Normes linguistiques et terminologiques: conflits d'usages
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French English |
| Veröffentlicht: |
Paris
Classiques Garnier
2017
|
| Schriftenreihe: | Cahiers de lexicologie
no 110 = 2017-1 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 244 Seiten Illustrationen, Diagramme |
| ISBN: | 9782406070566 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044969238 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20211109 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180529s2017 a||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782406070566 |9 978-2-406-07056-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1038731372 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV897384849 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre |a eng | |
| 049 | |a DE-188 |a DE-384 |a DE-355 |a DE-20 |a DE-12 | ||
| 084 | |a ES 129 |0 (DE-625)27797: |2 rvk | ||
| 084 | |a IA 1000 |0 (DE-625)54410: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Normes linguistiques et terminologiques |b conflits d'usages |c sous la direction de Danielle Candel et Hélène Ledouble |
| 264 | 1 | |a Paris |b Classiques Garnier |c 2017 | |
| 300 | |a 244 Seiten |b Illustrationen, Diagramme | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Cahiers de lexicologie |v no 110 = 2017-1 | |
| 546 | |a Beiträge überwiegend französisch, 1 Beitrag englisch | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachpolitik |0 (DE-588)4077732-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachnorm |0 (DE-588)4056483-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Sprachnorm |0 (DE-588)4056483-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprachpolitik |0 (DE-588)4077732-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-188 | |
| 700 | 1 | |a Candel, Danielle |0 (DE-588)1174335734 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Ledouble, Hélène |4 edt | |
| 830 | 0 | |a Cahiers de lexicologie |v no 110 = 2017-1 |w (DE-604)BV002551859 |9 110 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030361720&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030361720 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804178572987858944 |
|---|---|
| adam_text | SOMMAIRE
Danielle Candel et Hélène Ledouble
Normes linguistiques et terminologiques : conflits d’usages.
Présentation..............................................9
M. Teresa Cabré Castellvî
Norme linguistique et norme terminologique.
Divergence et cohérence......................................19
Danielle Candel
Normes en terminologie officielle (France, 1996-2014).......29
Rute Costa
Les normes en terminologie. Que faire des synonymes ?.......45
Jukka Havu et Matti Rasànen
La norme et le néologisme en finnois.........................59
Hélène Labelle
Le traitement métalexicographique des anglicismes
au Québec, de 1988 à 2015....................................77
Dolores Azorín Fernández
L’attitude à l’égard des néologismes
dans la trajectoire du dictionnaire académique.
Un conflit entre la norme et l’usage........................95
Carmen Sánchez Manzanares
Néologismes : normalisation et correction linguistique.
Les critères normatifs en espagnol
pour l’acceptabilité des néologismes
115
M. Amor Montané March
Le défi de Févaluation de F implantation terminologique..135
Catherine Dominguès et Iris Eshkol-Taravella
Ecriture des toponymes en français :
variations entre normes et usages.........................151
Anne Condamines, Stéphanie López et Maxime Warnier
The Linguist and Workplace Norms..........................171
Varia
Ángel Eduardo Toledo
Sémantique et dérivation..................................191
François WesemaelÍ et Monique C. Cormier
Le Dictionnaire universel (1690),
témoin d’un siècle insurrectionnel........................211
Comptes rendus de lecture
Paolo Frassi et Giovanni Tallarico (dir.) Autrement dit :
définir; reformuler; gloser: Hommage à Pierluigi Ligas
par Valerio Emanuele......................................227
Pierre Lerat, Langue et technique
par Danielle Candel.......................................232
Résumés et abstracts......................................237
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Candel, Danielle Ledouble, Hélène |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | d c dc h l hl |
| author_GND | (DE-588)1174335734 |
| author_facet | Candel, Danielle Ledouble, Hélène |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044969238 |
| classification_rvk | ES 129 IA 1000 |
| ctrlnum | (OCoLC)1038731372 (DE-599)GBV897384849 |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01768nam a2200409 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV044969238</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20211109 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180529s2017 a||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782406070566</subfield><subfield code="9">978-2-406-07056-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1038731372</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)GBV897384849</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 129</subfield><subfield code="0">(DE-625)27797:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IA 1000</subfield><subfield code="0">(DE-625)54410:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Normes linguistiques et terminologiques</subfield><subfield code="b">conflits d'usages</subfield><subfield code="c">sous la direction de Danielle Candel et Hélène Ledouble</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Classiques Garnier</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">244 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Diagramme</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cahiers de lexicologie</subfield><subfield code="v">no 110 = 2017-1</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beiträge überwiegend französisch, 1 Beitrag englisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077732-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachnorm</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056483-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Sprachnorm</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056483-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprachpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077732-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Candel, Danielle</subfield><subfield code="0">(DE-588)1174335734</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ledouble, Hélène</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Cahiers de lexicologie</subfield><subfield code="v">no 110 = 2017-1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002551859</subfield><subfield code="9">110</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030361720&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030361720</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV044969238 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:06:07Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782406070566 |
| language | French English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030361720 |
| oclc_num | 1038731372 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-188 DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-12 |
| owner_facet | DE-188 DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-12 |
| physical | 244 Seiten Illustrationen, Diagramme |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Classiques Garnier |
| record_format | marc |
| series | Cahiers de lexicologie |
| series2 | Cahiers de lexicologie |
| spelling | Normes linguistiques et terminologiques conflits d'usages sous la direction de Danielle Candel et Hélène Ledouble Paris Classiques Garnier 2017 244 Seiten Illustrationen, Diagramme txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Cahiers de lexicologie no 110 = 2017-1 Beiträge überwiegend französisch, 1 Beitrag englisch Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd rswk-swf Sprachnorm (DE-588)4056483-6 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Sprachnorm (DE-588)4056483-6 s Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 s DE-188 Candel, Danielle (DE-588)1174335734 edt Ledouble, Hélène edt Cahiers de lexicologie no 110 = 2017-1 (DE-604)BV002551859 110 Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030361720&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Normes linguistiques et terminologiques conflits d'usages Cahiers de lexicologie Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd Sprachnorm (DE-588)4056483-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077732-7 (DE-588)4056483-6 (DE-588)4143413-4 |
| title | Normes linguistiques et terminologiques conflits d'usages |
| title_auth | Normes linguistiques et terminologiques conflits d'usages |
| title_exact_search | Normes linguistiques et terminologiques conflits d'usages |
| title_full | Normes linguistiques et terminologiques conflits d'usages sous la direction de Danielle Candel et Hélène Ledouble |
| title_fullStr | Normes linguistiques et terminologiques conflits d'usages sous la direction de Danielle Candel et Hélène Ledouble |
| title_full_unstemmed | Normes linguistiques et terminologiques conflits d'usages sous la direction de Danielle Candel et Hélène Ledouble |
| title_short | Normes linguistiques et terminologiques |
| title_sort | normes linguistiques et terminologiques conflits d usages |
| title_sub | conflits d'usages |
| topic | Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd Sprachnorm (DE-588)4056483-6 gnd |
| topic_facet | Sprachpolitik Sprachnorm Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030361720&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV002551859 |
| work_keys_str_mv | AT candeldanielle normeslinguistiquesetterminologiquesconflitsdusages AT ledoublehelene normeslinguistiquesetterminologiquesconflitsdusages |