Der Weg zum europäischen Patent: Leitfaden für Anmelder
Gespeichert in:
Format: | Buch |
---|---|
Sprache: | German |
Veröffentlicht: |
München
Europäisches Patentamt
[2018]
|
Ausgabe: | Juni 2018 (18. Auflage), aktualisiert zum 1. April 2018 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | 147 Seiten Illustrationen 29.7 cm x 21 cm |
ISBN: | 9783896052100 3896052101 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a22000008c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV045053332 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20181012 | ||
007 | t | ||
008 | 180622s2018 gw a||| |||| 00||| ger d | ||
015 | |a 18,N24 |2 dnb | ||
016 | 7 | |a 1160504326 |2 DE-101 | |
020 | |a 9783896052100 |c Broschur (kostenfrei) |9 978-3-89605-210-0 | ||
020 | |a 3896052101 |9 3-89605-210-1 | ||
024 | 3 | |a 9783896052100 | |
035 | |a (DE-599)DNB1160504326 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a ger | |
044 | |a gw |c XA-DE-BY | ||
049 | |a DE-M382 | ||
245 | 1 | 0 | |a Der Weg zum europäischen Patent |b Leitfaden für Anmelder |c Europäisches Patentamt |
250 | |a Juni 2018 (18. Auflage), aktualisiert zum 1. April 2018 | ||
263 | |a 201807 | ||
264 | 1 | |a München |b Europäisches Patentamt |c [2018] | |
264 | 4 | |c © 2018 | |
300 | |a 147 Seiten |b Illustrationen |c 29.7 cm x 21 cm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
650 | 0 | 7 | |a Patentanmeldung |0 (DE-588)4044876-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Europäisches Patent |0 (DE-588)4153199-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
653 | |a Anmelder | ||
653 | |a Patente | ||
653 | |a Rechtsvorschriften | ||
689 | 0 | 0 | |a Patentanmeldung |0 (DE-588)4044876-9 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Europäisches Patent |0 (DE-588)4153199-1 |D s |
689 | 0 | |8 1\p |5 DE-604 | |
710 | 2 | |a Europäisches Patentamt |e Sonstige |0 (DE-588)1052705-9 |4 oth | |
710 | 2 | |a Europäisches Patentamt P.D.5.4.2. Veröffentlichungen |0 (DE-588)1065525648 |4 pbl | |
856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030445025&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030445025 | ||
883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804178646931341312 |
---|---|
adam_text | INHALT
VORWORT..........................................................................................................7
A. ALLGEMEINER
TEIL......................................................................................
9
I.
EINLEITUNG......................................................................................................................9
II. WESEN UND ZWECK DES EUROPAEISCHEN PATENTUEBEREINKOMMENS
.............................
10
III. VERHAELTNIS ZU ANDEREN INTERNATIONALEN
UEBEREINKOMMEN.........................................11
IV. NATIONALER, EUROPAEISCHER ODER INTERNATIONALER W
EG?..............................................12
RECHTLICHE
FAKTOREN......................................................................................................12
WIRTSCHAFTLICHE
FAKTOREN...............................................................................................
13
V. ERSTRECKUNG EUROPAEISCHER PATENTE AUF NICHTVERTRAGSSTAATEN BZW.
VALIDIERUNG IN DIESEN
STAATEN...................................................................................
15
B. PATENTIERBARKEIT
....................................................................................
17
I.
ERFINDUNG.....................................................................................................................17
II.
NEUHEIT.........................................................................................................................18
GRUNDSATZ.....................................................................................................................18
AELTERE
RECHTE................................................................................................................19
III. ERFINDERISCHE
TAETIGKEIT..............................................................................................
19
C. ERSTELLUNG UND EINREICHUNG DER EUROPAEISCHEN
PATENTANMELDUNG.................................................................................
21
I.
FORMERFORDERNISSE.....................................................................................................
21
WER KANN EINE EUROPAEISCHE PATENTANMELDUNG EINREICHEN?
.........................................
21
FUER WELCHE STAATEN KOENNEN EUROPAEISCHE PATENTANMELDUNGEN EINGEREICHT
WERDEN?........................................................................................................................21
SPRACHE DER EUROPAEISCHEN
PATENTANMELDUNG...............................................................22
SPRACHLICHE ERLEICHTERUNGEN FUER ANMELDER AUS BESTIMMTEN VERTRAGSSTAATEN
..............
22
BESTANDTEILE DER EUROPAEISCHEN
PATENTANMELDUNG........................................................23
ERTEILUNGSANTRAG...........................................................................................................
23
ERFINDERNENNUNG..........................................................................................................
24
INANSPRUCHNAHME DER
PRIORITAET.....................................................................................24
ANMELDUNG DURCH
BEZUGNAHME...................................................................................
26
VERTRETUNG
......................
27
II. DARSTELLUNG DER
ERFINDUNG.........................................................................................
28
OFFENBARUNG DER
ERFINDUNG...........................................................................................
28
EINHEITLICHKEIT DER
ERFINDUNG.........................................................................................
29
ERSTELLUNG DER TECHNISCHEN ANMELDUNGSUNTERLAGEN
.....................................................
29
BESCHREIBUNG...............................................................................................................
30
ANMELDUNGEN AUF DEM GEBIET DER
BIOTECHNOLOGIE.......................................................31
A) NUCLEOTID- UND
AMINOSAEURESEQUENZEN............................................................31
B) ERGAENZUNG DER BESCHREIBUNG DURCH HINTERLEGUNG VON BIOLOGISCHEM
MATERIAL...............................................................................................................
32
PATENTANSPRUECHE...........................................................................................................33
GEBUEHRENPFLICHTIGE
PATENTANSPRUECHE...........................................................................
34
ZEICHNUNGEN.................................................................................................................35
ZUSAMMENFASSUNG.......................................................................................................36
UNZULAESSIGE
ANGABEN...................................................................................................36
EINHEITLICHKEIT DER EUROPAEISCHEN PATENTANMELDUNG UND DES EUROPAEISCHEN
PATENTS.........................................................................................................................
36
III. EINREICHUNG DER EUROPAEISCHEN
PATENTANMELDUNG...................................................37
WO UND WIE KANN MAN
ANMELDEN?...............................................................................
37
ANMELDETAG...................................................................................................................39
EMPFANGSBESCHEINIGUNG...............................................................................................39
UEBERMITTLUNG VON BEI NATIONALEN BEHOERDEN EINGEREICHTEN ANMELDUNGEN AN
DAS
EPA.......................................................................................................................
40
GEBUEHREN......................................................................................................................40
HOEHE DER GEBUEHREN UND
ZAHLUNGSART...........................................................................
43
RUECKERSTATTUNG VON
GEBUEHREN.....................................................................................
44
IV. EINREICHUNG ANDERER
UNTERLAGEN...............................................................................
45
WO UND WIE KANN MAN SIE
EINREICHEN?.........................................................................
45
UNTERZEICHNUNG.............................................................................................................46
PAPIERUNTERLAGEN ZUR
BESTAETIGUNG................................................................................
46
EINGANGSTAG....................................................................
46
EMPFANGSBESTAETIGUNG...................................................................................................46
D. DAS EUROPAEISCHE PATENTERTEILUNGSVERFAHREN
.....................................
49
I. ALLGEMEINER
UEBERBLICK...............................................................................................
49
II. VERFAHREN BIS ZUR VEROEFFENTLICHUNG DER
ANMELDUNG.................................................50
EINGANGSPRUEFUNG...........................................................................................................50
FORMALPRUEFUNG...............................................................................................................51
ERSTELLUNG DES EUROPAEISCHEN
RECHERCHENBERICHTS........................................................52
MANGELNDE EINHEITLICHKEIT DER
ERFINDUNG......................................................................
53
III. VEROEFFENTLICHUNG DER EUROPAEISCHEN
PATENTANMELDUNG............................................54
IV.
PRUEFUNGSVERFAHREN......................................................................................................55
PRUEFUNGSANTRAG.............................................................................................................55
ABLAUF DES
VERFAHRENS...................................................................................................56
AENDERUNGEN DER ANMELDUNG VOR UND WAEHREND DES PRUEFUNGSVERFAHRENS
......................
59
ANFORDERUNGEN DES NATIONALEN RECHTS HINSICHTLICH DER UEBERSETZUNG DES
EUROPAEISCHEN
PATENTS...................................................................................................61
V.
EINSPRUCHSVERFAHREN..................................................................................................61
EINSPRUCHSFRIST..............................................................................................................61
EINSPRUCHSGRUENDE.........................................................................................................61
FORM UND INHALT DER
EINSPRUCHSSCHRIFT..........................................................................62
PRUEFUNG DER ZULAESSIGKEIT DES
EINSPRUCHS.....................................................................62
MATERIELLRECHTLICHE PRUEFUNG DES
EINSPRUCHS..................................................................62
VI. BESCHRAENKUNGS- UND
WIDERRUFSVERFAHREN................................................................64
VII.
BESCHWERDEVERFAHREN................................................................................................
65
EINLEGUNG DER
BESCHWERDE..........................................................................................
65
ABHILFE...........................................................................................................................66
ABLAUF DES VERFAHRENS VOR DEN BESCHWERDEKAMMERN
.................................................
66
ANTRAG AUF
UEBERPRUEFUNG................................................................................................
67
VIII.
TEILANMELDUNGEN.......................................................................................................
68
IX.
JAHRESGEBUEHREN.........................................................................................................
69
X. ALLGEMEINE VORSCHRIFTEN UEBER
FRISTEN.......................................................................
70
FRISTVERSAEUMNIS............................................................................................................
70
NACHHOLUNG EINER VERSAEUMTEN
HANDLUNG.....................................................................71
XI. EINTRAGUNG VON RECHTSUEBERGAENGEN, LIZENZEN UND ANDEREN RECHTEN
...................
72
RECHTSUEBERGAENGE.........................................................................................................
72
LIZENZEN UND ANDERE
RECHTE.......................................................................................
73
ANHANG I
UEBERBLICK UEBER DAS EUROPAEISCHE PATENTERTEILUNGSVERFAHREN
..........................................
75
ANHANG II
MITTEILUNG DES EUROPAEISCHEN PATENTAMTS VOM 30. NOVEMBER 2015 UEBER DAS
PROGRAMM ZUR BESCHLEUNIGTEN BEARBEITUNG EUROPAEISCHER
PATENTANMELDUNGEN
( PACE )...........................................................................................
77
A.
ALLGEMEINES.......................................................................................................
77
B.
RECHERCHE.........................................................................................................
78
C.
PRUEFUNG..............................................................................................................79
D.
INKRAFTTRETEN.......................................................................................................
79
MITTEILUNG DES EUROPAEISCHEN PATENTAMTS VOM 30. NOVEMBER 2015 UEBER
MOEGLICHKEITEN DER BESCHLEUNIGUNG DES EUROPAEISCHEN
PATENTERTEILUNGSVERFAHRENS................................................................................................
80
I. MOEGLICHKEITEN DER BESCHLEUNIGUNG DES EUROPAEISCHEN
PATENTERTEILUNGSVERFAHRENS ZUSAETZLICH ZUM PACE-PROGRAMM
..........................
80
A. VERZICHT AUF DIE MITTEILUNG NACH REGEL 70 (2)
EPUE..........................................80
B. VERZICHT AUF DIE MITTEILUNG NACH REGEL 161 UND 162 EPUE
..............................
80
C. VERZICHT AUF EINE WEITERE MITTEILUNG NACH REGEL 71 (3) EPUE
...........................
81
D. VORGEZOGENER EINTRITT IN DIE EUROPAEISCHE
PHASE..............................................81
II. BESCHLEUNIGUNG DES EINSPRUCHSVERFAHRENS BEI PATENTEN, AUS DENEN
EINE VERLETZUNGSKLAGE ERHOBEN WORDEN IST, UND BESCHLEUNIGUNG DES
VERFAHRENS VOR DEN
BESCHWERDEKAMMERN.........................................................81
ANHANG III
BEISPIELE FUER EUROPAEISCHE
PATENTANMELDUNGEN................................................................
83
BEISPIEL AUS DEM GEBIET DER
CHEMIE...........................................................................
84
BEISPIEL AUS DEM GEBIET DER
MECHANIK........................................................................
99
BEISPIEL AUS DEM BEREICH COMPUTER
..........................................................................
115
ANHANG IV
BEHOERDEN, BEI DENEN EUROPAEISCHE PATENTANMELDUNGEN EINGEREICHT WERDEN
KOENNEN................................................................................................................................
135
I. EUROPAEISCHES
PATENTAMT...................................................................................
135
II. NATIONALE
BEHOERDEN..........................................................................................136
ANHANG V
ERFORDERNISSE DER VERTRAGSSTAATEN HINSICHTLICH DER UEBERSETZUNG DER
EUROPAEISCHEN
PATENTSCHRIFT...............................................................................................137
I. ARTIKEL 65
EPUE..................................................................................................137
II. ERFORDERNISSE DER VERTRAGSSTAATEN
...................................................................
137
ANHANG VI
FRISTEN.................................................................................................................................
139
GRAFISCHE DARSTELLUNG DER VOM ANMELDER EINZUHALTENDEN
FRISTEN..............................139
ANHANG VII
GEBUEHREN............................................................................................................................
143
I. IM EPUE VORGESEHENE GEBUEHREN
......................................................................
143
II. WEITERE INFORMATIONEN UEBER
GEBUEHREN............................................................ 143
III. VORSCHRIFTEN UEBER DAS LAUFENDE KONTO
..............................................................
143
ANHANG VIII
DIENSTLEISTUNGEN AUF DEM GEBIET DER
PATENTINFORMATION...............................................145
AKTENEINSICHT UND AUSKUNFT AUS DEN AKTEN
................................................................
145
EUROPAEISCHES PATENTREGISTER UND EUROPAEISCHES
PATENTBLATT.......................................145
PATENTDOKUMENTE........................................................................................................145
AMTSBLATT UND RICHTLINIEN FUER DIE PRUEFUNG
....................................................................
146
PRODUKTE UND
DIENSTE..................................................................................................146
FRAGEN?......................................................................................................................
146
KONTAKT........................................................................................................................
146
|
any_adam_object | 1 |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV045053332 |
ctrlnum | (DE-599)DNB1160504326 |
edition | Juni 2018 (18. Auflage), aktualisiert zum 1. April 2018 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01864nam a22004698c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045053332</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20181012 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180622s2018 gw a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18,N24</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1160504326</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783896052100</subfield><subfield code="c">Broschur (kostenfrei)</subfield><subfield code="9">978-3-89605-210-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3896052101</subfield><subfield code="9">3-89605-210-1</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783896052100</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1160504326</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BY</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M382</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Der Weg zum europäischen Patent</subfield><subfield code="b">Leitfaden für Anmelder</subfield><subfield code="c">Europäisches Patentamt</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Juni 2018 (18. Auflage), aktualisiert zum 1. April 2018</subfield></datafield><datafield tag="263" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">201807</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">Europäisches Patentamt</subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">147 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">29.7 cm x 21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Patentanmeldung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4044876-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Europäisches Patent</subfield><subfield code="0">(DE-588)4153199-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Anmelder</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Patente</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Rechtsvorschriften</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Patentanmeldung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4044876-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Europäisches Patent</subfield><subfield code="0">(DE-588)4153199-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Europäisches Patentamt</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1052705-9</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Europäisches Patentamt P.D.5.4.2. Veröffentlichungen</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065525648</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030445025&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030445025</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV045053332 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-10T08:07:17Z |
institution | BVB |
institution_GND | (DE-588)1052705-9 (DE-588)1065525648 |
isbn | 9783896052100 3896052101 |
language | German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030445025 |
open_access_boolean | |
owner | DE-M382 |
owner_facet | DE-M382 |
physical | 147 Seiten Illustrationen 29.7 cm x 21 cm |
publishDate | 2018 |
publishDateSearch | 2018 |
publishDateSort | 2018 |
publisher | Europäisches Patentamt |
record_format | marc |
spelling | Der Weg zum europäischen Patent Leitfaden für Anmelder Europäisches Patentamt Juni 2018 (18. Auflage), aktualisiert zum 1. April 2018 201807 München Europäisches Patentamt [2018] © 2018 147 Seiten Illustrationen 29.7 cm x 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Patentanmeldung (DE-588)4044876-9 gnd rswk-swf Europäisches Patent (DE-588)4153199-1 gnd rswk-swf Anmelder Patente Rechtsvorschriften Patentanmeldung (DE-588)4044876-9 s Europäisches Patent (DE-588)4153199-1 s 1\p DE-604 Europäisches Patentamt Sonstige (DE-588)1052705-9 oth Europäisches Patentamt P.D.5.4.2. Veröffentlichungen (DE-588)1065525648 pbl DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030445025&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
spellingShingle | Der Weg zum europäischen Patent Leitfaden für Anmelder Patentanmeldung (DE-588)4044876-9 gnd Europäisches Patent (DE-588)4153199-1 gnd |
subject_GND | (DE-588)4044876-9 (DE-588)4153199-1 |
title | Der Weg zum europäischen Patent Leitfaden für Anmelder |
title_auth | Der Weg zum europäischen Patent Leitfaden für Anmelder |
title_exact_search | Der Weg zum europäischen Patent Leitfaden für Anmelder |
title_full | Der Weg zum europäischen Patent Leitfaden für Anmelder Europäisches Patentamt |
title_fullStr | Der Weg zum europäischen Patent Leitfaden für Anmelder Europäisches Patentamt |
title_full_unstemmed | Der Weg zum europäischen Patent Leitfaden für Anmelder Europäisches Patentamt |
title_short | Der Weg zum europäischen Patent |
title_sort | der weg zum europaischen patent leitfaden fur anmelder |
title_sub | Leitfaden für Anmelder |
topic | Patentanmeldung (DE-588)4044876-9 gnd Europäisches Patent (DE-588)4153199-1 gnd |
topic_facet | Patentanmeldung Europäisches Patent |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030445025&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT europaischespatentamt derwegzumeuropaischenpatentleitfadenfuranmelder AT europaischespatentamtpd542veroffentlichungen derwegzumeuropaischenpatentleitfadenfuranmelder |