Imago urbis: Kyïv na starodavnich mapach
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Charkiv ; Kyïv
Vydavecʹ Oleksandr Savčuk
2017
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister Register // Ortsregister |
| Beschreibung: | 189 Seiten Karten, Illustrationen |
| ISBN: | 9789662562873 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044984285 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190401 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180604s2017 a||| |||| 00||| ukr d | ||
| 020 | |a 9789662562873 |9 978-966-2562-87-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1039502830 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044984285 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ukr | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Ljuta, Tetjana Juriïvna |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Imago urbis |b Kyïv na starodavnich mapach |c Tetjana Ljuta |
| 264 | 1 | |6 880-02 |a Charkiv ; Kyïv |b Vydavecʹ Oleksandr Savčuk |c 2017 | |
| 300 | |a 189 Seiten |b Karten, Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text ukrainisch | ||
| 546 | |b Kyrillische Schrift | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Stadtkartografie |0 (DE-588)4203722-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Kiew |0 (DE-588)4030522-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kiew |0 (DE-588)4030522-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Stadtkartografie |0 (DE-588)4203722-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030376617&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030376617&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030376617&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Люта, Тетяна Юріївна |a ut | |
| 880 | 1 | |6 264-02/(N |a Харків ; Київ |b Видавець Олександр Савчук |c 2017 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030376617 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 910 |e 22/bsb |g 477 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804178587801092096 |
|---|---|
| adam_text | 3MICT
3AMICTb nEPE^MOBH....................................................7
P03/JL/I1. ßBICTI POKIB ICTOPIOrPAOIÏ,
ABO /J3EPKA/IbHA OlOKYCA nPOOECOPA IIETPOBA..........................11
111,0 neprne: apxeojiorin hh nojiiTHKa?............................11
AHTHKBapHa Tonorpa $ in............................................20
KHÏBCbKe KapT03H3BCTB0 XX CT. Ta npoôjieMH ÍHTepnpeTai;ÍH
KapTorpa(j)ÍHHHx ßxcepeji..........................................25
P03ÆI7I 2. KHI B HA CTAPOßABHIX KAPTAX CBITY.........................31
AHTHMHa cnaAmHHa Ta 3eMjii YKpaÏHH.................................31
3o6paxceHHa MicTa b TpaflHpiï apaôcbKoï Ta TypepbKoï Manorpa(|)iï..40
Khïb Ha 3axiflHoeBponeiîCbKHX KapTax...............................45
IlojibCbKa Mano rpacj) Pma TpaflHipH i Khïb........................57
BÍTHH3HHHa TpaflHU,ÍH BHMipiOBaHb..................................61
P03AI71 3. KHEBO-riEHEPCbKA KOCMOrPAOIH
AOAHACIH KAAbHOOOHCbKOrO.............................................65
Hyqeca hbhí Ta ynBHi...............................................65
KapTH-n^aHH «TepaTypreMH»..........................................78
P03AI7I 4. BHMIPflHHH OBPA3 CBHTHHI: T0/1HHHHK, 7IAEIPHHT, XPAM......83
ro^HHHHK...........................................................83
yiaôipHHT..........................................................92
XpaM...............................................................95
P03/U./I 5. 3 HAHlJÎOrOM I HOFIATOK).................................101
CnpaBH ni^KOMopcbKi................................................101
Mana KHÏBCbKHX OKOJIHIJb 50-X pOKÍB XVII CT. ......................112
P03ÆUI 6. K07I0HIA/IbHA TBEP/IHHH I KOTIOHIA/IbHA KAPTOrPAOIH........121
BiA sa^yMy........................................................121
.../JO BTÜieHHH...................................................131
rieTpoBe fliTHme..................................................137
.6.
IMAGO URBIS: Kuïe Ha cmapodaemxManax
P03ÆI7I 7. TAGMHI MICLJfl KHÏBCbKHX MAÍI............................141
Taw, Ae Khh nepeB030M bojioaíb....................................141
Bnöpam roroAiBCbKi mícijh 3 KHÏBCbKoï Tonorpacjm..................145
3ary6jieHHH Toro^iB nepcoHa K.....................................148
KHÏBCbKHH Baßi^OH.................................................154
niCJIBMOBA. KHÏBCbKE KAPTOrPAOIHHE ÆEIIO,
ABO nPO TE, mO 3AHHIUH7IOCb.........................................158
riepe^iK CKoponeHb..................................................163
iMeHHHH nOKa KHHK...................................................163
reorpacJÜHHHH noKa KMHK.............................................173
IlepejiiK ünocTpapiH................................................181
BKJieHKH..................................................nic/i« 32 Ta 112
riEPEJIIK CKOPOHEHb
AH B. — AHBHCb
3B. — SBOpOT
M. — MiCTO
M-KO — MiCTeMKO
M-p — MOHaCTHp
O B — OCTpiB
03. — osepo
on. — onHc
р. — piK, piKa
P H — panoH
с. — ce.no, CTopiHKa
cji. — cjio6oAa
cnp. — cnpaBa
CT. — CTOJliTTH
yp. — yponnige
(}). — (¡)OHA
IMEHHMM nOKAXMEIK
A
A6pazaMoeuH 3. (Abrahamowicz Z.) — 44, 47, 50
A6paM0Ba I. — 151
Arakin, iryMeHin KHiBCbKoro Co(j iHCbKoro
BoroaiOBCbKoro MOHacTMpa — 131
Axpoud n. — 8-9
AKcaK CTe4 aH, KniBCbKHH cyAA# — 115,142
AAeKcaHdpoeuH B. (Aleksandrovich V.) — 65-67
AneKcaHdpoeuH C. (Aleksandrovich St) — 102
AA0bopoea LB. (Ajnfiepoea HB.) — 20, 29-30,105,
125.136
A/ibwuii/J.H. —15
anb-^anraHi A6y A6 ajuiax MyxaMMeA i6h-
AxMeA i6H-Hacp, reorpacj), Be3np npn Afiopi
CaMaHHAiB — 40
anb-lApici A6y A6 ajuiax MyxaMaA i6H-MyxaMaA
ajib-XaMyAi ajib-XacaHi, 3HaMeHHTHH reorpacj)
npn ABopi cHAHJiificbKoro Kopojin PoA^epa II
— 40-42,48
ant-Kymnn AAayAAHH A6yab-KacHM Ajii I6h
MyxaMa^ acrpoHOM iMnepi i TnMypHAiB — 43
anb-MyKTaAHp A6yjib-d aAAb /(}Ka t ap i6H
A6AyJiax BiJiax, 6arAaACbKHH xajiicJ) 3 AHHacrii
A6acHAiB — 40
anb-Xope3Mi A6y A6pyjiax MyxaMaA i6h Myca,
BejlHKHM nepCHACbKMH BHeHHH-yHiBepcaiiicT
— 40
AM6eprep KpicTocf), xyAO KHHK — 39
AH e3e EaTHCTa (Battista Agnese), iTaAincbKHH
KapTorpacJ) — 54
Ananbeea T. — 16-17,149
AHaxapcHc, chh CKi(j)CbKoro papn FHypa — 34
AHaxiHa JJ.C. (AHaxima JI.CJ — 32
A AHA^e^io /I^anono (lacopo di Angelo da
Scarperia), iTa^iincbKHH nepeKAaAan 3 AaTHHH
Ta rpeKH — 32-33, 49
AHApiH AnocTOJi (IlepB03BaHHH) — 14,16, 80, 92,
100.134.136
Ahchkob O.C. (AHHeHKOB A.C.), TBapAii nopynHK,
KpaAiH KAaAiB 3 /JeCHTHHHOl AepKBH — 16
AHHa, Bi3aHTiHCbKa npHHAeca 3 MaKeAOHCbKoi
AHHaCTii, APy KHHa KH. BoJIOAHMHpa
CBHTocjiaBHna — 70
AHHa /loHHa, TiiTepaTypHHH nepcoHa^c — 157
Ahtohih (nenepcbKHH), Cbhthh — 72, 76, 94
AHTOHiH niH, ThT ABpeJliH OyjlbB BoiiOHiH Apifi,
pHMCbKHH innepaTop — 61
AnoJioHin, Apy^HHa uiBeACbKoro JiiKapn — 92
ApaKneeB A.A. (ApanneeB A.A.), rpacj), pociHCbKHH
BOGHHHH MiHlCTp — 149
ApiaAHa, AaBHborpen,bKHH mk}hhhhh nepcoHa^c
— 95
Apiyrn (Apiii), 3acHOBHHK epeTHHHoi Tenii
xpHCTHHHCTBa apiaHCTBa — 72
ApiCTOTejib, AaBHborpeijbKHH (j uioco }) — 42
ApiHH CpJiaBiH JlyAiH, rpeAbKHH iCTOpHK 3
pHMCbKOi iMnepii, reorpa4 — 35
AcKOJIbA, JiereHAapHHH KHIBCbKHH KHH3b — 13,
20
AcKoneHCbKuu B.L (AcKoneHCKuu B.H.) — 67
AxiJUi, aHTHHHHH repoft — 93
Axmgtob P. — 8
E
E’hhko AHApea (Bianco Andrea), BeHeijiHCbKHH
Mopen^aseAb, KapTorpa4 — 48
BaepoeJI. (Eaepoe Jlee, Bagrow Leo) — 32-33, 37,
40, 43,47-50, 53-55, 57-58, 89,106
Eanamoe K. — 92
BapaHOBHH JIa3ap, MHTponojiHT — 93,125,130
BapKJiaii ab ToJiJii Mixaejib AHApeac
(BapKiiaft Ae Tojijih MHxawji BorAaHOBHn),
pociHCbKHH 4 ejibAMapmaA — 12
BaTHH (BaTy xan), OHyK MHHrHsxaHa — 152
BaH3HA II Typeu,bKHH cy/iTaH — 43
. 164.
IMAGO URBIS: Kuïe hq cmapodaeHix Manax
Be3ÔopoflbKO OjieKcaH/jp Ahapîhobhh, Kamyiep
ypH^y GKaTepiHH II — 26
EejiiHKO K). — 28
EejibCbKHH MapTHH (Martin Bielski), no^bCKHH
îctophk, noeT — 78
EeAbminr Xanc — 68
EeHeBeHTaHO MapKO (Marco Beneventano),
ynopaflHHK Man EepHap^a BanoBCbKoro — 51
EeHiHKa3a (Benincasa Grazioso), KapTorpac}) — 48
BepeH^eH, TO^Man —118
EepAUHCbKuü M. (EepAUHCKuü M.) — 16
EexaÜM M. — 50
Eieyn O. — 66
EiAeHbKuü C. —17
EiAei^bKüü A. — 34
EiAOKÎHb C. — 27
Ejiay HoraH (EiiaBiaH, Blaeu Johan), aBTop i
BH^aBei^b Man — 28
EjieHK yijïbnM (William Blake), aHrjiiwcbKHH noeT,
Xy^OKHHK — 9
Eoeya /¡aHieAb (Daniel Beauvois) — 17
EodnapcbKUÜ M.C. (EodHapcKUÜ M.CJ — 36
EoAeôpyxA.E —149
EoAomoea 77 — 29,123
EoJIXOBÎTiHOB GBreHiH (Eojixobhthhob ÊBreHHH),
MHTponojiHT — 11,16-19, 25, 67
EoHeijbKHM (Adam Jôzef Feliks Fredro-
Boniecki), nojibCbKHH repaJib^HCT, reHeajior
— 65
EohîJîuic 3 TapaKOHa EMaHyejib 6ap H ko6,
BBpeHCbKHM aCTpOHOM — 63
EonjiaH Tîhom HeBacep Re (Guillaume Levasseur
de Beauplan), J paH3y3bKHH iH KeHep Ha c/iyxrôi
nojibCbKoro Kopojm — 28, 32, 36, 46, 49, 58, 61,
101-103
Eopen,bKHH AHApiH 3 DieBaxH, nepcoHa K
TepamypeeMU — 77
Eopei^bKHM Iob, MHTponojiHT — 70, 77-78,131
EopHC, kh., Cbbthh — 97, 99,144
Eop03AÎH K. M. (Eop03AHH K. M.), pOCÎHCbKHH
TaeMHHH pa^HHK, apxeojior— 13
EopAK E — 48-49, 54
EocKeT /je /)aHiejib (/JeôocKeT /JaHHJia),
KapTorpa } , iH KeHep Ha cjiyTKÔi pociHCbKoro
yp njxy— 144,157
Epare Thxo (Tyge Ottesen Brahe), BHflaTHHH
^aHCbKHH aCTpOHOM — 39
EpeTe3 Ayï (Louis Bretez), aKa^eMiK, yKiia^an
nJiaHy napn Ka 1734-1736 pp. — 9
EpOHeBCbKHH, IIUIflXTHH — 65
EpoHuimaH B A. — 33
Epy3eBCbKHH A^aJibôepT (Adalbert Brudzewski),
npoc{ ecop flrejuioHCbKoro yHiBepcTeTy — 57
Epy3eBCbKHH BoHTex (Wojciech Brudzewski),
nojibCbKHH acTpoHOM, KapTorpacj) — 37
EyKÎHK ApHOJibfl (Arnold Booking),
rpaBep Man üm/ieMen — 33
Eypmaep XaHC ( Hans Burgkmair), HiMeijbKHH
xy^o KHHK, rpaBep — 37
EypnK O. — 36
EyTOBHneBa Obaoth, nepcoHa K TepamypeeMu —
76
EyTypjiiH I.I. (EyTypjiHH H.H.), mockobcbkhh
BoeBo^a y Khebî, reHepaji-aHmecj) — 131-134
EyHau,bKHH flKyô, pycbKHH Ta noAÛibCbKHH
BoeBo^a — 45
Eynex K. (Buczek K.) — 45
B
BaepuHUH M. — 31-32
BaJïbA3eeMK)jiJiep MapTHH (Martin
Waldseemüller), bhasthmh HiMeubKHH
KapTorpacj) — 45, 50-51, 53
BaHÔuuiee B.M. — 61
BanoBCbKHH EepHapA (Bernard Wapowski),
nojibCbKHH xpoHicT pycbKoro noxoA KeHHH —
51,53,57-60,62
BaCK/liH BeJIHKHH, CBHTHTeJIb — 132
Bacûiift III (BacHJiHH HßaHOBHM III),
KHH3b MoCKOBCbKHH — 83
BaCHJIb CHMeOHOBHH, KHH3b 3 JIHTOBCbKOÏ
AHHaCTÜ reAHMÎHOBHHiB — 70
BacceHXOB Hooc BaH, HiAepjiaHACbKO-iTa^iHCbKHH
XyflO KHHK — 31
BepeMeee K). — 160
BepHadcbKuü B.I. — 11, 30, 86,149,158,162
BecKOHTe IleTpo (Vesconte Pietro), reHye3bKHH
reorpacj), KapTorpacj) — 48
BecTepcJ)ejïbA A6paxaM BaH (Abraham van
Westerveld), ro^uiaHACbKHH KHBonnceitb Ha
CJiy K6i BHyrna PaA3HBÛia — 28
BupcbKuü /)m. — 59
BHCOIJbKHH EbTHX, mjIHXTHH — 142
BucoiibKuü C.O. (BbtcoiiKUÜ CA.) — 64
BiT OpaHi; Ae, iH KeHep Ha cjiyx 6i FleTpa I — 123
BHTOBCbKHH JlyKarn, niAcyAOK — 115
BnuiHeBeAbKa KrpH3ejin-KoHCTaHLbH, khhfhhh
(i3 3aMOHCbKHx) —112
BHUIHeBeAbKHH GpeMiH, KHH3b, pycbKHH BOCBOAa
— 112
BHLHHeBeiJbKHH Muxail/IO, KHH3b, KHÏBCbKHH
KaniTejiHH — 112,136
BHUIHeBepbKi, KHH3Î — 70
BiTOBT, Be^HKHH KHH3b JIHTOBCbKHH — 60
BjiaAHCJiaB IV, nO./IbCbKHH KOpOJIb, BeJIHKHH KHH3b
BHTOBCbKHH — 136
BaüxM. — 34
Bo6aH Ce6acTb€H Ae ilpeTp (Sébastien Le
Prestre, marquis de Vauban), MapuiaB OpaHqiï,
BHAaTHHH BlHCbKOBHH ÎH KeHep — 8,137,139
Bochkob O.L (BoeHKOB d .H.), KHÏBCbKHH reHepa/i-
ryôepHaTop — 160
iMeHHUÜ nOKÜDKHUK
. 165 .
BoHHapOBCbKHH AHflpiH, ÜJieMÎHHHK iBaHa
Ma3enH, cnygen KHeBo-MorHJiHHCbKoï KOJieriï
— 136
BoümoeuH JI. — 66
BoJiKOHCbKHH C.r. (Bojikohckhh CT.], reHepan-
Maftop, fleKaôpncT — 17
BoJIOflHMHp CBHTOCJiaBHH, BejIHKHH KHÏBCbKHH
KHH3b flHHaCTiï PlOpHKOBHHiB — 11-12, 16-17,
48, 56, 70-71, 81, 96-97, 99,104,125,130,132,
152
BOJIOpbKOH HochîJ) (Bojioijkoh HoCH(J), B MHpi —
HBaH CaHHH], MOCKOBCbKHH KaH0HÎ30BaHHH
ÔOrOCJIOB, 3BHHyB3ByBaH «3 KHflOBÙIHX» — 62
BojibreMyT Mixen b, rpaBep — 51
BojibCbKHH, KOMipHHK, nepcoHa K TepamypaeMU
— 76
BoAbtfiA. — 47
BopOHHH Oi/IOH, niflKOMOpiÖ, noöoppa — 111, 113
BopmMüHß,. R. — 153,157
r
rajiapT, KapTorpacj) Ha cJiy K6i IleTpa I — 30,137,
140
TaHCbKHH OyieKcaHflp, noöoppa — 116
TauiTOJibfl MapTHH, nepniHH KHÏBCbKHH BoeBopa
— 62
rBaHbïHi OjieKcaHflp (Alessandro Guagnini),
nHCbMeHHHK, xpoHicT — 59, 61
TeBeyiiH Rh (Jan Heweliusz), nojihCbKHH acTpoHOM,
KOHCTpyKTop TenecKoniB — 43
TeHpix III Bajiya (AH^KyncbKHH), Koponb Î paHU,iï,
riOJlbmi, BejIHKHH KHH3b JIHTOBCbKHH — 46
TeKaTefi MüieTCbKHH, paBHborpepbKHH icTopHK
— 33-34
TeKTop, nepcoHa»c IniapH — 93, 95
TejieHa, nepcoHaa flaBHborpepbKHX Mi4 iB — 95
TepacHMOB /(MHTpiii (repacHMOB /(mhtphh,
/(MHTpHH ToJIMaa, /JeMeTpHH 3pa3MHH),
MOCKOBCbKHH nepeKJiaflaH 3 JI3THHH, flHnjIOMaT
— 54
repöepuiTaHH CHri3MyHA ( oh (Siegmund Freiherr
von Herberstein), aBCTpißcbKHH pHnnoMaT,
aBTop 3anHC0K npo Mockobho — 54
TepöecT BeHeflHKT (Benedict Herbest), 63yiT,
ßorocjioB, nojieMiCT 3 Hoßoro MicTa Ha
UbBiBIltHHi — 88
TepßiHiH HoraH (Hh Kanycra Î3 BHHHHa b Cijie3Ü,
Iohannes Herbinius), npoTecraHTCbKHH nacTop
— 89-95,98
repBa3iü TijiböepiöcbKHH (Gervasius Tilburiensis,
Gervase of Tilbury), aHrjio-jiaTHHCbKHH
nHCbMeHHHK — 46-47
IepoflOT, paBHborpepbKHÎi icTopHK— 32, 34, 59
ruH3Öypa K. — 68
rupuH I. — 10,15, 30, 62, 160-161
rupun T. — due. Jhoma T.
TiSeHep HiKOJiaR, reoMeTp kh. Pap3HBUia — 110
Ti3ejlb (rH3ejlb) iHOKeHTiH, MHTponOJIHT — 93,
123
ripuicjjoreBb ABrycTHH, rpaBep — 54
DiiS BcecnaBHH, KHH3b — 70
Dii6, Cbhthh KHH3b — 97, 99,144
THyp, CKi(|)CbKHH pap — 34
Tor, jiereHflapHHii nepcoHaac — 40
Toronb M.B. (Torojib H. B.), nHCbMeHHHK — 6,118,
142,145,146,148,153-157
ToHCbKHH I aBpHJio, uiJiHXTHM, nepcoHa K
TepamypaeMU — 144
rojiipHH BacHJiiH BacH/ibeBin (Fojihuhh
BacHJiHH BacHJibeBHu), pereHT papiBHH Co4 n
OjieKciiBHH — 128
ToAy6ee C. T. (T0Ay6ee C.T.) — 21-23, 28, 82
ToMep, ^aBHborpepbKHH noeT — 34
Topdeee A. — 48
ropBanHTHH-BoiOTHHCbKHH CeMeH, UDIilXTHH —
65
TopflOH o$ Oxjiyxpnc naTpHK Heonojibfl
(TopflOH n.I., Patrick Leopold Gordon
of Auchleuchries), pocificbKHH reHepaji
LuoTJiaHflCbKoro noxofl KeHHH Ha CJiyacdi
neTpa I — 121-122,127-128,130,140,156
rouiKeeuH B.M. — 21
TpHropiH EorocnoB, apxienncKon
KoHCTaHTHHOnOJIbCbKHH — 97
Tpa6uHa JI. — 104,108
TpHBC A koh, npo^ecop acrpoHOMii OKC^oppcboro
yHiBepcHTeTy — 43
rpHrOpOBHH-BapebKHH IT., BH^aTHHH
yKpaiHcbKHH apxiTeKTop — 153
rpHLUKeBHH BaKyM, IIIJIHXTHH — 74
TpyiueecbKuu M. — 25-26, 48
r
lepMaHyc MHKonafi (Donnus Nicolaus Germanus),
HiMeitbKHH KapTorpa j — 36,49
FpoflepbKHH BapjiaB (Waclaw Grodziecki),
noabCbKHH KapTorpacj) — 46
fpoH KaH pe, 4 paHpy3bKHH iroKeHep Ha cjiyncSi
MOCKOBCbKoro papa — 129
IpyHeBer MapTiH (Martin Gruneweg), Kynepb i3
TflaHbCbKa — 55
Fioro B. — 9
A
lJaHKflO PoMaHOBHH, KHH3b — 48
/(aHHJIOBHH Rh, pyCbKHH BOGBOfla — 11, 112
/(aHHJioBHHeBa Co J)ifl, yp. IKyjiKeBCbKa, ppy KHHa
pycbKoro BoeBopH — 113-114
/JaHTi ItHapio (Egnazio Danti, Pellegrino Rainaldi
Danti), iTaniHCbKHH MaTeMarHK, acTpoHOM —
39
• 166 •
IMAGO URBIS: Ku ie hq cmapodaemx Manax
/JaiUKeeuH M. — 22,142
/JaiiiKeBHH OcTa j)iM, cTopocra KaHiecbKHH Ta
MepKacbKHH — 54
flaiUKeeun ft. — 31-33, 36, 39
/JeHHeKiH, oTepb-pe^aKTop KneBo-rieHepcbKoi
ApyKapHi — 67
fleKapT PeHe (René Descartes), BejiHKHH
c})paHiiy3bKHH MaTeMaTHK, (})iyioco(J — 137
AejiDib Hhom (Guillaume de Lisle), (J)paHpy3bKHH
KapTorpa t — 83
/leHHceHKO B. — 10
/(eHHceHKO 0. — 8,10
/Jokqkcoh T.H. — 47
A k6hkíhcoh Ehtohí (Anthony Jenkinson),
aHrJlÍHCbKHH ^HnJIOMaT, MaHApiBHHK — 83
/6kobío Flaojio (Paolo Giovio), iTajiincbKHH jiinap,
iCTOpHK — 54
/(3HTKOBCbKHH BapjiaaM, nenepcbKHH ihok — 66
flideHKo 0. — 32
/íiOAOp CniJHJliHCbKHH, AaBHbOrpeiJbKHH iCTOpHK
— 35
/(jiyroiu Hh (Jan Dlugosz), nojibCbKHH icTopHK —
57, 59, 61
/],MHTp0-p03CTpHra — flHB. 7I KeflMHTpÍH
Aoh KyaH, JiiTepaTypHHH repon — 157
/(oporocTaficbKHH Oe^ip, uijihxthh — 112
/JpeBHL^bKHH Ah, uijihxthh — 74
/íporOÓHH K)piH — ¿JHB. KOTepMaK ÍOpiH
/(y6jmHCbKÍ, ui-JiHXTa —118
/(yjibcepT, AH/i, Ke/rHHO /(ajiopTo (Angelino de
Dalorto, Dulcert), yK^aflan nopTOJiaHiB — 48
J iopep AjibópexT (Albrecht Dürer), BH^aTHHM
HÍMepbKHH xyAo KHHK, rpa } ÍK — 32
E
EpaToc(J eH KnpeHCbKHH, AaBHborpepbKHH
MaTeMaTHK — 32-33
EpHcm 0. — 27,162
Enyiayb EpxapA (Erhard Etzlaub), HiMei^bKHH
MaTeMaTHK, KapTorpacj) — 51-52, 89
e
GBnpaKcin BceBoyio,qÍBHa, KHn KHa — 72, 97-98
EBCTpaTin, pe^aKTop CrpaboHa — 34
EBCTpaTÍH (CHMeOHÍB TOJiyÓOK), Cbhthh
nenepcbKHH — 80
CKaTepma II (ExaTepHHa II), pocincbKa
iMnepaTpmjfl — 8,12,14-15, 26,133
E^epb OjieKcaHAP/ ni^BoeBo^a — 116
6jiÍ3aBeTa íleTpoBHa (E;iH3aBeTa fleTpoBHa),
pocincbKa ÍMnepaTpHi^H — 14,154-155
Ejibui, iiiJiaxTa — 70, 97
EpMoyiaeB 0.1. (EpMOJiaeB A.H.), pocincbKHH
apxeojior-xy^o^HHK — 13
GcJjímob H£. (E())hmob H.E.), pocincbKHH
apxiTeKTop — 17,153
)K
}KuAeHKO l — 12, 71-72, 77
KoJiKOBCbKHH, nepcoHa K TepamypeeMU — 77
Ky;iKeBcbKa, Pama rep6ypTÍBHa, APY^HHa
CTaHic/iaBa Ky/iKeBCbKoro — 114
KyjiKeBCbKHH CxaHicJiaB, nojibHHH reTbMaH —
112,114
?KypaecKuü/l.n. — 25
KyHKOBCbKHH Caneen, nepcoHa^K TepamypzeMU
— 74
3
3aóopoBCbKHH Pa4 a úi, MHTpono^HT — 14
3aKpeecbKuü M.l. (3aKpeecKuü H.M.) — 18-20, 27,
39
3anemi cJ)oh, rojmaHACbKi HaHMaHqi Ha cjiyyKÚi
lleTpa 1 —122
3anacKo ft. — 66
3aceKÍH, KHÍBCbKHH KOMeHAaHT — 130
3axapin, KTHTop uepKBH IoaHa npe^Teni — 97
3axapin, npopoK — 9
3axapia — ahb. Cxapin
3ejibHuu,bKuü A. — 26
3jIHBKOBa O. —10
3y6oe B.Fl. — 36
/
i6H-/JacT (3acrapi;ie) — ahb- I6H-PycTe A6y-A;ii
AxMeA i6H-0Map
iÓH-PycTe A6y-Aji Axme# i6H-OMap, nepcbKHH
BHeHHH-eHqnKJioneflHCT — 41
i6H- baflJiaH AxMaA í6h aji-A66ac í6h PauiHA í6h
XaMMaA, apadcbKHH nncbMeHHHK-MaHApiBHHK
— 40
iÓH-XayKajib A6y-;ib-KaciM aH-Hacn6i, apaócbKHH
MaHApiBHHK, reorpacj) — 40
i6H-XopA,aA6ex A6y-Jib-KacnM YóaHAaJuiax í6h
A6p,ajuiax, ipaHCbKHH reorpa J — 40
iBaH 3Í UlK^oBa, nepcoHa^K TepamypzeMU — 71
iBaHOB-rojiyóon Ahtoh, xyAo^HHK — 145
iBaHOBHH /lauiKO, UIJIHXTHH — 118
l3HCJiaB, KHH3b — 80
L/iaKOMÚiyc — a^b. Ba^bA3eeMio^ep
IjiapioH, MHTponoyiHT — 134
Ijijih (Ijiíh), nenepcbKHH uiTHxap — 81, 83, 86, 88,
92,96
L/um MypoMeAb (Moóítok), Cb. nenepcbKHH — 80
iHfebopr, KHÍBCbKa khuhchu, AOHbKa McTHCJiaBa
BojiOAHMnpoBHHa, APY KHHa KHyAa JlaBapAa,
AaHCbKoro npHHija — 47
IoaH, Cb., nenepcbKHH íhok — 99
IoaH BorocnoB — 131
IoaH 3oJioToycT —136
IoaH ripeATena — 147
IncbiaHTi K., KHH3b rpeAbKoro noxoA KeHHH,
BaTaH^OK nOBCTaHHH — 17
ImëHHUÜ nOKQOKHUK
• 167 •
IcaeeunB. (Isayevych Y.) — 55, 57, 61-62, 66
IcHflop, 6icKyn Î3 CeBÜibï — 49
Icyc XpHCTOc — 46, 95-96
K
KaôaHeifb G. — 92-93, 96
KaJibAepiHO /(oMipio (Domitio Calderino)
ÎTajiiHCbKHH J mojior-ryMaHicT — 32
KaAbHuiiKuü M. —145
KajibHO J)OHCbKHH A4 aHaciH, iepoMOHax,
icTopiorpa(| KHeBO-nenepcbKoro MOHacTHpsi
— 11,17-19, 21-24, 28, 65-68, 70-72, 74, 76-78,
80-83,86,92,95,97, 99
KajibHO(| OHCbKHH raöpienb, poflHH
A.KajibHo4 OHCbKoro — 66
KajIbHC 4)OHCbKHH TpHropift, pOflHH
A.KajibHO(J)OHCbKoro — 65
KajibHO(J)OHCbKHH Ejiiaui, chh Mixa^ia, poflHH
A.Ka^bHo4 OHCbKoro — 65
KajIbHo4 OHCbKHH Ky3bMa, pOflHH
A.Ka^bHO(J)oficbKoro — 65
KaJIbHO J OHCbKHH Ojie4 ip, pOflHH
A.KajibHO(|)oiicbKoro — 65
KaJIbHO ï OHCbKHH OjieXHO, pOflHH
A.KajibHo4)oficbKoro — 65
KajIbHO(J)OHCbKHH Oe^bKO (KjieHacjmjlCbKHH],
poflHM A.KajibHo4)OHCbKoro — 65
KaMCLHiH I.M. (KdMCtHUH KM.) — 20
KaMeHHU,bKHH BacHJib, nepcoHaîK TepamypzeMU
— 87
KaMneH3e AjiböepTO (Campense d’Alberte, Alberto
Kampenze), Hi^ep^aHflCbKO-iTa^iîicbKHH
ÜHCbMeHHHK — 53
Kanycra AHflpift Thmo J)1hobhh, KHH3b — 118
KanycTa Hh — ^hb. TepômiH MoraH
Kapzep M.K. — 28
KapniHi /IxcoBaHi ÜJiaHO (Giovanni da Pian
del Carpine] iTajiiHCbKHH MicioHep-
4)paHU,HCKaHepb — 48
KaciHi /JxcoBam /(oMiHiKo (Giovanni Domenico
CaSSinQ, BHflaTHHH (J)paHljy3bKHH aCTpOHOM
iTajiincbKoro noxofl»ceHHH — 83
KacTopiii, puMCbKHH reorpa | — 37
KaTepmra, CBHTa — 134
KaTepnHa II (GicaTepiHa II], pocificbKa
iMnepaTpHpn —15
KaTepnHa, TorojiiB nepcoHa K — 154
Kauiyôa M. — 97
KueejibCOH B. — 86,106-107,120
KhÜ, JiereHflapHHÎÎ KHÏBCbKHH KHH3b — 20,115,
119,141-142
KnciJib AflaM, KHÏBCbKHH BocBOfla — 67
KjiHMeHT VII, nana pHMCbKHH — 53-54
Kaumuiuuh I. — 64
KjiJoneecbKuü B.O. (K/noneecKuü B.O.) — 142
ra-KoreH 3axapia BeH AapoH (Cxapin], acrpoHOM
3 Ka$ n CBpeftcbKoro noxoA KeHHH Ha cjiy»t6i
KHÏBCbKOro KHH3H — 63
Kozym 3eHOH — 10
Koaym Xpucmima — 10
K03JIOBCbKHH r.A. (K03JIOBCKHH FA.],
MOCKOBCbKHH BOÊBOfla y KH6BÎ — 129
Ko3to6a B. —16
KoHoeaAoea I.17 (KoHoeaAoea H.B) — 40
KoHTapiHi AM6pofl KO (Ambrogio Contarini],
BeHeitiHCbKHH nocoji — 62
KoHTapiHi /(îKOBaHo MaTeo (Giovanni Matteo
Contarini], iTa^iÎHCbKHH KapTorpacj) — 51
KonepHiK MiKOJian (Mikolaj Kopernik],
reHianbHHÎi nojibCbKHH acTpoHOM — 61
KonHCTeHCbKHÎi 3axapiH, nenepcbKHH
apxiMaHßpuT — 70, 72
Komji, iiiJiHXTa — 70
Kopdm B. — 49, 53
KopepbKi, KHH3i — 70, 97
KopHTeHCbKi, UIAHXTa — 112
KopoÔKH, CTapUIHHCbKHH pifl — 153
KociB CHJIbBeCTp, MHTponOJIHT — 67, 78
KOTepMaK (/(porOÖHH] lOpiii, BHflaTHHH BHeHHH-
eHpHKJioneflHCT — 61-62
KomAitpeecbKuü I. — 39
KoHyöeö BacHJib, reHepajibHHH cyflflH — 128,133
KoHyôeü BacHJib, chh reHepajibHoro cy^i — 133
KoHyßefi Fa h h a, flOHbKa reHepayfbHoro cypp, i —
133
Koi(b M. — 15,101
Kowuk H. — 62
KpaÜHSi O. — 12
KpaBHeHKO B. — 10
KpaMepc I. — 40
KpacoBCbKHH BacHJib, npeTeH^eHT Ha
KHpHJIIBCbKe iryMeHCTBO — 11
KputçyH M. — 108
KpuwmcLAoeim Y. — 31-32,101
KpoMep MapTiH (Marcin Kromer], nojibCbKHH
KapTorpa^), icTopHK — 54, 59, 61
Kpiofic KopHeüiyc, Bipe-aflMipaji IleTpa I — 86
Ky3aHCbKHH MHKOJiafi (Chrifftz, Nikolaus von
Kues, Krebs], HiMeitbKHH Teojior, MaTeMaTHK —
49, 53, 150
KyjiaxyTH Mopa/iH Ejiinc, yKJiaflan TypepbKOÏ
Mann Tenu /(Hinpa — 43
KyrtHUHCbKuü O. — 15, 36,102
KypaxiH O.C. (KypaKHH O.C.], MOCKOBCbKHH
ocaflHHH BOCBo^a y Khcbî — 127
KypiHHUü n. — 27
Kycoe B.C. — 83, 86, 89,105-106
KyTy30B M.I. (KyTy30B M.H.], pociiicbKHH
nojiKOBOflepb — 12,17,160
KbOXAÎH X. — 44
Jl
Jla3apeecKuü O. — 59
Jlamuuiee B.B. (Jlambituee B.B.) — 36
JleB, KHH3b — 104
JleeupbKuü T. — 42
.168.
IMAGO URBIS: Kuie hq cmapodaemx Manax
Jlesieeeyib Pf. — 42
Jle })opT Opamj (Franz Jakob Lefort), a^wipaji
pociHCbKoro (J)jiOTy— 121-122
Jleöeduiiee 77.77 — 20, 25,134-135
yießauiOB B.B. (TleBamoB B.B.], KHiBCbKHH
ryöepHaTop —151
7I)KeAMHTpiH, caM03BaHeqb, npeTeHßeHT Ha
MOCKOBCbKHH npecroji — 72
TIhko ChmcoH; hijihxthh — 70
(IoaHHKin Ta Coc^poHin), rpeKH-öpa™,
OCB1THHH i3 MOCKOBCbKOl OlOß HHO-rpeKO-
jiaTHHCbKoi aKafleMii — 106
/liBepiyc, nepcoHa K TepamypseMU — 72
TliBHHrCTOH, IUOTJiaHßCbKHH BiHCbKOBHH ¡H KeHep-
4 opTH | iKaTop Ha cjiy K6i ileTpa I — 122
71i3raHar Ho3ecJ), aBTpincbKHH KapTorpac}) — 32
JUm, BeHeuiiHCbKHH BiwcbKOBHH imKeHep-
(j opTH4 iKaTop Ha cjiymöi IleTpa I — 122
JlinJlHHCbKHH Hh, 11I.7IHXTHH, KOpOJlißCbKHH
ceKpeTap — 116
7l03Ka H03ecJ), KHiBCbKHH Mapma;iOK — 74
JIocuiibKuü 70. — 96
JloxBHijbKHH KiHßpaT, apxeo;ior-aMaTop — 16-17,
21,148,153,162
JlyKOMCbKUÜ r.K. — 9
-/llO/JOBiK XIV, KOpOTIb OpaHI^ii — 137
Jboma 77 (rupun T) — 4,12-14, 31, 62, 65, 78, 82-
83, 99,112,133-134
JIxcKopoHCKuü B. 77 — 22-23, 78
M
Maror, ^ereHflapHHH nepcoHa K — 40
Ma3ena IßaH, reTbMaH — 12-14, 29-30, 88, 99,
128,131,133-134,136,162
Maxapin, Cb. MHTpono^HT — 78
Maxapin, naTpiapx — 57, 81
MaKOBCbKHH ToMaiu, aBTop Man« BejiHKoro
KHH3iBCTBa TlHTOBCbKOrO — 46, 103, 108
MaKCHMijiiaH, iMnepaTop CßHiiteHHoi PnMCbKoi
iMnepii — 37
MaxcuMoeuH M. — 132-133,145
Majiaxoß B. — 8
MajiKom, 6ijiropoßCbKHH 6ama — 45
MaAbneuKo O. —129-130
Mapflapin, Cb. nenepcbKHH ¿hok — 92
MapTHH V, nana pHMCbKHH — 57
MapTHH PycHH 3 IKypaBHHip (Martin Kröl,
Martinus Rex de Premislia], acTpoHOM — 61
MapToc I.P. (MapToc H.P.] — 17
MamyiueK IO. —125
Maypo Opa (Fra Mauro], BeHeipeijb, yKJiaflan
nopTOjiaHiß — 49
Mer^eH })oh Teopr (lOpin OaMCHßiH], imxeHep Ha
c/ijOK6i IleTpa I — 122,129
Me#BeflCbKHH Rh, uijibxthh, nepcoHa K
TepamypeeMU — 74
Meßini, (J)jiopeHTiHCbKa j)aMÜiifl — 49
MeyieHCbKHH AHßpin, apxiTeKTop — 25, 30
MeJieUIKOBHH CeMeH, KHiBCbKHH B1HT — 118
MeAbHUKoea E.A. — 33, 45
MeHiyiH-IepaH, KpHMCbKHH xaH — 43, 62-63
MeHeTian, ,/iereHßapHHH ./iaKe/jeMOHCbKHH
npaBHTejib — 95
MepKaTop repap# (Gerardus Mercator],
(Jx/iaMaHßCbKHH reorpacj) i KapTorpa(J — 75
Mwrypa IoaH (biapioH), iiiTHxap, HacTOBTejib
CocJnncbKoro coöopy — 13, 88,139,133-134
MHKOJian I (HHKOJian I], pocincbKHH iMnepaTop
— 17
MRflOHer ileTpo, ^aBHbopycbKHH 30^hhh — 9
MuAopadoeuH M.O. — 12
MHCJiaBCbKHH CaMyiJI, MOrHJIHHCbKHH peKTOp,
MHTponOJIHT — 14
MHXaHJIO Ojie^IbKOBHH, KHH3b — 62
MuAAep K. — 41
MijnoTiH M., uiTHxap — 86
MmineK MapHHa, #py KHHa AwLeRMmpin — 55
MorHJia IleTpo, MHTponoyiHT — 11-12, 67, 71-72,
74, 77-78, 86-87,102, 112-113,115,117-118,
141
Mo32oea O. — 8
MoHTe KpicTO, JiiTepaTypHHH repon — 17
Mop ToMac, aHrjiincbKHH nncbMeHHHK-ryMaHicT
— 8
Mocx-CßKpaT IoaH, Bi3aHTincbKHH MOHax,
IlHCbMeHHHK — 67
MoTie;ib, yKiia^an Mann — 46
MomeHHH BacKO, nepcoHa K TepamypseMU — 104
MouieHHH KiHApaT, nepcoHa K TepamypeeMU —
104
My KHJioBCbKHH AHaTOJiiH, nenepcbKHH Ka3HaneH
— 78
Myxanoe M. — 143
MioHCTep CeöacTbHH (Sebastian Münster] —
HiMepbKHH reöpai cT, KOCMorpacJ) — 49
MiOHijep lepoHiM (Hieronimus Münster],
HiopeH6ep3bKHH reorpacj) — 49-51
H
HaöoKoe B. — 153,157
HapHUIKiHH, ßpiÖHHH potiHCbKHH ßBOpHHCbKHH
piß — 134
HapoHOBHH-HapoHbCbKHH Ho3ecJ) (Jözef
Naronowicz-Naronski], nojibCbKHH MaTeMaTHK,
reo^e3HCT — 101-102
HeMHpHM BJia^HCJiaB, oßpypbKHH cTapocTa — 103
HeMHpHM CTe4 aH, KHiBCbKHH nißKOMopin — 103
HeMHpHM lOpiH, KHiBCbKHH nißKOMOpift — 103,
104,109,111,113-114,116-117,119-120, 141,
159
HecTop /liTonnceub — 22
Hhkoh, naTpiapx — 106,125
HiöepeX.C. — 44
iMeHHUÜ nOKQMHUK
• 169 .
HiKimeHKO M. — 96
HiKimma B.I. — 153,157
HiMpofl, 6í6jiíhhhh repon — 44
HoeaK T. —101
Hoezopodu,ee B.I. (Hoezopodi^ea B.H.) — 30
O
OÔHflOBCbKHH IbSH, HDKHHCbKHH IIO/IKOBHHK,
iuieMÍHHHK I. Ma3enn — 99,125,127,133
Obíaííí ItyOnin Ha30H, AaBHbopnMCbKnn noeT —
93
OjieKcaHflp MaKeAOHCbKHH — 35, 40
OjieKCaHflp 0-nejIbKOBHH, JIHTOBCbKHH KHH3b — 70
Q/ieKcaHflpoBCbKHH CepanioH, MH rponoiiHT — 13,
16
OjieJIbKOBHHÍ, JIHTOBCbKÍ KHÍI3Í flHHaCTU
reflHMÍHOBHMÍB — 21-23, 62, 70
0jIÍ3ap-BOJ13KeBHH JlroflBHK, KHÏBCbKHH niflCyflOK
— 115
0jii3apoBa PpaHiíiuiKa-/IioflBÍKa, KHÍBCbKa
niflcy^KOBa —115,118
0^Ib6paXT Hh, nOBbCbKnH Kopojlb — 45
Ojibra, CBHTa, khbthhh — 97,99
OpTejiiyc A6paxaM (Abraham Ortelius),
j)JiaMaHflCbKHH KapTorpa«}) — 54
0cb6hijím CTanicjiaB (Stanisiaw Oswiçcim),
nojibCbKHH MeMyapncT — 102
0cTpO3bKHH BaCHJIb-KoCTHHTHH iBaHOBHH, KHH3b
— 11, 70,108-109,111,129
Otoh /(htíi (Otto I das Kind), repijor
6payHuiBeñrcbKHH — 47
n
liadaMKa Jl. — 32
riaiciñ, Cb. nenepcbKHH íhok — 92
Ilapic, flaBHborpeiíbKHH repon — 95
IIapHÍK03a I. —156
FlacAaecbKuü I. — 156
IlaxojioBeijbKHH CTaHicnaB, nepcoHaxí
TepamypzeMu — 46
üerojioTTi OpaHMecKO (Francesco Balducci
Pegolotti), (J)jiopeHTÍHCbKHH Kyneu,b, aBTop
TpaKTaTy npo TopriBJiio — 48
rieHTiHrep KoHpafl (Konrad Peutinger),
HiMepbKHH icTopiorpa4 — 37-39
IleTpam, CTapocTa rannpbKHn i CHflTHHCbKnn —
104
rieTpo Anocron — 51, 81,134-135
IleTpo I (PoMaHOB IlbOTp AneKceeBin, IleTp I),
MOCKOBCbKnn ijap, pocincbKnñ iMnepaTop —
12-13, 86,122,128-129,131-134,136-137,140,
144,155,160-161
Tlempoe B. —142
Flempoe M.l. (Tlempoe H.M.) — 5,11-12, 21-26, 29
TlempyHb 0. — 32
ílecOHHHCbKHH O-fleKCaHflp, KaiIITeJIHH — 116
Flecmepee B. — 106-107
Ilueoeap A.B. — 30
IluzyjieecKan H. — 37
Flidzopa B.n. — 28
niKysiuK H. — 97
Mmamejieea O.B. — 92
ni(J)arop, AaBHborpeijbKnñ cjnjiococj), MaTeMaraK
— 88
Ili | eñ 3 Macanii, MaHflpiBHHK, reorpaij) — 34
IljieTeHeijbKHH £nncen, nenepcbKnñ apxiMaHflpnT
— 70
fl/iOMeHuijbKa O. — 39
iloecmeHKO O. — 27
üorpaÓKa AHA Ken (Pograbka Andrzej),
nojibCbKHH KapTorpacJ» — 46
IlojieTHKa Tpnropiñ, yKpai HCbKnn rpoMaACbKnñ
Aíhh, icTopnK, neKcnKorpacj) — 59
nojii6iñ, AaBHborpegbKHn icTopnK — 32
nojiieBKT, Cb. neHepcbKnñ íhok — 98
rioJio30BHHi, iunaxTa — 105
TIOAomHiOKR. — 40, 41
IIOJIOpbKHH /(MnTpO, KHi BCbKHH BÍÍÍT — 129
nojiogbKnn CnMeoH, nncbMeHHHK — 46, 88,106
IlojiySeHCbKHñ Mnxan.no, KHH3b — 87
TIoHOMapeuKO JI. — 30, 86,130,137,162
TIoneAbHuiibKa O. — 82
TIocmHiKoe O.B. (TlocmHUKoe A.B.) — 105,106
nOTbOMKÍH r.A. (riOTéMKHH HA.), (JiaBOpHT
GKaTepiHH II, reHepan-(J)ejibAMapman — 15
IIOHanOBCbKHH £peMÍH, mjIHXTHH — 112
IIpiaM, aHTHHHHH repon — 93,95
IIpiiiaK O. — 41,47
IIpoKon KK O. — 134
npocKypa-CymaHCbKnn Oeflip, KnÍBCbKnñ
3eMCbKnn nncap — 116
IIpioHec BmceHT, reopra J), yKJiaflan nopTonaHÍB
— 48,49
riToneMen KnaBAin, BB^arann rpegbKnñ
acTpoHOM, MaTeMaTHK— 31-33, 35-37, 39-40,
50-51,53, 58-59,61
P
PaeeHxiji B. — 86
PaA3HBÍn Hh Anb6pexT, KHH3b — 46,103,110-113,
116,159
Pafl3HBÍn-CnpÍTKa Mnm/ian KpnmTocJ), KHH3b —
46
Pa,q3HBÚiH, khíi3í — 103,112-113,156, 159
PaflomeBCbKHH EorycnaB BoKiua, KniBCbKnn
6icKyn — 76
Panonopm Tl.A. (Pannonopm FI.A.) — 96
PeMe30B CeMeH (PeMe30B CeMéH), mockobcbkhh
M3HApÍBHnK — 86
PuóaKoe B.O. (PbióaKoe E.A.) — 42, 83,125
PuóaAKO O. — 10
PnOaHKOB HayM, Kpecnap — 148
Pmna B. — 77
. 170 .
IMAGO URBIS: Kuïe na cmapodaemx mquqx
Poq Kep II, HopMaHCbKHH Kopojib CHqHJïiï — 40-41
Po3ejuii OpaHHecKO, rpaBep — 51
Po3yMOBCbKHH (Pa3yMOBCKHH) CXneKciH, rpacj) —
14,154
POMaHOB Ib3H O^ieKCÎHOBHH (P0M3H0B MßaH
AjieKceeBHM], MocKOBCbKHH qap — 14, 99,125
POMaHOB OjieKCÎH MnxaH^OBHH (POMaHOB
AjieKceH MHxaHJioBHH), MocKOBCbKHH qap —
131
PoMaHOB IleTpo OjieKciHOBHH — flHB. rieTpo I
POMaHOB J eflip OjieKCÎHOBHM (PoMaHOB Oe/jop
AjieKceeBHM), MocKOBCbKHH qap — 134
PoMaHOBa AHHa OjieKciÏBHa (PoMaHOBa Ama
AjieKceeBHa), MOCKOBCbKa qapiBHa — 134
PoMaHOBa KaTepHHa OjieKciÏBHa (PoMaHOBa
EKaTepHHa AjieKceeBHa), MOCKOBCbKa qapiBHa
— 134
PoMaHOBa Mapin OjieicdÏBHa (PoMaHOBa Mapnn
AjieKceeBHa), MOCKOBCbKa qapiBHa — 134
PoMaHOBa Map4 a OjieKciÏBHa (PoMaHOBa Map J a
AjieKceeBHa), MOCKOBCbKa qapiBHa — 134
PoMaHOBa HaTajiB CX/ieKdÏBHa (PoMaHOBa
HaTa^HH AjieKceeBHa), MOCKOBCbKa qapiBHa —
134
PoMaHOBa Co(j)ifl OjieKciÏBHa (PoMaHOBa Coc})bfl
AjieKceeBHa), MOCKOBCbKa qapiBHa — 13,131,
134
PoMaHOBa Oeoqopa OjieKdïBHa (PoMaHOBa
Ooqopa AjieKceeBHa), MOCKOBCbKa qapiBHa —
134
PoMaHOBa Oeoflocin OjieKciÏBHa (PoMaHOBa
OeoflocHB AyieKceeBHa), MOCKOBCbKa qapiBHa
— 134
PoMaHOBH, I^apCbKa ^HHaCTÎH — 14
PyMHHi^eB n.A. (PyMHHi^eB-3a^yHaHCKHH ILA.),
reHepaji-(})ejibAMapmaji, rpatj) — 26,144
Pycanoe I. (Pycanoe MJ — 34
Pycima O. — 36
PïOpHKOBHHi, ÆHHacriH — 14, 99,125
c
CaeapencbKa T. . (CaeapeucKan T.0J — 9,137
Cclkcla G. — 66
CaMamßH, cepe#Hboa3ÍHCbKa AHHacrifl — 40
CapHiqbKHH Cramc/iaB (Sarnicki Stanislaw),
ilOJIbCbKHH ÜHCbMGHHHK — 59, 61
CaMOHJIOBHH IB3H, reTbM3H — 29,121,128
CaTaHOBCbKHH ApceHÍH, npOCBÎTHTeJIb, ÔOrOCJIOB
— 106
CeBep CenTiMiH, pHMCbKHH iMnepaTop — 40
CeHeHbCbKHH Hh, JlbBÎBCbKHH KailITe^HH, 3BT0p
3anHCOK — 59
CepriHHyK Y. — 10,112
CepAiOK O. — 10
CHrH3MyHß-ABrycT, nojibCbKHH Kopo^ib — 110,
142-143
CHjibBaH Bepnap^ (Bernard Sylvanus), BH/jaBeqb
— 39, 53
CtiMeOH O/ieKCaHApOBHH (OjieJlbKOBHH), KHH3b —
21-23, 70
CuMoe C. — 49
CHMeoHiB rojiyôoK — æhb. GßcrpaTiH
CHHeyc, ^ereH^apHHH Bapar — 48
CiHKeeuH H. —134
CimKapboea O. —162
CiHUHCbKUÜ B. — 40-41, 54, 62, 98
CKopoßHHCbKHH EapTOJiOMeñ, nepcoHaîK
TepamypaeMU — 72
CkOHKO Bor^aH, KHÏBCbKHH BÍHT — 71
CyiaBHHeqbKHH 6nH(j)aHiH, noeT, nponoßißHHK —
106
CoôecbKa Teoc})L/ia CocJhh, qpy^KHHa HKyöa
CoóecbKoro — 112-118, 141
CoóecbKi, BjiacHHKH BopncnojiH — 111,116-117,
118
Coöojib CnnpHflOH, BHqaBeqb — 67
CoKCh/ioBCbKHH BoHTex, npeTeHqeHT Ha
KHpHJIÍBCbKe iryMeHCTBO — 11
COJIOMeHHH d^boqop (COJIOMeHHH Oe/jop),
KaniTaH — 12
Cocea B. — 32, 36
CocJ)íh OjreKcii BHa — ^hb. PoMaHOBa Cocjrifl
OjieKciÏBHa
CoXQHb C. — 134
Cnid flote. — 86
CmapKoe B. 0. — 54
CmenoeuK/J. — 78, 80
Ore4 aH, npoToiepeiï — 67, 97
CTecj aH BaTopiñ, nojibcbKHH Kopo^b — 59
CTpaöoH, qaBHborpeqbKHH reorpac}), icTopuK —
32-34
CmpyKoe fl.M. — 20, 24,135-136
CTpycb, nepcoHa K TepamypeeMU — 71
CyBOpOB B.I. (CyBOpOB B.M.), pOCÍHCbKHH
nojiKOBOAeqb — 137
CyjieHMaH Hhiuhmh, TypeqbKHH cyjiTaH — 44
Cxapia — /jHB. ra-KoreH 3axapin BeH AapoH
T
TaAPHHa KHÏBCbKHH bíht — 123
Taipoe I./J. (Taupoeb M.flJ — 21
TaMep^aH — æhb. THMyp
TapaceBHH OjieKcaHflp, íuTHxap — 125
TaTin Axhji, flaBHborpeqbKHH nwcbMeHHHK — 35
TaTiiqeB B.H. (TaTHiqeB B.H.), pociHCbKHH icTopHK
— 106
TaqiT nyöJiiH KopHejiin, ^aBHbopHMCbKHH
iCTOpHK — 59
TepHoecbKuü 0. — 149
Thaphk BepHCbKHH, nepcoHa^ carw — 47
TnMyp (TaMepjiaH), eMip, cepe,qHboa3ÍHCbKHH
3aCHOBHHK ^HHaCTÜ — 42
TnMypHßH, cepe,qHboa3ÍHCbKa qHHacTia — 42
THTMap Mep3e6yp3bKHH, HiMeqbKHH xpoHicT —
48
iMeHHUÜ nOKQJKHUK
. 171 •
THiuKeBHH Ka3ÍM£ K, iryMeH nenepcbKHH — 77
TimoeXe. (Tumos P.H.) — 37
To^ecKO Híkoíio — ahb. TepMaHyc MHKOJiañ
Toaohko 0. — 13-14,104,134
TopMacoB O.n. (TopMacoB A.II.) pociñcbKHH
reHepa^i bí# KaBaiíepi í — 17
Tocího GBaHrejiicTa [Evangelista Tosino),
33M0BHHK Man — 51
TpOXHMOBHH IcaHH, peKTOp KHÍBCbKOl Kojierií —
78
TpyOegKoií KXK3. [Tpy6epKOH 10.10.), mockobc£ khh
BoeBOfla y Khebí — 127-128
TpyBop, nereHflapHHH Bapnr — 48
Typ HhkhcJjop, nenepcbKHÍí apxÍMaHflpHT— 72,
115,118
Tbepi /leHi, yKJiaflan njiaHy riapH Ka — 9
y
YBapOBa n.C. — 23, 78
YzpuH KajieHa (Kalena Uhryn) — 42
Ynyr6eK MyxaMMa^ h6h Illaxpyx h6h TnMyp
TyparaH, BHflaTHHÍi y36egbKHH acTpoHOM —
42-43
Yar/iep (tjiopiaH, [Florian Ungler), HÍMeu,bKHH
BHflaBegb y KpaKOBi — 58
YmaKOB 1b3h (YmaKOB HBaH], notíKOBHHK
MocKOBCbKo i 3anora y Khebí — 19, 20, 24, 27,
28-30,122-123, 131, 135, 156,161-162
0
Oeflip OneKciñoBHH — ahb. Pom3hob Oe^ip
OjieKCiílOBHH
Oeflip, nenflflHHK, nepcoHaxc TepamypzeMU — 77
Pedocoe fl.T— 122
Oemu O.C. [(íeHiu A.C.), KHÍBCbKHH reHepaji-
ry6epHaTop —17
OeoflociH O^ieKciiBHa — ahb. PoMaHOBa 4 eoflocm
O^eKciÍBHa
í úiapeT, MOCKOBCbKHH naTpiapx — 77
0ÍAWIUKÍH A.I. ( t usnouiKUH A.M.) — 83
J jiaBiH ApiaH, aBTop nepniuiy EBKCHHCbKoro
Mopn — 35
PoMeHKO B. — 32
PoMeHKO l.K. ( PoMenKO M.K.J — 48,49
Opeflyne 3 Ahkohh, aBTop nopTOJiaHy — 48
J pi3íyc TeMMa [Gemma Frisius), Hi.gep./iaHflCbKHH
MareMaTHK, KapTorpa |) —101
^yHAyKJien II. (í yHflyKJieH H.H.), KHÍBCbKHH
ry6epHaTop — 18-19, 21, 25
X
XawoBCbKHH BacHJib, uijihxthh, nepcoHaxc
TepamypzeMU — 66
XaHeHKO B.I. — 21
XapJictMoe B. — 20, 29-30,122,125,127-128,130-
131,134,136-137,162
Xap^ieHCbKHH CpejIÍKC, KHÍBCbKHH ni^KOMOpÍH —
111
Xeedneusi C. — 78, 82
XeñHCo6eH A. [Hejnsoben A.], nonKOBHHK Ha
cnyxdii IleTpa I — 134,140
XHpui(j)orej7b ABrycTHH (Augustin Hirschvogel),
HÍMegbKHH KapTorpac}), 3eMJieMÍp — 101
XHTpOBO I. EOJIBXHOH C. (XHTpOBO H. BOJIbUIOH C.),
MOCKOBCbKHH BOCBOfla B KhCBÍ — 122
Xipui(J)orenb ABrycTHH (Augustin Hirschvogel),
HiMegbKHH KapTorpa(|) — 101
XjionegbKi, mjiHXTa — 65
XMejibHHgbKHH BorflaH, reTbMaH — 122
XoteHOepr $paHC (Frans Hogenberg)
4 naMaHflCbKHH xygo KHHK, rpaBep — 55
XOflHKa Oe^ip, KHÍBCbKHH bíht — 125
XoAopoBCbKHH CHMeoH, uuiHXTHH, nepcoHaxc
TepamypzeMU — 74, 76
XoMa BpyT, TorojiiB nepcoHa K— 157
u
I)BÍKep /JaHiejib (Daniel Zwikier), KapTorpa } ,
jiiKap —102-103
UejiTic KoHpaA (Conrad Celtis (Bikcel)),
HÍMegbKHH nHCbMeHHHK, ryMaHicT— 37, 61
I)HHoraHiyc, HiMeqb-xipypr, nepcoHanc
TepamypzeMU — 71
U,HgepoH MapK Tyjiiñ, phmcbkhh noJiiTHK, opaTop
— 32
H
HapTopHHCbKi, khíí3í — 57, 66, 78
lleKÍu Jl.C. (TeKUH JI.C.) — 47
HepenaHoe n.C. — 17
HepHegOBH, 6paTH-xy Ko KHHKH —145
HeTBepTeHCbKHH repeoH, MHTpono^iHT — 132
HeTBepTeHCbKi, khh3í — 68
HHXceBHM CeMeH, ui^hxthh — 105
Ho6ítok I.n.nH — flHB. MypoMegb Ijjjih
III
IUaHnia JlaMOT fle, KapTorpacJ) Ha cnjOKÓi
IleTpa I — 137
UlBapn, Bepi onbfl (Bapc()onoMeH, Berthold
Schwarz), nepHegb, bHHaxi,n,Hhk nopoxy — 130
IlleeueHKo P. — 32
UleeHeHKo-CaenuHCbKa Jl. — 92
UleenyK B. — 66
LUeflejib XapTMaH (Hartmann Schedel), HÍMegbKHH
jiiKap, íctophk — 37, 50-51, 62
UlejiyxiH C. — 46, 55
UJepeMeTbeB B.B. (UlepeMeTbeB B.B.),
MOCKOBCbKHH Boesofla y Khcbí — 129
LOhmoh, nepcoHaxí TepamypzeMU — 95-96
. 172 .
IMAGO URB1S: Kuïe na cmapodaemx Mctnax
UJhmohobhh CrenaH 3 lOpiBKH, nepocHa K
TepamypseMu — 77
UIupopKUÜ K. — 24, 26
Uljieqep A.B. — 142
UIxoHeßeK A, rpaBep — 121
m
IflepôaKiecbKUÜ fl. — 26-27
LU,ep6aTOB 0.1. (LU,ep6aTOB O.H.), ôonpHH, BoeBo^a
— 128
IflepôuHa B. — 22-23, 26,149
lHepÔHHCbKHH, BJiaCHHK KHÏBCbKOÏ Ca/JHÖH — 159
IIÎHpCbKHH iBaH, UITHXap — 125-127
îflimKiecbKuü 1. — 26
ho
HDpifi fOpÎHOBHH, JIHTOBCbKHH KHH3b — 70
lOßeHaji IOhîh, pHMCbKHH noeT-caTMpHK
— 32
H
Rkhm Bo[...], uiTHxap — 97
XKoeeHKO H. — 36, 45-47, 57, 63, 66-67, 77,104
flpOCJiaB My^pHH, KHÏBCbKHH KHH3b — 17, 56, 151
flpyHTOBCbKHH, UIJIBXTHH — 118
HcHHCbKHH BapjiaaM, MHTponojiHT — 129,132-
133
A-Z
Abrahamowicz Z. — æhb. AôpaeaMoeun 3.
Aleksandrovich St — æhb. ÄAeKcaudpoeun C.
Aleksandrovich V. — æhb. ÄAeKcaudpoeun B.
Bagrov L. — #hb. Baepoe. JJ.
Bielski Marcin — æhb. Be^bCbKHH MapTHH
Boniecki A. — 65
Buotuora Ch. — 37
Butterworth Ch.E. — 61
Buczek K. — due. Bynex K.
Castorius — æhb. Kacropin
Cetltis Conrad — ahb. IlejiTic KoHpa^
Chowaniec Cz. — 53, 58
Calderino Domitio — æhb. Kajibßepmo ÆoMiijio
Campense dAlberte — æhb. KaMneH3e AjibôepTo
Donnus Nicolaus Germanus — æhb. iepMaHyc
MHKO^an
Dunin-Wqsowicz A. — 110
Edson E. — 33
Giovanni da Pian del Carpine — rkb. Kapnim
Æ KOBaHi njiaHo
Goeje MJ. de — 40
Grenacher F. — 58
Herbinius Iohannes — æhb. Tepômin MoraH
Isayevych Y. — ^hb. îcaeeun R.
Iwanczak W. — 37, 50
Kessel — 61
Livieratos E. — 37
Manolodakis M. — 37
Marcin Kröl — æhb. MapTHH PycHH 3 KypaBHHiji
Martinus Rex de Premislia — ^hb. MapTHH PycHH
3 }KypaBHHLji
Melnikowa E. — 45
Miller K. — 37
Peutinger Conrad — ¿jhb. neimHrep KoHpa/j
Pritsak O. — 36
Ptolemaei Claudii — æhb. ÜToyieMen tOiaB/jiH
Rothe H. — 66
Sylvanus Bernard — #hb. CnjibBaH BepHapß
Tsoriini A. — 37
Wapowski Bernard — rub. BanoBCbKHH BepHapA
Werminghoff A. — 37
Wernerôwna H. — 102
rEOrPAOmHMM nOKA^^MK1»
A
A^piaTHMHe Mope — 93
A3arapiii, A3arapiyM (Azagarium), Miarme mícto
(o3epo) Ha Manax ÜTOJieMeH — 37
A3íh — 40
Ahh Co(f)iH b CTaMÖyjii — 43
AKBiTamfl — 45
aji-ApcjiaHiH — 40
AMaßOKa, AMaflOKiHCbKe 03. (Amadoka palus) —
37,39
AMepHKa — 36
AwcTep^aM, m. — 106
AHApiÏBCbKa (Bo3^BH KeHCbKa) uepKBa — 14, 99-
100,136,144,149,159
AHßpilBCbKa ByJIHU,H — 26
AHßpifl AnocTOjia ijepKBa y rienepcbKOMy
MOHacTHpi — 92
Ahtíoxíh, m. — 35
Ahtohí€bí — ahb. Bjihxchí nenepH
Ahtohíh nenepcbKoro ijepKBa — 81
Apea, m. — 40
ac-C/iaBifl — 40
AcKOJib^oBa MorHJia — 13
AcTpaKa — 93
ATJiaHTHHHHH OKeaH — 32
Aycöypr, m. — 27
AycTepjiiu,, M. — 12
A J)pHKa — 48
E
Bar^a#, m. — 40-41
BaAeH-BiopTeMÖepr, 3eMJiH — 33
BajiTiHcbKe Mope — 36
Sapa3y./ia, m. — ahb. Eepe3aHb, m.
BapHiuißKa (Barszowka), m-ko — 116,119
Bepa3Jiaß, m. — ahb. riepencjiaB, m.
Bepe3aHb (Eapa3y/ia), m. — 42
BepecTOBe, c. —142
EepecTH, M. — 54
E30B (Bzow), c. — 115,117,119
EHpKiBCbKe nojie —148
Ehctphh (BbicTpHH) nepeßaji — 115
BwcypMaHCbKe — b. BycypMaHcbKe, yp.
Bhhhh, m. — 92
Bijia Pycb — 49
Eijia U,epKBa, m-ko —74
BiJiropoflKa, m-ko — 56
BúioijepKiBCbKa ßopora — 111
Bipxca, M. —102
lÄo reorpa j)iHHoro noKa KHHKa BHecem caKpajibHi
cnopy^H KH6Ba Ta KapTorpa J)iMHi o6 gkth.
BicKyncbKe nojie — 148
BycypMaHCbKe (EncypMaHCbKe), yp. — 115,142
EjiaroBimeHHH BoropoAHiji ijepKBa neuepcbKoro
MOHaCTHpH — 80
E./iaroBimeHHH FIpecBHTOÏ ^íbh qepKBa Ha
3ojiothx BopoTax — 81
Bjih khí (Ahtohígbí) nenepn — 78, 81, 83, 84, 88-
90,92,99
Bor (Tinamc), p. — 59, 60
EoroHBJiencbKHH coöop KneBO-BpaTCbKoro
MOHaCTHpH — 136
Eo kok, p. — 60
Bojirapifl — 93
BojibinaTHH, c. — 115
Bopnca i Diiöa Cbhthx MOHacTHp — 144
BopHcorjiiöcbKa ijepKBa — 26
BopHcnüib (Bariszpol), m-ko — 111,114-119,141
BopHCTen, p. — ahb. /jHinpo, p.
BopTHHKH (Bortniki), c. — 113,117,119
EopmariBKH, BopmißKH, cc. (IleTponaBJiiBCbKa,
MHKOJiaÏBCbKa, MHxaiijiiBCbKa, Coc} ÍHCbKa) —
56
BopnjOBiji, c. — 144
BoHpKH (no Kapkh), ropo^nme — 115
Bpoßapn (IlpoBapH, Brovary), m. — 114,117,118
BpoeapcbKi BopoTa — 123
Bpycifl — 45
Eyjirap, m. — 40
BycypMaHcbKe (EHcypMaHCbKe) ropoAHiije — 115,
142
EbicrpHH — ahb. Bhctphh nepeßaji
B
BaBHJioH, M. — 9, 36
«BaßiJIOH», KHÏBCbKHH KapTOrpa4 ÍHHHH OÖ eKT —
157
Bajiaxin — 76
Banißiji, c. — ahb. BanoBHui, c.
BanoBHHi (BaniBU,i), c. — 57
BapßapHHCbKa By/iHijfl — 26
BapnsbKe Mope — 64
BacHJiißCbKe nojie — 148
BacHJibKißCbKi BopoTa — 25
BacHJiH BeJiHKoro ijepKBa —
AHB. TpbOXCBHTHTeJIbCbKa
BaTHKaH — 33
BejiHKa íliABajibHa, Byji. — 26
BejiHKe BiAAÜieHHH BepxHboro Kneßa — 137
BejlHKe KHH3ÍBCTBO /ÏHTOBCbKe — 4, 60, 70, 101,
103,108,116
BejiHKo6pHTaHÍH — 14
BeHeßCbKa 3aTOKa — 36
BeHeitin, M. — 39, 49, 53
. 174 .
IMAGO URBIS: Kuïe na cmapodaemx Manax
BepxHe Micro (BepxHÎH Khïb, CTapHH Khïb, CTape
Micro, CTapoKHÏBCbKa nacTHHa) — 8-9,12,17-
20, 26-27, 29, 56, 79,123-124, 129, 134, 136-
138,140,151
BepxHiw Khïb — ahb. BepxHe Micro
BeTa, p. — ahb. BiTa, p.
BnrypiBmHHa [Wigurowszyzna), c. — 117-119
BHÆyÔHLJbKHH MHXaHJIÎBCbKHH MOH3CTHp — 26,
97,110,144,156
BH^y6HU,bKHH MJIHH — 111
BnmropoA (Visigrod, Wiszgorod) m-ko, ropoAHige
— 56,118-119,142-144
BHiueHbKH (Wiszynki), c. — 113-115,118,120,
141
Bi/jeHb, m. — 101
Bi3aHTin — 37, 42, 66
BiübHO, m. — 89
BiHHHHHHHa — 74
Brra [BeTa), p. — 111
BineHpa, m. — 32
BjiaxepHH, paHOH KoHcraHTHHonoAH — 98
Bo3^BH KeHCbKa i^epKBa Ha Ejihjkhîx nenepax
nenepcbKoro MOHacTHpa — 100
Bo3^BH KeHCbKHH p03KaT — 130
Bo3HeceHCbKa ijepKBa — 20
Bo3HeceHCbKHH rieHepCbKHH MOHaCTHp — 12-13,
29
BoHTOBe [Woitowe), c. — 118-119
BoKOBCbKHH Jlic — 64
Bojira, p. — 40, 64
Bcui3bKa Eyjirapm — 40
BojiHHb [Volhinia) — 49
BojiKaHC, p. — ahb. O^bxic, p.
Bojixob, p. — 64
BojibHHH, yp. — 114
Bojib4 er, 3aMOK — 51
BopoHi K, m. — 86
BopoHKiB (Woronkow), m-ko — 115,118,120
BopoxoôoBHHi, c. — 113
BocKpeceHCbKi BopoTa — 123
BocKpeciHHH XpncTa u,epKBa y ilenepcbROMy
MOHaCTHpi — 81
BpyÔAÎBKa, c. — 65
Bhthhî, c. — 115
r
TajiaTa — 76
rajiHH — ahb. TajiHHHHa
TajiHHHHa (rajiHH, TaJiicin) — 32, 42,101
rajiicifl —ahb. TajiHHHHa
Tame, p. — 34
TaHHOBep, m. — 47
rapAapiKH — 47
TAaHCbK, m. — 56
reopriïBCbKHH xpaM y BexHbOMy mïctî — 17-18,
130,135-136
reTbMaHiu,HHa — 83,122
rinaHic, p. — ahb. Bor, p.
rinep6opeHCbKi ropn — 81
DieBaxa, c. — 77
TjiH6oKe (Hlubokie), c. — 114,118
DihOohhijh [KaHaBa), p. — 7, 25
Dii6oBCbKe ropoAHige — 115
DiyBoKa AOAHHa — 110
DiyxiBKa, c. — 118
ThIahh (Hnidin), c. — 74,113,115,118,120,141
THeAHHCbKa — ahb. nenepcbKa 3eMAH
ToroAiB [Hoholow), c. — 118
ToHnapi, yp. — 8
FopaiHiB, yp. — 114
FopouiHH, yp. — 112
TOT/iaHA, OCTpiB — 47
rpepifl — 87
ryjibOHige, KH iBCbKHH KapTorpa4)iHHHH oO eKT —
156-157
A
/(aBHAiBCbKa ByjiHijfl — 26
/JaKin — 47
/JaAMaijw — 93
/^ajibHi (OeoAocieBi) nenepn — 78, 80-81, 83, 85,
88,91-92, 99-100
JXaHanep, p. — ahb. /Jmnpo, p.
/laHHjiiB XpecT, yp. — 146-147
/JaHitf — 47
/^apHHAH (Darnica), p. — 118
/JeBKajiiHCbKe Mope — 93
/[enreBa — ahb. /(borreBa AOAHHa
^eMHAiBAi, c. — 144
/JeceHCbKa BOJiocrb — 74
/JecHa (Desna) p. — 43,118-119,142
/lecHTHHHa AepKBa — 16-17, 25, 70,127,129,
134-135,151-153,162
/[epeHKOBaTa — ahb. TepeHOBaTa AOAHHa
Axcajifra, nopT — 42
/l^ci3yHm — 40
/^HpoBa MorHAa yp. — 151
/jHinpo (/laHanep, finenp, Boristenes fl.,
Borystenis, Boristenem citra, ultraDniper,
Neper), p. — 7, 9,19, 25, 28, 32-34, 36-37, 39,
43, 46-47, 53, 55, 58-59, 64, 80, 88, 92, 94, 97,
100,110-112,115-119,128,137,141-146,
153-154
/],HinpoBi noporH — 94
/],HinponeTpoBCbK, m. — 149
J o6pa KpHHHijH, yp. — 115
floBra HHBa Ha nenepcbKOMy — 130
Hob, p. — 34-35, 86
/(Po6hhkh (Drobniki) — 113
/IporobHH, m. — 55, 62
/tyHan, p. — 34
/Iypa-EBponoc, m. b CHpii — 37
/],borTeBa (/JerreBa) AO-^HHa — 114
reospacßi iHuu noKaxcnuK
.175.
E
EßKCHHCbKHH IlOHT — HB. MopHe MOpe
Eßpa3iH — 54
Eßpona — 33, 35-36, 46-47, 50, 54-55, 58,128,
145
EnxiiiTaßT, M. — 50
€
CB(j paT, p. — 37
ErHneß — 56
GpycajiHM, M. — 9, 36, 48, 67, 74, 76-77, 80
7K
)Kepe6iiTHH, c. — 115
}KepTBH IlpecBHTOï BoropoAHid, ijepKBa y
üe^epcbKOMy MOHacTHpi — 81
KHBOTBopHoro Æ Kepejia ijepKBa — 26
Khthih Topr — 153
KypaBHu,H, M-Ko — 61, 74
KypaBHHijH (Zuravica), c. — 61-62
3
3aßHinpoB H — 103,112-113
3anojibCbKa ßopora — m
3anopi3bKa Cíh (Hh3] — 46
3anopi K?KH, M. — 332
3apy6HHiji, c. — 74
3aTOH, o3epo — 110
3aymaHH, c. —144
3axifl, 3axi^Ha Eßpona — 12,16, 40, 42, 58, 76
3ßipHHeiib (3ßipHHeijbKi nenepn) — 110,162
3ßipHHeijbKi nenepH — ahb. 3ßipHHeijb
3ojiOTa Opßa — 144
3o;iotí BopoTa — 26, 128, 149-151
30iIOTOBepXHH — A.HB. KH€BÚ-MHXaHJIÍBCbKHH
MOHaCTHp
H
HiiMepb (IiibMeHb), 03. — 64
/
Ibhhkíb, yp. — 114
IßaHa 3oiiOToycra ijepKBa — 136
IßaHHH, yp. — 114
IßaHiBCbKHH p03KaT — 130-131
IB3HKÍB, c. — 119
IßaHKißiji, c. — 144
L/iipm — 93
IjibÏHCbKa i^epKBa — 25
IiibMeHb, 03. — ßHB. HilMepb, 03.
iHßifl — 37
iH^oKHTan — 32
iHCTHTyTCbKa By/IHLJH — 25
Iop^aHin — 80
Iop/^aHCbKHH MOHaCTHp — 133
IopßaHCbKHH pynan — 149
IpHHHHCbKa qepKBa — 149,151
IpniHb, p. — 125,143,148
IcTp, p. — 33-34
IrajiiH — 32
M
HeHa, M. — 89
K
Ka3apoBa cjioöiAKa — 115
KajibHO(})ocTH, c. — 65
KaM nHeu.b-rio^iJibcbKHH, m. — 45
KaMÎHei^b, m. Ha EepecTeHin,HHi — 54
KaHaBa, p. — ahb. Dihöohhijh, p.
KaHiß, M. — 42, 54
KaHioKOBe, yp. — 115
KanycTHH KoiiOA«3b, yp. — 114-115,142
KapaHb, 6oüoto — 115
KapBacapH — 57
Kapjioßi BapH, m. — 74
KapnaT ropa — ahb. KapnaTCbKi ropn
KapnaTCbKi ropH (KapnaT ropa] — 37
Kap4 areH, m. — 35
KacnincbKe Mope — 93
KaTepHHH Cbhtoï ijepKBa — 132,134,136
Kacj)a, M. — 48, 62
KaHHÖen — 32
KepceHa, m. — ahb- XepcoHec, m.
KHOBO-BpaTCbKHH BorOHBiieHCbKHH MOHaCTHp —
29,118,133,147
KHGBO-KHpHJliBCbKHH MOHaCTHp — 116, 145, 147-
148
KneBo-MejKHripcbKHH Cnaco-Ilpeo6pa KeHCbKHH
MOHaCTHp — 26,129,144
KH6B0-MHK0;iaÏBCbKHH (OiyncbKHH,
riycTHHCbKHH, Mikulski), MOHaCTHp — 12, 20,
23-25, 29, 78,112-113,116-117
KneBO-MHXaHJliBCbKHH (3oiIOTOBepXHH]
MOHaCTHp — 7,13, 55, 70,111,116,128,131-
132
KHCBO-MorHiiHHCbKa aKaAOMm, KOiieriyM — 14,
59, 67, 87-88,106,128,133,136
KHeBO-rienepcbKa 4 opTeu;n — 13,15
KHeBO-üeHepcbKHH MOHacTHp, jiaßpa — 7,13-14,
15,17, 24-25, 55-57, 65, 67-68, 70-72, 74, 76,
79, 86, 92, 97,105, 112-113, 115-119, 123,125,
129,138,141-142, 144,156,159,161-162
KHCBO-TpoïIJbKHH BoilbHHIJbKHH MOHaCTHp —
113-114,118
Khïb (Kynöa, MaHKepMaH-KnnaB, Chivia, Cuiewa,
Chio, Kio, Kiow, Kuaenugardr, Kiowiusa, Kiu,
Kiwen, Kyobia, Kyoviae, Kyow, Macromana], m.
— 7-15,17-20, 22-29, 36, 40, 42-45, 47-50, 53-
56, 58, 62-63, 65-66, 68, 72, 75-78, 81-82, 86,
93-94, 98,101,110,112-113,115-117,120-123,
.176.
IMAGO URBIS: Kuïe na cmapodaenix Manax
125,127-131,133,135-144,146,148-149,151-
159, 161-162
KHÍBCbKa ryöepHin — 159
KHÏBCbKa ßopora (Kijowska droga) — 119
KHÍBCbKa 3eMJiB — 103,143
KHÏBCbKa oÓJiacTb — 158-159,161
Kn íBCbKa Pycb — ahb. Pycb
KHÍBCbKa 4 opTeijH — 8, 26, 160
KHÍBCbKe bocboactbo — 112
KníBCbKe HaMiCHHUTBo — 133,161
Kn ÍBCbKHH 33M0K — 55, 144
KnÏBCbKHH noBÍT — 26
KnÍBCbKi BopoTa — 56
KHÍBmHHa — 43,103, 108, 110, 112,115, 118-119,
143,161
KnpHJliBCbKHH MOHaCTHp — flHB. KhCBO-
KHpHJÜBCbKHH MOHaCTHp
KHpHJIO-BÍ/I03epCbKHH MOHaCTHp — 129
Knce^ÍBKa ropa — 18
KHTacBe, yp. — 13
KHTan — 13
Khh, yp. — 115,119
KjiHHOBaTa HHBa Ha nenepcbKy — 130
KiioBCbKe ypoHHige, pißnaK — 25, 137
KjioBCbKHH Aßip, naiiaií — 24-25,119
KjiHiiiTopHe no^e — 147
KHHrHHHH (Kniehinin), c. — 118
KHH KHHa Popa, ropoAHiqe— 115
Khh khhí (Kniazyce), c. — 113,118
Ko^HMa (Codima), p. — 46
Ko KyM HKH, yp. — 8
Ko3apoBa, cji. — 115
KoHCTaHTHHonojib (L(aperpafl), m. — 48, 64, 77
KopoHa rio^bCbKa — 54, 59, 101,108,110
KopcyHb, M-Ko — 74
KpaKiB, M. — 57-58, 66
KpacHJiiB (Krasilow), c. — 118
KpacjiHipi, c^ioöiflKa — 156
KpacHonùib (Krasnopole) m-ko — 115,118
KpHMCbKHH niBOCTpiB — 49
KpHMCbKHH xanaT — 43, 62
Kpyrjie, c. — 115
KyapflBCbKa BejiHKa, Byji. — 26
Ky^pHBCbKa cjioóo^a (KyApHBeqb) — 26
KypraH rpaHHHHHH Ha nenepcbKy — 130
KypraH, m. — 106
KypeHÍBKa, panoH KncBa — 26
KypyKiB, 60J10T0 — 74
Kynóa, m. — ahb. Khíb, m.
ji
JIe KaHCbK, M. — 74
JleMenii, c. — 14
JleHÍHrpafl, m. — ahb. CaHKT-IleTepöypr, m.
JlHÖi^b, p. — 7, 111, 157
yiHHOBe, 03. — 115
Tlnna PycbKa, c. — 60
JIhiikh, panoH KneBa — 25
Tinca Topa Ha JliBOMy 6epe3i /iHinpa — 154-156
Tinca Topa Ha IlpaBOMy 6epe3i /iHinpa — 154,156
JlHTBa — 45, 53
TlißoöepexoKH — 118-119
TIítohkh, c. — 96
yioBOTb, p. — 64
yiOH^OH, m. — 9
JlyK HHÍBKa, paHOH KHCBa — 26
Tlyna BaraTa, yp. — 115
TtyraBa, c. — 144
TIbBiB, m. — 15, 32, 34, 45,49, 54, 61-62, 64-66, 97,
98,101
TlbBÍBCbKa qopora — 56
TIbBÍBIIJ(HHa — 65
TlbßicbKa KaTeflpajibHa uiKOJia — 88
Tlioôapqi (Lubarce), c. — 118-119
Aïoôjim, m. — 65
M
Maflaôa, m. b IopAaHiï — 80
Ma^a IliABa^bHa, syji. — 26
Majia Pycb, Ma^opocia — 14, 62,134
Majie bíaaí^ghhh BepxHboro KncBa — 137
Majiopocifl — ahb. Majia Pycb
MaHKepMaH-KHHaB, m. — ahb. Khïb, m.
MeoTHAa — ahb. 03iBCbKe Mope
MHKÛibCbKa cnoöiAKa — 154
MHKOJiaH CßHToro Me KHripcbKoro qepKBa — 144
MHKOJiaa CßHToro qepKBa Ha npnTHKax”
(Mhkotih Ha6epe KHoro) — 153
Mhkojih Ha6epe KHoro — ahb. MHKOJian CßHToro
qepKBa Ha npHTHKax
MHjiocjiaßqi, c. — 144
MHxaHJiißcbKa nacTHHa Kneßa — 131,137,162
MHXaHJliBCbKHH 30JIOTOBepXHH MOHaCTHp —
AHB. KHCBO-MHXaH^iBCbKHH 30JI0T0BepXHH
MOHCTHp
MÍHCbK, M. — 112
MorHJiiBiqHHa — 74
Mo3Hp, M. — 144
MOKpHHaHH, c. —103
MoKpo^nna (Mokrolypia), c. — 59-60
Mo^AOBa — 43
MocKBa, M. — 9,12, 17, 23, 28, 33, 37, 39-40, 44-
45, 55, 57, 68, 72, 78, 82-83, 86, 89, 94, 96, 106,
108,122,127,130,133-134,137,144
Mockobíh, MocKOBigHHa — 54, 83, 86,101,106-
107,121,125,128
MocKOBCbKa Pycb — 106
MocKOBCbKe qapcTBO, MocKOBCbKa Aepxcaßa — 54,
63, 83, 86, 93,106,122, 127, 142
MocKOBCbKHH ropoAOK y Khcbí — 129,130
MocTHiqe, c. — 148
reoepacßimiuü uokcimhiik
.177.
H
HaBo^HHiibKa AOJiHHa — no
HaBOßHHijbKHH nepeBÍ3 — 115,119,141,143
HaBO^HHI^bKHH IIOTOHOK — 110
HaHflK)Heiib-03epo — 115
He(a)BO#HHIJbKHH ÖOpOK — 114
He3BOAHHHi, c. — 144
HecrepißKa (Niestorowka), c. — 118
HeXOTHH, 03. — 115
Hhjkhg Micro — AHB- noAi^i
Hh3 — ahb. 3anopi3bKa Cin
HHKOJIbCbKa 3eMJIfl — 115
HiAepJiaHAH — HO
Hiji, p. — 32
HiMeHMHHa —16, 50
HoBropoA (XoJibMrapA), m. — 45, 47, 63
HoBropoA-CißepcbKHH, m. — 15
Hoße MicTo, M-KO Ha /IbBiBiAHHi — 88
Hobhíí Cbít — 36, 50
Hobocuïkh, c. — 118
HopuHb, p. — 112
Hbo4 -Bpi3ax, cJ)opTeAH — 137-138
HbK)-HopK, M. — 15, 34,101
HîopHÔepr, m. — 37
o
OóojioHb, pañoH KHGBa — 25
OßiAieBe o3epo — 60
0Bpyu,bKa BOJiocTb — 144
OaiBCbKe Mope, A3 ob [Azow, MeoTHAa) — 34, 36,
43-44, 86
OKceH j ypT, m. —142
OKC })opA, M. — 43
OjieKcaHApifl, m. — 35
OjibBifl, M. — 36
Ojibxic (BojiKaHc), p. — 45
OMeJIHHiBCbKHH y3BÍ3 -96
OcMaHCbKa ÍMnepin — 43, 45, 122
OcoKopKH (Osoborki), c. — 118
OcTpa JlyKa, c. — 144
OcTpiB pyciB — 41
n
llapacKeBH IThthhaí Cbhtoí pepKBa Ha nenepcbKy
— 72
IlaHTiKaneH, m. — 36
FlaHbKiBiAHHa, panoH Kneßa — 26,157
riaHbKOBHHi (Pankowice), c. — 118-119
üepeBa^ Bhctphh, yp. — 115
riepeAúi, p. — 97
riepeMHiiiJib (Premislia), m. — 61, 65
riepeMHiiiJibiAHHa — 53
üepenejiHH, AOJiHHa — 111
nepeflCJiaB (Bepe3JiaB, Pereaslaw), m. — 15, 42,
118-119
IleTpa i ílaB^a Cbhthx ijepicBa y nenepcbKOMy
MOHacTHpi — 81-82
IleTpiBCbKHH p03KaT — 130-131
neTpiBqi (Piotrowce), c. — 118-119,142,144
nenepcbKa (THiAHHCbKa) 3eMJin — 115
nenepcbKa ApyKapHH — 82
rienepcbKa j)opTeu,H — 28,136-138,160
FlenepcbKe p-H KneBa — 9,13,15, 20, 24-25, 81,
123,130,137,140,142
IleHepCbKHH B03HeceHCbKHH MOHaCTHp — 12,134
IleHepcbKi BopoTa — 128
rienopa, m. — 94
üeTporpaA, m. — ahb. CaHKT-IleTepöypr, m.
ÜHporoiAi, YcniHHH BoropoAHiji u,epKBa — 56
niBHiHHa Eßpona (TIíbhíh) — 33, 45
IliBHbïHe y36epe^K5KH HopHoro Mopn
(IIpHHopHOMop H) — 33, 48
riiAJiniimiH — 74
rijiHnHJiHHH [IIpHnHJiHHH), yp. — 115
ÜJiocbKe, pañoH Kneßa — 26
riOBOJUiOKfl — 145
ílorani JIo3H, yp. — 146
riorpeÖH, c. — 144
noAiJi (Hn KHe mícto) p-H KHGBa — 8-9,19, 56-57,
123,133,137-138,144, 162
Yloftijuin (Podolia) — 32, 49-50, 53, 58, 65,108
nOAÎJIbCbKe B06BOACTBO — 59
FÍOAHinpoB H — 59
ÜOKpoBCbKa pepKBa — 26
íloKyTTíi (Pokutze) — 49
rioJiiccH — 102-103
ÜOJIOAbK, M. — 47
riOJIOlJbKe KHH31BCTBO — 46
üoJiTaBa — 32
rio^TaBZAHHa — 112
riojibCbKe KopojiÍBCTBO (Ilojibma) — 54, 58-59,
76,121,155
nOJIbma — Ahb- riOJIbCbKe KOpOJIÍBCTBO
noMepejiiH — 57
IIoMopcbKa 3eMJiH — 72
IIOMneï, m. — 9
IIOHT — AHB. HopHe Mope
rioHaHHa, p. — 20, 25, 153
npaBo6epe K Kfl — 110
FIpeo6pa KeHHfl TocnoAHboro — ahb. Cnaca Ha
EepecTOBOMy ijepKBa
IIpHnHJIHHH--AHB. rijIHnHJIHHH, yp.
npara, m. — 46-47, 103
üpeATeHi IßaHa pepKBa npH YcnencbKOMy coöopi
KHGBo-neHepcbKoro MOHacTHpn
Ilpeoöpa^KeHHH TocnoAHboro (Cnac Ha
EepecTOBOMy), ijepKBa — 22
IlpHnHJIHHH — AHB. ÜJIHIIHJIHHH, yp.
üpHn HTb, p. — 142,144
npHTHKa, p.--AHB. npHTiKa, p.
ripHTÍKa (npHTHKa), p. — 153-154
npHHOpHOMOp H — AHB. nÍBHÍHHe y30epe K KH
HopHoro Mopn
npOBapH, M.--AHB. BpOBapH, M.
. 178.
IMAGO URBIS: Kuie Ha cmapodaenix Manax
npOKJieflTHlja, p. — AHB. npOKJIflTHIJH, p.
ripOKJIHTHI^H (ripOIOieHTHIja), p. — 115
npOCTHHKa, c. — 113
npcmiB, C. — 115
npyciH — 44
nyTHBJIb, M. — 54
IlyxiBKa (Puchowka], c. — 118
Ilyii^a-Bo^HUH, c. — 26
p
Pa/joxoHHHi, c. — 57
PeBKiB, yp. — 114
PenxeHbax, m. y 3eMJii Ba^eH-BiopTeM6epr — 33
P KHmiB (Ryszczow], m-ko — 74,118
Phm, m. — 9, 40, 50, 64, 77
PnneHCbKi (PH })eHCbKi) ropn — 35, 62, 83
Pi3£Ba BoropoAHui ijepKBa — 26,100
Pin IlocncuiHTa (Polska] — 42-43,103,117,122,
125, 143,148
Poro30B, c. —115
PoMaHKiB, c. — 115
PociiiCbKa 3eMJiH — 12
PocincbKa iMnepin — 14,16, 83, 150,160,162
Pocin, Pycifl (Rossia, Rusia, Russia] — 9,13-15,17,
45, 48-49, 50, 53, 58-59, 87,106,158,160
PociHCbKa OeAepaijm — 30,158
Py6e KiB (Robozow], c. — 118
Pycb, Pycb-YKpaiHa, Kni BCbKa Pycb — 16, 33, 40,
42, 45-48, 50, 61-62, 70,142,145,162
PycbKa 3eM^H —148
PycbKe bogboactbo — 46, 59
c
Ca^KOBe ropoAHiAe — 115
CajiKiB, c. — 115
CaMapnaHA, M. — 42-43
CaM6ip (Sambor], m. — 53
CaHKT-IleTepOypr (IleTporpaA, JleHiHrpaA), m. —
14-15,17, 22, 39, 48, 54, 64, 95-96,142,158,
160
CapMaTifl — 36, 46, 50, 59
CapMaTCbKe Mope — 60
CapMaTCbKi ropn — 54
CBHTa 3eMJiH — 67
CBBTa Cochin — CocJ)iHCbKHH co6op
CBirmmeBe, 03. — 154
CeBCbK, m. — 127
CeMHnojiKH, c. — 96
CepeA3eMHe Mope — 43
CnbipcbKi 3eMJii — 86
CHMeoHa CsHToro u,epKBa — 81
CuAHJiifl, ocTpiB — 40, 42
Cuie3iB — 92
CKaHAHHaBia — 32
CKBHpiBKa, C. — 115
CKHTiB-CapMaTin — 32-33
CKonqi (Skopce], c. — 118-119
CKopo^yM, (j)opTei|H — 24
CiiinopoA, yp. — 112
C/iyriCbKHH — AHB. KHeBO-MHKOJia lBCbKHH
MOHaCTHp
CMOJieHCbK, m. — 47, 94
CoKajib, m. — 74
CoCHHKiB, C.-3aMOK — 115
CO(J)iHCbKHH EorOCJIOBCbKHH MOHaCTHp — 131,
132,133
CocJ)iHCbKHH co6op, CBHTa Cotjnfl, Khobo-
Co j)iHCbKHH co6op — 7, 10,12-13,17, 21, 55-
56, 63-64, 77-78,116,128-129,132,134-136,
154
Co } iHCbKi BOpOTa — 136
Cnac Ha BepecTOBOMy (Ilpeo6pa KeHHfl
TocnoAHboro] ijepKBa — 21, 23, 81
Ctuhkh (Stayki], c. — 118
CTaMbyji, m. — 43, 76
Crape KajiorypoBe, ropoAHiije — 115
Crape Micro — j wb. Bepxne MicTo
CTapHah [Starzyca], p. — 115,118
CTapoKHiBCbKa uacTHHa — a**b. Bepxne MicTo
CTOKrOJlbM, m. — 92
CTpacbypr, m. — 44, 50
CTyrHa, p. — 125,143
CxiA — 37
CxiAHa EBpona — 35, 44-45, 47, 50, 58, 61, 74
T
TaspHAa — 37
TaHaic, p. — 34-35
TapaKOH, m. — 63
TapH6yjia, m. — ahb. Tepe6oBJiH, m.
TapTap — 53
TaTapin — 48, 83
TeBTOHCbKHH OpAGH — 157
Tejib6a (Telba], 03epo — 117-119
Tepe6oBjm (TapH6yjia], m. — 42
TepenoBaTa (TepeMOBaxa, /JepeHKOBaTa) hhbb Ha
neuepcbKy —130
TepeMOBaTa — ahb- TepeHOBaTa HHBa
Tepe6yxiB — abb- TpebyxiB
TonKanH, na;iaA — 43
Tpaitifl — 93
TpaXTeMHpiBCbKHH MOHaCTHp — 117
TpebyxiB (Tepe6yxiB, Trebuchow], c. — 113-114,
118
TpH MorHJiH, KypraHH — 148
TpHnOJIbCbKHH rocTHHeu,b — 111
Tpoi Ae-CeprieBa JiaBpa — 128
Tpoi AbKa AepKBa — 136
Tpoi AbKHH p03KaT — 130
TpOCTHHeAb (TpOCTHHHUH] AOJIHHa — 115,119
TpOCTHHHUH — Ahb- TpOCTHHeAb ¡ OJlHHa
TpocTHHHAH (Trsczanica, Trzeszczewica], p., c. —
117-118
Tpon, m. — 36, 93, 95
reoapcupinnuu noKciDtcmiK
.179.
Tpy6bK, p. — 116,119,144
TpyxaHiB ocrpiB — 14,141,143
TpbOXCBHTHTejlbCbKa ByJIHU,H — 26
TpbOxcBiiTMTejibCbKa (BacHJiH BejiHKoro] ijepKBa
— 81,123,131-134,136,162
TyflopKiB (Duderkow), c. — 113-114,118
y
ynpaiHa (Uckrania, Ukraina) — 9,12-15, 30-34, 41,
45-46, 48, 50, 55, 65, 86, 88, 92,101,121,130-
131,134,145,158,161
y./IbM, M. — 33
YMaHii^HHa — 32
Ypy3, 6ojioto — 96
ycneHCbKHH co6op KHeBO-FIeHepcbKoro
MOHacTHpa — 96, 98
0
OacHC, p. — 34
Oe^opa CTpaTHJiaTa TnpoHa ijepKBa — 81,134,
136
(beoAOcieBi — ahb. /(ajibHi neuepH
OeoAOcia, m. — 36
Oeoflocin nenepcbKoro Cbbtoto ijepKBa — 81
d^epMOflOHT, p. — 34
OjiopeHi^iB, m. — 49
d yiOpiBCbKHH Ha IlOflOJli MOHaCTHp — 134
4 paHK4 ypT, m. — 142
OpaHijiH — 9,16, 46,160
x
XapacaH, m. — 40
XapKiB, m. — 66
XBomoBaTa Romma — 146-147
XepcOHec (Kepcena], m. — 36-37
Xo6ojiTiB (Hoboltow), c. — 118
Xo/jopiB, c. — 74
XojibMrapA, m. — ahb. HoBropo#, m.
XopTHU.51, O-B — 32
XpecTOBox#BH KeHCbKa i^epKBa — 56
XpeujaTHK, yp., ByjiHi^B — 25
XpemaTHip Ka AO-flHHa — 30,119,137
«XyHirapfl» — 47
a
UaperpaA, m. — /^hb. KoHCTaHTHHono;ib, m.
U,eHTpa^bHa EBpona — 43, 50
H
MeHCTOxoB, m. — 74
MepBOHa Pycb — 45
MepKacH (Circasi, Chercasi (-y)), m. — 53-54, 58,
115,143
HepKacbKa Aopora — 142
HepHiriB, m. — 15, 54, 94
MHrupHH, m-ko — 122,125
HopHe Mope (Ebkchhcbkhh itoht, itoht) — 43, 48,
59, 64
MopHoropoAKa, m. — 76
MopTOBa /^ojiHHa, yp. — 146-147
ui
UlBapHOBKa, p. — 111
nienejiHHi. c. — 113
IHkjiob, m. — 71
IllTHpiH — 54
UlyjiHBKa (UiyjiHBmHHa), panoH KneBa — 119, 157
UlyjIHBCbKHH 6yAHHOK KHlBCbKOrO MHTpOIlOJIHTa
— 26
m
me6oTHHCbKe ropoAHme — 115
LOeKaBHAH ropa — 146
¡0
«K)ro-3anaAHbiH Kpan» — 9,16
lOpiBKa, p. — 111
lOpiBKa, c. — 77
R
ilKoOHHa, ocTpiB Ha /jHinpi — 128
8poc/iaBa rpaA — 56
HpocjiaBCbKe ropoAnme — 115
A-Z
Amadoka palus — ahb. AMaAOKa, 03.
Ariaces Flu — 49
Azagarium — ahb. A3arapin, 03.
Azow — ahb. 03iBCbKe Mope
Bariszpol — ahb. Eopncnijib, m-ko
Barszowka — ahb. EapHiniBKa, m-ko
Belgium — 47
Boemie — 51
Boristen — ahb. /^Hinpo, p.
Boristenem citra, ultra — ahb. «Amripo, p.
Boristenes fl. — ahb. /^Hinpo, p.
Bortniki — ahb. Bopthhkh, c.
Borystenis — ahb. flHinpo, p.
Brovary — ahb. EpoBapn, m.
Cambridge — 66
Caniov — 58
Chercasi — ahb. HepKacn, m.
Chercasy — ahb. HepKacn, m.
Chevo — ahb. Khib, m.
Chio — ahb. Khib, m.
Chiovia — ahb. Khib, m.
Chiovuia — ahb. Khib, m.
Chivia — ahb. Khib, m.
Circasi — ahb HepKacn, m.
• 180 -
IMAGO URBIS: Kui e hü cmapodaemx Manax
Citra Boristenem — ahb. /iHinpo, p.
Crimea — 43
Codima — ahb. KoßHMa, p.
Cuiewa — flHB. Khib, m.
Darnica — ahb. /tapHHijn, p.
Desna — ahb. ßecHa, p.
Dniper — ahb. /Jairipo, p.
Drobniki — ahb. /Jpoöhhkh, c.
Duderkow — ahb. Ty^opKiß, c.
Dukatus Moskovia — ahb. MocKOBin
Europa — ahb. Eßpona
Gautland — 45
Gdansk — 61
Germania — 50-51
Giessen — 66
Gotcie — 49
Hlubokie — ahb. TjiHÖoKe, c.
Hnidin — ahb. c.
HoboltOW — AHB. XoÖOJITiß, c.
Hoholow — ahb. Torojiiß, c.
Hungaria — 50, 53
Iwankow — ahb. IßaHKiß, c.
Kaenugardr — ahb. Khib, m.
Kanyof — ahb. KamB, m.
Karpatos mons — 49
Kijow — ^HB. Khib, m.
Kijowska droga — ahb. KniBCbKa Aopora
Kio — ahb. Khib, m.
Kiow — ahb. Khib, m.
Kiowiusa — ahb. Khib, m.
Kirilski monaster — ahb. KHeBo-KHpmiiBCbKHH
MOHaCTHp
Kiu — ahb. Khib, m.
Kiwen — ^hb. Khib, m.
Kniazyce — ahb. KHHJKHui, c.
Kniehinin — ahb. KHnrHHHH, c.
Köln, M. — 61
Krakow — 45
Krasilow — ahb. KpacHniß, c.
Krasnopole — ahb. KpacHoniJib, m-ko
Kyiouia epatus — 58
Kyoviae — ahb. Khib, m.
Kyow — ahb. Khib, m.
Leiden — 61
Lemberg — 50
Lithvanie — 53, 59
Livonia — 59
Lubarce — ahb. Tlfoßapip, c.
Lublin — 97
Macromana — ahb. Khib, m.
Mikulski monaster — ahb. KHCBo-MHKonaißCbKHH
MOHUCTHp
Mokrolypia — ahb. MoKpojiHna, c.
Moskovia, Moshovia, Moskovia dukatus — 53, 58-
59
Munich (München) — 42
Neper — rub. Aninpo, p.
New-York, m. — 61
Niestowka — ahb. HeerepiBKa, c.
Nis — rub. 3anopi3bKa Ciu
Norvegie (Norbegie) — 45, 49
Osoborki — ahb. Ocokopkh, c.
Pankowice — ahb. IlaHbKOBHHi, c.
Paris — 40
Pereaslaw — ahb. riepencnaB, m.
Pieczary — ahb. KHeBo-LIeuepcbKHH MOHacTHp
Piotrowce — ahb. neTpiBiji, c.
Podolia — ahb. noALMfl
Pokutze — ahb. ilOKyTTH
Polonia — 50-51, 53-54, 58-59
Polska — ahb. Pin IlocnoJiHTa
Premislia — rub. riepeMHimib, m.
Prussie — 49-50, 53, 58
Puchowka — ahb. LiyxiBKa, c.
Rawensburg — 37
Reykjavik — 45
Robozow — ahb. PybendB, c.
Rossia — ahb. Pocin
Rusia — ahb. Pocin
Russia — ahb. Pocin
Russia Alba — 49, 59
Ryszczow — ahb. P khiaíb, m-ko
Sambor — ahb. CaMbip, m.
Sarmatie — 53
Skithia — 45
Skopce — ahb. Cnonqi, c.
Starzyca — ahb. CTapnijB, p.
Stayki — ahb. Ctbhkh, c.
Telba — ahb. Tejib6a, 03.
Tiras — 49
Trebuchow — ahb. TpebyxiB, c.
Trsczanica, Trzeszczewica —
AHB. TpOCTHHHIjn, c. i p.
Uckrania (Ukraina) — ahb. Ynpama
Ultra Boristenem — ahb. ^Hinpo
Ungarie — 51
Valacie, Valahie — 50, 53, 58
Venis — 39
Visigrod — ahb. BHinropoA, m-ko
Volhinia — ahb. BojiHHb
Warszawa — 42, 45
Wigurowszyzna — ahb. BHrypiBiAHHa, c.
Wiszgorod — ahb. BHinropoA, m-ko
Wiszynki — ahb. BHiueHbKH, c.
Woitowe — ahb. BoirroBe, c.
Woronkow — ahb. Bopohkíb, m-ko
Zuravica — ahb. KypaBHHnn, c.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Ljuta, Tetjana Juriïvna |
| author_facet | Ljuta, Tetjana Juriïvna |
| author_role | aut |
| author_sort | Ljuta, Tetjana Juriïvna |
| author_variant | t j l tj tjl |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044984285 |
| ctrlnum | (OCoLC)1039502830 (DE-599)BVBBV044984285 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02235nam a2200445 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044984285</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190401 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180604s2017 a||| |||| 00||| ukr d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789662562873</subfield><subfield code="9">978-966-2562-87-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1039502830</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044984285</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Ljuta, Tetjana Juriïvna</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Imago urbis</subfield><subfield code="b">Kyïv na starodavnich mapach</subfield><subfield code="c">Tetjana Ljuta</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Charkiv ; Kyïv</subfield><subfield code="b">Vydavecʹ Oleksandr Savčuk</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">189 Seiten</subfield><subfield code="b">Karten, Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text ukrainisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Stadtkartografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4203722-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kiew</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030522-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kiew</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030522-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Stadtkartografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4203722-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030376617&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030376617&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030376617&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Люта, Тетяна Юріївна</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-02/(N</subfield><subfield code="a">Харків ; Київ</subfield><subfield code="b">Видавець Олександр Савчук</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030376617</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">910</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Kiew (DE-588)4030522-3 gnd |
| geographic_facet | Kiew |
| id | DE-604.BV044984285 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:06:21Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789662562873 |
| language | Ukrainian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030376617 |
| oclc_num | 1039502830 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 189 Seiten Karten, Illustrationen |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Vydavecʹ Oleksandr Savčuk |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Ljuta, Tetjana Juriïvna Verfasser aut Imago urbis Kyïv na starodavnich mapach Tetjana Ljuta 880-02 Charkiv ; Kyïv Vydavecʹ Oleksandr Savčuk 2017 189 Seiten Karten, Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text ukrainisch Kyrillische Schrift Stadtkartografie (DE-588)4203722-0 gnd rswk-swf Kiew (DE-588)4030522-3 gnd rswk-swf Kiew (DE-588)4030522-3 g Stadtkartografie (DE-588)4203722-0 s DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030376617&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030376617&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030376617&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister 100-01/(N Люта, Тетяна Юріївна ut 264-02/(N Харків ; Київ Видавець Олександр Савчук 2017 |
| spellingShingle | Ljuta, Tetjana Juriïvna Imago urbis Kyïv na starodavnich mapach Stadtkartografie (DE-588)4203722-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4203722-0 (DE-588)4030522-3 |
| title | Imago urbis Kyïv na starodavnich mapach |
| title_auth | Imago urbis Kyïv na starodavnich mapach |
| title_exact_search | Imago urbis Kyïv na starodavnich mapach |
| title_full | Imago urbis Kyïv na starodavnich mapach Tetjana Ljuta |
| title_fullStr | Imago urbis Kyïv na starodavnich mapach Tetjana Ljuta |
| title_full_unstemmed | Imago urbis Kyïv na starodavnich mapach Tetjana Ljuta |
| title_short | Imago urbis |
| title_sort | imago urbis kyiv na starodavnich mapach |
| title_sub | Kyïv na starodavnich mapach |
| topic | Stadtkartografie (DE-588)4203722-0 gnd |
| topic_facet | Stadtkartografie Kiew |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030376617&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030376617&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030376617&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT ljutatetjanajuriivna imagourbiskyivnastarodavnichmapach |