Manuel de grammaire non sexiste et inclusive: le masculin ne l'emporte plus!
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
Éditions Syllepse
2018
Québec M éditeur 2018 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | 189 Seiten |
| ISBN: | 9782849506516 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045065833 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20181203 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 180628s2018 xx |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782849506516 |9 978-2-84950-651-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1041940196 | ||
| 035 | |a (DE-599)HBZHT019701948 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-11 |a DE-739 |a DE-384 |a DE-19 | ||
| 084 | |a ROM |q DE-5 |2 fid | ||
| 084 | |a ID 2608 |0 (DE-625)158868: |2 rvk | ||
| 084 | |a ID 1572 |0 (DE-625)54655: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Lessard, Michaël |e Verfasser |0 (DE-588)1163631833 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Manuel de grammaire non sexiste et inclusive |b le masculin ne l'emporte plus! |c Michaël Lessard et Suzanne Zaccour |
| 264 | 1 | |a Paris |b Éditions Syllepse |c 2018 | |
| 264 | 1 | |a Québec |b M éditeur |c 2018 | |
| 300 | |a 189 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Geschlechtsunterschied |0 (DE-588)4071781-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Femininum |0 (DE-588)4153984-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4144384-6 |a Beispielsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschlechtsunterschied |0 (DE-588)4071781-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Femininum |0 (DE-588)4153984-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Zaccour, Suzanne |e Verfasser |0 (DE-588)116363199X |4 aut | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030457332&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030457332&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030457332 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1817953063368916992 |
|---|---|
| adam_text |
TABLE DES MATIÈRES
7. PRÉAMBULE
29. GRAMMAIRE NON SEXISTE ET INCLUSIVE
31. INTRODUCTION
39. LE NOM
40. Féminisation lexicale : la formation des noms féminins
41. Les règles de base
47. Les stratégies de féminisation
47. Le retour aux forrnes historiques
48. L'application des règles de base
49. La féminisation selon l'usage
50. Le remplacement des substantifs
50. La féminisation des termes étrangers selon la langue d'origine
52. Les néologismes et les nouvelles graphies
55. La féminisation ostentatoire
38. Féminisation syntaxique: la féminisation des noms dans le texte
58. La règle de base
59. Les stratégies de féminisation
59. L'utilisation générique accompagnée d'une notice
60. Les doublets
63. Les graphies tronquées
66. La rédaction épicène
69. L'alternance des genres
70. Le genre de la majorité
70. La dé construction des stéréotypes
73 L’ADJECTIF
73. Féminisation lexicale: la formation des adjectifs féminins
74. Les règles de base
77. Les stratégies de féminisation
77. Les néologismes et les nouvelles graphies
78. Féminisation syntaxique: la féminisation des adjectifs dans le texte
78. La règle de base
78. Les stratégies de féminisation
78. Lutilisation générique accompagnée d’une notice
79. Les doublets
81. L’accord de proximité
82. Les graphies tronquées
84. La rédaction épicène
87 LE DÉTERMINANT
87. Féminisation lexicale : la formation des déterminants féminins
88. Les règles de base
89. Les stratégies de féminisation
89. Les néologismes et les nouvelles graphies
90. Féminisation syntaxique : la féminisation des déterminants dans le texte
91. Les stratégies de féminisation
91. Les doublets
92. Les graphies tronquées
94. La rédaction épicène
97 LE PRONOM
98. Féminisation lexicale: la formation des pronoms féminins
99. Les règles de base
100. Les stratégies de féminisation
101. Les néologismes et les nouvelles graphies
102. Féminisation syntaxique: la féminisation des pronoms dans le texte
102. Les stratégies de féminisation
102. Les doublets
103. Les graphies tronquées
105. La rédaction épicène
107. LE VERBE
108. La conjugaison du verbe
111. EXERCICES
141. CORRIGÉ DES EXERCICES
179. ANNEXE
181. L’opinion des autorités linguistiques
187. BIBLIOGRAPHIE SÉLECTIVE
« Un tabouret et mille femmes sont pris en photo. »
En français, le masculin l'emporte sur le féminin même
lorsque des humaines côtoient des objets !
Cette logique tordue n'est pas intrinsèque à la langue
française. Elle est le fruit d'une lutte menée aux 17e et 18e siècles
contre le féminin - et contre les femmes - par les «autorités»
linguistiques.
En effet, dans le passé, on accordait une phrase selon le
genre du mot le plus proche. Ainsi, des hommes et des femmes
pouvaient se montrer généreuses.
Ce n'est plus le cas aujourd'hui, puisque le masculin, en
tout temps, doit l'emporter. Le masculin a été décrété générique
comme dans l'expression «droits de l'homme», caractéristique
attribuée à la construction d'une langue, alors qu'en réalité
l'usage en a été délibérément masculinisé.
{ i
Des mots comme autrice, professeuse, philosophesse et capi-
tainesse ont été relégués aux oubliettes, car les femmes n'étaient
pas aptes à exercer de telles fonctions, seuls les hommes le pou-
vaient, prétendait-on. On a donc décrété que ces mots devaient
disparaître, effaçant ainsi de notre histoire les femmes qui
osaient penser, créer et agir.
Depuis, on ne cesse d'inventer de nouveaux mots féminins,
comme auteure et professeure, pour décrire la réalité telle qu'elle
est au grand dam des cerbères des académies de la langue qui
résistent à la féminisation de toutes leurs forces en déclin.
Comment écrire et parler de façon non sexiste?
Ce manuel propose différentes façons de le faire, évaluant les
avantages et les inconvénients de chacune d'elles. Il n'impose
pas de règles grammaticales. Il est une invitation à apprendre,
à désapprendre, à critiquer, à discuter et à oser se lancer à la
recherche de la langue où les femmes ont toute leur place. |
| any_adam_object | 1 |
| author | Lessard, Michaël Zaccour, Suzanne |
| author_GND | (DE-588)1163631833 (DE-588)116363199X |
| author_facet | Lessard, Michaël Zaccour, Suzanne |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Lessard, Michaël |
| author_variant | m l ml s z sz |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045065833 |
| classification_rvk | ID 2608 ID 1572 |
| ctrlnum | (OCoLC)1041940196 (DE-599)HBZHT019701948 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045065833</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20181203</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">180628s2018 xx |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782849506516</subfield><subfield code="9">978-2-84950-651-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1041940196</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)HBZHT019701948</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ROM</subfield><subfield code="q">DE-5</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 2608</subfield><subfield code="0">(DE-625)158868:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 1572</subfield><subfield code="0">(DE-625)54655:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lessard, Michaël</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1163631833</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Manuel de grammaire non sexiste et inclusive</subfield><subfield code="b">le masculin ne l'emporte plus!</subfield><subfield code="c">Michaël Lessard et Suzanne Zaccour</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Éditions Syllepse</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Québec</subfield><subfield code="b">M éditeur</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">189 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschlechtsunterschied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071781-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Femininum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4153984-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4144384-6</subfield><subfield code="a">Beispielsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschlechtsunterschied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071781-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Femininum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4153984-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zaccour, Suzanne</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)116363199X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030457332&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030457332&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030457332</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4144384-6 Beispielsammlung gnd-content |
| genre_facet | Beispielsammlung |
| id | DE-604.BV045065833 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-09T09:05:44Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782849506516 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030457332 |
| oclc_num | 1041940196 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-739 DE-384 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-11 DE-739 DE-384 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 189 Seiten |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Éditions Syllepse M éditeur |
| record_format | marc |
| spelling | Lessard, Michaël Verfasser (DE-588)1163631833 aut Manuel de grammaire non sexiste et inclusive le masculin ne l'emporte plus! Michaël Lessard et Suzanne Zaccour Paris Éditions Syllepse 2018 Québec M éditeur 2018 189 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Geschlechtsunterschied (DE-588)4071781-1 gnd rswk-swf Femininum (DE-588)4153984-9 gnd rswk-swf (DE-588)4144384-6 Beispielsammlung gnd-content Französisch (DE-588)4113615-9 s Geschlechtsunterschied (DE-588)4071781-1 s Femininum (DE-588)4153984-9 s DE-604 Zaccour, Suzanne Verfasser (DE-588)116363199X aut Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030457332&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030457332&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Lessard, Michaël Zaccour, Suzanne Manuel de grammaire non sexiste et inclusive le masculin ne l'emporte plus! Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Geschlechtsunterschied (DE-588)4071781-1 gnd Femininum (DE-588)4153984-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4113615-9 (DE-588)4071781-1 (DE-588)4153984-9 (DE-588)4144384-6 |
| title | Manuel de grammaire non sexiste et inclusive le masculin ne l'emporte plus! |
| title_auth | Manuel de grammaire non sexiste et inclusive le masculin ne l'emporte plus! |
| title_exact_search | Manuel de grammaire non sexiste et inclusive le masculin ne l'emporte plus! |
| title_full | Manuel de grammaire non sexiste et inclusive le masculin ne l'emporte plus! Michaël Lessard et Suzanne Zaccour |
| title_fullStr | Manuel de grammaire non sexiste et inclusive le masculin ne l'emporte plus! Michaël Lessard et Suzanne Zaccour |
| title_full_unstemmed | Manuel de grammaire non sexiste et inclusive le masculin ne l'emporte plus! Michaël Lessard et Suzanne Zaccour |
| title_short | Manuel de grammaire non sexiste et inclusive |
| title_sort | manuel de grammaire non sexiste et inclusive le masculin ne l emporte plus |
| title_sub | le masculin ne l'emporte plus! |
| topic | Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Geschlechtsunterschied (DE-588)4071781-1 gnd Femininum (DE-588)4153984-9 gnd |
| topic_facet | Französisch Geschlechtsunterschied Femininum Beispielsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030457332&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030457332&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT lessardmichael manueldegrammairenonsexisteetinclusivelemasculinnelemporteplus AT zaccoursuzanne manueldegrammairenonsexisteetinclusivelemasculinnelemporteplus |