Shpirtbukuri vllahe: haibun, idioma, urtësi, fjalorth
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanian Aromanian |
| Veröffentlicht: |
Tiranë
Shtëpia Botuese "A&M Jonalda"
2015
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 241 Seiten |
| ISBN: | 9789928158673 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044986713 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190404 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180605s2015 |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789928158673 |9 978-9928-158-67-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1091654267 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044986713 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb |a rup | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Shpirtbukuri vllahe |b haibun, idioma, urtësi, fjalorth |c Mihal Disho |
| 264 | 1 | |a Tiranë |b Shtëpia Botuese "A&M Jonalda" |c 2015 | |
| 300 | |a 241 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text überwiegend albanisch, Sprichwörter (urtësi) und Wörterbuch aromunisch-albanisch | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Aromunisch |0 (DE-588)4112594-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprichwort |0 (DE-588)4056550-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Wortfeld |0 (DE-588)4138097-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Phraseologie |0 (DE-588)4076108-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Albanien |0 (DE-588)4001028-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Albanien |0 (DE-588)4001028-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Aromunisch |0 (DE-588)4112594-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Phraseologie |0 (DE-588)4076108-3 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Sprichwort |0 (DE-588)4056550-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Aromunisch |0 (DE-588)4112594-0 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Wortfeld |0 (DE-588)4138097-6 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Disho, Mihal |d ca. 20./21. Jh. |0 (DE-588)118254679X |4 aut | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030378986&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 090512 |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 090512 |g 4965 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030378986 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1806958316736217088 |
|---|---|
| adam_text |
TREGUESII LËNDËS
HAIBUN (prozë me haiku)
-Mani i Kalipsosë.7
-Punëtore dhe Iule.10
-Bina.14
-Lirinë e vërtetë.18
-Doramaria.21
-Tjegullat kulake.25
-Gjizë edhe mamasë. 28
-Mirât.32
-“Krimbi”.35
-Akia.39
-Toli i çipajve. .43
-Ujqërit me çizme.46
- Vllahkr ishti.51
-Urtësori. 55
-Plasari.59
-Çelniku dhe fëmija.63
-Voskopojarja dhe frashëroti.66
-Tasa.;.71
-Delen e vdekjes.75
-Fati.79
-Tavoja.82
237
Mihal DISHO
-Marrézi e dikurshme.84
-Atéhere.87
-Kubikét.94
-Lavdia. 99
-O tan, o pitan.102
IDIOMA VLLAHE.105
“As i verbér, as sakat”. 106
“As té Iidh, as té zgjidh”. 107
“Do thoné qé e Pilos e héngrén qenté”.108
“Hahen si gomari i Xhimos me até té Nashos”.109
“Harroje mushké, valarené”.110
“I miri i fshatit, po i keqi i mullirit”.111
“I ngriti veshjet mbi koké”.112
“Jemi nga nénté ngjyra”.113
“Koka brenda dhe té ndenjurat pérjashta”.114
“Lidhi qenté se do vete té mbytem”.115
“Mbeta veshur si Nu pa”.116
“Mérzite gjumin”.117
“Mé miré ta véné né vrimén e milingonave”. .118
“Miré fryn e bubullon, po nga poshté pse mé shpon” 119
“Ne e duam pér miell”.120
“Nuk e lé tani".121
“Si Xhimo Bishti”. 122
“Si rrobat e Nikos”.123
“Si vija”.125
“Si véthét e shoqes”.126
“Si Mina dhe Hota”. 127
238
Shpirtbukuri vllahe
“le dua, té dua si té ndenjurat prapa”.128
“Si cjapi i tom ka^és”.129
“Si gruaja me dy lémsha”. 130
“Si zhozhua me floriné”.„131
“lerhiq-térhiq rrénjén, derisa t’i dale lévorja”. .132
“Plaga shérohet, íjala s’harro-het”.133
“Si kecat né shkémb”.134
“Si (pija”.135
“Si Sofija”.136
“Si ; pérshesh, ha”.137
“Si do matésh, do presésh”.138
“Sititoja”. 139
“Qeth uñé, rrit ti”.140
“Héngra, sikur héngra nga shalét e mia”.141
“Si gjella e giméqepésit”. 142
“Si merxha e naunajve”.„.143
“Si Luka”.145
“Si miku i Xhikés”.146
URTÉSI VLLAHE (Shqip-Vllahisht).147
FJALORTH TEMATIK VLLAH (Vllahisht-shqip).165
- Administrative. 169
-Astronomi.„169
-Botabimore (flora).170
-Bota shtazore (fauna).172
-Cilési.175
-Dituri.176
-Emra njerézish.177
239 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Disho, Mihal ca. 20./21. Jh |
| author_GND | (DE-588)118254679X |
| author_facet | Disho, Mihal ca. 20./21. Jh |
| author_role | aut |
| author_sort | Disho, Mihal ca. 20./21. Jh |
| author_variant | m d md |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044986713 |
| ctrlnum | (OCoLC)1091654267 (DE-599)BVBBV044986713 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044986713</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190404</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180605s2015 |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789928158673</subfield><subfield code="9">978-9928-158-67-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1091654267</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044986713</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield><subfield code="a">rup</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Shpirtbukuri vllahe</subfield><subfield code="b">haibun, idioma, urtësi, fjalorth</subfield><subfield code="c">Mihal Disho</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tiranë</subfield><subfield code="b">Shtëpia Botuese "A&M Jonalda"</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">241 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text überwiegend albanisch, Sprichwörter (urtësi) und Wörterbuch aromunisch-albanisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Aromunisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112594-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprichwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056550-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wortfeld</subfield><subfield code="0">(DE-588)4138097-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Albanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001028-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Albanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001028-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Aromunisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112594-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Sprichwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056550-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Aromunisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112594-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Wortfeld</subfield><subfield code="0">(DE-588)4138097-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Disho, Mihal</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)118254679X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030378986&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030378986</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Fiktionale Darstellung Anthologie Wörterbuch |
| geographic | Albanien (DE-588)4001028-4 gnd |
| geographic_facet | Albanien |
| id | DE-604.BV044986713 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-08-10T00:28:55Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789928158673 |
| language | Albanian Aromanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030378986 |
| oclc_num | 1091654267 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 241 Seiten |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Shtëpia Botuese "A&M Jonalda" |
| record_format | marc |
| spelling | Shpirtbukuri vllahe haibun, idioma, urtësi, fjalorth Mihal Disho Tiranë Shtëpia Botuese "A&M Jonalda" 2015 241 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text überwiegend albanisch, Sprichwörter (urtësi) und Wörterbuch aromunisch-albanisch Aromunisch (DE-588)4112594-0 gnd rswk-swf Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd rswk-swf Sprichwort (DE-588)4056550-6 gnd rswk-swf Wortfeld (DE-588)4138097-6 gnd rswk-swf Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd rswk-swf Albanien (DE-588)4001028-4 gnd rswk-swf (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Albanien (DE-588)4001028-4 g Aromunisch (DE-588)4112594-0 s Phraseologie (DE-588)4076108-3 s Sprichwort (DE-588)4056550-6 s DE-604 Wortfeld (DE-588)4138097-6 s Albanisch (DE-588)4112482-0 s Disho, Mihal ca. 20./21. Jh. (DE-588)118254679X aut Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030378986&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Disho, Mihal ca. 20./21. Jh Shpirtbukuri vllahe haibun, idioma, urtësi, fjalorth Aromunisch (DE-588)4112594-0 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Sprichwort (DE-588)4056550-6 gnd Wortfeld (DE-588)4138097-6 gnd Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4112594-0 (DE-588)4112482-0 (DE-588)4056550-6 (DE-588)4138097-6 (DE-588)4076108-3 (DE-588)4001028-4 (DE-588)1071854844 (DE-588)4002214-6 (DE-588)4066724-8 |
| title | Shpirtbukuri vllahe haibun, idioma, urtësi, fjalorth |
| title_auth | Shpirtbukuri vllahe haibun, idioma, urtësi, fjalorth |
| title_exact_search | Shpirtbukuri vllahe haibun, idioma, urtësi, fjalorth |
| title_full | Shpirtbukuri vllahe haibun, idioma, urtësi, fjalorth Mihal Disho |
| title_fullStr | Shpirtbukuri vllahe haibun, idioma, urtësi, fjalorth Mihal Disho |
| title_full_unstemmed | Shpirtbukuri vllahe haibun, idioma, urtësi, fjalorth Mihal Disho |
| title_short | Shpirtbukuri vllahe |
| title_sort | shpirtbukuri vllahe haibun idioma urtesi fjalorth |
| title_sub | haibun, idioma, urtësi, fjalorth |
| topic | Aromunisch (DE-588)4112594-0 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Sprichwort (DE-588)4056550-6 gnd Wortfeld (DE-588)4138097-6 gnd Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd |
| topic_facet | Aromunisch Albanisch Sprichwort Wortfeld Phraseologie Albanien Fiktionale Darstellung Anthologie Wörterbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030378986&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT dishomihal shpirtbukurivllahehaibunidiomaurtesifjalorth |