Building and using the Siarad Corpus: bilingual conversations in Welsh and English
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Amsterdam ; Philadelphia
John Benjamins Publishing Company
[2018]
|
| Schriftenreihe: | Studies in corpus linguistics
volume 81 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | VI, 199 Seiten Diagramme, Karte |
| ISBN: | 9789027200112 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044958678 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190718 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180524s2018 ne |||| |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 017045523 | ||
| 020 | |a 9789027200112 |c (hbk.) |9 978-90-272-0011-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1038011677 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044958678 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a ne |c NL | ||
| 049 | |a DE-20 |a DE-355 |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a P115.5.G7 | |
| 082 | 0 | |a 306.44/609429 |2 23 | |
| 084 | |a HF 450 |0 (DE-625)48914: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Deuchar, Margaret |e Verfasser |0 (DE-588)1160527946 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Building and using the Siarad Corpus |b bilingual conversations in Welsh and English |c Margaret Deuchar (University of Cambridge & Bangor University), Peredur Webb-Davies (Bangor University), Kevin Donnelly (Independent Researcher, Llanfairpwll) |
| 264 | 1 | |a Amsterdam ; Philadelphia |b John Benjamins Publishing Company |c [2018] | |
| 264 | 4 | |c © 2018 | |
| 300 | |a VI, 199 Seiten |b Diagramme, Karte | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studies in corpus linguistics |v volume 81 | |
| 650 | 4 | |a Bilingualism |z Wales | |
| 650 | 4 | |a Code switching (Linguistics) |z Wales | |
| 650 | 4 | |a Languages in contact |z Wales | |
| 650 | 4 | |a Corpora (Linguistics) |x Research |x Methodology | |
| 650 | 4 | |a Welsh language |x Grammar, Comparative |x English | |
| 650 | 4 | |a English language |x Grammar, Comparative |x Welsh | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kymrisch |0 (DE-588)4120237-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Zweisprachigkeit |0 (DE-588)4068227-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Konversationsanalyse |0 (DE-588)4114283-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Korpus |g Linguistik |0 (DE-588)4165338-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Kymrisch |0 (DE-588)4120237-5 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Zweisprachigkeit |0 (DE-588)4068227-4 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Konversationsanalyse |0 (DE-588)4114283-4 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Korpus |g Linguistik |0 (DE-588)4165338-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Webb-Davies, Peredur |e Verfasser |0 (DE-588)1160529167 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Donnelly, Kevin |e Verfasser |0 (DE-588)1161626972 |4 aut | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-90-272-6458-9 |
| 830 | 0 | |a Studies in corpus linguistics |v volume 81 |w (DE-604)BV012264569 |9 81 | |
| 856 | 4 | 2 | |m LoC Fremddatenuebernahme |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030351276&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030351276 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1807956191480905728 |
|---|---|
| adam_text |
BUILDING AND USING THE SIARAD CORPUS
/ DEUCHAR, M.YYQ(MARGARET)YYEAUTHOR
: 2018
TABLE OF CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS
INTRODUCTION
BUILDING THE CORPUS. DATA COLLECTION AND PROFILE OF THE SPEAKERS IN OUR
CORPUS
TRANSCRIPTION OF THE DATA
CODE-SWITCHING VS. BORROWING: NEW IMPLICATIONS ARISING FROM OUR DATA
USING THE CORPUS. THE GRAMMAR OF CODE-SWITCHING
CODE-SWITCHING AND INDEPENDENT VARIABLES
CHANGE IN WELSH GRAMMAR
ADDITIONAL RESEARCH USING SIARAD
CONCLUSION AND FUTURE DIRECTIONS
DIESES SCHRIFTSTUECK WURDE MASCHINELL ERZEUGT. |
| any_adam_object | 1 |
| author | Deuchar, Margaret Webb-Davies, Peredur Donnelly, Kevin |
| author_GND | (DE-588)1160527946 (DE-588)1160529167 (DE-588)1161626972 |
| author_facet | Deuchar, Margaret Webb-Davies, Peredur Donnelly, Kevin |
| author_role | aut aut aut |
| author_sort | Deuchar, Margaret |
| author_variant | m d md p w d pwd k d kd |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044958678 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P115 |
| callnumber-raw | P115.5.G7 |
| callnumber-search | P115.5.G7 |
| callnumber-sort | P 3115.5 G7 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| classification_rvk | HF 450 |
| ctrlnum | (OCoLC)1038011677 (DE-599)BVBBV044958678 |
| dewey-full | 306.44/609429 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 306 - Culture and institutions |
| dewey-raw | 306.44/609429 |
| dewey-search | 306.44/609429 |
| dewey-sort | 3306.44 6609429 |
| dewey-tens | 300 - Social sciences |
| discipline | Soziologie Anglistik / Amerikanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV044958678</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190718</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180524s2018 ne |||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">017045523</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027200112</subfield><subfield code="c">(hbk.)</subfield><subfield code="9">978-90-272-0011-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1038011677</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044958678</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ne</subfield><subfield code="c">NL</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P115.5.G7</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">306.44/609429</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 450</subfield><subfield code="0">(DE-625)48914:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Deuchar, Margaret</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1160527946</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Building and using the Siarad Corpus</subfield><subfield code="b">bilingual conversations in Welsh and English</subfield><subfield code="c">Margaret Deuchar (University of Cambridge & Bangor University), Peredur Webb-Davies (Bangor University), Kevin Donnelly (Independent Researcher, Llanfairpwll)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam ; Philadelphia</subfield><subfield code="b">John Benjamins Publishing Company</subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VI, 199 Seiten</subfield><subfield code="b">Diagramme, Karte</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studies in corpus linguistics</subfield><subfield code="v">volume 81</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bilingualism</subfield><subfield code="z">Wales</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Code switching (Linguistics)</subfield><subfield code="z">Wales</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Languages in contact</subfield><subfield code="z">Wales</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Corpora (Linguistics)</subfield><subfield code="x">Research</subfield><subfield code="x">Methodology</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Welsh language</subfield><subfield code="x">Grammar, Comparative</subfield><subfield code="x">English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Grammar, Comparative</subfield><subfield code="x">Welsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kymrisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120237-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zweisprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068227-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Konversationsanalyse</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114283-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Korpus</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165338-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kymrisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120237-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Zweisprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068227-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Konversationsanalyse</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114283-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Korpus</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165338-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Webb-Davies, Peredur</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1160529167</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Donnelly, Kevin</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1161626972</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-90-272-6458-9</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studies in corpus linguistics</subfield><subfield code="v">volume 81</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV012264569</subfield><subfield code="9">81</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">LoC Fremddatenuebernahme</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030351276&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030351276</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV044958678 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-08-21T00:49:44Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789027200112 |
| language | English |
| lccn | 017045523 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030351276 |
| oclc_num | 1038011677 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-20 DE-355 DE-BY-UBR DE-12 |
| owner_facet | DE-20 DE-355 DE-BY-UBR DE-12 |
| physical | VI, 199 Seiten Diagramme, Karte |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | John Benjamins Publishing Company |
| record_format | marc |
| series | Studies in corpus linguistics |
| series2 | Studies in corpus linguistics |
| spelling | Deuchar, Margaret Verfasser (DE-588)1160527946 aut Building and using the Siarad Corpus bilingual conversations in Welsh and English Margaret Deuchar (University of Cambridge & Bangor University), Peredur Webb-Davies (Bangor University), Kevin Donnelly (Independent Researcher, Llanfairpwll) Amsterdam ; Philadelphia John Benjamins Publishing Company [2018] © 2018 VI, 199 Seiten Diagramme, Karte txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studies in corpus linguistics volume 81 Bilingualism Wales Code switching (Linguistics) Wales Languages in contact Wales Corpora (Linguistics) Research Methodology Welsh language Grammar, Comparative English English language Grammar, Comparative Welsh Kymrisch (DE-588)4120237-5 gnd rswk-swf Zweisprachigkeit (DE-588)4068227-4 gnd rswk-swf Konversationsanalyse (DE-588)4114283-4 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Korpus Linguistik (DE-588)4165338-5 gnd rswk-swf Kymrisch (DE-588)4120237-5 s Englisch (DE-588)4014777-0 s Zweisprachigkeit (DE-588)4068227-4 s Konversationsanalyse (DE-588)4114283-4 s Korpus Linguistik (DE-588)4165338-5 s DE-604 Webb-Davies, Peredur Verfasser (DE-588)1160529167 aut Donnelly, Kevin Verfasser (DE-588)1161626972 aut Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-90-272-6458-9 Studies in corpus linguistics volume 81 (DE-604)BV012264569 81 LoC Fremddatenuebernahme application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030351276&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Deuchar, Margaret Webb-Davies, Peredur Donnelly, Kevin Building and using the Siarad Corpus bilingual conversations in Welsh and English Studies in corpus linguistics Bilingualism Wales Code switching (Linguistics) Wales Languages in contact Wales Corpora (Linguistics) Research Methodology Welsh language Grammar, Comparative English English language Grammar, Comparative Welsh Kymrisch (DE-588)4120237-5 gnd Zweisprachigkeit (DE-588)4068227-4 gnd Konversationsanalyse (DE-588)4114283-4 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Korpus Linguistik (DE-588)4165338-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4120237-5 (DE-588)4068227-4 (DE-588)4114283-4 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4165338-5 |
| title | Building and using the Siarad Corpus bilingual conversations in Welsh and English |
| title_auth | Building and using the Siarad Corpus bilingual conversations in Welsh and English |
| title_exact_search | Building and using the Siarad Corpus bilingual conversations in Welsh and English |
| title_full | Building and using the Siarad Corpus bilingual conversations in Welsh and English Margaret Deuchar (University of Cambridge & Bangor University), Peredur Webb-Davies (Bangor University), Kevin Donnelly (Independent Researcher, Llanfairpwll) |
| title_fullStr | Building and using the Siarad Corpus bilingual conversations in Welsh and English Margaret Deuchar (University of Cambridge & Bangor University), Peredur Webb-Davies (Bangor University), Kevin Donnelly (Independent Researcher, Llanfairpwll) |
| title_full_unstemmed | Building and using the Siarad Corpus bilingual conversations in Welsh and English Margaret Deuchar (University of Cambridge & Bangor University), Peredur Webb-Davies (Bangor University), Kevin Donnelly (Independent Researcher, Llanfairpwll) |
| title_short | Building and using the Siarad Corpus |
| title_sort | building and using the siarad corpus bilingual conversations in welsh and english |
| title_sub | bilingual conversations in Welsh and English |
| topic | Bilingualism Wales Code switching (Linguistics) Wales Languages in contact Wales Corpora (Linguistics) Research Methodology Welsh language Grammar, Comparative English English language Grammar, Comparative Welsh Kymrisch (DE-588)4120237-5 gnd Zweisprachigkeit (DE-588)4068227-4 gnd Konversationsanalyse (DE-588)4114283-4 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Korpus Linguistik (DE-588)4165338-5 gnd |
| topic_facet | Bilingualism Wales Code switching (Linguistics) Wales Languages in contact Wales Corpora (Linguistics) Research Methodology Welsh language Grammar, Comparative English English language Grammar, Comparative Welsh Kymrisch Zweisprachigkeit Konversationsanalyse Englisch Korpus Linguistik |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030351276&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV012264569 |
| work_keys_str_mv | AT deucharmargaret buildingandusingthesiaradcorpusbilingualconversationsinwelshandenglish AT webbdaviesperedur buildingandusingthesiaradcorpusbilingualconversationsinwelshandenglish AT donnellykevin buildingandusingthesiaradcorpusbilingualconversationsinwelshandenglish |