Transkulturation: literarische und mediale Grenzräume im deutsch-italienischen Kulturkontakt
Globalisierung, wachsende Mobilität und Beschleunigung bringen die gesellschaftliche Reflexion über fortlaufend changierende kulturelle Eigen- und Fremdbilder an ihre Grenzen. Die Beiträge des Bandes untersuchen die kognitiven Leistungen von Literatur und Massenmedien innerhalb dieser Entwicklungen....
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , |
---|---|
Format: | Elektronisch E-Book |
Sprache: | German |
Veröffentlicht: |
Transcript-Verl.
2007
|
Schriftenreihe: | Lettre
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | DE-B1533 DE-859 DE-860 DE-188 Volltext |
Zusammenfassung: | Globalisierung, wachsende Mobilität und Beschleunigung bringen die gesellschaftliche Reflexion über fortlaufend changierende kulturelle Eigen- und Fremdbilder an ihre Grenzen. Die Beiträge des Bandes untersuchen die kognitiven Leistungen von Literatur und Massenmedien innerhalb dieser Entwicklungen. Fokussiert werden die kulturellen Grenzräume der italienischen Literatur (Triest, Istrien, Friaul, Kalabrien) und die kulturkritischen Möglichkeiten der (Neuen) Medien im Kontext aktueller Transkulturationsprozesse ebenso wie der deutsch-italienische Kulturkontakt und die wachsende Schlüsselfunktion der literarischen Übersetzung |
Beschreibung: | 1 Online-Ressource (268 S.) Ill., Kt. |
ISBN: | 9783839405208 |
DOI: | 10.1515/9783839405208 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV045063768 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20240712 | ||
007 | cr|uuu---uuuuu | ||
008 | 180628s2007 xx ab|| o|||| 10||| ger d | ||
020 | |a 9783839405208 |c Online |9 978-3-8394-0520-8 | ||
024 | 7 | |a 10.1515/9783839405208 |2 doi | |
035 | |a (ZDB-125-TGE)241960371 | ||
035 | |a (OCoLC)931868821 | ||
035 | |a (DE-599)BSZ241960371 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | 0 | |a ger | |
049 | |a DE-B1533 |a DE-860 |a DE-859 |a DE-188 | ||
084 | |a IS 1030 |0 (DE-625)68102: |2 rvk | ||
084 | |a IS 1090 |0 (DE-625)68107: |2 rvk | ||
084 | |a IV 2944 |0 (DE-625)69310: |2 rvk | ||
245 | 1 | 0 | |a Transkulturation |b literarische und mediale Grenzräume im deutsch-italienischen Kulturkontakt |c Vittoria Borsò ... (Hg.) |
264 | 1 | |b Transcript-Verl. |c 2007 | |
300 | |a 1 Online-Ressource (268 S.) |b Ill., Kt. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b c |2 rdamedia | ||
338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
490 | 0 | |a Lettre | |
520 | |a Globalisierung, wachsende Mobilität und Beschleunigung bringen die gesellschaftliche Reflexion über fortlaufend changierende kulturelle Eigen- und Fremdbilder an ihre Grenzen. Die Beiträge des Bandes untersuchen die kognitiven Leistungen von Literatur und Massenmedien innerhalb dieser Entwicklungen. Fokussiert werden die kulturellen Grenzräume der italienischen Literatur (Triest, Istrien, Friaul, Kalabrien) und die kulturkritischen Möglichkeiten der (Neuen) Medien im Kontext aktueller Transkulturationsprozesse ebenso wie der deutsch-italienische Kulturkontakt und die wachsende Schlüsselfunktion der literarischen Übersetzung | ||
650 | 4 | |a Medien | |
650 | 4 | |a Literaturwissenschaft | |
650 | 4 | |a Culture | |
650 | 4 | |a Kultur | |
650 | 4 | |a Literatur | |
650 | 4 | |a Media | |
650 | 4 | |a Medienästhetik | |
650 | 4 | |a Media Aesthetics | |
650 | 4 | |a Literature | |
650 | 4 | |a Literary Studies | |
650 | 4 | |a Allgemeine Literaturwissenschaft | |
650 | 4 | |a General Literature Studies | |
650 | 4 | |a Germanistik | |
650 | 4 | |a German Literature | |
650 | 4 | |a Übersetzung | |
650 | 4 | |a Italienische Literatur | |
650 | 4 | |a Italian Literature | |
650 | 4 | |a Grenzräume | |
650 | 0 | 7 | |a Interkulturalität |0 (DE-588)4519498-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2005 |z Düsseldorf |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Interkulturalität |0 (DE-588)4519498-1 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Borsò, Vittoria |d 1947- |e Sonstige |0 (DE-588)104265167 |4 oth | |
776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |z 978-3-8994-2520-8 |w (DE-604)BV021727137 |
856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1515/9783839405208 |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
912 | |a ZDB-125-TGE | ||
912 | |a ZDB-41-SEL | ||
912 | |a ZDB-23-DGG | ||
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030455273 | |
966 | e | |u https://elibrary.utb.de/doi/book/10.5555/9783839405208 |l DE-B1533 |p ZDB-125-TGE |q ASH_PDA_TGE |x Aggregator |3 Volltext | |
966 | e | |u https://elibrary.utb.de/doi/book/10.5555/9783839405208 |l DE-859 |p ZDB-41-SEL |q FKE_PDA_SEL |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://elibrary.utb.de/doi/book/10.5555/9783839405208 |l DE-860 |p ZDB-41-SEL |q FLA_PDA_SEL |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783839405208 |l DE-188 |p ZDB-23-DGG |q ZDB-23-DGG 2020 |x Verlag |3 Volltext |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1821426049724973056 |
---|---|
adam_text | |
any_adam_object | |
author | Borsò, Vittoria Brohm, Heike |
author_GND | (DE-588)104265167 |
author_facet | Borsò, Vittoria Brohm, Heike |
author_role | aut aut |
author_sort | Borsò, Vittoria |
author_variant | v b vb h b hb |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV045063768 |
classification_rvk | IS 1030 IS 1090 IV 2944 |
collection | ZDB-125-TGE ZDB-41-SEL ZDB-23-DGG |
ctrlnum | (ZDB-125-TGE)241960371 (OCoLC)931868821 (DE-599)BSZ241960371 |
discipline | Romanistik |
doi_str_mv | 10.1515/9783839405208 |
format | Electronic eBook |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045063768</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240712</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">180628s2007 xx ab|| o|||| 10||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783839405208</subfield><subfield code="c">Online</subfield><subfield code="9">978-3-8394-0520-8</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783839405208</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-125-TGE)241960371</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)931868821</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BSZ241960371</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1533</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-859</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 1030</subfield><subfield code="0">(DE-625)68102:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 1090</subfield><subfield code="0">(DE-625)68107:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IV 2944</subfield><subfield code="0">(DE-625)69310:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Transkulturation</subfield><subfield code="b">literarische und mediale Grenzräume im deutsch-italienischen Kulturkontakt</subfield><subfield code="c">Vittoria Borsò ... (Hg.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="b">Transcript-Verl.</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (268 S.)</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Lettre</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Globalisierung, wachsende Mobilität und Beschleunigung bringen die gesellschaftliche Reflexion über fortlaufend changierende kulturelle Eigen- und Fremdbilder an ihre Grenzen. Die Beiträge des Bandes untersuchen die kognitiven Leistungen von Literatur und Massenmedien innerhalb dieser Entwicklungen. Fokussiert werden die kulturellen Grenzräume der italienischen Literatur (Triest, Istrien, Friaul, Kalabrien) und die kulturkritischen Möglichkeiten der (Neuen) Medien im Kontext aktueller Transkulturationsprozesse ebenso wie der deutsch-italienische Kulturkontakt und die wachsende Schlüsselfunktion der literarischen Übersetzung</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Medien</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literaturwissenschaft</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Culture</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Kultur</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literatur</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Media</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Medienästhetik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Media Aesthetics</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literary Studies</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Allgemeine Literaturwissenschaft</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">General Literature Studies</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Germanistik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German Literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Übersetzung</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italienische Literatur</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italian Literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Grenzräume</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Interkulturalität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4519498-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2005</subfield><subfield code="z">Düsseldorf</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Interkulturalität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4519498-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Borsò, Vittoria</subfield><subfield code="d">1947-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)104265167</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-8994-2520-8</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV021727137</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783839405208</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-125-TGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-41-SEL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030455273</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://elibrary.utb.de/doi/book/10.5555/9783839405208</subfield><subfield code="l">DE-B1533</subfield><subfield code="p">ZDB-125-TGE</subfield><subfield code="q">ASH_PDA_TGE</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://elibrary.utb.de/doi/book/10.5555/9783839405208</subfield><subfield code="l">DE-859</subfield><subfield code="p">ZDB-41-SEL</subfield><subfield code="q">FKE_PDA_SEL</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://elibrary.utb.de/doi/book/10.5555/9783839405208</subfield><subfield code="l">DE-860</subfield><subfield code="p">ZDB-41-SEL</subfield><subfield code="q">FLA_PDA_SEL</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783839405208</subfield><subfield code="l">DE-188</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">ZDB-23-DGG 2020</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2005 Düsseldorf gnd-content |
genre_facet | Konferenzschrift 2005 Düsseldorf |
id | DE-604.BV045063768 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2025-01-16T17:07:22Z |
institution | BVB |
isbn | 9783839405208 |
language | German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030455273 |
oclc_num | 931868821 |
open_access_boolean | |
owner | DE-B1533 DE-860 DE-859 DE-188 |
owner_facet | DE-B1533 DE-860 DE-859 DE-188 |
physical | 1 Online-Ressource (268 S.) Ill., Kt. |
psigel | ZDB-125-TGE ZDB-41-SEL ZDB-23-DGG ZDB-125-TGE ASH_PDA_TGE ZDB-41-SEL FKE_PDA_SEL ZDB-41-SEL FLA_PDA_SEL ZDB-23-DGG ZDB-23-DGG 2020 |
publishDate | 2007 |
publishDateSearch | 2007 |
publishDateSort | 2007 |
publisher | Transcript-Verl. |
record_format | marc |
series2 | Lettre |
spelling | Transkulturation literarische und mediale Grenzräume im deutsch-italienischen Kulturkontakt Vittoria Borsò ... (Hg.) Transcript-Verl. 2007 1 Online-Ressource (268 S.) Ill., Kt. txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Lettre Globalisierung, wachsende Mobilität und Beschleunigung bringen die gesellschaftliche Reflexion über fortlaufend changierende kulturelle Eigen- und Fremdbilder an ihre Grenzen. Die Beiträge des Bandes untersuchen die kognitiven Leistungen von Literatur und Massenmedien innerhalb dieser Entwicklungen. Fokussiert werden die kulturellen Grenzräume der italienischen Literatur (Triest, Istrien, Friaul, Kalabrien) und die kulturkritischen Möglichkeiten der (Neuen) Medien im Kontext aktueller Transkulturationsprozesse ebenso wie der deutsch-italienische Kulturkontakt und die wachsende Schlüsselfunktion der literarischen Übersetzung Medien Literaturwissenschaft Culture Kultur Literatur Media Medienästhetik Media Aesthetics Literature Literary Studies Allgemeine Literaturwissenschaft General Literature Studies Germanistik German Literature Übersetzung Italienische Literatur Italian Literature Grenzräume Interkulturalität (DE-588)4519498-1 gnd rswk-swf Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2005 Düsseldorf gnd-content Italienisch (DE-588)4114056-4 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Interkulturalität (DE-588)4519498-1 s Deutsch (DE-588)4113292-0 s DE-604 Borsò, Vittoria 1947- Sonstige (DE-588)104265167 oth Erscheint auch als Druck-Ausgabe 978-3-8994-2520-8 (DE-604)BV021727137 https://doi.org/10.1515/9783839405208 Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext |
spellingShingle | Borsò, Vittoria Brohm, Heike Transkulturation literarische und mediale Grenzräume im deutsch-italienischen Kulturkontakt Medien Literaturwissenschaft Culture Kultur Literatur Media Medienästhetik Media Aesthetics Literature Literary Studies Allgemeine Literaturwissenschaft General Literature Studies Germanistik German Literature Übersetzung Italienische Literatur Italian Literature Grenzräume Interkulturalität (DE-588)4519498-1 gnd Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
subject_GND | (DE-588)4519498-1 (DE-588)4114056-4 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4035964-5 (DE-588)1071861417 |
title | Transkulturation literarische und mediale Grenzräume im deutsch-italienischen Kulturkontakt |
title_auth | Transkulturation literarische und mediale Grenzräume im deutsch-italienischen Kulturkontakt |
title_exact_search | Transkulturation literarische und mediale Grenzräume im deutsch-italienischen Kulturkontakt |
title_full | Transkulturation literarische und mediale Grenzräume im deutsch-italienischen Kulturkontakt Vittoria Borsò ... (Hg.) |
title_fullStr | Transkulturation literarische und mediale Grenzräume im deutsch-italienischen Kulturkontakt Vittoria Borsò ... (Hg.) |
title_full_unstemmed | Transkulturation literarische und mediale Grenzräume im deutsch-italienischen Kulturkontakt Vittoria Borsò ... (Hg.) |
title_short | Transkulturation |
title_sort | transkulturation literarische und mediale grenzraume im deutsch italienischen kulturkontakt |
title_sub | literarische und mediale Grenzräume im deutsch-italienischen Kulturkontakt |
topic | Medien Literaturwissenschaft Culture Kultur Literatur Media Medienästhetik Media Aesthetics Literature Literary Studies Allgemeine Literaturwissenschaft General Literature Studies Germanistik German Literature Übersetzung Italienische Literatur Italian Literature Grenzräume Interkulturalität (DE-588)4519498-1 gnd Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
topic_facet | Medien Literaturwissenschaft Culture Kultur Literatur Media Medienästhetik Media Aesthetics Literature Literary Studies Allgemeine Literaturwissenschaft General Literature Studies Germanistik German Literature Übersetzung Italienische Literatur Italian Literature Grenzräume Interkulturalität Italienisch Deutsch Konferenzschrift 2005 Düsseldorf |
url | https://doi.org/10.1515/9783839405208 |
work_keys_str_mv | AT borsovittoria transkulturationliterarischeundmedialegrenzraumeimdeutschitalienischenkulturkontakt |