Uygur manichaean texts: texts, translations, commentary 3 Ecclesiastical texts
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | Uighur English |
| Veröffentlicht: |
Turnhout
Brepols
[2017]
|
| Schriftenreihe: | Corpus fontium Manichaeorum. Series turcica
3 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | x, 474 Seiten |
| ISBN: | 9782503579221 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045067389 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180629s2017 |||| 00||| uig d | ||
| 020 | |a 9782503579221 |9 978-2-503-57922-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1042969077 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045067389 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a uig |a eng | |
| 049 | |a DE-473 |a DE-12 |a DE-11 |a DE-19 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Uygur manichaean texts |b texts, translations, commentary |n 3 |p Ecclesiastical texts |c by Larry Clark |
| 264 | 1 | |a Turnhout |b Brepols |c [2017] | |
| 300 | |a x, 474 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Corpus fontium Manichaeorum. Series turcica |v 3 | |
| 490 | 0 | |a Corpus fontium Manichaeorum : Series turcica |v ... | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Clark, Larry V. |d 1943- |e Sonstige |0 (DE-588)1043794166 |4 oth | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV041400950 |g 3 |
| 830 | 0 | |a Corpus fontium Manichaeorum. Series turcica |v 3 |w (DE-604)BV041400857 |9 3 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030458854&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805079804693708800 |
|---|---|
| adam_text |
Table of Contents
Table of Contents v
Symbols vii
Abbreviations viii
Reference Works ix
Introduction 1
Categorization of Texts 1
Ecclesiastical Texts 1
Doctrinal Texts 2
Liturgical Texts 3
Citations of Texts 3
Acknowledgments 3
Ecclesiastical: Benedictions for the Religion and the Realm (EB) 5
1. Benediction for the Religion and the Realm on New Year’s Day [U65, U138, M908a] 7
2. Benediction for the Religion and the Realm on New Year’s Day [U31] 27
3. Benediction for the Realm on New Year’s Day [M525a I] 32
4. Benediction for an Uygur Ruler on New Year’s Day (Ch/U 6874[v], Ch/U8163[v]) 36
5. Benediction for an Uygur Ruler on New Year’s Day [U164a,b] 40
6. Benediction for an Uygur Ruler on New Year’s Day [U184] 45
7. Benediction for the Religion and the Realm [*T I D 3+Ch/U6618[v],Ch/U8118[v]] 49
8. Benediction for the Religion and the Realm [M525a II] 55
9. Benediction for the Religion and the Realm [U5362] 59
10. Benediction for an Uygur Ruler [M2706, M2707] 61
Ecclesiastical: Colophons (EC) 65
1. The “Argu” Colophon to the Evangelion [MIK III 198[v]] 67
2. Colophon to a Chapter of the Säbuhragän [U168, II] 82
3. Colophon to the Pothi-Book with a Transfer of Merit [U109, U110[a,b]] 89
4. The Kyoto Colophon to an Unknown Book with a Transfer of Merit [OtRy] 96
5. Transfer of Merit in a Colophon to an Unknown Book [Mainz 358] 106
6. Colophon to an Unknown Book Commissioned for a Dead Son [U67] 108
7. Colophon to an Unknown Book on False Ideas [MIK III 6368] 111
8. Colophon to an Unknown Book [U159] 114
9. Colophon to an Unknown Book [Or. 8212-1692] 117
Ecclesiastical: Historical Texts (EH) 123
1. History of the Uygurs and Bügü Khan of the Bokug Clan [U01a,b] 125
2. Bügü Khan's Affirmation Of His Manichaean Faith [U72, U73] 134
3. Propagation of Manichaeism among the Uygurs in the Steppe [Ullla] 148
4. T’ang Seeks Uygur Military Aid against Rebels [Mainz 345] 153
5. Verses On the Foundation of Manichaeism Among the Uygurs [U64a+b+Mainz 435b] 158
6. Verses On the First Manichaean Missionaries to the Uygurs [*TM 296] 167
7. Gratitude Expressed for the Coming of Manichaeism to the Uygurs [*T II D 62] 173
8. On an Uygur Ruler in the Early Years of the Manichaean Mission (So 18.057) 177
9. Funeral of an Uygur Ruler in the Early Years of the Manichaean Mission (U251a,b) 184
10. Ceremony for an Uygur Ruler in the Early Years of the Manichaean Mission [Mil in] 189
11. Mourning an Uygur Ruler in the Early Years of the Manichaean Mission [Ol’denburg 1] 195
12. Enthronement of an Uygur Ruler in the Early Years of the Manichaean Mission [M919]197
13. On Prince Yügätmis in the Early Years of the Manichaean Mission [Mainz 435a] 204
14. Uygur Elites in the Early Years of the Manichaean Mission [*TM 137 , *TM 153] 207
15. Songs for Aprmcor Tegin From the Early Years of the Manichaean Mission [U32] 210
16. Songs for an Uygur Official from the Early Years of the Manichaean Mission [U78] 221
17. Commemoration of a High-Ranking Uygur Dignitary [Ml57] 225
18. Yaruk Bügü Khan Killed in a Battle in the Koco Country [*TM 176] 230
19. Ceremony for the Deceased Yaruk Bügü Bilgä Khan [*T lax 13] 233
20. Enthronement of an Uygur Ruler [Ch/U6860[v][B]] 238
VI
Ecclesiastical: Letters (EL) 241
1. Letter to a Presbyter [81TB 65:6] 243
2. Letter to a Presbyter [81TB 65:5] 258
3. Letter to a Bishop and a Lady Presbyter [U6069] 263
4. Draft of a Letter to the Elect, Kutlug Toga [Ch/U6570+Ch/U6959[v]] 265
5. Letter to a Presbyter [U5281] 268
6. Draft of a Letter to a Bishop [Ch/U6854[v][A-B]] 271
7. Draft of the Beginning of a Letter to an Elect [Ch/U6860[r][C]] 274
8. Draft of the Beginning of a Letter to a Devout Prince [Ch/U6811 [r]] 275
9. Letter to Lord Inancu Tarxan [K7718] 276
10. Copy of a Letter to the Devout Prince El Toga [PC3049[D]] 278
11. Letter to an Unknown Elect [81TB 65:4] 283
12. Drafts of Letters to Elects [U553 l+U6066[r][A-B]] 287
13. Letter to a Lady Presbyter [U5928] 290
14. Letter to a Friend [U5929] 292
15. Letter to a Presbyter [U6198+U6199] 294
16. Letter to a Mother and Family [81TB 65:8] 297
17. Draft of a Letter to an Older Brother and Nephew [U5974[r]] 299
18. Draft of a Letter to a Son [U5503[r]] 301
19. Letter to an Elect [U6155] 303
20. Draft of a Letter to a Bishop and a Lady Presbyter [U5974[v]] 304
21. Letter to a Presbyter in State Service [81TB 65:7] 306
22. Letter to a Superior [U181] 307
23. Draft of a Letter to El Kormis [Ch/U6570+Ch/U6959[r]] 310
24. Drafts of Address and Greeting Conventions in Letters to Elects [U5503[v][A-D]] 311
25. Draft of the Address Protocol of a Letter to a Presbyter [Dong 61] 315
26. Draft of the Address Protocol of a Petition to an Uygur Ruler 317
[PC3049[C], Or. 8212(124), PC2961, PC3072[B-C]]
Ecclesiastical: Monastic Texts (EM) 323
1. A Statute of Regulations for the Management of Manistans [Zong 8782 T. 82] 325
2. Memoir of Kad Ogul Xostir [M162a[v], M336a[v], M336b[v], *M146[v]+Ml 12[v]+M336c[v]] 359
3. Report of an Estate Manager [Ch/U3917] 375
4. Register of Receipts of Land Rent Payments [K7717] 384
5. Register of Receipts of Land Rent Payments [U5302] 390
6. Uygur Date in a Sogdian Account Book [So 13881/2[v]] 394
7. Document Concerning Trade [U5436] 395
8. Document Concerning Property of the Teachers [U5525] 397
9. Document Concerning an Ice Shipment [U5721[r]] 398
10. Notations Concerning a Manistan in Turfan [Ch/U7081[r][A-D]] 400
11. Calendar Text of 1002-1004 (Calendar I) [“Manuscript Nr. 88”] 402
12. Calendar Fragment of 988 (Calendar II) [U495a,b] 409
13. Calendar Fragment of 989 (Calendar III) [*T I 601] 413
Ecclesiastical: Various Texts (EV) 415
1. Readers’Additions to the Evangelion [MIK III 198[r]] 417
2. Readers’ Additions to the Book of Giants [M7800 I-II] 421
3. Graffitti on a Manichaean Wall Mural [Bezeklik, Cave 38] 424
4. Text and Miniature I [MIK III 6257[r]] 427
5. Text and Miniature II [MIK III 6376[v]] 429
6. Text and Miniature III [MIK III 6626+MIK III 6379c[v]] 430
7. Portraits with Names of Ruler and Elites on Temple Wall [Besbahk, Buddhist Temple] 431
8. Portrait with Name of Lady Elect on Mortuary Banner [MIK III 6286] 433
9. Rhymed Sayings on Scratch Sheets [Ch/U7052[v], Ch/U6709[v], Ch/U8044[v]] 434
10. Verses and other Writings on a Scratch Sheet [PC3071] 440
11. Verses on a Scratch Sheet [Ch/U6935b[v]] 445
12. Spells and Other Writings on a Scratch Sheet [Ch/U6854[v][C-F]] 447
13. Sogdian-Uygur Word Lists [Ch/U681 l[v], Ch/U7202[v], Ch/U7113[v]] 450
14. Book of Rasayana Medicine [U57 II] 454
vii
Indexes and Bibliography 459
Index of Catalogue and Text Numbers 461
Index of Manichaean Terms and Concepts 463
Bibliography 465
Symbols
Transliteration
[ ] Missing all of word or suffix; all but one letter of word; end of word and all of suffix;
end of word and start of suffix; all of suffix and start of next suffix; end of suffix and
all of next suffix.
/// Missing specific number of letters in word when two or more letters survive or in
suffix when one or more letters survive.
]| || Scribe’s addition or correction.
Italics One or more features of a letter are obscure.
— Connector between letter written in final form and remainder of word (pwlz_wn);
also connector between division of word or suffix or word and suffix at end of one
line and beginning of next line (dynd5r_Prq5).
(R:) Red ink.
(B:) Black ink.
Transcription
[ ] Restored word (one or no letters are visible) or suffix (no letters are visible), or
portion of word (generally two or more letters are visible) or suffix (one or more
letters are visible).
Editor’s addition or emendation.
r 1 Feature of the arrangement of the text on the paper or indication of the lack of the
text in the translation.
Bold One or more letters or words added from parallel text.
Translation
[ ] Restored word or major portion of a word.
Emended word.
r 1 Feature of the arrangement or lack of the text on the paper.
( ) Word or words added in English for the sense or for speech flow.
(ie) An equivalent or identification. |
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)1043794166 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045067389 |
| ctrlnum | (OCoLC)1042969077 (DE-599)BVBBV045067389 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV045067389</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180629s2017 |||| 00||| uig d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782503579221</subfield><subfield code="9">978-2-503-57922-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1042969077</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045067389</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">uig</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Uygur manichaean texts</subfield><subfield code="b">texts, translations, commentary</subfield><subfield code="n">3</subfield><subfield code="p">Ecclesiastical texts</subfield><subfield code="c">by Larry Clark</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Turnhout</subfield><subfield code="b">Brepols</subfield><subfield code="c">[2017]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">x, 474 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Corpus fontium Manichaeorum. Series turcica</subfield><subfield code="v">3</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Corpus fontium Manichaeorum : Series turcica</subfield><subfield code="v">...</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Clark, Larry V.</subfield><subfield code="d">1943-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1043794166</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV041400950</subfield><subfield code="g">3</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Corpus fontium Manichaeorum. Series turcica</subfield><subfield code="v">3</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV041400857</subfield><subfield code="9">3</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030458854&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| id | DE-604.BV045067389 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-20T06:50:48Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782503579221 |
| language | Uighur English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030458854 |
| oclc_num | 1042969077 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-11 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-11 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | x, 474 Seiten |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Brepols |
| record_format | marc |
| series | Corpus fontium Manichaeorum. Series turcica |
| series2 | Corpus fontium Manichaeorum. Series turcica Corpus fontium Manichaeorum : Series turcica |
| spelling | Uygur manichaean texts texts, translations, commentary 3 Ecclesiastical texts by Larry Clark Turnhout Brepols [2017] x, 474 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Corpus fontium Manichaeorum. Series turcica 3 Corpus fontium Manichaeorum : Series turcica ... (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Clark, Larry V. 1943- Sonstige (DE-588)1043794166 oth (DE-604)BV041400950 3 Corpus fontium Manichaeorum. Series turcica 3 (DE-604)BV041400857 3 Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030458854&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Uygur manichaean texts texts, translations, commentary Corpus fontium Manichaeorum. Series turcica |
| subject_GND | (DE-588)4135952-5 |
| title | Uygur manichaean texts texts, translations, commentary |
| title_auth | Uygur manichaean texts texts, translations, commentary |
| title_exact_search | Uygur manichaean texts texts, translations, commentary |
| title_full | Uygur manichaean texts texts, translations, commentary 3 Ecclesiastical texts by Larry Clark |
| title_fullStr | Uygur manichaean texts texts, translations, commentary 3 Ecclesiastical texts by Larry Clark |
| title_full_unstemmed | Uygur manichaean texts texts, translations, commentary 3 Ecclesiastical texts by Larry Clark |
| title_short | Uygur manichaean texts |
| title_sort | uygur manichaean texts texts translations commentary ecclesiastical texts |
| title_sub | texts, translations, commentary |
| topic_facet | Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030458854&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV041400950 (DE-604)BV041400857 |
| work_keys_str_mv | AT clarklarryv uygurmanichaeantextstextstranslationscommentary3 |