Niech raj świetlisty będzie: [rytuały przejścia Tatarów polskich] : pogrzeb = Bright be the paradise : the rites of passage of Polish Tatars : funeral
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Białystok
Muzułmański Związek Religijny w Rzeczypospolitej Polskiej, Najwyższe Kolegium Muzułmańskie
1439/2017
|
| Ausgabe: | Wydanie pierwsze |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 183 Seiten Porträts (überwiegend farbig) 22 cm |
| ISBN: | 9788365802040 836580204X |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044987076 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230321 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180606s2017 c||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788365802040 |9 978-83-65802-04-0 | ||
| 020 | |a 836580204X |9 83-65802-04-X | ||
| 035 | |a (OCoLC)1039849606 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044987076 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Pawlic-Miśkiewicz, Barbara |0 (DE-588)118863920X |4 aut |4 edt | |
| 245 | 1 | 0 | |a Niech raj świetlisty będzie |b [rytuały przejścia Tatarów polskich] : pogrzeb = Bright be the paradise : the rites of passage of Polish Tatars : funeral |c zespół redakcyjny Barbara Pawlic-Miśkiewicz, Anna Mucharska, Lilla Świerblewska ; tekst Barbara Pawlic-Miśkiewicz |
| 246 | 1 | 1 | |a Bright be the paradise |
| 250 | |a Wydanie pierwsze | ||
| 264 | 1 | |a Białystok |b Muzułmański Związek Religijny w Rzeczypospolitej Polskiej, Najwyższe Kolegium Muzułmańskie |c 1439/2017 | |
| 300 | |a 183 Seiten |b Porträts (überwiegend farbig) |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Zusammenfassung auf Englisch | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Tataren |0 (DE-588)4078164-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Tod |0 (DE-588)4060294-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Brauch |0 (DE-588)4008017-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Tatarzy / Polska / obrzędy i ceremonie | |
| 653 | 0 | |a Tatarzy / Polska / obyczaje i zwyczaje | |
| 653 | 0 | |a Tatarzy / Polska / obyczaje i zwyczaje / fotografie | |
| 653 | 0 | |a Obrzędy i ceremonie pogrzebowe islamskie | |
| 653 | 0 | |a Groby | |
| 653 | 0 | |a Islam | |
| 653 | 0 | |a Obrzędy przejścia | |
| 653 | 0 | |a Pogrzeb | |
| 653 | 0 | |a Śmierć | |
| 653 | 0 | |a Tatarzy | |
| 653 | 2 | |a Polska | |
| 653 | 4 | |a 1901-2000 | |
| 653 | 4 | |a 1945-1989 | |
| 653 | 4 | |a 1989-2000 | |
| 653 | 4 | |a 2001- | |
| 653 | 6 | |a Opracowanie | |
| 653 | 6 | |a Publikacja bogato ilustrowana | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4145395-5 |a Bildband |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Tataren |0 (DE-588)4078164-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Tod |0 (DE-588)4060294-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Brauch |0 (DE-588)4008017-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Mucharska, Anna Chanifa |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Świerblewska, Lilla |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030379342&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030379342&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030379342&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030379342 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |g 438 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804178592952745984 |
|---|---|
| adam_text | Spis tresci
Odchodzimy, nie przemijamy [5]
Nasze wspólne przezywanie... [7]
Niech Raj swietlisty bqdzie [11]
Bibliografía [41]
Raj swiatly / Album [44]
Wystawienie tabutu z ciafem zmarlego [46]
Modlitwy pogrzebowe (Koran, Jasienie, dua) [51]
Sadoga (przygotowanie i modlitwa) [55]
Wieczerza [58]
Modlitwa przy zmarlym [61]
Pozegnanie rodziny ze zmarlym [64]
Przeniesienie cíala na mizar [69]
Dzenazie namaz (modlitwa pogrzebowa) [81]
Pochówek (modlitwa przed pochówkiem, zlozenie dala do grobu, modlitwa, ulozenie desek,
zasypanie grobu, uformowanie i oblozenie kamieniami, guslowanie, czterdziesd kroków) [86]
Dawaniesielam [117]
Sadoga [118]
Zakonczenie ceremonii pogrzebowej [120]
Wieczerza - czterdziesd dni i rocznice [126]
Odwiedzanie grobów [132]
Mizary [148]
Summary [180]
Indeks zdj^c [182]
Summary
The latest book published by the Muslim Highest Board of the Muslim Religious Union in Poland
- Niech Raj swietlisty bqdzie. Rytuaty przejscia polskich Tatarow - pogrzeb Bright be the Paradise. The
rites of passage of Polish Tatars - funeral”) - examines the tradition and customs related to funeral. It
is one of the rites of passage, resulting in an earthly being undergoing transformation.
The first part of the album contains a description of a funeral ceremony. According to the religio-
us tradition and Tatar customs, funeral rites start from bathing and enshrouding of the deceased per-
son s body; later, the imam and the congregation read the entire Quran and pray for the intention of
the deceased. Preparation of a treat for mourners, as well as of sadoga, is an indispensable part of the
tradition. Another essential part of the religious ritual is the dzenazie prayer (Arabic al-Janazah), usu-
ally celebrated as early as at the cemetery (mizar), before laying the body in the grave. It is important
to lay the body in an appropriate manner, and the grave should be lined with planks from the inside,
backfilled, formed and covered with stones. For forty days since the death and on its anniversaries,
the Tatars hold so-called suppers, the imam and the congregation read the entire Quran as well as the
Ya Sin surah again and pray for the intention of the deceased person.
An important part of the Tatar tradition is the memory of ancestors and visiting of graves of the
loved ones; in particular, they are visited on the occasion of the Ramadan Bayram (Eid al-Fitr) and
the Kurban Bayram (Eid al-Adha). Families gather around the grave of their close ones, put their right
hands on the grave and pray together. This is known as the giving of sielam , from the Arabic word
salam, greeting.
The second part of the album is a selection of photographs set in a double order: according to the
sequential stages of the funeral ceremony and to the chronology of individual pictures. The mono-
graphic material constitutes an unique document showing the changing ceremonial with unchanging
care for preservation of the correct religious order. The oldest photographs have been made in the
1930s, while the most recent ones are dated 2015.
For many readers from the Tatar community, the album will become a perfect opportunity to re-
call memories, to invoke deceased ancestors, to recognize family members or friends in the focused
faces of mourners. Other readers will be able to learn the customs of the Tatar Muslim minority living
in today’s Poland.
181
Bibliograf
H. Abdalati,
Spojrzenie w islam, Stowarzyszenie Studentow Muzulmanskich w Polsce, Bialystok 2003.
H. Abu-Rub, B. Zabza,
f
Status kobiety w islamie, Muzuimanskie Stowarzysznie Ksztaltowania Kulturalnego w RP, Swiatowe
Zgromadzenie Mlodziezy Muzulmanskiej, Wroclaw 2002,
M. Aleksandrowicz,
Legendy, znachorstwo, wrözby i gus a ludu muzuimanskiego w Polsce, [w:] „Rocznik tatarski” t II,
Rada Centralna Zwiqzku Kulturalno-Oswiatowego Tatarow Rzeczypospolitej Polskiej, Zamosc 1935,
5.368-374.
P. Borawski, A, Dubinski,
Tatarzy polscy. Dzieje, obrzqdy legendy, tradycje, Iskry, Warszawa 1986.
A. Drozd, M.M. Dziekan, T. Majda,
Meczety i cmentarze Tatarow polsko-litewskich, Katalog zabytkow tatarskich t. II, Res Publica Mul-
tiethnica, Warszawa 1999.
H. Jankowski, Cz. Lapicz (oprac.),
Klucz do raju. Ksiqga Tatarow Htewsko-polskich z XVJ11 wieku, Wydawnictwo Akademickie DIALOG,
Warszawa 2000.
A. KOfcODZIEJCZYK,
Cmentarze muzulmanskie w Polsce, Studia i materiafy, Cmentarze 7 (10), Osrodek Ochrony Zabytko-
wego Krajobrazu Narodowa Instytucja Kultury, Warszawa 1998.
Koran, thim. J. Bielawski, Panstwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1986.
41
D. Kosinski,
Teatra polskie. Historie, Wydawnictwo Naukowe PWN, Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskie-
go, Warszawa 2010.
S. Kryczynski,
Tatarzy litewscy. Probet monografii historyczno-etnograficznej, „Rocznik Tatarski” t. Ill, Rada Central-
na Zwi^zku Kulturalno-Oswiatowego Tataröw Rzeczypospolitej Polskiej, Warszawa 1938.
F. Mawlawi,
Prosty wyklad glöwnych praktyk religijnych islamu, Stowarzyszenie Studentöw Muzuhnanskich w Pol-
sce, Biatystok 2003, s. 60.
V. Turner,
Proces rytualny. Struktura i antystruktura, Panstwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 2010.
A. Van Gennep,
Obrzqdy przejscia. Systematyczne Studium ceremonii, Panstwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 2006.
}. Wachowski,
Performans, sbwo/obraz terytoria, Gdansk 2011.
Zasady grzebania zmarlych wyznawcöw islamu, Wydawnictwo Zycie Muzufmanskie, Gdansk 1991.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Pawlic-Miśkiewicz, Barbara |
| author2 | Pawlic-Miśkiewicz, Barbara Mucharska, Anna Chanifa Świerblewska, Lilla |
| author2_role | edt edt edt |
| author2_variant | b p m bpm a c m ac acm l ś lś |
| author_GND | (DE-588)118863920X |
| author_facet | Pawlic-Miśkiewicz, Barbara Pawlic-Miśkiewicz, Barbara Mucharska, Anna Chanifa Świerblewska, Lilla |
| author_role | aut |
| author_sort | Pawlic-Miśkiewicz, Barbara |
| author_variant | b p m bpm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044987076 |
| ctrlnum | (OCoLC)1039849606 (DE-599)BVBBV044987076 |
| edition | Wydanie pierwsze |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03392nam a2200745 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044987076</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230321 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180606s2017 c||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788365802040</subfield><subfield code="9">978-83-65802-04-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">836580204X</subfield><subfield code="9">83-65802-04-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1039849606</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044987076</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pawlic-Miśkiewicz, Barbara</subfield><subfield code="0">(DE-588)118863920X</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Niech raj świetlisty będzie</subfield><subfield code="b">[rytuały przejścia Tatarów polskich] : pogrzeb = Bright be the paradise : the rites of passage of Polish Tatars : funeral</subfield><subfield code="c">zespół redakcyjny Barbara Pawlic-Miśkiewicz, Anna Mucharska, Lilla Świerblewska ; tekst Barbara Pawlic-Miśkiewicz</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Bright be the paradise</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wydanie pierwsze</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Białystok</subfield><subfield code="b">Muzułmański Związek Religijny w Rzeczypospolitej Polskiej, Najwyższe Kolegium Muzułmańskie</subfield><subfield code="c">1439/2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">183 Seiten</subfield><subfield code="b">Porträts (überwiegend farbig)</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung auf Englisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tataren</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078164-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tod</subfield><subfield code="0">(DE-588)4060294-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Brauch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008017-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Tatarzy / Polska / obrzędy i ceremonie</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Tatarzy / Polska / obyczaje i zwyczaje</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Tatarzy / Polska / obyczaje i zwyczaje / fotografie</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Obrzędy i ceremonie pogrzebowe islamskie</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Groby</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Islam</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Obrzędy przejścia</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Pogrzeb</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Śmierć</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Tatarzy</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Polska</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">1901-2000</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">1945-1989</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">1989-2000</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">2001-</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Opracowanie</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Publikacja bogato ilustrowana</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4145395-5</subfield><subfield code="a">Bildband</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Tataren</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078164-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Tod</subfield><subfield code="0">(DE-588)4060294-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Brauch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008017-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mucharska, Anna Chanifa</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Świerblewska, Lilla</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030379342&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030379342&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030379342&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030379342</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4145395-5 Bildband gnd-content |
| genre_facet | Bildband |
| geographic | Polen (DE-588)4046496-9 gnd |
| geographic_facet | Polen |
| id | DE-604.BV044987076 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:06:26Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788365802040 836580204X |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030379342 |
| oclc_num | 1039849606 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 183 Seiten Porträts (überwiegend farbig) 22 cm |
| publishDate | 1439 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Muzułmański Związek Religijny w Rzeczypospolitej Polskiej, Najwyższe Kolegium Muzułmańskie |
| record_format | marc |
| spelling | Pawlic-Miśkiewicz, Barbara (DE-588)118863920X aut edt Niech raj świetlisty będzie [rytuały przejścia Tatarów polskich] : pogrzeb = Bright be the paradise : the rites of passage of Polish Tatars : funeral zespół redakcyjny Barbara Pawlic-Miśkiewicz, Anna Mucharska, Lilla Świerblewska ; tekst Barbara Pawlic-Miśkiewicz Bright be the paradise Wydanie pierwsze Białystok Muzułmański Związek Religijny w Rzeczypospolitej Polskiej, Najwyższe Kolegium Muzułmańskie 1439/2017 183 Seiten Porträts (überwiegend farbig) 22 cm txt rdacontent sti rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zusammenfassung auf Englisch Tataren (DE-588)4078164-1 gnd rswk-swf Tod (DE-588)4060294-1 gnd rswk-swf Brauch (DE-588)4008017-1 gnd rswk-swf Polen (DE-588)4046496-9 gnd rswk-swf Tatarzy / Polska / obrzędy i ceremonie Tatarzy / Polska / obyczaje i zwyczaje Tatarzy / Polska / obyczaje i zwyczaje / fotografie Obrzędy i ceremonie pogrzebowe islamskie Groby Islam Obrzędy przejścia Pogrzeb Śmierć Tatarzy Polska 1901-2000 1945-1989 1989-2000 2001- Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana (DE-588)4145395-5 Bildband gnd-content Polen (DE-588)4046496-9 g Tataren (DE-588)4078164-1 s Tod (DE-588)4060294-1 s Brauch (DE-588)4008017-1 s DE-604 Mucharska, Anna Chanifa edt Świerblewska, Lilla edt Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030379342&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030379342&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030379342&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Pawlic-Miśkiewicz, Barbara Niech raj świetlisty będzie [rytuały przejścia Tatarów polskich] : pogrzeb = Bright be the paradise : the rites of passage of Polish Tatars : funeral Tataren (DE-588)4078164-1 gnd Tod (DE-588)4060294-1 gnd Brauch (DE-588)4008017-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4078164-1 (DE-588)4060294-1 (DE-588)4008017-1 (DE-588)4046496-9 (DE-588)4145395-5 |
| title | Niech raj świetlisty będzie [rytuały przejścia Tatarów polskich] : pogrzeb = Bright be the paradise : the rites of passage of Polish Tatars : funeral |
| title_alt | Bright be the paradise |
| title_auth | Niech raj świetlisty będzie [rytuały przejścia Tatarów polskich] : pogrzeb = Bright be the paradise : the rites of passage of Polish Tatars : funeral |
| title_exact_search | Niech raj świetlisty będzie [rytuały przejścia Tatarów polskich] : pogrzeb = Bright be the paradise : the rites of passage of Polish Tatars : funeral |
| title_full | Niech raj świetlisty będzie [rytuały przejścia Tatarów polskich] : pogrzeb = Bright be the paradise : the rites of passage of Polish Tatars : funeral zespół redakcyjny Barbara Pawlic-Miśkiewicz, Anna Mucharska, Lilla Świerblewska ; tekst Barbara Pawlic-Miśkiewicz |
| title_fullStr | Niech raj świetlisty będzie [rytuały przejścia Tatarów polskich] : pogrzeb = Bright be the paradise : the rites of passage of Polish Tatars : funeral zespół redakcyjny Barbara Pawlic-Miśkiewicz, Anna Mucharska, Lilla Świerblewska ; tekst Barbara Pawlic-Miśkiewicz |
| title_full_unstemmed | Niech raj świetlisty będzie [rytuały przejścia Tatarów polskich] : pogrzeb = Bright be the paradise : the rites of passage of Polish Tatars : funeral zespół redakcyjny Barbara Pawlic-Miśkiewicz, Anna Mucharska, Lilla Świerblewska ; tekst Barbara Pawlic-Miśkiewicz |
| title_short | Niech raj świetlisty będzie |
| title_sort | niech raj swietlisty bedzie rytualy przejscia tatarow polskich pogrzeb bright be the paradise the rites of passage of polish tatars funeral |
| title_sub | [rytuały przejścia Tatarów polskich] : pogrzeb = Bright be the paradise : the rites of passage of Polish Tatars : funeral |
| topic | Tataren (DE-588)4078164-1 gnd Tod (DE-588)4060294-1 gnd Brauch (DE-588)4008017-1 gnd |
| topic_facet | Tataren Tod Brauch Polen Bildband |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030379342&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030379342&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030379342&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT pawlicmiskiewiczbarbara niechrajswietlistybedzierytuałyprzejsciatatarowpolskichpogrzebbrightbetheparadisetheritesofpassageofpolishtatarsfuneral AT mucharskaannachanifa niechrajswietlistybedzierytuałyprzejsciatatarowpolskichpogrzebbrightbetheparadisetheritesofpassageofpolishtatarsfuneral AT swierblewskalilla niechrajswietlistybedzierytuałyprzejsciatatarowpolskichpogrzebbrightbetheparadisetheritesofpassageofpolishtatarsfuneral AT pawlicmiskiewiczbarbara brightbetheparadise AT mucharskaannachanifa brightbetheparadise AT swierblewskalilla brightbetheparadise |