588)4048839-1 gnd Linguistik (DE-588)4074250-7 gnd Slawische Sprachen (DE-588)4120036-6 gnd Übersetzungswissenschaft (DE-588)4438228-5 gnd Historische Sprachwissenschaft (DE-588)4127276-6 gnd
subject_GND	(DE-588)4048839-1 (DE-588)4074250-7 (DE-588)4120036-6 (DE-588)4438228-5 (DE-588)4127276-6 (DE-588)1071861417
title	Linguistik als diskursive Schnittstelle zwischen Recht, Politik und Konflikt
title_auth	Linguistik als diskursive Schnittstelle zwischen Recht, Politik und Konflikt
title_exact_search	Linguistik als diskursive Schnittstelle zwischen Recht, Politik und Konflikt
title_full	Linguistik als diskursive Schnittstelle zwischen Recht, Politik und Konflikt Martin Henzelmann (Hrsg.)
title_fullStr	Linguistik als diskursive Schnittstelle zwischen Recht, Politik und Konflikt Martin Henzelmann (Hrsg.)
title_full_unstemmed	Linguistik als diskursive Schnittstelle zwischen Recht, Politik und Konflikt Martin Henzelmann (Hrsg.)
title_short	Linguistik als diskursive Schnittstelle zwischen Recht, Politik und Konflikt
title_sort	linguistik als diskursive schnittstelle zwischen recht politik und konflikt
topic	Rechtssprache (DE-588)4048839-1 gnd Linguistik (DE-588)4074250-7 gnd Slawische Sprachen (DE-588)4120036-6 gnd Übersetzungswissenschaft (DE-588)4438228-5 gnd Historische Sprachwissenschaft (DE-588)4127276-6 gnd
topic_facet	Rechtssprache Linguistik Slawische Sprachen Übersetzungswissenschaft Historische Sprachwissenschaft Konferenzschrift
url	http://d-nb.info/1144287545/04 http://www.verlagdrkovac.de/978-3-8300-9459-3.htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030466613&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV014872246
work_keys_str_mv	AT henzelmannmartin linguistikalsdiskursiveschnittstellezwischenrechtpolitikundkonflikt AT verlagdrkovac linguistikalsdiskursiveschnittstellezwischenrechtpolitikundkonflikt

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge