Philotheu parerga:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Greek |
| Veröffentlicht: |
Athēna
2017
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Gemischte Register |
| Beschreibung: | In griechischer Schrift |
| Beschreibung: | 254 Seiten, 1 ungezähltes Blatt Illustrationen |
| ISBN: | 9789609396493 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044966037 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180608 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180528s2017 a||| |||| 00||| gre d | ||
| 020 | |a 9789609396493 |9 978-960-93-9649-3 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044966037 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a gre | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Maurokordatos, Nikolaos |d 1680-1730 |e Verfasser |0 (DE-588)103468609 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Philotheu parerga |c Kritiko keimeno, eisagōgē kai scholia Jacques Bouchard ; Prologos K. Th. Dēmaras ; Metaphrasē apo ta gallika, metaglōttisē tu ellēniku keimenu Dionysios Chatzopulos |
| 264 | 1 | |a Athēna |c 2017 | |
| 300 | |a 254 Seiten, 1 ungezähltes Blatt |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a In griechischer Schrift | ||
| 505 | 8 | |a Enthält Index (S. 235-247) und Bibliografie (S. 251-254) | |
| 600 | 1 | 7 | |a Maurokordatos, Nikolaos |d 1680-1730 |0 (DE-588)103468609 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Maurokordatos, Nikolaos |d 1680-1730 |0 (DE-588)103468609 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Bouchard, Jacques |d 1940- |0 (DE-588)1063306795 |4 wac |4 win | |
| 700 | 1 | |a Dēmaras, Kōnstantinos Th. |d 1904-1992 |0 (DE-588)123521564 |4 wpr | |
| 700 | 1 | |a Chatzopulos, Dionysios D. |d 1938- |0 (DE-588)1080202900 |4 trl | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030358544&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030358544&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030358544&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 880 |e 22/bsb |f 09033 |g 495 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805075125714812928 |
|---|---|
| adam_text |
IIEPIEXOMENA
ripôXoyoç eicSoxtav 5
npoXoyoc; K.0. Aqpapd 9
Ta o(j)eiX6p£va 15
Eiaaya yr\ 19
Pdo9éov IJdpspya 65
Srjpeicaaeu; 215
INDEX
nivcncaç a^iopvrjpôveuxtov Xé^eojv 237
rtivaicaç Kupiuxv ovopaxcov 245
Aiopödüaeic;
E7riXeypévr] BißXioypcu{)ia pexà xo 1989
249
251
EniAETMENH BIBAIOrPAOIA
META TO 1989
AOfjvrj, Xcécrq, 'Oÿeiç rqç veoclÀTjvixqç a^qyqpaziKîjc; neÇoypaÿiaq 1700-1830\ BipXioOrjKrj xqç
Icrxopiac; xoov Iôetov, A0rjva 2010.
Barbu-Chirimbru, Adina, Mcolae Mavrocordat. Impactul culturii grece§ti asupra evolupei culturale a
Principatelor Romane în perioada fanariotâ, Stef, Idaio 2011.
Bouchard, Jacques, «Le type de “Pimmigrant fortuné” dans l’uvre de Nicolas
Mavrocordatos», Proceedings of the First International Congress on the Hellenic Diaspora front Antiquity to
Modern Times (A0qva, Màioç 1988), Apcrxepvxap, Gieben, xôp.,. II (1991), 83-89.
---------------------------------, «O NiKÔXaoç MaupoKopôàxoç “moraliste”», Zpxqpaxa
IaropUK; tu)vMoeUrfviKü vrpappâTcjv, aÿiépcopa oxovKO. Aqpapà, IIapaxqpqxfj ;, OeacraXovÎKq 1994,
aeX. 115-122.
---------------------------------, «La réception des Maximes de La Rochefoucauld chez
les Grecs au XVIIIe siècle, l’uvre des Mavrocordatos», TlpaxxLKâA 'AieOvovç Zvveôpiov ZvyxpiziKqç
rpajipaxoXoyiaç Domos, AOqva 1995, 169-180.
---------------------------------, «Nicolas Mavrocordatos», Patrimoine littéraire européen,
xôp. IX, Les Lumières de l’Occident à l’Orient, De Boek, IIcipicn-BpuÇéXXeç 1997, aeX. 53-58.
---------------------------------, «EmKpiaq xqç AvaxoXf| ; kcu xqç Àécrqc; oxa 4 i\o9éov
Tlàpeprya xou NiKÔXaon MaupoKOpÔàxou», O cÀÀqviKoç xoapoç avâpeoa jxi\v Avaxoty kcu tr\ Avaq 1453-
1981, EXXqvucà Ipappaxa, AOqva 1999, xôp., 1, aeX. 47-53.
---------------------------------, «Ot Maopoxopôàxoi kcu q Poopavia», Iaxopixâ,
1EXevBepoxvnia, A0qva, 5 IooXiou 2001, 30-33.
---------------------------------, «Nicolas Mavrocordatos, censeur de la République des
Lettres», XvyKpior\ / Comparaison, 12 (octobre 2001), 29-33.
-----------------------------------, «Le vin de la convivialité à l’Epoque des Tulipes», La
vigne et le vin dans la langue et la littérature néo-helléniques, XVIIe Colloque international des néo-hellénistes
francophones, INALCO, Ilapiai 2002, 69-74.
-----------------------------------, «Les Grecs phanariotes et la formation de la
conscience nationale roumaine», in închinare lui Petre §. Nâsturel la 80 de ani, Muzeul Brâilei, Editura
Istros, Brâila 2003, creX. 727-731.
-----------------------------------, «L’intolérance religieuse dans Les Loisirs de Philothée»,
Eighteenth-Century Fiction, vol. 15, no 3- 4 (AîcpiXioç-IoéXioç 2003), 729-735.
-----------------------------------, «Nicolas Mavrocordatos romancier», American
Romanian Academy Journal, Xipmou, xy. 28 (2003), aeX. 36-38.
-----------------------------------, «Les Loisirs de Philothée de Nicolas Mavrocordatos: le
premier roman de la littérature néo-hellénique», in U Atelier du roman, LLapiai, xy. 37 (Màpxioq
2004), aeX. 126-135.
-----------------------------------, «La première présentation des Loisirs de Philothée par
Boivin le Cadet (2.8.1719)», EUqvmd, GeoaaXovixq 54 (2004), aeX. 350-352.
251
— ---—-----———— ---------————-, «UAube des Lumières dans les Pays Roumains», in La
Revue Historique, A9qva, xy. II, 2005, aeX. 31-51.
-----------—----------------——«NiKÔXaoç MaupoKopÔàxoc; évaç ßißXio^iXoc;
pyepovac;», Biß\io pi\ia, AOqva, 108 (A7rpíXio ;, Mcuoc;, Ioôvioç 2005), 4-7.
--------——--------——---------------, «L’Aube des Lumières dans les Principautés danubiennes
1680-1780», Pontes ~ Review of South East European Studies, Chisinau, II (2005), aeX. 4-16.
-----—————----------—----—------—, Mcolae Mavrocordat, Domn fi carburar al Iluminismului timpuriu
(1680-1730), traducere de Elena Lazâr, Omonia, BooKoupeaxi 2006.
— ---~— -----------------————-—-, «La Frühaufklärung néo-hellénique, Définition et
périodisation», In honorem Demir Dragnev. Civilizaba medievalà §i moderna în Moldova, Chitas, Chisinau
2006, aeX. 356-365.
——-----------———————-----------------—-, «O Trpnnpoç Aia(J)(x)Tiapôc; cftouç EXXqvec; koi axouç
Poupávooc;. Opiapóc; Kai 7tepioôoXôyqar\ (1680-1780) axo AqpáSqc; K. ( ékS.)», O eÀÀrjnKoç KÔvpoc;
avápeoa orr¡v enopj xov AiafajTiopov km otov sikootÓ aiúva, TIpaKxcm tov r'ZbvsSpiov NcocUpviKivv Xnovôcvv
(REINE), Bucure§ti, 2-4 Iouvíou 2006, róp. I, EXXqviKÓ. Tpáppaxa, A0qva 2007, aeX. 63-72.
———--------------———------------—----—-------, «NeoeXXqvixôc; IIpojipoç Aia t üjxiapóí;.
Opiapóc; Kai TrepioôoXôyqaq», Afiépojpa K. O. Aqpapdç ae K IIcpioÔiKÔLpiTiKTjçAoyore^yifr km Te^vd/v,
T. 11 (IoôXioc; 2006), aeX. 35-47. Aváxu7ro pe ßaaixec; ôiopOooaeic;, Centre d’études néo-
helléniques de l’Université de Montréal, MovxpeàX 2007.
—-————-------------——-------—-—-———~—, «L’Aube des Lumières chez les Grecs et les
Roumains - Définition et périodisation (1680-1780)», in Les Phanariotes et VAube des Lumières, Centre
interuniversitaire d’Etudes Néo-helléniques de Montréal, MovxpeàX 2007, aeX. 1-11.
---------——~——------------------————-------------, «Défense et illustration de la Frühaufklärung néo-
hellénique», Actes du XXe Colloque international des néo-hellénistes des universités francophones, Université
Charles de Gaulle ~ Lille 3, 24-26 mai 2007, Editions Gavrielidès, A0qva, Presses Universitaires du
Septentrion, AiXXrj 2009, 258-267.
--------------------------------------------, «La littérature roumaine d’expression grecque»,
Lucràrile Simpozionului International Cartea, Romania, Europa, Edifia a II-a, 20-24 septembrie 2009, 550
de ani de la prima atestare documentará a ora§ului Bucurefii, Editura Biblioteca Bucure§tilor, BouKoopéan
2010, 34-42.
——■ — ■— ----------------—---------———-, «Depuis quand existe le terme “Phanariote”»,
Freie Universität Berlin, 2012. http://www.sfbepisteme.de/_media/Veranstaltungsmaterlialien
/ C06/Workshop_Regelwissen/ Bouchard.pdf
----- —_——————-----------------—------——, «Hellènes et Roumains: la romanité départagée»,
Polychronion Profesorului Nicolaefrerban Tana§oca la 70 de ani, Editura Academiei Române,
BoüKonpéaxi 2012, 99-104.
——-——--------------— ---------————-----------, «Une encyclopédie dans la bibliothèque des
Mavrocordatos (1720)», Istoria: Utopie, amintire§iproiect de viitor, Studii de istorie oferite Profesorului Andrei
Pippidi la împlinirea a 65 de ani, Editura Universitäpi «Alexandru loan Cuza», Iaato 2013, aeX.
117-126.
-------------------------------------------------, «Oi d avapioax£c; xat o npiùipoç
Aiacfxnxiapôc;», Neograeca Bucurestiensia, vol. III, In honorem Jacques Bouchard, Volum îngrijit de
Tudor Dinu, Editura Universitäpi din Bucure§ti, BouKoupéaxi 2015, 25-32.
———-------------------------—-----------—---------, «Refined Attic Greek: Hallmark of the
Emerging Phanariot Nobility», Proceedings of the 40th ARA Congress July 28-31 2016, The American
Romanian Academy of Arts and Sciences, MovxpeáX 2016, aeX. 11-17.
Cazacu, Matei, « Un adversaire de Nicolas Mavrocordat, collaborateur de Constantin
Mavrocordat : Antonache Caliarh Florescu (v. 1690-1748) », Studia in honorem Professons Jacques
Bouchard 73, coord., éd., Marina Donna Magárin, Editura Etnous, Bra§ov 2013, 15-29.
252
Dima, Simona-Grazia, Copac in cetate. Eseuri §i comentarii entice, Editura Academiei Romane,
BouKOupécFTi 2017, ere A. 121-125.
Dinu, Tudor, Dimitrie Cantemir §i Nicolae Mavrocordat, Rivalitâtypolitice §i literare la începutul secolului
XVIII, Cuvânt înainte de Giorgios Dion. Poukamisas, Humanitas, BouKOupécm 2011.
Dinu, Tudor, «Oi qyepoviec; too NixoAaou MaupoxopÓáxoü axq BAaxía - opóaqpo axov
xpÓTTO ÔiaKupépoT|vr|c; xoav napaÓoováPioov Hyepovtoov;» FIpaKTind tov E' ZvvsSpíov tijç Evpüjnaikqç
Ercupeíaí; NeoeMrfvixcóv ZnovSwv «Zwe/eieç, aovvéymq, pq iç otov eÁÁqvixó xógjío (1204-2014): oixovopía,
Koivíovía, tuTopía, ÁoyoTeyvía» (GearjaAovíxq 2-5 Oxxtoppíou 2014) : http:://www.eens.org/EENS
congresses/2014/dinu tudor.pdf
Israel, Jonathan I., Enlightenment Contested\ Philosophy, Modernity, and the Emancipation of Man
1670-1752, Oxford University Press, O^ópórj 2006.
Kamperidis, Lambros, «The Notion of Millet in Mavrocordatos5 Philotheou Parerga and His
Perception of the Enlightened Ottoman Despot», Journal of the Hellenic Diaspora, 18 (1992), aeA.
67-78.
_, Le Traité des Devoirs de Nicolas Mavrocordatos, édition critique, traduction
et commentaires, Ph.D., Université de Montréal, MovxpeáA 2004, xiv + 428 creX.
_, « Nicolas Mavrocordatos - Un despote éclairé avant la lettre au
service d’un monarque absolu » crxo Aqpàôqç K. (éxÔ.), O eÀÀqvixôç xôopoç avápeoa orqv enoyfi rov
AiajnjjTioptov xcu otov eixootô aidjva, npaxTixd tov T'ZvveSpéov NeoeAÀqvixwv Znovôwv (EENZ), Bucure§ti,
2-4 Iooviou 2006, xóp. I, EAAqvixà rpappaxa, ABqva 2007, aeA 219-227.
_, Nicolas Mavrocordatos, Traité des devoirs, Texte établi, traduit et
commenté par —, Avant-propos Jacques Bouchard, Fondation culturelle de la Banque Nationale
de Grèce, AOqva 2014.
_, « La nouvelle synthèse politique introduite par Mavrocordatos dans
les principautés roumaines », Mélanges en Vhonneur du professeur Jacques Bouchard, Textes réunis et
présentés par Henri Tonnet, Del Busso, MovxpeàX 2015, aeA. 25-38.
KeyayioyAou, Ttcopyoc;, «H Ttpcúxq, xai oüaiaaxixôxepq, aovoTrxixq Ttapooaiaaq xu v PiÀo9éov
Ilapépycov xoo N. MaopoxopÔàxou (2.8.1719)», EÀÀrjvixà 49 (1999), ap. 2, aeA 305-316.
KixpopiAiÔqç, naayáXqí; M., NeosÀÀqvixôq Atafojriapôç - Oi noÀiTixéq xai xotvojvtxéq lÔéeq,
Mexcu|)paaq SxéXXa NixoXoôÔq, Mop(|)U)xixô 'Iôpupa EOvixqç TpaîtéÇqc;, A0ijva 1996.
Kiryakidis-Kaüpolidis, Mary, Le dialogue (Sur la vie et la morf de Nicolas Mavrocordatos, édition
critique, traduction et commentaires, M.A., Université de Montréal, MovxpeáA 1990, 118 aeA.
Kurt, Yakup, Oi 4 avapicÔT£ç Spayovptdvoi kcu qyepôveç cttjv vnqpeaia tov OSojpiavtxov Lpdrouç, H nspimcooTf
zqc, oixoyéveiaç MaupompSárov, AiÔaxxopixq ôiaxpipq, návxeiov navemaxfjpio, A0qva 2010.
Kyriakopoulos, Mary, Les dialogues de Nicolas Mavrocordatos, édition critique, traduction et
commentaires, M.A., Université de Montréal, MovxpeáA 2009, 104 creX.
Lazar, Elena, Cârturari greci în fârile Române (secolele XIV-XIX), Dictyonar biografíe, Omonia,
BouKoupéaxi 2009.
Le Clerc, Jean, Epistolario, vol. IV, 1719-1732 e indici generali a cura di Maria Grazia e
Mario Sina, Leo S. Olschki Editore, ï Xo)pevxia 1997.
MàrculeÇ, Vasile (coord.,), EvulMediu románese: diefionar biografié, Editura Meronia, Bouxoopéaxt
2010.
MaopéAoç, Nixoç, «NtxóAaoo MaupoxopSáxou, 4 iÀodéov ndpepya: H puOoîrAaaxixrj
eyxoxAoTtaiÔeia avápeaa axqv AvaxoXq xai xq Aúaq», K. AqpàÔqç éx§., O eÀÀqvixéç xóopoq avápeaa
arqv enoyij tov Aiajconopov xai otov eixootó aiúva, HpaxTixà tov T'ZvveÔpiov NsoeÁÁqvixcóv Znovôùv
(EENZ), Booxoupéaxi, 2-4 Ioviou 2006, xy. I, EAAqvixá rpàppaxa, A0qva 2007, aeA. 99-113.
Mavrelos, Nikos, « Les Loisirs de Philothêe de Nicolas Mavrocordatos. Le dialogue des genres
dans une “espèce de roman55 et le jeu entre la fonction ludique et sérieuse », Revue des Études Néo-
Helléniques, véa creipá 7 /2011, creX. 59-79.
253
McmpéXoç, Nîkoç, «To aiviypaxiKÓ axoï^eio xat q “aaruvopucrj” 7rXoicr| cte TtpoÔpoptKrj
popc| r|: 4 iÀo9éov Flâpepya (1716) xoo N. MaopOKopÔdxoü. Mia 7rpd xr| 7repiypa | r|», Momentum 1
(xeiptbvcu; 2013), aeX. 18-26.
MeXexidÔrp;, Xáprp; N., «AXéÇavÔpoç Kai NncôXaoç MaupoicopÔàxoi;: 7toXixiKé(;
avayvuxreic;», EXXqviKÔç koi EvpcjnaïKÔc, Aiafcoziapôç, Tlpaxzim A ' XvveSpíov, EKÔôaeu; Apxovxapiia,
A0r\va 2016, aeX. 301-345.
Papacostea-Danielopolu, Cornelia, «Préoccupations livresques de Scarlat Mavrocordat dans
un manuscrit de la Bibliothèque de l’Académie Roumaine», Revue des Etudes Sud-Est Européennes.
28 (1990) aeX. 29-37.
Papaïoannou, Nicolaos, L'horizon culturel d'un intellectuel phanariote au XVIle siècle, M.A.,
Université de Montréal, MovxpedX 2005, 285 aeX.
G. Pâun, Radu G., «Legitimatio principis. Nicolas Mavrocordato (1680-1730) ou le savoir du
pouvoir», in Pouvoir et mentalités. Textes réunis par Laurenpu Vlad à la mémoire du Professeur
Alexandru Dupa, Editions Babel, BouKoupéaxi 1999, aeX. 89-110.
rie^Xipavoc;, MiXxoç, EkSo/cç NeozepiKÓzr¡zaq azqv Kowcovia rov révovç MxôXaoç ÀlavpoKopôdzoc; -
lùorjno^ MomoSaÇ - AÓapávzixx; Koparjç, OeaaaXovtKq 1999.
Sfirschi-Làudat, Claudiu, Mcolae Mavrocordat, Ràgazurile lui Filotheos, Text, introducere, note §i
indice: Jacques Bouchard. Cuvânt-înainte: K.Th. Dimaras. Traducere din greacà §i francezà,
note suplimentare §i bibliografía: — , Editura Omonia, BouKoopécm 2015.
Tap7tÙKq, Avva, « Mavrocordatos Nicolas, “Les Loisirs de Philo thée”. Texte établi, traduit
et commenté par J. Bouchard. Avant-propos de C. Th. Dimaras. AOqva-MovxpedX, Association
pour l’étude des Lumières en Grèce, Les Presses de l’Université de Montréal, 1989, 249 p. »,
EÀhptxà, 41 (1990), aeX. 192-199.
_, Flept veoeÁÁT¡viKov Atanoriapov, Pevpaza iSecov SíauÁoi eniKoivcoviaq pe zr¡ ôvzuaj
oTce'pri, Ekóóctek; Ergo, AOqva 2004.
Trudelle, Monique, Discours contre le tabac de Meólas Mavrocordatos, édition critique, traduction
et commentaires, M.A., Université de Montréal, MovxpedX 1992, iii + 80 pages.
_, «Sur l’étude des Lettres et la lecture des livres - Traité de Nicolas
Mavrocordatos» axo Aqpdôqç K. (ékÔ.), O eXXqviKÔç KÔapoç avápeaa azqveno/q zov Aiaÿioziopov km
ozov eiKoozó aidiva, llpaKztm zov r' EuveSpíov MeoeÁÁrfvcrxáv EnovSa/v (EEJVX), BouKoupéaxi, 2-4 loviou
2006, xóp. I, EXXqvncá Tpáppaxa, AOfjva 2007, aeX. 89-97.
"fipàu, Mihai, Domniifanariop, în Jarile Romane (1711-1821), Mica enciclopedie, Cuvânt înainte:
Pashalis M. Kitromilides, Omonia, Boüxoupecm 2008.
XaxÇdyXou, 'EXeva, NixoXdou MaupoKopôdxou, AiaAoyoç nepi (anjç km Oavdzov, Eiaaymyq -
Kpixixq ÉKÔooq, NeoeXXqvixq a7rôôoaq kcu ExóXia, AvaxoXuccx;, AOqva 2016.
Xax^cmoüXoç, Aiovôcnoç, O zeXevzaioq jlevezo-odojpaviKÔq nôÀepoç (1714-1718), EkÔôoek;
ria7taÔqpa, A9qva 2002. Mexà ()paaq xou iÔiou: La dernière guerre entre la République de Venise et
l'Empire Ottoman (1714-1718), MovxpedX 1999.
254
niNAKAS AHIOMNHMONETTON AE3EON
O avá ^eípac; rcivaicaç Ôev eívai e^avxXqxixcx;. IlEpiXapßcivovxai póvov ot Xe^eic; 7tou
TrapoixrictÇouv evôia ()Épov ax; Tipoc; xq auyvóxqxa epcJïâviCTqc; xoix;, xq OTtavióxqxá xouc;
xai xq aqpaaía xoix;. 'Exai, yia xo ouaiaaxixó npóoojnov, Xóyoo yápiv, Ôev xaxaXoyo
ypacj)qcrape Trapa xic; auvÓqXá a£ic; ttod TcapaTrépTtouv ere qptaa XoyoxexviKoá q Oeaxpi-
koú épyou. H CTeXiÔapiOpqaq 7tapa7rép7TT£i ae auxqv xqc; Kpixncqc; ÉKÓocrqc;. Oí
avuxj)£peíc; óeíkxec; Óeikvúouv xq aoyvoxqxa EpcJxíviCTqc; xqc; auyKEKpipévqc; Xé^qç axq
oeXtÔa.
áyav "'EXX^veç 78
áyárrq 108 118 176 182* 1908 198 200*
206
áya7T/)xXv 174
àyanû 100* 112 140 156
áyew ç 170
£ytoç 194
áyiÓT7) ; 184
áyicTeía 82
Æyvota 86 1Ö2
fcypa poç 128 ISO
¿YX^ota 78 86* 100 120 124 126 148
178 188 194 208
TXy* \iç 212
áyovía 150 152 202
àyomo) 164
á8c¿ú ; 78a 94 96 144 160 162 178 206
¿rfiúv 74 88
¿Oavacía 118 164
áOávaxcx; 132 134
áóetoc 180
50eoç 178*
àÔepàrceuTOç 172
¿Oupía 104 106 124 196 204
aOupö 2002
àôôp oç 180
alpaawx 88
alpccrtápx^ Î40
aipemç 102 178
a?a6 j nç 86 88 90 92
atxpaXaxjía 108
atàv 78 120 124 170* 172 182
áxaSr}uía 116
äxccipoc; 74 134 148 212
áxáxiov 112*
âxivSuvoç 74
áxXefc 212
àxolj 82 88 92 168 212
¿xoXaaía 130
àXaÇoveia 136 170 174 194
áXYjOeta 82 100 128* 130 180 196
áX^Osóc*) 206
âXrj^ç 120 126 150* 186 194 198 208
àXrfiiïàç 180 186
áXXoScarií 130 132 134* 146 152 162
àXXÔTpioç 86 134 200
#Xoyoç 208
àpop'^ia 144 208
ávocyivídaxw 94 118* 120 122 124 152
168 192
avàyvcûaiç 116 118 156
dtvaypá po 126 162
àvaxaXuTcxéov 86
àvaxocXÜTtw 76 78 90 136 160
àvaxotvoupat 94 118 120 156 158 460
168 212
àvattovôàvopat 76 116 166
àva rrpé popat 150
àvaoxpoç^ 124 188 190 198
àvaxopT} 426 170
àvSpeia 78 400 148 122 174 176 192 208
àvSpetoç 140
àveXeuOcpov 170 174
àvsXkxiû 94 116 1203 124 142 1 72
àvepeovâ 78 110 430 172 178 182 196
198 206
àvépopai 78
àveupicxto 86* 120 124 180
àvepoxto 78
84s 86 88* 98
àvOpoJmvoç 76 96* 1323 134 150 176 186
190 192 194* 202*
àvOpcùTrôpopcpoç 164
àvOpomoç 82* 88 90 98 120* 126 140
164 168 170 472* 194 198 202 206*
avía 188
ávoTjTcavGo 186
ávoia 136 180* 184*
237
àvopôti 98 132 142 154 172
àvôoioç 120 142* 182
avoacÔTTjç 118
àvooicoç 4 64
ávTiypá pa 156
¿vthraXoç 136 138 442 146 148* 158 192
194 210
àvurcôxpt/roc; 142
àf;iopip.ir}Toç 80
«Çiiiifxa 96 124 144 152
obrayôpeucnç 94
«7vayope0G 94 150
a7rocTeo v 86 144
axárT) 134 148 174
ohcaTtä 74
áTroxaXÚTTTco 156
dbtoxpivopuxt 78 116 144
áTcóxpo po ; 144 166
áKÓXauatç 76 156 164 178 210
dbtoXaúco 82 204 206 210
áTtoXoyía 82
árco{up.ou[Juxi, 170
átcóvoia 180 190 192 198
àxoayjpieiwatç 128*
dbíoorcxaíct 102
áírótpOeyptoc 124
áperf) 74 80 96* 104 106 140* 142* 176
192 194 198* 204 208« 210*
áptoToxpaTÍa 130 202 210
àpxaïoç 78 92 116 192
ápx9) 80* 823 100 130 142* 146 172 184
206
ápxov 172 190
¿ípxcov 82 136 140 196 204
¿pMpjx 90
á x¿fteia 114 142 182
áaOiveta 96 98 132 138 184 198
âoTeïoç 112
áCTTClÓTT)^ 124
áorreíox; 148
áaTpoXoyía 134
¿ccttu 82 196
á^áXeta 114 140 142 190 200 202 204
áa paX*r) ; 86 104 126 136 140 142 144
184 198 202 206 208
àatpaXox; 112 128 130 134 140* 142 144
176 180
àrjilç 92 164
114 122
áxofjiov 180
dcTuxkx 78 110 156
aùX*} 146 170 192 196
aùanrjpôç 82 96
auaxt)pÔTr)ç 100 188 190
aÙToxpàxûip 138
ocutôxOow 106 152
à p7j 92
yiQmç 98* 102* 126
à(pTr}Y^ î ; 96
à^Yoôjiai 82 96 104 112 128 202
dwpaßia 118
á ppo$íato ; 162
àçpôvcoç 94
àçpoauvT) 186 200
a^pwv 178* 200
à p\ 7}ç 98
à pucà ; 106 156
ßaÖ0vou ; 96 174
pàvauaoç 196*
ßctaiXeia 80 100* 120 144 146 202*
ßacnXeioq 144 192 196
ßaatXe^ 78 804 82 84 92 124 135 140
146* 148* 160* 164* 172 174 184 190
2023 2 046 2 06
ßaatXeuw 78 202* 204
ßamXixöq 80* 86 110 160 202
ßaaxotvia 118
ßfltTToXoyiot 166
ße££pto ; 164
ßicc 128 210
ßtßXcSaptov 194
ßtßXtov 86 96 116 166
ßißXos 74 86 94 98 114 116 118 124*
126 132 164 172 180 190
ßio ; 1243 126* 1288 130 138 198
PouXtjtóv 76 98 112 190 204
ßpevOüopm 136 140 150 180
yévoç 78* 86 92 102 104 128 130* 1 34
140 160
yevvàSocç 158 180
ysvvocïo ; 100 118 136 138* 146 154 156
176* 192* 204 210
yevvaiÔT7]ç 146 192
yevvaícoq 152 158
yevvTjTixoç 180
ysfenç 84 90* 92 168
ye iTTovix*rj 86
yeopyía 90
yecùpyèç 194 204
yXaçupôç 94 126
yXaçopÔTTrçç 86
yXaçupûç 88 148
yva p .p,oç 82 112 114 120
yov9) 122 124 126 134 208
Ypápijxa 1143 154 164
ypa|X|xáinov 152 158 162
ypa pí) 74 96 124 128* 194
ypdrçxû 74 120 144
yuvaixeïoç 120 134
yutf?) 112* 148 150« 152 1628 174 196
202 ,210
238
Soujxovuùç 88a 92 122
aáxpo 104 108 118 154a 176
SowcávY) 78 80 86 142
Sottravyjpöv 80 84
8arcxv£ 90
8é8ia 102 104 196 210
Sewfcv 104* 106 108 144 1544 166 496 202
$£un$a(,(¿ov¿a 118 166 184s
$eunSoap,ov 3 182
8eun8ai{¿óvc¿ ; 138
8eiat.8atp.ov 178a 182
SéXToç 156s
SeÇtou^at 116
8eÇÎ ocru; 90
Séov 802 172 188 192 204 210
Séoç 98 142a 144 162 164 202 212
Sçcr{x * T7}ptov 110 118 154 156a 158a 160
164 168
B€an6xy¡ ; 84 90a 106a 108 114 142 164a
$T)jjt.oxpaTÍa 202
8v}l¿oxpaT 202
3%to ; 136 138a 140
8taß £XX 82
8ta8óatp. x; 188 202
8ta£ *Ypa j ö 104 124 168 176 182 188
SíatToc 94 146
8taX¿Y {A«t 76 110 156 168
StàXexToç 76 84 420 194
$táXs£t ; 76
Stávota 122 134 208
StSaaxaXía 102
8t8áaxaXo 106 160 162 194
$t$áorxo 116
74 86 98 156 170
St7)YOU(A w 152 160 166 168 186 188 212
SiKcaoaúv?) 158
8íxr) 74 76 400 156a 4582
SixaaTyjç 80 86
StoixTjaiç 80 432a 188 190a 192 204
Sioixô 132 144 184
SÓYfwc 400 124a
8oxo ppocúv7) 194
S6Ça 126 130 132 174 206 208
8pàpux 154
SpapwcToupY^t 158
^uaaeß*^ 140
Sucroreßox; 182
SÔGfTTjvoç 104 108 146 162 164 166 168
182
XFT\ x'fy; 154 164
$o m xö 132 142 154 196
$o peà 86
$6 pov 82 150
£yYP*9ov 119
¿YxcopxàÇco 184
èyHwpLiov 178
ëÔvoç 100 142 192
Mot; 92 96 98 448 160
stp^vyj 78 80
eipxTTj 150 154 156a 160 162 164 206
Ixßaxxsüopwct* 150
èx$i$fc |u 120 194
èxpaivojjuxt 152
eXeuOepia 92 150 452 456 158-160
èXsuOépiov 170 174 204
èXeôOepov 170
èXeuOepoç 144 188 198 206
èXeoOepoaTôjxo 186
èXtvvtj * 180
èXXÔYt^oç 86 114 212
e|xßpi0eia 148 202
eptßptO^ 122 130 172 174 178
Ipßpuov 162
èp,7coXtTeuo{Jtai 170
ëpjtopoç 174
£vaßp6vo^at 132
èv á£ttí pwcatv (ol) 188
IvSov 762 136 1442 176 196 200
èv86{i.uxo ; 86 120 178 198
èv3o{tt x6 82 120 144
ëvSoÇoç 428
èvépYewt 120a 170
¿V£ mr)xoi ç XP^voç 178
gvOeoç 186 194
èvOouataajxèç 186a
èvOoumo 172 178 186 188
ëvvopLQç 202 204 210
èwouç 186
ëvuXoç 198
èvôTtvtov 186
é^TQYOup-oa 168
¿^U7toy^Íou 174
èv 'réXei (ol) 82 94 148 160 1862
èiraiveTèoç 148
¿TroaveTÔç 120
htaivoç 74 90 420 146 178*
èTrmvfc 90 120 126 140
Itrapxoç 158a 1642
è7rtYpa p^ 124
¿TrtYpcwpo» 126 132 134 180 202
èmôTjpo 90 110
èmetxewc 204
èmeucrjç 96 1Í0 1942
èrcixatpoç 80
èxctpu^ta 92
èmÇevou^Jtat 106 134
èTWTttSXaux; 118 122 168 192 196
èmTToXt) 156 198
èmqroX*?) 118 122
èpaaxfy; 208
épeova 76 82 84 102 120 1 582 168 188«
¿ppjxtov 76 156
239
épjATjveía 94 120 170 194a
êpp/rçveùcù 120
gpoptai 156
ep£ 86 150 172 174 176 206 208
¿poptévTí 150 162 176 208a 210
¿pco ; 118 132 174 176 178* 194 198 2085
2106
ép 0TTQp.a 78
¿pomo 112
T07TTp0V 172 206
EGTtáTwp 922 410 144 148 152
Ictco 94 196
éTcûpoç 76 94 98 118 148 154
eÖ YeYOVÎ^Ç 94
rôyévewc 86 1303 1323 136 174 192
euY^fc 104 110 114 130 136 192 204
euyevto^ 150
eu8at{xovía 196 20Ö3
euSaifxôvcoç 142
eôÇoavov 134
euxaipía 80 150
euxAei.cc 78 204
euXápeta 194
eövoia 80 84 106 116 136 2043
eovofjt 5 90 130
suvo¿ 140 142
eùvoûxoç 148
eu7reiöcta 204
112
eupEcriç 126
euaeßeta 118 132 180 1822 194
euaep^ç 182
euaeßco«; 178
eùtux )ç 172 196
eÓTuxta 2002 204
€otux¿ 196 200
eùq ur)ç 78 80 84 124 170 210
eô pu£ ; 118 1262 134 138 142 148 166
172 178
eotpota 86 148
ÇtjAoç 74 1943
^7] Xo tu iría 1502 152 2102
^7)XoTU7rco 210
ÇcoYpâ^oç 170
Ccoypacpô 170 184
ÇcùOYov-qTtxèç 94 114
^îi oyov(ü 118 132
yfiéoç, 74 124 152
^Sovt) 842 88 90 92 98 104 118 126 168
178 186
^8uvtù 88 902
irçSùç 92 140 148 150 156 170 178 2002
202 204
yjSûrrçç 118 140
fîOtxôç 120 126 128*
^Ooç 782 106 108 1202 122* 130 148 1683
170« 172 1742 178* 186 190 1922 208
tjtuoç 120 190
^niàn3ç 144 188 202
%**; 122 1762 192
7)auxacTT7] ; 178
0au|uoc 80 146 170 178 184
Ôaup-ctÇcù 90 92 118 120 122 148 172
178 186 188 190 192 204
Gaujjuxaioç 84 182
Oau^aCTTèç 122 124 188
Ôean% 142 170
OéaTpov 170 174
Oetoç 96 112 1182 1 32 1 42 1 762 1 783
182 186 192 1982 206 210
OeoaepTjç 176 178
Gspa7reia 144 180
OedKécnoç 96 118 126 170 194 198
Oecùpia 74 1323 198
07 a:aupôç 76 80 90 116 118 124 130 182
204
0La 7o T7) ; 100 110 116 158
0p7]crxeta 783 82 92 1003 102 162 208
0úpa0ev 82 106 116 118
[aTpLx^ 98
Laxp6 ; 74 96 144 162 166 172 190
tèéa 74 78* 114 1202 1242 134 172 196
198
tSuoTEiko 142
112 1402
iSuimxàç 190
ΣpCO(TÙV7J 106
[0aYevi) ; 132
toTopta 142 1708 172 192
IcTopô 126 128
iöfiat 144* 154
xa0eipYOfJwa 150 156 158 164
xaOîjxov 112 192 194
xatvoç 84 86 120
xaiptoç 80 124 126 148 150 158
xatpicoç 184
xaipôç 80 140 170 190 194
xaXXiyP«?^ ^56
xàXXoç 1082 112 1502 178 2083 2104
xaXX6v o 88 170
xaXXoTtiÇco 84 94 118 120 130 142 172
182 192 202
xaXXa 7ucrréov 174
xaAAo Tctcrp.ôç 84
240
xaXÚ7tTco 150
xaXûSç 78 156 160 192
xapSía 108 178 182 194 196 208 210
xapuxeía 90
xocTaxccXXiWto 88 126
xaTacTa Hç 100 124 148 170 172 190 206
xaTaa(paXiÇo 140 142
xaTacppovcö 138
xáT07rrpov 172
xépfjta 74 160a 162 174
xrjXlç 82 206 210
xtjttoç 82 844 88a 902 110 112 1683 212
xiߧ7)Xta 86 158 160*
xwSuveúco 172
xivSovoç 80 iOO 102 110 112 132 136
140* 150 160 164 168 176 184 188
196 198
xív7)|¿a 120 194*
xXéoç 78 122 124 128 134 138 140 170
172
xowf) 80 82 136 172
xoivfcv 124 138 202 204
KOtvovLa 148
xoX᣿ 80 100 190 2022
xôXamç 202
xôpoç 74 106 122
xpaTOç 80 116 142 172
xpocxö 104 204
xpimç 100 118 122 126 128 130 148
172 178
XpÙTZTtù 150
xpu4 £vouç 134
xuxXoTOXtSsia 106
xíújxfpBía 168 172
XáXov 74
XàAoç 74 114 160 196
XaXw 116 186 192
XapiTcpàç 84 88 90 92 104 112 116 126
130 136* 140.174 1768 180 190 1922
200
XcqxTrpô-nqç 130
Xapcjrptôç 90
AavOàve 76 86 92 96 98 400 122 154
172 198s
XocTpeCa 100 102 114
X,dcTp7} ; 102
XiÇiç 96 1223 170
XvjÇiç 80 100
Xoytxíi 86
XQyoypâtpoç 116 178
Xôyoç 1182 120 122a 126 170 172
pwcyyaveia 90a
pwchopwa 104 140 176 186
[¿avía, 176 186
{AeyocXSTUTqßoXoV 146
jxeyocXóStópov 146
pteytxXóvoia 80 126 138 140 146 208
{jLeY xXo7tp¿7rs:i.a 208
|xeYaXo7ipe7C7jç 170
pieyaXo6py7}{Aa 122 140
fjLEyGcXoopyía 138
piEyaXoi py6ç 176
fXEYaX $9pcov 138 146 148 176 192
pLeyaXoçu^ç 176 194
pLeyaXotpota 124
ptsyaXo^uxía 782 136 1 38 1 40 1 7 4 202
208
[xsyaXô^oxoç 136
jxsya 9povfi 152 174
p.eyi rràveç 110 160
(X£0£p JJLYJV ÚO) 156 168
ptiOr¡ 94 186
pLeOuaxofAca 92
84 1762
|xeXayxoX¿ 164
pLeXéxT) 74 176 198
fXEptßpÄVT) 112
p.eTa.ßaXXoo 92 136
pteraßoXrj 100 146
p.eT(xypá p d 128 168 194
pLETe[xi[ i x oatç 164
[lèxpioç 94 106 140 146 194 2022
pLSTptÔT7)Ç 192
ptSTpiOíppOCTÚV?} 192
pieTpicoç 80 88 188
{AÇTpoV 150
^xav^‘120 136 142 150 154 158 1902
JA7)X £vY^0t 158
wx x» ù 88 92 98 134 162
pipy»* 118 132 176 192 198
ptiptïjTéoç 134
90 170
puptouptott 74* 106 138 176 192
pua 100 134 210
ptoXCßSwtx; 192
jxovapx^a 2Ö22
pioxO^pia 82 102 120 156 158 160 1622
164 190 198 202
[lox^ripbç 136 174
pipOcx; 78
jxuaTaytôyia^ 6
ixux^ç 144 150
Utopía 1846
vsàÇùi 122
veavteùopLat 122 208
veavtxàç 88 130 136 142 154 164
veavix ç 1382 194
veapàç 130 132
241
veóreXacrrot; 84
vecoTepoç 86a 124 162
voep ç 118
vóyjpux 74 126
VÔpUpLOÇ 152
vó^iapta 86 160 172
vôfxoç 92 96 982 1182 120 128 1383 140
144 164 172 184 192 210
vóar/(xa 162 190 200
vôaoç 108 138 166 180 186a 188 204
voacù 102 144 176 1802 186
vouvex-fy; 126 188 2003
voovexôç 130
voOç 80 82 96 114 124 1262 132 134 144
150 166 168 180 1822 184 190 204
2062 208
Sevocyû 90 110
Çévoç 82 902 92 96 98 114 168 178
Çuyypatpr} 168
Çuyypccqpai 166 17 O4
ÇuvtîOt^i 96 98 118 120 156
08ÎT7JÇ 90
oCxoSop.^ 194
oixovofila 98 112 1262 204
otxovofxtxov 80 84
otxovopuxoç; 94
olxoç ¡J-éyaç 144
oixoupùévjQ 90 184
otxoup 5 136 140
olvoç 925 94* 158 186
ÓXV 74 78 98 156 198 202 212
óXcyocpxíoc 202
oXtyóqppa v 150
¿Xtywpfca 188 194 200
¿Xiywpoç 174 198
ÔXiycopw 100 136 138 190 192 1982 206
ójjuXlcc 74 100 114 1363 146 148 150 188
190
ofxiXoç 76 116
èfuXû 74 134 184 188 2062
optpia 78 88 90 96 102 118 176 198 208
o|¿oiótv) ; 126
óptó puXov 116 132 136
ovEipoç 1663
övofxa 82 84 86 922 98 114 1242 134
136 142 148 156 160 166 2022 206
ôvopâÇcù 84 120 144 206
ôpOôç Xôyoç 200
Ôa pp7)au; 84 92 168
oôç 114 160 186 202
ôcpOaXfxôç 92 108 174 198 202
àyXoKpaxia. 202
oxXoç 94 164
ctyiç 76* 84 96 150 168 180
TràO-rçpLa 102
TràOoç 120 122 168 1722 180 194 Î9 2
200 206 206-208
Traita 82 94 1062 114 116 120 124 130
132 152 156 162 180 182 190 192
204
7vai8o7TOuot 1622
TcàXcu 78 94 1243 126 130 1922
xocXoaôç 90 120 130 172 174
7vaXatÔT7]ç 122 132 172 174
iravToSarç^) 152 162 178
7rav$oxeùç 90
TCapaßuaTcp (èv) 82 94 136 202
rcapâxaipoç 172
rcapâXoyoç 82
7tapocp,uôta 106 1 082 1 64 1 96
Tcapap,v)6ouptat 108 1542
Ttapâvojxoç 158 164
7rapa7raiû) 140 176 186
TOxpaTYjpïjtnç 126 188
7rapaTr)p7)Téov 128 140 142
7rapocT7)p6 96 118 124 1262 172 1862
TCapa^apaTTca 128 130 160 192
7rape£rçyoupat. 120
TOXpEp(jt7}VEÙai 204
rcapt^àvco 178
7rapo pi x 74
Trapdiv 74 94 112 120 128 156 172 1342
208
TÏCCTptÛV 82
7tàTptoç 162
Tronrplç 782 1042 128 130 132 1343 138
140 142 1502 176
Tcaxptpoç 100 146
TceipaT*?j ; 104 106
ireTcatSaj pivot; 74 126
7TEpt€pyato(xac 110
KEpiépyta 76 78 102 156 196
TTEpiepyov 76
TTEplepyOÇ 108 120
rceptipycoç 76 126 204 206
7tepir)y7}ai ; 82 110 1482 154
TCEp t7)youp,at 120
TrcptxXe7)ç 126
rcepLvowc 78 80 126 136 144 170 172
TfEp«Î vi p.o ; 94 128
Tttvaxtôtov 156 194
7tX7JCTÎ0V (6) 1942
TtXoôcnoç 90 114 138 150 182
ttXout^o 86 88 116 134 174 182 208
tcXouto^ 104 108 112 136
7TOL7)T7)Ç 116 1762
TçotxtXôxpouç 842 88
îtot^v 194 198
7çoXeptix6ç 146 170 192
TïoXéptiov 80
jrôXepwç 78 80 120 1422 192
242
TcoXejjttä 104 142
TTÔXtç 78 90a HO2 116 184 150 152 156
1602 190 196a 202a
TroXixeía 118a 1202 122a 124 ISO8 1323
186 140 144 170 196
7roXÍTsofAa 136 140 184
ttoXrceóouat 98 120 132 140 142 174 190
7roXtTeuTèoç 138
7toXÎT7)Ç 106a 160
*oXmx ç 78 98 102 120 126 1282 130s
132a 143 142a 1702 1722 188 190 192
204
JtoXiToyp ocqpCi 130a
7toXi |jLá6eia 82 126
7coXupLoc6fy; 96 124 128
7coXwtpaY|AO róv7) 78 1342
7coX\ 7rpáyfji£i v 174-176
TroXüTéXewc 116
KoXuTeX^ç 76 80 86 104 124 144 162 170
180 208
îtoXùxouç 78 122 126
TcpayjJLa'teta 86
7cpq¡ov 190
npcfáxTfc 19 O2
írpootípeau; 102 134 190 202 2102
7rpoyovtxôç 132
Tcpôyovoç 130 132 136 172 174
repóvoux 112 114 1422 180a 184 206a
TCpooípuov 80 142 1542 160
npoarpfTfc 84 98 134 190
itpOGrpcM; 114 204
Trpotrrcobjaiç 140 186
7Cpoa7toioup.at 140 184 210
Tcpocametov 76 102 184a
7TpÓCfG TCQV 170 174
TrpoÜxovTeç 114 184 196
7tuv8ávojitat 92 148 158
TTuperbq 106 112 114 462
pTJTOptX-f] 168
£ 7)TOptx6ç 120
actaáxOeta 1382
74
ar«i 7r ) 743 104 192 210
au¿T 110 192 212
ro pía 116* 128 1302 180* 208
aó ptap.a 144
aotpurrfy; 162
xo pèç 102 106 116 118 120 122 124 1262
128a 134 1364 138a 140a 144 160 172
CKNptôç 178
onépya 102 128 180 182
ardeenç 132 142 192
areípaxíK; 1622
aTpar^yyjpia 78 192
oTpaTTrçyôç 78 124 174
aùyypap.pta 122
cruyypâçco 120 170
ou^pcaxiot 134 172
102 140 194
aweiSbc; 198 206
auv7)07}ç 82 112 154
aovooata 80 136
*Ôvtcc£iç 80 86 142
aXe^aa{j.a 94 128
cxoX*) 74 114 118 156 172
acoTiQpia 140 176 194 202
CTGXppOVLXOV 170
(Tcocppovca 140 208
acoçpocrovTf] 1502 152 200 2083
«jçkçpov 176 192 208
TaXafocùpoç 98 104 164
TotTcewôv 170
xauewöc; 192
TaTCEWo«ppoa6vTQ 136 198
Ta7Tetvc* iuç 194 198
xccxuypoupia 156
T¿0r)Tra 180
TéXv73 76 8'*2 96 136 156 1603 176 1962
riy.il 86 90 116 134 184
Tipua 74 78 80 82 84 92 96 98 100 114
152 158 172 176 1862 190 192 208
Tl|XG p¿¡ 102
Toyevuvéxov 100 172
TpaytpSia 126 170 172
Tupavvixoç 120 144 152 192 202
Topavvlç 144 202a
TÔpavvoc 136 1442 182
Tupavvü 136 142
Ti pX¿¡ 206
TlKpXtOTTCO 132 176
T4x-o 782 82 1045 106* 1122 124 134 140
146 154 156 168 2023 206 210 212
uàXî-voç 88
ößpd^ 210a
Üßpu; 150 186
ußpumxöv 170
uytatvo 134 16Ä
úyieía 200* 204
àyrijç 174 182 194
UTCOCp 166
unrepéxovTeç 188
útt/jxoov 78 803 82 19Ô2 202 2042
utoSox^í 90 92
u7roÖ7pa) 444
U7roxpívo^iat 142 186
uttóXt^k; 82 86 188 200a 208
243
u7có*AV7}(xa 120 126 170
uTTÓvota 128 134s 136 138 144 158 178
496 200
U7C07TTOÇ 142
9 *; 120 192
9txvepèç 80 82 94 1423 148
9 xvep¿ ; 86 92 154 164 186
(pavxàÇofjiat. 208
çavraaia 166 168 206
pápjAaxov 96 144a 154 1624 190
128
90ovoç 104 126 134 136 164 192 204
96 ovó 112 130 196
90opà 96
9iXav0po)7áa 100 108 154 204
9tÀàvôpo)TTov 174 190
çtXàvOpcorfoç 80 94 96 1Ö62 108
9iXaux(a 148 172 212
9ÎÀ0CUTOV 174
9¿Xt]xoÍoc 104
9tXia 134 136 142 148 150 164 2064
9iXixoç 170
9iXoÇcota 82
9iXôÇa ov 174
9tXôxocXoç 76
9LXoXôyoc 116 426 128 168
9tXop.à0eia 86
9tXo(jia6^ç 76
9iXo^evta 9 O2
9iXo7Tovta 863 88 90 106 116 124 130
132 134
9tXo7Tov6 128 172
9tXoTrôvo)ç 94 178
9tXo7cpay|jLoaù\nr) 76
9ÎX0Ç 74 78 100 1182 148 1543 160 168
176 2063 212
9iXoao9Îa 86 106 120 122 180
9iXôao90ç 118 124* 134 136 182
9tXotJ09co 180
9iXÔT7jç 154
cpiXcmpúa 130 148
qxXÔTtpLOv 174
91X0x1 ptoujiai 84 120 124
9tXorifjtûx; 174
9iXo9povoupuxi 90 212
9iXo9pôvo ç 76 82 90 114-116
9iXo9pocù\rtf] 90 92 106 108 134 138 144
146 204
9iXà 134 188 2063
90ßo^ 80 1 82 1904 2 08
9oßouptai 112 176
9póv7)pLa 418 144 194
9póv7){xov 170
9pôvrçortç 78 962 118 122 126 1302 136*
1723 184s 190 2004 2 02 206 2 08
9póvxiajxa 420 1942
9ÖX0V 78 100* 120 140 164 202
9ucïixàç 120 126 132 434
96cyu; 76 842 86a 90 92a 96 982 100 106
108 120a 126 1282 134 146 150 162
168a 170 1724 478 1802 490 194 200
204 210
9¿o 104 122 452
9O)T0£y^Y^ 68
Xa|xoctÇ7}Xoç 86 122 174 206 208
XocpccxTYjp 120 122 124 144 146 148 1683
170 172a 174 176 178
Xeipayoycá 86 152 198
XTQixeia 86* 16Ô2
XoX-í) 166
^^90 ; 86 106 198
woxayoiyia 84 88 104 110 156
*n XOY6 Y d 74 122 200
cjmx*?) 802 862 88 100 102 106 108 410
1482 1202 1222 124 126 130 132 1363
138 140 1444 146a 148 150a 1548 164
166 170 174 176 182 184 188 190
192 1 96 1 98 2 002 202 2 043 2 0 6 2 083
210
4 ox»cbç 210
244
niNAKAU KTPIQN ONOMATQN
Oi Eyypatyéç; axa eXXrivixá 7rapa7tép7rom/ axo opóxtxXo xeípevo xqç xpixixiiç éxÔoapç*
oí eyypa |)é ; axa yaXXixá emappaívouv éva xópio óvopa ttoü 8ev ava [ épexai auxó xa-
0auxóv axo xeípevo, aXXá axo ottoío o aoyypa^éac; 7tpoc|)avcó ; 7iapa7rép7reu Oí xíxXoi
xcov épyoov 7tapaxí0evxai pe 7iXáyia axoiyeía.
94 156 162
Ahmet III 78 82 84
5A6rjva 80
yA67)vat 142 144a
’AOtjvoclot 1S82 140
Athénodore 74
Aty47moç 16Q2 166
AtyoTTToc 106 160
Alvei aç 176
’AXé^avSpoç 146
Ali Pasa Damat 78
’AttcXXy)^ 158
’'Apocßec; 86 116 124 166
’AptaTOTéXTji; 86 116 120a 174
’Appivtoi 102a
’ApxoTot. 96
’Aata 90
’AoxXYjmôç 118
'ATTtxoç 126
’Açpoa) 106
’AcppoSÎTïj 114 152 208
Bàxxoç 92 1582
Bax voç 1263 1 28 140 1 72
Bacon 178 208
BéXyow. 100
Vespasien 138
Bible 190
Bperravol 100 114 1462 1482 150
BuÇâvrtov 76 148
TocXXiat 106
raXXtxôç 120 194
ràXXot 100 118
F eppavol 100
rpatxiç 1143 116a 128 168 178 194
Danaé 150
David prophète 178
A73poo0év7)ç 120 122
Atoyévijç Aaépxtoç 1242 128 134 176
Atocxoop fyt; 126
'EXXàç 116
"EXXtjvsç 782 116 156 168 170 176 192
'EXXTjvtxèç 86
’Evpfotoç 172
*Emxo6petoç 86
*E7«xoopo ; 124 176
y Emaxohxl 122
,rEpo ç 108
Eùpwri oç 122
Euripide 192
Eupcrocaot 92 188
Zeix; 78 150
’Hdmà 'A^uh¡laxa 120
moç 114
'HpôSoxoç 122 170
"Htpaujxoç 128
0 xX% 1282 130a 1322 134* 1363 138
0eiov 1142 132 166 176 1823 190
0e6ç 102 132a 144 164 180 182 184 186
1982 200 204
0ooxoSiS^ 122 170
0paoußouXo^ 136
*Iàxo poç 92 96 98a 110 114 116 146 150
1522 1 54* 1682 212
’Mxüißoc; ó ’IouSocîoç 162
’IyvdtTtoç 113
*I?j 70u ‘Eratpeía tou 102
’I^aoutrou 102
’IouSawç 160* 162 164
245
CÏ7Ç7C $$pOfAOÇ 76
Hippocrate 96*
’lap^hjXoc; 156
'laTtavia 100
’ItiTcavoi 100
’IxaXta 110 414 116
‘ItqcXigtI 76
MraXoç 114 1162 148 150 152 168 178*
184 188
’ïoxrfyp 164
Charles XII 146®
KàpcoXoç 146
Céhes 76
KeXroi 114 1462 1483
Képxopa 104 106
Cicéron 80
Kixépo v 122®
KopvrjXtoç 983 102 104 1 08 110® 1544
168*
KopviqXioç Néîwoç 1242 126
Kpotcoç 134
Kp6voç 114
KuOTjpa 106
KÙTrpoç 104
Kupioç 194
KcovcyravTtvoÙTroXu; 92 110 116
Kxpoç 96
Aaéprtoç cf. Atoyév^ç
La Rochefoucauld 120 1942 196 198
2004 2 022 204 2062 2082 2104
Aonrîvoi 1162 170
Àoyytvoç 122 124
Auyxeùç 96
Machiavel 80 120 190
MocxeSovia 78
MaxeScov 146
MeiXiyioç 160
, Mévav poç 150
Ménandre 210
Mvpriç 78
MiX7}caoi 136
MîXïjtoç 130 132
Mipav$ouXôtvoç 178
Montaigne 204
Moo^ot 100
Movoat 170
Mcaàpsô 92
NctXeuç 130
Néoi 182
Ne^Tçpot 862 1202 124 126 176 180
Near6pio ; 102
Nïjpeéç 150
Nôfwi 118
2evo po v 122-124 170
Xénophon 170
’OOwpavtxoç 86 100 146
’OOcopovol 80 8 2 92 942 98 1002 102 110
116 124 146 1482 150a 152 1562 1622
164 1842 188
Homère 82
wOWo ; 118 122
OéeveTol 78 100 130
OétpyiXioç 176
UâXai 126
ïlaXatoi 74
IlaTàpiov 116
IlaüXoç 194
ïleKjicrrpocToç 1402 142 144®
ÏIéXo7TOÇ VYjtJOÇ 78
Ilépaat 92 116
Ilepcnxèç 76
Ilepaix ç 90
ÎleptruTrl 76
ïlivSapcx; 122
nxàTtov 116 1182 120 128 178* 184
Platon 186 206 208® 210
ïlXcrcovtxoç 86
IlXoéTapxoç 124 126
Plutarque 74 176
JJoXtrda 118
ÎJoXirtxà 120
IIoX6xap7roç, 118
IloXcovia 114
IloXwvoi 100
Ücxjei8ü v 104
Proclus 198
Réflexions morales 194
'Pttoç 88
Ttûpaïoi 122® 130 138 170 192
TàpTj 116
Toxjaia 152
Saint-Évremond 126 176
SaXaplç 138
Spexia 146®
Spéxot 146
246
Simonide de Kéos 74 0aiÔcùv 118
Sjxupvaîoç 82 dHxïvoç 178
SéXtov 128 1386 1403 142* 144* OiXi7rxou7roXu; 78
Suétone 138 l X * pevTÎa 120
ZvfxnôüLov 178 Ooivrjy.eç 130
SooCot 164 0o tvYjx-rç 130
Zo xpaT7}ç 118 170
Xàptov 108
ToX^ouSt**) 162 164 Xtoç 88
TC^octoç 184 Xptcmavot 1003 106 150
Toupxot 82 84 Xpwrroç 102 118
TpircoXiç 164 XpiCTTCOVOpLO^ 78
XtùPPéÇioç 164
aîÔQoç 186 Psaumes 178
247 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Maurokordatos, Nikolaos 1680-1730 |
| author2 | Chatzopulos, Dionysios D. 1938- |
| author2_role | trl |
| author2_variant | d d c dd ddc |
| author_GND | (DE-588)103468609 (DE-588)1063306795 (DE-588)123521564 (DE-588)1080202900 |
| author_facet | Maurokordatos, Nikolaos 1680-1730 Chatzopulos, Dionysios D. 1938- |
| author_role | aut |
| author_sort | Maurokordatos, Nikolaos 1680-1730 |
| author_variant | n m nm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044966037 |
| contents | Enthält Index (S. 235-247) und Bibliografie (S. 251-254) |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV044966037 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044966037</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180608</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180528s2017 a||| |||| 00||| gre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789609396493</subfield><subfield code="9">978-960-93-9649-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044966037</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">gre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Maurokordatos, Nikolaos</subfield><subfield code="d">1680-1730</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)103468609</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Philotheu parerga</subfield><subfield code="c">Kritiko keimeno, eisagōgē kai scholia Jacques Bouchard ; Prologos K. Th. Dēmaras ; Metaphrasē apo ta gallika, metaglōttisē tu ellēniku keimenu Dionysios Chatzopulos</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Athēna</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">254 Seiten, 1 ungezähltes Blatt</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In griechischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Enthält Index (S. 235-247) und Bibliografie (S. 251-254)</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Maurokordatos, Nikolaos</subfield><subfield code="d">1680-1730</subfield><subfield code="0">(DE-588)103468609</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Maurokordatos, Nikolaos</subfield><subfield code="d">1680-1730</subfield><subfield code="0">(DE-588)103468609</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bouchard, Jacques</subfield><subfield code="d">1940-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1063306795</subfield><subfield code="4">wac</subfield><subfield code="4">win</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dēmaras, Kōnstantinos Th.</subfield><subfield code="d">1904-1992</subfield><subfield code="0">(DE-588)123521564</subfield><subfield code="4">wpr</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Chatzopulos, Dionysios D.</subfield><subfield code="d">1938-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1080202900</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030358544&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030358544&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030358544&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">880</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV044966037 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-20T05:36:26Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789609396493 |
| language | Greek |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030358544 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 254 Seiten, 1 ungezähltes Blatt Illustrationen |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| record_format | marc |
| spelling | Maurokordatos, Nikolaos 1680-1730 Verfasser (DE-588)103468609 aut Philotheu parerga Kritiko keimeno, eisagōgē kai scholia Jacques Bouchard ; Prologos K. Th. Dēmaras ; Metaphrasē apo ta gallika, metaglōttisē tu ellēniku keimenu Dionysios Chatzopulos Athēna 2017 254 Seiten, 1 ungezähltes Blatt Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier In griechischer Schrift Enthält Index (S. 235-247) und Bibliografie (S. 251-254) Maurokordatos, Nikolaos 1680-1730 (DE-588)103468609 gnd rswk-swf Maurokordatos, Nikolaos 1680-1730 (DE-588)103468609 p DE-604 Bouchard, Jacques 1940- (DE-588)1063306795 wac win Dēmaras, Kōnstantinos Th. 1904-1992 (DE-588)123521564 wpr Chatzopulos, Dionysios D. 1938- (DE-588)1080202900 trl Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030358544&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030358544&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030358544&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Maurokordatos, Nikolaos 1680-1730 Philotheu parerga Enthält Index (S. 235-247) und Bibliografie (S. 251-254) Maurokordatos, Nikolaos 1680-1730 (DE-588)103468609 gnd |
| subject_GND | (DE-588)103468609 |
| title | Philotheu parerga |
| title_auth | Philotheu parerga |
| title_exact_search | Philotheu parerga |
| title_full | Philotheu parerga Kritiko keimeno, eisagōgē kai scholia Jacques Bouchard ; Prologos K. Th. Dēmaras ; Metaphrasē apo ta gallika, metaglōttisē tu ellēniku keimenu Dionysios Chatzopulos |
| title_fullStr | Philotheu parerga Kritiko keimeno, eisagōgē kai scholia Jacques Bouchard ; Prologos K. Th. Dēmaras ; Metaphrasē apo ta gallika, metaglōttisē tu ellēniku keimenu Dionysios Chatzopulos |
| title_full_unstemmed | Philotheu parerga Kritiko keimeno, eisagōgē kai scholia Jacques Bouchard ; Prologos K. Th. Dēmaras ; Metaphrasē apo ta gallika, metaglōttisē tu ellēniku keimenu Dionysios Chatzopulos |
| title_short | Philotheu parerga |
| title_sort | philotheu parerga |
| topic | Maurokordatos, Nikolaos 1680-1730 (DE-588)103468609 gnd |
| topic_facet | Maurokordatos, Nikolaos 1680-1730 |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030358544&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030358544&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030358544&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT maurokordatosnikolaos philotheuparerga AT bouchardjacques philotheuparerga AT demaraskonstantinosth philotheuparerga AT chatzopulosdionysiosd philotheuparerga |