Dushkaja - gjurmime etnokulturore e historie:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanian |
| Veröffentlicht: |
Pejë
Art Poetka
2017
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract |
| Beschreibung: | 487 Seiten Illustrationen, Porträts, 1 Karte 21 cm |
| ISBN: | 9789951513142 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045001347 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180611s2017 ac|| |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789951513142 |9 978-9951-513-14-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1040635432 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045001347 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Hoxha, Skënder R. |d 1949- |e Verfasser |0 (DE-588)1104130262 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Dushkaja - gjurmime etnokulturore e historie |c Mr. Skënder R. Hoxha |
| 264 | 1 | |a Pejë |b Art Poetka |c 2017 | |
| 300 | |a 487 Seiten |b Illustrationen, Porträts, 1 Karte |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Zusammenfassung in englischer Sprache | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Heimatkunde |0 (DE-588)4127794-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Volkskultur |0 (DE-588)4063849-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Albaner |0 (DE-588)4068517-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Dushkajë |g Landschaft |0 (DE-588)1113880511 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Dushkajë |g Landschaft |0 (DE-588)1113880511 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Albaner |0 (DE-588)4068517-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Volkskultur |0 (DE-588)4063849-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Heimatkunde |0 (DE-588)4127794-6 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 710 | 2 | |a Art Poetika |4 pbl | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030393479&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030393479&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030393479 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |g 4975 |
| 942 | 1 | 1 | |c 910 |e 22/bsb |f 090512 |g 4975 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804178606450016256 |
|---|---|
| adam_text | PASQYRA E LËNDËS
Ne vend të hyrjes:.................................5
Të dhëna për krahinën e dushkajës..................5
Pak ijalë për krahinën e dushkajës.................7
Katunde të dushkajës në defterë mesjetarë dhe harta të
vjetra........................................... 10
KAPITULLII PARË
Kultura shpirtërore e Dushkajës.................. 13
Mikrotoponimia e varreve në territorin e Dushkajës.... 13
1. Në Bardhaniq:................................ 15
2. Në Bec:........................................15
3. Në Bërdesanë.................................. 16
4. Në Cërmjan:....................................17
5. Në Dashinoc:...................................18
6. Në Doblibare.................................. 18
7. Në Gërgoc:.....................................18
8. Në Jabllanicë:............................... 19
9. Në Janosh:.................................... 21
10. Në Kralan:....................................21
11. Në Llugaxhi:..................................22
12. Në Marmull:................................. 23
13. Në Maznik.....................................23
14. Në Meqe.......................................24
15. Në Palabardh:.................................24
16. Në Radoniq:...................................25
17. Në Rakoc:.....................................26
18. Në Rakovinë:..................................26
19. Në Rashkoc:...................................27
20. Në Ratishë të Epër:......................... 27
21. Në Ratishë të Poshtme:........................28
479
22. Në Sapot:.....................................28
23. Në Sukë të Cërmjanit:.........................29
24. Në Vraniq:................................... 29
25. Në Vranoc të vogël:......................... 29
26. Në Zhebel:....................................29
27. Në Zhdrellë:..................................30
Varre të dushkajës të cilatduhet të gjurmohen.....31
Tyrbja e Bect, kisha dhe xhamia...................43
Katundi Bec i Dushkajës...........................43
Tyrbja e Becit....................................44
Kisha e Becit................................... 53
Xhamia e Becit....................................56
Xhamia e Cërmjanit................................58
Tyrbja e Doblibares...............................60
Kisha e Doblibares........... ...................65
Kisha E Bërdesanës................................66
Baballaki i Jabllanicës...........................67
Baballaki.........................................69
Xhamia e Jabllanicës..............................70
Kisha e Janoshit..................................72
Xhamia e Radoniqit................................73
Xhamia e Rashkocit................................75
Kulla dhe tipe shtëpish në Dushkajë...............75
Mullinj të vjetërvë Dushkajë......................86
Dushkaja kërkon gjurmime arkeologjike.............93
KAPITULLIDYTË
Epika dhe lirika në Dushkajë......................97
I. Epika..........................................97
Gjendja e sotme e eposit të kreshnikëve në katundet e
krahinës së Dushkajës të rrafshit të Dukagjinit (2012-
2014).............................................97
480
Kreshnik’t né shpellé..............................104
Vrapi i kalit t’muj’spushka habertareqysh ish kan’ ba
Muja i fuqishém.................................. 105
Gjergj Elez Alia dhe Sulltan Sylejmani............107
Novlaniq Alia martobet me Ajkunén................ 112
Bisedojné krajli e krajlica........................120
Muja e nxjerr motrén pej cubave...................122
Muja i ka neme lugjet e verdha....................127
Kur m’ish kané ram’ bajraktari.....................128
Paun Harambashi....................................133
Luftimi i Mujít me Behullin.......................138
Kanga e Tale Budalin’s............................142
Muja e zanat e malitkur ishin kan’ hup kreshnik’t?.... 148
Mejdani i kreshnik’ve.............................149
Edhe kali e pshtojke Muj’n........................149
Muja e pren Behull Kapetanin......................149
II. Lirika........................................152
1. Anekdota.......................................152
A e ki bá dert mire me vlla?......................152
Cjapi i Zhel Hasanit..............................153
25 lepra.........................................153
Cyrki ma pruni kafen..............................153
E more njeri, ti s’je káné njeri!.................154
Dekshim edhe na si ai.............................155
Nuk t’thash’ me bá be.............................156
Ni buke po ta qes te dera ve ¿....................157
Mos m’hi mrena....................................157
Hajde lidhe per guhé teme !.......................158
Ti kurr s’ki nejte me burra.......................159
Ma ka marré thiu pushkén..........................160
M’ka dale pérpara ni cung thane...................161
Mos u pérmallo badihava ! ........................162
481
Bâne zot anërr !.................................163
Ma shum’ i du rrëntë e keçanit...................163
Se paret tua......................................163
Po e marr vesh n’Rodoniq..........................164
I bâj mët si t’tina..............................164
Po valla, veq t’miat jân’........................165
M’nigunë e m’nerunë mâshkujt e shpisë............166
Unë jam trim taman................................166
Rnojau kangën e marash pâlit......................167
A
Asht kânë mjegull e na e falë zoti...............167
Masi poi sheh pse po t’vetë......................168
Qeshtu mrapsh e mrapsht s’kam pa.................168
Sa rrahmâni e sa rrahimi âsht....................169
Tek je ma’i zi se ai i pari......................169
Sabahi i bardhë â shku moti......................170
Qaj thiu si jâm kânë jâm edhe tash...............171
Po gropojmë sa t’mujmë............................173
O, hajde se jân’ ardhë vjetat...................174
Ju kâm fîshkllu n’grazhd.........................174
Anekdota nga dushkaja (II)........................176
Shpi për shpi e kan’ ka ni maxhun................176
Sa qen t’u vranë sod?............................176
Djali jem po’i marojke rrëntë bash sikur unë.....177
Kurgja s’ish nata e vorrit shka ish me ja trëm’ magar’t
hyqymetit.........................................178
Pej qefît qita allti edhe e l’shova kalin........ 178
Përpara po t’përmenet ati, at’her’ ti............179
Qent nuk dajnë pleqni.............................180
Nuk po t’shkojka dam nerimi e muhabeti...........181
Le t’bajnë kuku ata qe m’marrin!..................183
Kush rrin me gra pleqni s’munet me da............183
Sobën s’e prishin kamtë, po kryet e prish!........184
482
Po hiñe n’dhe tana ato men!........................185
I afroi me ni sorrë e largoi me ni pordhë..........186
Derti me dert, hori me hor, mazujka qet shkelma....187
Kurmja s’i kan’ hi n’kry!..........................189
Hajt se poja mati n’qafë t’qënit...................191
Po bjen n’hu t’tarakit!.............................191
Ja hangër pula kapsollin............................192
Anej deti i kemi miqtë.............................192
Kokrrën e melit e pava e kurthën...................193
Nuk e pava..........................................193
Ja des mreti, ja cofe magari........................193
Për ata i kam 300 vjet.............................194
Dikuj duhet me ja rreh maçungën te veshi...........194
Kali shal’s asht veç për ni byth’ njeri............195
Tutna e ki ba kallamoçin haram ?!..................195
Tri vjet, sa treqin vjet po m’doken................ 196
Skamja pritet veç me punë..........................197
Burrin e prish kajtja.............................. 198
Kape lopën për bishti se t’çon n’stan..............199
Pse thonë t’rroftë dreqi, e nuk thonë t’rroftë hoxha?!. 200
Pse ti po rmojke kaq shunT?........................200
Ment i kam marrë pej t’padishëmve..................201
Ma mirë me kanë i dishëm se i mëçëm................202
Trim i i mëçëm e trimi budallë.....................202
E, me ba e me’u tranu t’tanë ?.....................203
Mu kan’ përzi grun e elb...........................204
Dikush n’t’djathtë e dikush n’t’shmajtë!...........205
Si n’dit’ t’mretit si ndit’ t’krajlit..............206
N’Kosovë i kishin tri sende........................207
Ahmakit shka mej ba ?..............................207
Petët tua nuk shkojnë!.............................208
Kur a boll e dimë..................................208
483
Kthej kiet se kerr s’e paske piken...............209
Qysh jemi ba, qashtu po vujme....................209
N’emen t’qetyne budall’ve, zoti u lashte shnosh!.210
Mos ju afro pel’s pa’i thane dooorrsh!...........211
Je ma llaskuc pej goje...........................212
S’asht kali, po ka asht..........................213
Pasha ka nise me u shnoshe.......................214
A ma fort po’i beson magarit a mu?...............215
Ai qe a rrxu pej dardhe le t’vjen mem pa!........216
Jam mullari i Berish’s............................218
2. Kallezime nga Dushkaja.........................219
Zoti t’marrofle ty!...............................219
Jane tri pishmane.................................220
Njeri i ka dy vendlindje.........................220
Fale i kofshi k’ti burri..........................221
Kur s’ta jep zoti, kot asht......................222
Ma e rana asht deka per s’gjalli.................223
Ai qe ka lype rrush — mos i kofte hallall........224
Azman, bane grushtin blude!.......................225
Kenget e kapugave ne krahinen e Dushkajes........226
Kenge popullore lirike te dashurise ne krahinen e
Dushkajes.........................................244
Kengetari me talent te rralle.....................244
1. Boll e mirekablushkuqe.........................248
2. Te pishat e Deganit............................249
1. Shkon sokakit si mretneshe.....................250
2. N’drrase te vekit kush po kane................251
3. Boll e mira syte e shkrum’....................252
4. Moj e mire te pojata...........................252
5. Moj e mire qe shkon me lope...................253
6. E mire boll si m’del n’at’ shkalle.............254
1. Mori gike n’at’ hajat..........................255
484
2. E mire boll ma shtrove shtratin...................256
3. Musja e ?ika po kuvenin..........................256
4. Pasha at’ vlla ta njofta zanin....................257
5. Boll e mira si m’del te blini.....................257
6. Dy té mira té mira boll...........................258
7. E miré boll zylyfin n’krah........................259
8. Mori yiké qé shkon drumit....................... 260
1. Boll e miré ma shtrove shtratin...................262
2. Mori ?iké o n’ato maje............................263
3. Boíl e mira nér hajat............................ 263
4. Boll e mira qé m’del n’at’ shkallé................264
Ku ke ?iké, uñé kur knova ?........................264
1 .mori piké te mejtepi*)...........................266
2. Ruké zenunja shkeli n’themér......................266
3. Mori ?iké pashé jaraniné..................... 267
4. Bisedon djali me ?iké........................... 268
5. Mori $iké nér hije t’bagremit.....................269
6. Shka ka nusja si po kané? ........................270
7. Mori nuse gishtat me kané.........................271
8. Mori yiké flok’t né krah..........................272
9. Mori fiké qé del n’at’ bahí^e.....................273
10. Ku ke 9iké uñé kur knova?.......................274
11. Mori nuse pashé ahretin!........................275
12. Mori 9iké e hollé e gaté........................275
13. Té lumt’ na si na dul’ drita!.................... 276
14. Dy té mira t’mira boll......................... 277
15. N’dyshekllak qik-o rate jam kané.................278
16. Ku ke 9iké kur qita pushké?......................279
17. Po shkon nuse n’kali vraq........................280
18. Qika e nusja shkojné né krue.....................281
19. Mori nuse si del n’at’ shkallé...................282
20. Cymé zymerja nér 9etiné..........................283
485
21. Mori çikë qysh po thue?....................284
22. Rrushe Rexhja...............................285
1. Çikë malësore................................287
2. Hajt bre nanë m’i lujte mente...............289
3. Një shami....................................290
4. Malli me ka marre............................291
5. Çelin lulet..................................292
1. Boll e mira te mejtepi....................... 294
1. Mori qikë që del ne shkallë.................295
2. Shkon sokakut si mretneshë...................296
3. Dola n’bahqe me gjezdisë.....................297
4. Aforizma.................................... 298
KAPITULLII TRETË
Dushkaja nëpër furtuna...................... 300
Lëvizja kaçake në Dushkajë......................301
Lëvizja kaçake dhe Dushkajasit..................301
Rrethi i Gjakovës - 1921...................... 302
Kush ishte Ramë Binaku i Dashinocit?.......... 305
Lista e civilëve shqiptarë të besimit katolik, të ekzekutuar
e masakruar nga forçat e xhandarmërisë dhe çetnike serbe
në famullinë katolike të Bishtazhinit (smaqit) të komunës
së Gjakovës, më 11,12 dhe 13 prill 1941 gjatë festës së
pashkëve*...................................... 333
Lista e krimeve serbe mbi shqiptarët e Kosovës e më
gjerë në vitet 1915 — 1941*)..................... 334
Lista e civilëve shqiptarë të ekzekutuar në dimrin e vitit
1944/45 nga udb-a dhe organet vendore të Istogut dhe të
një ekspedite ndëshkuese në fshatin Senik të Malishevës
...................................................335
486
KAPITULL I KATERT
Rrugetimi i arsimit ne Dushkaje...................348
I. Shkolla e Bardhaniqit..........................350
2. Shkolla e Becit.............................. 356
3. Shkolla e Cennjanit............................363
4. Shkolla e Doblibares...........................364
5. Shkolla e Jabllanices..........................365
6. Shkolla e Kralanit.............................372
7. Shkolla e Maznikut.............................380
8. Shkolla e Palabardhit..........................381
10. Shkolla e Ratishit.......................... 385
II. Shkolla e Zhdrelles...........................389
KAPITULLII PESTE
Gjenealogji familjesh nga Dushkaja................392
KAPITULLI I GJASHTE
Dushkaja ne vargje e kenge........................423
Kenge per Becin e Dushkajes.......................456
Te dhena biografike dhe bibliografike per autorin.464
B i b 1 i o g r a f i.............................466
1. punime studimore ne fushe te onomastikes:......466
2. Vepra studimore:...............................467
3. Vepra letrare:............................. 467
4. Vepra publicistike:.......................... 468
5. Vepra historike:............................. 469
6. Kumtesa:.......................................469
7. Fejtone:..................................... 471
8. Perkthime ne gjuhet e huaja: ................ 472
9. Mirenjohje:....................................472
487
CONCLUSION
The latest book of the poet, writer, scholar, publicist, Mr.
Skender R. Hoxha DUSHKAJA- Ethno-Cultural and
History Researches summarizes a wide range of research
and a study of ethnic- culture, tradition, etc. of the
Dushkaja Province of Dukagjini Plain, put-up through
several coordinated chapters, such as: Data on Dushkaja
province; Dushkaja villages in the light of medieval
registers and old maps; The spiritual culture of Dushkaja,
respectively the cultural heritage monuments: tombs,
masjids, churches, mosques, etc., which are arranged in
the first chapter of the book. In the second chapter, the
author presented the study material and the material
collected on the ground from epic and lyricism, where he
had engaged a large number of informants of different
ages from Dushkaja.
Meanwhile, Dushkaja through the storms is the headline
of the third chapter, which begins with the guerilla
movement in Dushkaje, portraying the most famous
figures from Dushkaja Guerillas the murders and
massacres that had occurred over Albanians at different
times, and so on.
The fourth chapter presents a history of the educational
journey in Dushkaje, relying on the data found by the
author, including the Archives of Gjakova, as well as from
the data provided by the current Directors of SHFMU
(Elementary and Low-Secondary School) of Dushkaja
during the time the book was being worked on.
A separate chapter, respectively Chapter Five, is a chapter
in which the author has presented the family genealogy of
477
some families from Dushkaja village, always relying on
the data collected by the author in the field.
Chapter sixth, Dushkaja in verses and songs, as if it is
marking and completing the meaning of the subject that is
was mentioned in all other chapters, with verses and songs
are written by the author. The photographs accompanying
the work of the author on the ground, photo-
documentaries, photo-portraits, etc. that are in a relatively
large number, complement the book and make it even
more functional.
Thus, the work Dushkaja -EthnoCultural and History
Researches of the author Mr. Skender R. Hoxha, is a
monument built by collective memory and written
sources. It is among the rare books of this genre, and the
first and only one for Dushkaja published so far.
Translated by
Prof. Ramadan Berisha
478
PASQYRA E LÉNDÉS
Né vend te hyrjes:.................................5
Té dhéna per krahinén e dushkajés..................5
Pak fjalé per krahinén e dushkajés............... 7
Katunde té dushkajés né defteré mesjetaré dhe harta té
vjetra......................................... 10
KAP1TULLII PARÉ
Kultura shpirtérore e Dushkajés...................13
Mikrotoponimia e varreve né territorin e Dushkajés.... 13
1. Né Bardhaniq:..................................15
2. NéBec:.........................................15
3. Né Bérdesané .................................16
4. Né Cérmjan:....................................17
5. Né Dashinoc:...................................18
6. Né Doblibare...................................18
7. Né Gérgoc:.....................................18
8. Né Jabllanicé:................................19
9. Né Janosh:.....................................21
10. Né Kralan:....................................21
11. Né Llugaxhi:..................................22
12. Né Marmull:................................. 23
13. Né Maznik.....................................23
14. Né Meqe.......................................24
15. Né Palabardh:.................................24
16. Né Radoniq:................................. 25
17. Né Rakoc:.....................................26
18. Né Rakoviné:..................................26
19. Né Rashkoc:................................. 27
20. Né Ratishé té Epér:......................... 27
21. Né Ratishé té Poshtme:........................28
479
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Hoxha, Skënder R. 1949- |
| author_GND | (DE-588)1104130262 |
| author_facet | Hoxha, Skënder R. 1949- |
| author_role | aut |
| author_sort | Hoxha, Skënder R. 1949- |
| author_variant | s r h sr srh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045001347 |
| ctrlnum | (OCoLC)1040635432 (DE-599)BVBBV045001347 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02111nam a2200481 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045001347</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180611s2017 ac|| |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789951513142</subfield><subfield code="9">978-9951-513-14-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1040635432</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045001347</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hoxha, Skënder R.</subfield><subfield code="d">1949-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1104130262</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dushkaja - gjurmime etnokulturore e historie</subfield><subfield code="c">Mr. Skënder R. Hoxha</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Pejë</subfield><subfield code="b">Art Poetka</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">487 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts, 1 Karte</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Heimatkunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127794-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkskultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063849-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068517-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Dushkajë</subfield><subfield code="g">Landschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)1113880511</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Dushkajë</subfield><subfield code="g">Landschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)1113880511</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Albaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068517-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Volkskultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063849-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Heimatkunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127794-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Art Poetika</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030393479&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030393479&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030393479</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">910</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Dushkajë Landschaft (DE-588)1113880511 gnd |
| geographic_facet | Dushkajë Landschaft |
| id | DE-604.BV045001347 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:06:39Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789951513142 |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030393479 |
| oclc_num | 1040635432 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 487 Seiten Illustrationen, Porträts, 1 Karte 21 cm |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Art Poetka |
| record_format | marc |
| spelling | Hoxha, Skënder R. 1949- Verfasser (DE-588)1104130262 aut Dushkaja - gjurmime etnokulturore e historie Mr. Skënder R. Hoxha Pejë Art Poetka 2017 487 Seiten Illustrationen, Porträts, 1 Karte 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zusammenfassung in englischer Sprache Geschichte gnd rswk-swf Heimatkunde (DE-588)4127794-6 gnd rswk-swf Volkskultur (DE-588)4063849-2 gnd rswk-swf Albaner (DE-588)4068517-2 gnd rswk-swf Dushkajë Landschaft (DE-588)1113880511 gnd rswk-swf Dushkajë Landschaft (DE-588)1113880511 g Albaner (DE-588)4068517-2 s Volkskultur (DE-588)4063849-2 s Heimatkunde (DE-588)4127794-6 s Geschichte z DE-604 Art Poetika pbl Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030393479&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030393479&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Hoxha, Skënder R. 1949- Dushkaja - gjurmime etnokulturore e historie Heimatkunde (DE-588)4127794-6 gnd Volkskultur (DE-588)4063849-2 gnd Albaner (DE-588)4068517-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4127794-6 (DE-588)4063849-2 (DE-588)4068517-2 (DE-588)1113880511 |
| title | Dushkaja - gjurmime etnokulturore e historie |
| title_auth | Dushkaja - gjurmime etnokulturore e historie |
| title_exact_search | Dushkaja - gjurmime etnokulturore e historie |
| title_full | Dushkaja - gjurmime etnokulturore e historie Mr. Skënder R. Hoxha |
| title_fullStr | Dushkaja - gjurmime etnokulturore e historie Mr. Skënder R. Hoxha |
| title_full_unstemmed | Dushkaja - gjurmime etnokulturore e historie Mr. Skënder R. Hoxha |
| title_short | Dushkaja - gjurmime etnokulturore e historie |
| title_sort | dushkaja gjurmime etnokulturore e historie |
| topic | Heimatkunde (DE-588)4127794-6 gnd Volkskultur (DE-588)4063849-2 gnd Albaner (DE-588)4068517-2 gnd |
| topic_facet | Heimatkunde Volkskultur Albaner Dushkajë Landschaft |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030393479&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030393479&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT hoxhaskenderr dushkajagjurmimeetnokulturoreehistorie AT artpoetika dushkajagjurmimeetnokulturoreehistorie |