Basiswissen für Dolmetscher und Übersetzer - Deutschland und Spanien:
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Berlin
Frank & Timme
[2018]
|
| Schriftenreihe: | Transkulturalität - Translation - Transfer
Band 39 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | 247 Seiten Karten 21 cm x 14.8 cm |
| ISBN: | 9783732904655 3732904652 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045074004 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190207 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180704s2018 gw |||| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 18,N22 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1159914230 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783732904655 |c Broschur : EUR 24.80 (DE), EUR 24.80 (AT), CHF 37.20 (freier Preis) |9 978-3-7329-0465-5 | ||
| 020 | |a 3732904652 |9 3-7329-0465-2 | ||
| 024 | 3 | |a 9783732904655 | |
| 028 | 5 | 2 | |a Bestellnummer: 90465 |
| 035 | |a (OCoLC)1045862303 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1159914230 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BE | ||
| 049 | |a DE-355 |a DE-384 |a DE-739 |a DE-20 | ||
| 084 | |a IM 1125 |0 (DE-625)60919: |2 rvk | ||
| 084 | |a MG 15000 |0 (DE-625)122818:12034 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Baumgart, Thomas |e Verfasser |0 (DE-588)1162205717 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Basiswissen für Dolmetscher und Übersetzer - Deutschland und Spanien |c Thomas Baumgart, Mona Gerlach |
| 264 | 1 | |a Berlin |b Frank & Timme |c [2018] | |
| 300 | |a 247 Seiten |b Karten |c 21 cm x 14.8 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Transkulturalität - Translation - Transfer |v Band 39 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Landeskunde |0 (DE-588)4073972-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Spanien |0 (DE-588)4055964-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | |a Dolmetschen | ||
| 653 | |a Politisches System Deutschland | ||
| 653 | |a Übersetzen | ||
| 653 | |a Zeitgeschichte | ||
| 653 | |a Wortschatz | ||
| 653 | |a Wirtschaft | ||
| 653 | |a Vokabeln | ||
| 653 | |a Medien | ||
| 653 | |a Landeskunde Spanien | ||
| 653 | |a Landeskunde Deutschland | ||
| 653 | |a Politisches System Spanien | ||
| 689 | 0 | 0 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Spanien |0 (DE-588)4055964-6 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Landeskunde |0 (DE-588)4073972-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Gerlach, Mona |e Verfasser |0 (DE-588)1162205814 |4 aut | |
| 710 | 2 | |a Frank & Timme |0 (DE-588)1065228260 |4 pbl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-3-7329-9535-6 |
| 830 | 0 | |a Transkulturalität - Translation - Transfer |v Band 39 |w (DE-604)BV041075254 |9 39 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030465148&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030465148&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030465148 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1808865672533377024 |
|---|---|
| adam_text |
Inhaltsverzeichnis
1 Landeskunde Deutschland. 9
1.1 Allgemeine Informationen.9
1.2 Politisches System.11
1.2.1 Föderalismus.11
1.2.2 Bundesländer.15
1.2.3 Verfassungsorgane.25
1.2.3.1 Bundestag.25
1.2.3.2 Bundesrat.30
1.2.3.3 Bundespräsident.32
1.2.3.4 Bundesregierung.34
1.2.3.4.1 Bundeskanzler.35
1.2.3.4.2 Bundesministerien. 38
1.2.3.4.3 Verwaltung.46
1.2.3.5 Bundesverfassungsgericht.48
1.2.4 Wahlsystem.51
1.2.5 Parteien. 54
1.3 Gewerkschaften und Arbeitgeberverbände.59
1.4 Unternehmen. .61
1.5 Medien. 65
1.5.1 Zeitungen. 65
1.5.2 Fernsehsender.69
1.6 Überblick über die deutsche Geschichte.72
1.6.1 Bundesrepublik seit 1945.72
1.6.2 DDR 1945-1990. 131
Quellen Deutschland.137
2 Landeskunde Spanien. 157
2.1 Allgemeine Informationen.157
2.2 Politisches System. 158
2.2.1 Verfassung.158
2.2.2 Autonome Gemeinschaften.159
2.2.3 Spanische Krone.170
2.2.4 Parlament. 171
2.2.4.1 Abgeordnetenhaus.171
2.2.4.2 Senat.175
2.2.5 Regierung.176
2.2.6 Kontroll- und Beratungsorgane.180
2.2.7 Jus dz.182
2.2.8 Wahlsystem.185
2.2.9 Parteien.187
2.3 Arbeitgeberverbände und Gewerkschaften. 190
2.4 Unternehmen.191
2.5 Medien. 194
2.5.1 Zeitungen.194
2.5.2 Fernsehsender.196
2.6 Überblick über die spanische Geschichte (seit 1975). 198
Quellen Spanien.222
Quellen der Glossare.231
Anhang.233
T abeUenverzeichnis
Tab. 1: Allgemeine Informationen Deutschland.9
Tab. 2: Gewaltenteilung. 13
Tab. 3: Kurzporträt der Bundesländer. 20
Tab. 4: Bundespräsidenten der Bundesrepublik Deutschland seit 1949.33
Tab. 5: Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland seit 1949.37
Tab. 6: Gerichtsbarkeiten. 50
Tab. 7: Unternehmen im DAX.63
Tab. 8: Allgemeine Informationen Spanien.157
Tab. 9: Kurzporträt der Autonomen Gemeinschaften.169
Tab. 10: Spanische Ministerien (Stand 2017).178
Tab. 11: Gerichtsbarkeiten in Spanien (Ausschnitt).184
Tab. 12: Im IBEX 35 verzeichnete Unternehmen (Stand: August 2017).193
Basiswissen für Dolmetscher und Übersetzer - Deutschland
und Spanien bietet einen Überblick über die erweiterte
politische Landeskunde und die jüngere Geschichte
Deutschlands und Spaniens. Aufbereitet in übersichtlichen
Abschnitten wird grundlegendes Wissen kompakt zusam-
mengefasst und mit übersichtlichen Vokabellisten darge-
stellt. Ebenfalls erhältlich ist Basiswissen für Dolmetscher
und Übersetzer für Deutschland in der Kombination mit
Frankreich. Italien. Polen, der Türkei, den USA und dem
Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland
♦♦
sowie für Österreich. |
| any_adam_object | 1 |
| author | Baumgart, Thomas Gerlach, Mona |
| author_GND | (DE-588)1162205717 (DE-588)1162205814 |
| author_facet | Baumgart, Thomas Gerlach, Mona |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Baumgart, Thomas |
| author_variant | t b tb m g mg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045074004 |
| classification_rvk | IM 1125 MG 15000 |
| ctrlnum | (OCoLC)1045862303 (DE-599)DNB1159914230 |
| discipline | Politologie Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a22000008cb4500</leader><controlfield tag="001">BV045074004</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190207</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180704s2018 gw |||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18,N22</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1159914230</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783732904655</subfield><subfield code="c">Broschur : EUR 24.80 (DE), EUR 24.80 (AT), CHF 37.20 (freier Preis)</subfield><subfield code="9">978-3-7329-0465-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3732904652</subfield><subfield code="9">3-7329-0465-2</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783732904655</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">Bestellnummer: 90465</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1045862303</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1159914230</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 1125</subfield><subfield code="0">(DE-625)60919:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MG 15000</subfield><subfield code="0">(DE-625)122818:12034</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Baumgart, Thomas</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1162205717</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Basiswissen für Dolmetscher und Übersetzer - Deutschland und Spanien</subfield><subfield code="c">Thomas Baumgart, Mona Gerlach</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Frank & Timme</subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">247 Seiten</subfield><subfield code="b">Karten</subfield><subfield code="c">21 cm x 14.8 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Transkulturalität - Translation - Transfer</subfield><subfield code="v">Band 39</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Landeskunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073972-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Spanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055964-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Dolmetschen</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Politisches System Deutschland</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Übersetzen</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zeitgeschichte</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wortschatz</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wirtschaft</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Vokabeln</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Medien</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Landeskunde Spanien</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Landeskunde Deutschland</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Politisches System Spanien</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Spanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055964-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Landeskunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073972-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gerlach, Mona</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1162205814</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Frank & Timme</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065228260</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-7329-9535-6</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Transkulturalität - Translation - Transfer</subfield><subfield code="v">Band 39</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV041075254</subfield><subfield code="9">39</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030465148&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030465148&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030465148</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd Spanien (DE-588)4055964-6 gnd |
| geographic_facet | Deutschland Spanien |
| id | DE-604.BV045074004 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-08-31T01:45:33Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1065228260 |
| isbn | 9783732904655 3732904652 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030465148 |
| oclc_num | 1045862303 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-384 DE-739 DE-20 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-384 DE-739 DE-20 |
| physical | 247 Seiten Karten 21 cm x 14.8 cm |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Frank & Timme |
| record_format | marc |
| series | Transkulturalität - Translation - Transfer |
| series2 | Transkulturalität - Translation - Transfer |
| spelling | Baumgart, Thomas Verfasser (DE-588)1162205717 aut Basiswissen für Dolmetscher und Übersetzer - Deutschland und Spanien Thomas Baumgart, Mona Gerlach Berlin Frank & Timme [2018] 247 Seiten Karten 21 cm x 14.8 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Transkulturalität - Translation - Transfer Band 39 Landeskunde (DE-588)4073972-7 gnd rswk-swf Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd rswk-swf Spanien (DE-588)4055964-6 gnd rswk-swf Dolmetschen Politisches System Deutschland Übersetzen Zeitgeschichte Wortschatz Wirtschaft Vokabeln Medien Landeskunde Spanien Landeskunde Deutschland Politisches System Spanien Deutschland (DE-588)4011882-4 g Spanien (DE-588)4055964-6 g Landeskunde (DE-588)4073972-7 s DE-604 Gerlach, Mona Verfasser (DE-588)1162205814 aut Frank & Timme (DE-588)1065228260 pbl Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-3-7329-9535-6 Transkulturalität - Translation - Transfer Band 39 (DE-604)BV041075254 39 Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030465148&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030465148&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Baumgart, Thomas Gerlach, Mona Basiswissen für Dolmetscher und Übersetzer - Deutschland und Spanien Transkulturalität - Translation - Transfer Landeskunde (DE-588)4073972-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4073972-7 (DE-588)4011882-4 (DE-588)4055964-6 |
| title | Basiswissen für Dolmetscher und Übersetzer - Deutschland und Spanien |
| title_auth | Basiswissen für Dolmetscher und Übersetzer - Deutschland und Spanien |
| title_exact_search | Basiswissen für Dolmetscher und Übersetzer - Deutschland und Spanien |
| title_full | Basiswissen für Dolmetscher und Übersetzer - Deutschland und Spanien Thomas Baumgart, Mona Gerlach |
| title_fullStr | Basiswissen für Dolmetscher und Übersetzer - Deutschland und Spanien Thomas Baumgart, Mona Gerlach |
| title_full_unstemmed | Basiswissen für Dolmetscher und Übersetzer - Deutschland und Spanien Thomas Baumgart, Mona Gerlach |
| title_short | Basiswissen für Dolmetscher und Übersetzer - Deutschland und Spanien |
| title_sort | basiswissen fur dolmetscher und ubersetzer deutschland und spanien |
| topic | Landeskunde (DE-588)4073972-7 gnd |
| topic_facet | Landeskunde Deutschland Spanien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030465148&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030465148&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV041075254 |
| work_keys_str_mv | AT baumgartthomas basiswissenfurdolmetscherundubersetzerdeutschlandundspanien AT gerlachmona basiswissenfurdolmetscherundubersetzerdeutschlandundspanien AT franktimme basiswissenfurdolmetscherundubersetzerdeutschlandundspanien |