La adaptación: el cine necesita historias
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Spanish |
| Veröffentlicht: |
Barcelona
Paidós
2010
|
| Ausgabe: | 1.a edición |
| Schriftenreihe: | Los pequeños cuadernos de "Cahiers du cinéma"
11 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | Auf dem Umschlag Verfasser fälschlicherweise mit Frédéric Subouraud angegeben |
| Beschreibung: | 95 Seiten Illustrationen 19 cm |
| ISBN: | 9788449323300 8449323304 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044965773 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20181015 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180528s2010 a||| |||| 00||| spa d | ||
| 020 | |a 9788449323300 |9 9788449323300 | ||
| 020 | |a 8449323304 |9 8449323304 | ||
| 035 | |a (OCoLC)712406391 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044965773 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 049 | |a DE-355 | ||
| 084 | |a EC 2440 |0 (DE-625)20488: |2 rvk | ||
| 084 | |a EC 7970 |0 (DE-625)20878: |2 rvk | ||
| 084 | |a AP 53000 |0 (DE-625)7721: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Sabouraud, Frédéric |d 1955- |e Verfasser |0 (DE-588)141652888 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a La adaptación |b el cine necesita historias |c Frédéric Sabouraud |
| 250 | |a 1.a edición | ||
| 264 | 1 | |a Barcelona |b Paidós |c 2010 | |
| 300 | |a 95 Seiten |b Illustrationen |c 19 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Los pequeños cuadernos de "Cahiers du cinéma" |v 11 | |
| 500 | |a Auf dem Umschlag Verfasser fälschlicherweise mit Frédéric Subouraud angegeben | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Verfilmung |0 (DE-588)4062809-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 0 | |a Motion pictures / History | |
| 653 | 0 | |a Motion pictures and literature | |
| 653 | 0 | |a Film adaptations | |
| 653 | 0 | |a Cine y literatura | |
| 653 | 0 | |a Adaptaciones cinematográficas | |
| 653 | 0 | |a Versiones cinematográficas / Historia y crítica | |
| 653 | 0 | |a Adaptaciones cinematográficas | |
| 653 | 0 | |a Film adaptations | |
| 653 | 0 | |a Motion pictures | |
| 653 | 0 | |a Motion pictures and literature | |
| 653 | 6 | |a History | |
| 689 | 0 | 0 | |a Verfilmung |0 (DE-588)4062809-7 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Los pequeños cuadernos de "Cahiers du cinéma" |v 11 |w (DE-604)BV045228937 |9 11 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030358287&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030358287&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805071940292968448 |
|---|---|
| adam_text |
Sumario
95
Introducción. 2
PRIMERA PARTE
I. Narración y narrador
Una gran necesidad de
historias. 5
¿Quién cuenta la historia? . 6
Un punto de vista, un
encuentro.10
Un cambio de naturaleza.14
Una manera diferente de creer . 20
Verdad y mentira.22
Un asunto de bigotes.24
II. Otra relación con el tiempo, el
espacio y el sonido
Pregúntele al autor.27
El sentido de la elipsis . 29
Dilatación del tiempo.33
El espacio, de la literatura
al cine .35
Un mosaico gigantesco . 35
Extrañas idas y venidas entre
lo escrito y lo filmado.38
De las palabras a los sonidos . . 40
La música, privilegio del cine . . 42
La melodía de los diálogos . 43
III. La cuestión de los personajes
Una lógica de encuentro .47
De la interioridad en el cine . 48
De dentro afuera del personaje . 49
El cuerpo, figura central
del filme .50
Apropiación y reinterpretación
del personaje.52
IV. Lógicas de producción
y universos de autores
Verismo versus dramaturgia . 55
La distancia de una sutil
ironía.58
Conclusión: Lectura íntima
y conciencia del presente.62
SEGUNDA PARTE
Testimonios, documentos,
textos y análisis de
secuencias
Análisis de secuencia
El travelling del deseo .66
Teatro y cine
De las virutas al corcho .68
Texto
Las tres adaptaciones según
André Bazin.70
Análisis de secuencia
El rostro de Mademoiselle
Chantal.72
Documento
De la novela al guión y del guión
al filme: la cuestión del
derecho a matar.76
Texto
El caballero Truffaut contra
el cine de los guionistas.80
Análisis de secuencia
Una construcción cubista.82
Testimonio
Olvido y reapropiación.84
Análisis de secuencia
Sirenas posmodernas .88
Documento
Del gótico literario al gótico
cinematográfico.90
¿Se puede adaptar todo?.92
Bibliografía.92
La adaptación cinematográfica de obras lite-
rarias en películas es un tema fundamental
para entender el lugar que ocupa hoy el cine
y para reflejar dos prácticas conocidas y dis-
tintas: la del lector y la del espectador.
Desde sus inicios, el cine ha adaptado a la
pantalla obras literarias, y el cine hablado ha
consolidado aun más este fenómeno.
El autor expone en su obra lo que es común
a los dos medios y lo que los diferencia: en
efecto, el cine está sometido, como gran
parte de la literatura, a la necesidad de «con-
tar una historia». Al mismo tiempo, es repre-
sentación, imagen basada en códigos proce-
dentes de la pintura, la fotografía y el teatro.
Y finalmente, está hecho de encuadre, de
montaje, de tiempo, de cuerpos, de espacios
y de sonidos. El autor analiza en qué medida
la narración cinematográfica es característi-
ca del cine en su capacidad de crear, a tra-
vés de ios modos de expresión que le son
propios, una gama inagotable de significados
y emociones.
Las cuestiones de la fidelidad y de la trai-
ción, de la escritura literaria y de la escritura
del guión y de los diálogos se abordan a par-
tir de ejemplos detallados y documentados:
Renoir adapta a Maupassant, Gorki o
Flaubert, mientras que Welles adapta a
Shakespeare y David Cronenberg a William
Burroughs; Robert Bresson adapta Diario de
un cura rural, los hermanos Coen eligen La
Odisea y Tim Burton Charlie y la fábrica de
chocolate.
Frédéric Subouraud es crítico y profesor uni-
versitario, y participa en la formación de pro-
fesores de cine. También hace documentales
y películas de ficción. |
| any_adam_object | 1 |
| author | Sabouraud, Frédéric 1955- |
| author_GND | (DE-588)141652888 |
| author_facet | Sabouraud, Frédéric 1955- |
| author_role | aut |
| author_sort | Sabouraud, Frédéric 1955- |
| author_variant | f s fs |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044965773 |
| classification_rvk | EC 2440 EC 7970 AP 53000 |
| ctrlnum | (OCoLC)712406391 (DE-599)BVBBV044965773 |
| discipline | Allgemeines Literaturwissenschaft |
| edition | 1.a edición |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV044965773</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20181015</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180528s2010 a||| |||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788449323300</subfield><subfield code="9">9788449323300</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8449323304</subfield><subfield code="9">8449323304</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)712406391</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044965773</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EC 2440</subfield><subfield code="0">(DE-625)20488:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EC 7970</subfield><subfield code="0">(DE-625)20878:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AP 53000</subfield><subfield code="0">(DE-625)7721:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sabouraud, Frédéric</subfield><subfield code="d">1955-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)141652888</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La adaptación</subfield><subfield code="b">el cine necesita historias</subfield><subfield code="c">Frédéric Sabouraud</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1.a edición</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Barcelona</subfield><subfield code="b">Paidós</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">95 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">19 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Los pequeños cuadernos de "Cahiers du cinéma"</subfield><subfield code="v">11</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Auf dem Umschlag Verfasser fälschlicherweise mit Frédéric Subouraud angegeben</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Verfilmung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4062809-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Motion pictures / History</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Motion pictures and literature</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Film adaptations</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Cine y literatura</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Adaptaciones cinematográficas</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Versiones cinematográficas / Historia y crítica</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Adaptaciones cinematográficas</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Film adaptations</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Motion pictures</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Motion pictures and literature</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">History</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Verfilmung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4062809-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Los pequeños cuadernos de "Cahiers du cinéma"</subfield><subfield code="v">11</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV045228937</subfield><subfield code="9">11</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030358287&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030358287&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV044965773 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-20T04:45:47Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788449323300 8449323304 |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030358287 |
| oclc_num | 712406391 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 95 Seiten Illustrationen 19 cm |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Paidós |
| record_format | marc |
| series | Los pequeños cuadernos de "Cahiers du cinéma" |
| series2 | Los pequeños cuadernos de "Cahiers du cinéma" |
| spelling | Sabouraud, Frédéric 1955- Verfasser (DE-588)141652888 aut La adaptación el cine necesita historias Frédéric Sabouraud 1.a edición Barcelona Paidós 2010 95 Seiten Illustrationen 19 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Los pequeños cuadernos de "Cahiers du cinéma" 11 Auf dem Umschlag Verfasser fälschlicherweise mit Frédéric Subouraud angegeben Verfilmung (DE-588)4062809-7 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Motion pictures / History Motion pictures and literature Film adaptations Cine y literatura Adaptaciones cinematográficas Versiones cinematográficas / Historia y crítica Motion pictures History Verfilmung (DE-588)4062809-7 s Literatur (DE-588)4035964-5 s DE-604 Los pequeños cuadernos de "Cahiers du cinéma" 11 (DE-604)BV045228937 11 Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030358287&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030358287&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Sabouraud, Frédéric 1955- La adaptación el cine necesita historias Los pequeños cuadernos de "Cahiers du cinéma" Verfilmung (DE-588)4062809-7 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4062809-7 (DE-588)4035964-5 |
| title | La adaptación el cine necesita historias |
| title_auth | La adaptación el cine necesita historias |
| title_exact_search | La adaptación el cine necesita historias |
| title_full | La adaptación el cine necesita historias Frédéric Sabouraud |
| title_fullStr | La adaptación el cine necesita historias Frédéric Sabouraud |
| title_full_unstemmed | La adaptación el cine necesita historias Frédéric Sabouraud |
| title_short | La adaptación |
| title_sort | la adaptacion el cine necesita historias |
| title_sub | el cine necesita historias |
| topic | Verfilmung (DE-588)4062809-7 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Verfilmung Literatur |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030358287&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030358287&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV045228937 |
| work_keys_str_mv | AT sabouraudfrederic laadaptacionelcinenecesitahistorias |