Imperial urbanism in the borderlands: Kyiv, 1800-1905
"In the nineteenth and early twentieth century Kyiv was an important city in the European part of the Russian empire, rivaling Warsaw in economic and strategic significance. It also held the unrivaled spiritual and ideological position as Russia's own Jerusalem. In Imperial Urbanism in the...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Toronto ; Buffalo ; London
University of Toronto Press
[2018]
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Gemischte Register |
| Zusammenfassung: | "In the nineteenth and early twentieth century Kyiv was an important city in the European part of the Russian empire, rivaling Warsaw in economic and strategic significance. It also held the unrivaled spiritual and ideological position as Russia's own Jerusalem. In Imperial Urbanism in the Borderlands, Serhiy Bilenky examines issues of space, urban planning, socio-spatial form, and the perceptions of change in imperial Kyiv. Combining cultural and social history with that of urban studies, Bilenky unearths a wide range of unpublished archival materials and argues that the changes experienced by the city prior to the revolution of 1917 were no less dramatic and traumatic than those of the Communist and post-Communist era. In fact, much of Kyiv's contemporary urban form, architecture, and natural setting were shaped by imperial modernizers during the long nineteenth century. The author also explores a general culture of imperial urbanism in Eastern Europe. Imperial Urbanism in the Borderlands is the first work to approach the history of Kyiv from an interdisciplinary perspective and showcases Kyiv's rightful place as a city worthy of attention from historians, urbanists, and literary scholars."-- |
| Beschreibung: | War zeitweise Open Access bei De Gruyter 1.7.2022 |
| Beschreibung: | xxii, 489 Seiten Illustrationen, Karten |
| ISBN: | 9781487501723 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044957830 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220701 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180523s2018 a||| b||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781487501723 |c hbk. |9 978-1-4875-0172-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1043865016 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044957830 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-B1533 |a DE-M100 |a DE-12 |a DE-634 |a DE-1052 |a DE-521 |a DE-1102 |a DE-1046 |a DE-1047 |a DE-1028 |a DE-Aug4 |a DE-573 |a DE-M347 |a DE-92 |a DE-898 |a DE-859 |a DE-860 |a DE-188 |a DE-863 |a DE-862 |a DE-523 |a DE-11 |a DE-Re13 |a DE-70 |a DE-2174 |a DE-127 |a DE-155 |a DE-150 |a DE-154 |a DE-91 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-19 |a DE-355 |a DE-703 |a DE-706 |a DE-824 |a DE-739 |a DE-29 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a KL 4020 |0 (DE-625)78293: |2 rvk | ||
| 084 | |a NR 8585 |0 (DE-625)130076: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Bilenky, Serhiy |d 1975- |e Verfasser |0 (DE-588)1024827658 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Imperial urbanism in the borderlands |b Kyiv, 1800-1905 |c Serhiy Bilenky |
| 246 | 1 | 3 | |a Kiev, 1800-1905 |
| 264 | 1 | |a Toronto ; Buffalo ; London |b University of Toronto Press |c [2018] | |
| 264 | 4 | |c © 2018 | |
| 300 | |a xxii, 489 Seiten |b Illustrationen, Karten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a War zeitweise Open Access bei De Gruyter 1.7.2022 | ||
| 505 | 8 | |a Mapping the city in transition -- Using the past : the great cemetery of Rus' -- Municipal autonomy under the Magdeburg law, 1800-1835 -- Planning a new city : empire transforms space, 1835-1870 -- Municipal autonomy reloaded : space for sale, 1871-1905 -- Counting Kyivites : the language of class, religion, and ethnicity -- Municipal elites and "urban regimes" : continuities and disruptions -- Sociospatial form and psychogeography -- What language did the monuments speak? | |
| 520 | 3 | |a "In the nineteenth and early twentieth century Kyiv was an important city in the European part of the Russian empire, rivaling Warsaw in economic and strategic significance. It also held the unrivaled spiritual and ideological position as Russia's own Jerusalem. In Imperial Urbanism in the Borderlands, Serhiy Bilenky examines issues of space, urban planning, socio-spatial form, and the perceptions of change in imperial Kyiv. Combining cultural and social history with that of urban studies, Bilenky unearths a wide range of unpublished archival materials and argues that the changes experienced by the city prior to the revolution of 1917 were no less dramatic and traumatic than those of the Communist and post-Communist era. In fact, much of Kyiv's contemporary urban form, architecture, and natural setting were shaped by imperial modernizers during the long nineteenth century. The author also explores a general culture of imperial urbanism in Eastern Europe. Imperial Urbanism in the Borderlands is the first work to approach the history of Kyiv from an interdisciplinary perspective and showcases Kyiv's rightful place as a city worthy of attention from historians, urbanists, and literary scholars."-- | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1800-1905 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Kiew |0 (DE-588)4030522-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Urbanization / Ukraine / Kiev / History / 19th century | |
| 653 | 0 | |a Urbanization / Ukraine / Kiev / History / 20th century | |
| 653 | 2 | |a Kiev (Ukraine) / History / 19th century | |
| 653 | 2 | |a Kiev (Ukraine) / History / 20th century | |
| 653 | 0 | |a Urbanization | |
| 653 | 2 | |a Ukraine / Kiev | |
| 653 | 4 | |a 1800-1999 | |
| 653 | 6 | |a History | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kiew |0 (DE-588)4030522-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschichte 1800-1905 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |o 10.3138/9781487513825 |z 9781487513825 |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030350445&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030350445&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030350445&sequence=000004&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030350445 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 09041 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09041 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 471 |
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | 979147 |
|---|---|
| _version_ | 1806194997497692160 |
| adam_text | Imperial Urbanism in the
Borderlands
Kyiv, 1800-1905
SERHIY BILENKY
UNIVERSITY OF TORONTO PRESS
Toronto Buffalo London
Contents
List of Illustrations and Tables ix
Acknowledgments xiii
Maps 1-6 xvi-xxii
Introduction 3
Part One: Representing the City
1 Mapping the City in Transition 19
2 Using the Past: The Great Cemetery of Rus 75
Part Two: Making the City
3 Municipal Autonomy under the Magdeburg Law, 1800-1835 135
4 Planning a New City: Empire Transforms Space, 1835-1870 165
5 Municipal Autonomy Reloaded: Space for Sale, 1871-1905 200
Maps 7-12 230-6
viii Contents
Part Three: Peopling the City
6 Counting Kyivites: The Language of Class, Religion, and
Ethnicity 239
7 Municipal Elites and Urban Regimes: Continuities and
Disruptions 276
Part Four: Living (in) the City
8 Sociospatial Form and Psychogeography 301
9 What Language Did the Monuments Speak? 335
Conclusions: Towards a Theory of Imperial Urbanism in the
Borderlands 356
Notes 365
Selected Bibliography 449
Index 467
Selected Bibliography
Archival Sources
Derzhavnyi arkhiv mista Kyieva [State Archive of the City of Kyiv] (DAK),
Kyiv.
Fond 1 (Kyiv Magistrate, 1800-1835), op. 1-5
Fond 17 (Kyiv City Duma, 1835-1872), op. 1-6
Fond 19 (Interim Committee on city s improvement at Kyiv Provincial Board,
1834-1842), op. 1-2
Fond 163 (Kyiv City Uprava, 1870-1919), op. 6 (financial department), op. 7
(economic department), op. 8 (secretariat), op. 39 (secretarial department),
op. 40 (public health), op. 41 (construction department), op. 42 (sanitary
department), op. 46 (property assessment department), op. 47 (bookkeeping
department)
Fond 165 (Kyiv Municipal Commission on managing revenues and
expenditures, 1802-1837), °P* 1^34-
Fond 239 (Interim Commission on Kyiv s improvement, 1824-1834)
Fond 240 (Commission on rebuilding Podil, 1812-1835)
Fond 241 (Interim Committee on building Kyiv University), op. 1-2
Fond 301 (Committee on building Bohdan Khmel nyts kyi monument,
1870-1890)
Fond 926 (University building committee)
Tsentral nyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy u m. Kyievi [Central State
Historical Archive of Ukraine in Kyiv] (TsDIAUK), Kyiv.
Istoricheskii ocherk sooruzheniia pamiatnika Bogdanu Khmel nitskomu,
fond 442 (Chancellery of Kyiv
governor-general), op. 48, spr. 232, part II.
Fond 533 (Kyiv military governor, 1796-1832), op. 1.
450 Selected Bibliography
Rossiiskaia Natsionarnaia biblioteka. Otdel rukopisei [Russian National Library,
Manuscript Division] (RNB OR), Saint Petersburg, V.G. Anastasevych,
Zapiska iz Polotska v Krym i Peterburg, fond 18 (of V.G. Anastasevich).
Published Primary Sources
Newspapers and journals
Izvestiia Kievskoi gorodskoi dumy
Kievlianin (1840-50)
Kievlianin (1864-1917)
Kievskaia gazeta
Kievskaia starina
Kievskie gubernskie vedomosti
Kievskii telegraf
Kievskoe slovo
Zaria
Books, pamphlets, and memoirs
Aleichem, Sholem. The Letters of Menakhem-Mendl and Sheyne-Sheyndl and Moth
the Cantor s Son. New Haven: Yale University Press, 2002.
Antonovych, V.B., ed. Kiev, ego sud ba i znachenie s XIV po XVI stoletie/ In
Moia spovid : vybrani istorychni ta publitsystychni tvory, 535-78. Kyiv: Lybid ,
1995-
- Sbornik materialov dlia istoricheskoi topografii Kieva i ego okrestnostei. Kyiv:
Tipografiia A.Ia. Fedotova, 1874.
Benediktov, V. Kiev, Kievlianin 1 (Kiev, 1840), 1-3.
Berlyns kyi, Maksym. Korotkyi opys Kyeva. Reprynt. Kyiv: b.v., 1990.
- Istoriia mista Kyieva. Kyiv: Naukova dumka, 1991.
Bilenky, Serhiy, ed. Fashioning Modern Ukraine: Selected Writings of Mykola
Kostomarov, Volodymyr Antonovych, and Mykhailo Drahomanov. Toronto and
Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press, 2013.
Bogatinov, Nikolai. Vospominaniia. Russkii Arkhiv 1, no. 3 (1899): 410-40.
Bublik, V.D. PutevoditeV po Kiemi i ego okrestnostiam, 4th ed. Kyiv: Tipografiia
S.V. KuTzhenka, 1897.
Bulgarin, Fadei. Dmitrii Samozvanets. Vologda: Poligrafist, 1994.
Bulkina, Inna, ed. Kiev v russkoi poezii. Antologiia. Kyiv: Laurus, 2012.
Buturlin, M.D., ct. Zapiski. Chast VIII1834-1836, Russkii arkhiv 8 (1897):
529-601.
Selected Bibliography 451
Chotoniewski, Stanislaw, ks. Opis podrôzy kijowskiej odbytej w 1840 roku. L viv:
Nakladem Gubrynowicza i Schmidta, 1886.
Dinovskii, RI. Zapiska sekretaria statisticheskogo komiteta o narodonaselenii
v g. Kieve (1863). In Sbornik statisticheskikh svedenii 0 Kievskoi gubernii,
25-38. Kyiv: 1864.
Dolgorukov, I.M., prince. Slavny bubny za gorami, ili moe puteshestvie koe-
kuda v 1810 g. In Chteniia v obshchestve istorii i drevnostei Rossiiskikh, vol. 2
(April-June), 1-170; vol. 3 (July-September), 171-352. Moscow: 1869.
Drahomanov, Mykhailo. Literatura rosiis ka, velykoruska, ukrainska i halyts ka,
Lviv: Tov-vo im. Shevchenka, 1874.
Drzewiecki, Jozef. Pamiçtniki. Cracow: G. Gebethner, 1891.
Drzewiecki, Karol. Kontrakty. Vilnius: J. Zawadzki, 1842.
Dziatyhska z Blçdowskich, Henrieta. Pamiqtka przeszlosci. Warsaw: Panstwowy
instytut wydawniczy, i960.
Funduklei, Ivan, ed. Obozrenie Kieva v otnoshenii k drevnostiam. Kyiv: V
tipografii I. Val nera, 1847.
- ed. Obozreniie mogil, valov i gorodishch Kievskoi gubernii. Kyiv: V tipografii L
Val nera, 1848.
- ed. Statisticheskoe opisanie Kievskoi gubernii. Saint Petersburg: Ministerstvo
vnutrennikh del, 1852.
Gogol, N.V. Polnoe sobranie sochinenii i pisem. 23 vols, vol. 1. Moscow: Nasledie,
2001.
Goldstein, M.L. Vpechatleniia i zametki (Izfel etonov, napechatannykh v Kievskom slave
i Kievlianine za 1887-1892 gg). Kyiv: Tipografiia gazety Kievskoe slovo,
1895.
Gorodovoe polozhenie s raz iasneniiami i dopolneniiami. Saint Petersburg: 1873.
Goszczynski, Seweryn. Zamek Kaniowski. Cracow: Towarzystwo Autorow i
Wydawcöw Prac Naukowych Universitas, 2002.
Hrebinka, Ievhen. Machekha i Pannochka. Malorossiiskoe predanie. In his
Tvory. 3 vols. 1: 315-23. Kyiv: Radians kyi pys mennyk, 1980.
Ievgenii (Bolkhovitinov), metropolitan. Opisanie Kievo-Pecherskoi Lavry. Kyiv:
V tipografii Kievopecherskoi lavry, 1826.
- Opisanie Kievo-Sofiiskogo sobora i kievskoi ierarkhii. Kyiv: V tipografii
Kievopecherskoi lavry, 1825.
Ikonnikov, V.S. Kiev v 1654-1855. Istoricheskii ocherk. Kyiv: Tipografiia
Imperatorskogo Universiteta sv. Vladimira, 1904.
Innokentii (Borisov). Zapiska o Kievskom universitete Sv. Vladimira v
1838 g. In Z imenem Sviatoho Volodymyra, ed. Viktor Korotkyi and Vasyl
Ulianovs kyi. 2 vols, vol. 1. Kyiv: Zapovit, 1994.
452 Selected Bibliography
Istoriia Russov. Moscow: V universitetskoi tipografii, 1846. Reprinted, Kyiv:
Dzvin, 1991.
Izmailov, Vladimir. Puteshestvie v Poludennuiu Rossiiu. V pis makh. Moscow: V
universitetskoi tipografii, 1800.
Jetowicki, Alexander. Moje ivspomnienie. Cracow: Naktadem Ksi^gami Spoiki
wydawniczej Polskiej, 1891.
Kafka, Franz. Diaries, 1910-1923. New York: Schocken, 1988.
Karlgof, Vil gel m. Povesti i rasskazy. 2 vols. Saint Petersburg: Tipografiia
Departamenta narodnogo prosveshcheniia, 1832.
- (A.V. Ve—skii). Sila privychki. Kievlianin 1 (1840): 177-99.
Khomiakov, Aleksei. Stikhotvoreniia i dramy. Leningrad [Saint Petersburg]:
Sovetskii pisatel , 1969.
Kiev i ego predmistiia: Shuliavka, Solomenka s Protasovym larom, Baikova Gora i
Demievka s Sapernoiu slobodkoi po perepisi 2 marta 1874 goda. Kyiv: V tipografii
imperatorskogo universiteta sv. Vladimira, 1875.
Kiev po perepisi 2 marta 1874 goda. Kyiv: 1875.
Korzeniowski, Jozef. Emeryt. In his Dzieta, vol. 2. Warsaw: S. Lewental, 1871.
Kostomarov, N.L Istoricheskie proizvedeniia. Avtobiografiia. Kyiv: Lybid , 1990.
Kozlov, LI. Polnoe sobranie stikhotvorenii. Moscow: Sovetskii pisatel , i960.
Kraszewski, Jözef Ignacy. Latarnia czarnoksi^ska. Series I. Cracow:
Wydawnictwo Literackie, 1964.
- Listy do rodziny 1820-1863, pt 1: W kraju. Cracow: Wydawnictwo Literackie,
1982.
Kulish, Panteleimon. Tvory. 2 vols. Vol. 1. Kyiv: Naukova dumka, 1998.
KuTzhenko, S.V Vidy Kieva. Kyiv: Svetopechat , 1900.
Kuprin, Aleksander. lama. In his Izbrannoe. Kharkiv: Vyshcha shkola, 1988.
- Yama [The Pit]. A novel in three parts by Alexandre Kuprin. Trans. Bernard
Guilbert Guemey. New York: 1922.
Leshchenko I., ed. Kievskaia seVsko-khoziaistvennaia i promyshlennaia vystavka
1897 goda i ee uchastniki. Kyiv: 1898.
Leskov, N.S. Pecherskie antiki. In his Sobranie sochinenii. 12 vols. 10: 248-327.
Moscow: Pravda, 1989.
Levshin, Aleksei. Pis ma iz Malorossii. Kharkiv: V universitetskoi tipografii,
1816.
Levyts kyi (Levitskii), Orest. Piatideseteletie Kievskoi kommissii dlia razbora
drevnikh aktov (1843-1893). Kyiv: 1893.
- Istoriia budovy pam iatnyka B. Khmel nyts komu v Kyievi. Literatumo-
naukovyi visnyk 62 (1913): 467-83.
- Pamiatnik Bogdanu Khmel nitskomu: istoricheskii ocherk ego sooruzheniia.
Kievskaia Starina 7 (1888): 145-56.
Selected Bibliography 453
Lukaszewicz, W., W. Lewandowski, et al., eds. Postgpowa publicystyka
emigracyjna: Wybör zrodt. Wroclaw: Zaklad Narodowy im. Ossolinskich, 1961.
Maksimovich, M.A. [M.O. Maksymovych]. Mysli ob universitete Sv.
Vladimira v kontse 1838 g. In Z imenem Sviatoho Volodymyra, ed. Viktor
Korotkyi and Vasyl Ulianovs kyi. 2 vols. Vol. 1. Kyiv: Zapovit, 1994.
- Pis ma o Kieve i vospominaniia o Tavride. Saint Petersburg: Tipografiia A.
Transhela, 1871.
- Kiev iavilsia gradom velikim ... Vybrani ukraiinoznavchi ivory. Kyiv: Lybid ,
1994.
Maslov, Putevye zametki pri poezdke iz Moskvy v Kiev, Khar kov i
Voronezh/ ZemledeVcheskii zhurnal 4 (1839): 30-60.
Muraviev, Andrei. Puteshestvie po sviatym mestam russkim. Kiev. Saint
Petersburg: V tipografii III otdeleniia Ego Imperatorskogo Velichestva
kantseliarii, 1844.
- Zapiska o sokhranenii samobytnosti Kieva. Jehupets 5 (1999): 259-67.
Narodnyi dom Kievskogo Obshchestva Gramotnosti v g. Kieve. Kyiv: 1902.
Nechui-Levyts kyi, Ivan. Khmary, in his Tvory v dvokh tomakh, vol 1. Kyiv:
Naukova dumka, 1985,101-414.
- Tvory v dvokh tomakh. Kyiv: Dnipro, 1977.
Obzor deiateVnosti Kievskoi gorodskoi dumy za chetyrekhletie 1906-1910. Kyiv: 1910.
Obzor Odesskago gradonachalstva za 1914. Odessa: 1916.
Olizar, Gustaw. Pami^tniki. Lviv: Ksi^garnia Gubrynowicza i Schmidta, 1892.
Pantiukhov, Ivan. Statisticheskie i sanitarnye ocherki Kieva. Kyiv: V
universitetstkoi tipografii, 1877.
- Opyt sanitarnoi topografii i statistiki Kieva. Kyiv: Izd. Kievskogo gubernskogo
statisticheskogo komiteta, 1877.
Pataleev, O.V. Staryi Kyiv: Zi spohadiv Staroho Hrishnyka. Kyiv: Lybid , 2008.
Pervaia vseobshchaia perepis naseleniia Rossiiskoi imperii, vol. 16: Kievskaia
guberniia. Saint Petersburg: Tsentral nyi statisticheskii komitet MVD, 1904.
Podolinskii, Andrei. Sochineniia. 2 vols. Saint Petersburg: Tipografiia
V. Bezobrazova, i860. Also available online: http://az.lib.ni/p/
podolinskij_a_i / text_oi 20oldorfo-1 .shtml
Ponomarev, S., ed. Podlinniki Pisem Gogol a k Maksimovichu. Saint Petersburg:
Tipografiia imperatorskoi akademii nauk, 1877.
Pushkin, A.S. Polnoe sobranie sochinenii. 10 vols, vol. 3, pt 1. Leningrad:
Pechatnyi dvor: 1948.
- Sobranie sochinenii. 10 vols. Moscow: Gosudarstvennoe izdatel stvo
khudozhestvennoi literatury, 1959 (vol. 1), i960 (vol. 3).
Ryleev, Kondratii. Polnoe sobranie stikhotvorenii. Leningrad [Saint Petersburg]:
Sovetskii pisateT, 1971.
454 Selected Bibliography
Sbitnev, M. Zapiski. Kievskaia starina 2 (1884): 285-312.
Sbornik statisticheskikh svedenii o Kievskoi gubernii. Kyiv: Kievskii gubemskii
statisticheskii komitet, 1864.
Seletskii, P.D. Zapiski. Kievskaia starina 8 (1884): 276-445.
Sementovskii, Nikolai. Galereia Kievskikh dostoprimechatel nykh vidov i drevnostei.
Kyiv: V gubernskoi tipografii, 1857-8.
- Kiev i ego dostopamiatnosti. Kyiv: 1852.
- Kiev, ego sviatynia, drevnosti, dostopamiatnosti i svedeniia neobkhodimye dlia
ego pochitatelei i puteshestvennikov. ist ed. Kyiv: Tipografiia Sementovskogo,
1864.
- Kiev, ego sviatynia, drevnosti, dostopamiatnosti. 6th ed. Kyiv: Izdanie
knigoprodavtsa N.Ia. Ogloblina,1881.
- Kiev, ego sviatynia, drevnosti, dostopamiatnosti i svedeniia neobkhodimye dlia ego
pochitatelei i puteshestvennikov. 7th ed. Kyiv and Saint Petersburg: Izdanie
knigoprodavtsa N.Ia. Ogloblina, 1900.
Sherotskii, K.V. Kiev. PutevoditeV. Kyiv: V.S. Kul zhenko, 1917.
Shevchenko, Taras. Povne zibrannia tvoriv. 6 vols. 2: Poezii 1847—1861. Kyiv:
Vydavnytstvo Akademii nauk URSR, 1963.
Shmakov, A. Pogrom evreev v Kieve. Ocherk. Moscow: 1908.
Shul gin, V.Ia. Istoriia universiteta sviatago Vladimira (1834-1839). Saint
Petersburg: V tipografii Riumina, i860.
Serdiukov, 1.1. Avtobiograficheskaia zapiska. Kievskaia starina 12 (1896):
337-73*
Slavyns kyi, Maksym. Zakhovaiu v sertsi Ukraihu: Poeziia. Publitsystyka.
Spohady. Kyiv: Iunivers, 2002.
Slowacki, Juliusz. Dzieta, vol. 11: Listy do matki. Wroclaw: Wydawnictwo
Zakladu Narodowego im. Ossolinskich, 1949.
Skorb kievlian o potere Magdeburgskogo prava (The Grief of Kyivites over
the Loss of Magdeburg Law). Kievskaia Starina 5 (1882): 352-7.
Snegirev; LM. Zhizn Moskovskogo Mitropolita Platona, vol. 2. Moscow: Spaso-
Vifanskii monastyr , 1891.
Staryts kyi, Mykhailo. Za dvoma zaitsiamy. In his Tvory u dvokh tomakh, vol. 2:
Dramatychni tvory, 88-157. Kyiv: Dnipro, 1984.
Sulima, S. Zametki starogo kievlianina (Kiev v 1812 n 1824 g.). Kievskaia
starina 12 (1882): 614-24.
Uvarov, S.S. Desiatiletie Ministerstva narodnago prosveshcheniia. Saint Petersburg:
V tipografii imperatorskoi akademii nauk, 1864.
Varadinov, V.V. Istoriia Ministerstva vnutrennikh del, pt 3, vols. 1-3: Period
tretii: s 19 noiabria 1823 po 20 avgusta 1833. Saint Peterburg: Tipografiia
Ministerstva vnutrennikh del, 1862.
Selected Bibliography 455
Ves Kiev m 1905: adressnaia i spravochnaia kniga. Kyiv: Tipografiia Pechatnoe
delo v Kieve, 1905.
Vigel , F.E Vospominaniia, pt 1. Moscow: V universtitetskoi tipografii, 1864.
Volkonskii, S.G. Zapiski. Saint Petersburg: Sinodal naia tipografiia, 1901.
Volynskii, M. Spravedlivo li raspredelenie naloga mezhdu nedvizhymymi
imushchestvami v g. Kieve? Kyiv: 1905.
Vynnychenko, Volodymyr. A Zealous Friend. Trans. Theodor Prokopov. In
his Selected Short Stories, 86-94. Wakefield: Long wood Academic, 1991.
Zakharchenko, M.M. Kiev teper i prezhde. Kyiv: S.V. Kul zhenko, 1888.
Zakrevskii, Nikolai. Opisanie Kieva, vol. 1, pt 1: Letopis goroda Kieva. Moscow:
V tipografii V. Gracheva, 1868.
Zapiska i rechi, chitannyepri otkrytii imperatorskago universiteta sviatago Vladimira
15 iiulia 1834 g. Kyiv: V universitetskoi tipografii, 1840.
Zhuravskii, D.P. Plan statisticheskogo opisaniia gnbernii Kievskogo uchebnoho
okruga. Kyiv: V universitetskoi tipografii, 1851.
- O kreditnykh sdelkakh v Kievskoi gubernii. Kyiv: 1856.
[Ziber, Nikolai]. Po povodu retsenzii Kievlianina na perepis 2-go marta 1874
goda. Soobrazheniia i zametki odnogo iz prinimavshikh uchastie v razrabotke
perepisi. Kyiv: Tipografiia M.P. Fritsa, 1875.
Secondary Sources
Alfonsin, Anthony. When Buildings Speak: Architecture as Language in the
Habsburg Empire and Its Aftermath, 1867-1933. Chicago: University of
Chicago Press, 2008.
Alioshyn, Pavlo. Babko i syn Beretti (z arkhitektumdi spadshchyny).
Arkhitektura Radians koi Ukraihy 3 (1938): 39-40. http://www.alyoshin.ru/
Files/publika/pfa/pfa_beretti.html.
Ananieva, Tatiana. K voprosu ob arkheologicheskoi deiatel nosti Kievskogo
mitropolita Ievgeniia Bolkhovitinova. Tretia akademiia pam iati profesora
Volodymyra Antonovycha, 366-73. Kyiv: 1996.
Armstrong, John. Mobilized Diaspora in Tsarist Russia: The Case of the Baltic
Germans. In Soviet Nationality: Policies and Practices, ed. Jeremy R. Azrael,
63-104. New York: 1978.
Barea, lisa. Vienna. New York: Alfred A. Knopf, 1966.
Bilenky, Serhiy. Battle of Visions: How Was Kiev Seen in the 1780S-1840S?
Toronto Slavic Quarterly 13 (2003): 1-13. http://sites.utoronto.ca/tsq/13/
bilenky 13. shtml.
— The Clash of Mental Geographies: Poles on Ukraine, Ukrainians on Poland
in the Time of Romanticism. Polish Review 53, no. 1 (2008): 73-93.
456 Selected Bibliography
- Inventing an Ancient City: How Fiction, Ideology, and Archeology
Refashioned Kyiv during the 1830s and 18405. In Festschrift for George G.
Grabowicz, a separate issue of Harvard Ukrainian Studies 32-3, pt 1 (2011-14):
107-26.
- Romantic Nationalism in Eastern Europe: Russian, Polish, and Ukrainian Political
Imaginations. Stanford: Stanford University Press, 2012.
- Spohliadannia mista. Kyiv i Universytet Sv. Volodymyra u 30-40-vi roky
XIX st. Kievskii al bom 1 (2001): 13-30.
Bilenky, Serhiy, and Korotkyi Viktor. Mykhailo Maksymovych ta osvitni praktyky
na Pravoberezhnii Ukraini vpershii polovyni XIX stolittia. Kyiv: Kyivs kyi
Universytet, 1999.
Bilous, Natalia. Kyiv naprykintsi XV-u pershii polovyni XVII stolittia: mis ka
vlada i samovriaduvannia. Kyiv: Vydavnychyi dim Kyievo-Mohylians ka
Akademia, 2008.
Blum, Stuart. Mobility and Change in Ante-Bellum Philadelphia. In
Nineteenth-Century Cities: Essays in the New Urban History, ed. Stephan
Themstrom and Richard Sennett, 125-208. New Haven: Yale University
Press, 1969.
Bojanowska, Edyta. Nikolai Gogol: Between Ukrainian and Russian Nationalism.
Cambridge, MA.: Harvard University Press, 2007.
Borges, Jorge Luis. Selected Non-Fictions, ed. Eliot Weinberger. New York:
Penguin, 2000.
Bourdieu, Pierre. Language and Symbolic Power. Cambridge, MA.: Harvard
University Press, 1999.
Brower, Daniel R. The Russian City between Tradition and Modernity, 1830-1900.
Berkeley: University of California Press, 1990.
Bulkina, Inna. Antolohiia iak nahoda. Krytyka 12 (2001): 3-5.
- Kievskaia antologiia. In Stat i na sluchai: Sbomik v chest 30-letiia R.G.
Leibova. http://www.ruthenia.ru/leibov_50/Bulkina.pdf
- Bor ba za russkuiu Malorossiiu pri Nikolae I. In Ideologicheskaia
GeografUa Rossiiskoi imperii: Prostrantstvo, granitsy, obitateli, ed. L. Kiseleva,
71-89. Tartu: Universitas Tartuensis, 2012. http://www.ruthenia.ru/
territoria_et_populi/texts/i.2-Bulkina.pdf
- Malorossiiskoe prostranstvo. In Ideologicheskaia GeografUa Rossiiskoi
imperii: Prostrantstvo, granitsy, obitateli, ed. L. Kiseleva, 224-60. Tartu:
Universitas Tartuensis, 2012. http://www.ruthenia.ru/territoria_et_populi/
ideogeograf.html
Bunin, A.V., and T.F. Savarenskaia. Istoriia gradostroitel nogo iskusstva.
GradostroiteVstvo rabovladel cheskogo stroia i feodalizma, vol. 1. Moscow:
Stroiizdat, 1979.
Selected Bibliography 457
Bushkovitch, Paul. The Ukraine in Russian Culture 1790-1860: The Evidence
of the Journals. Jahrbücher für Geschichte Osteuropas, Neue Folge, 39, no. 3
(1991): 339-63.
Buzalo, V. Reiestrovi tovaryshi. Pam iatky Ukraihy 2 (1990): 63.
Cadiot, Juliette. Le laboratoire impérial: Russie-URSS, 1860-1940. Paris: CNRS
Éditions, 2007.
- Searching for Nationality: Statistics and National Categories at the End of
the Russian Empire (1897-1917). Russian Review 64 Quly 2005): 440-55.
Choay, Françoise. The Modern City: Planning in the 19th Century. New York:
George Braziller, 1969.
Cohen, Gary. The Politics of Ethnic Survival: Germans in Prague, 1861—1914. West
Lafayette: Purdue University Press, 2006.
Conzen, M.R.C. The Use of Town Plans in the Study of Urban History. In
The Study of Urban History, ed. H.J. Dyos, 113-30. London: Edward Arnold,
1968.
Coverley, Merlin. Psychogeography. London: Pocket Essentials, 2010.
Csendes, Peter, and Opll, Ferdinand, eds. Wien: Geschichte einer Stadt, Bd 3: Von
1790 biz zur Gegenwart. Wien, Köln, Weimar: Böhlau Verlag, 2006.
Cybriwsky, Roman Adrian. Kyiv, Ukraine: The City of Domes and Demons from
the Collapse of Socialism to the Mass Uprising of 2013-2014. Amsterdam:
Amsterdam University Press, 2014.
Dauber, Jeremy. The Worlds of Sholem Aleichem. New York: Schocken Books, 2013.
Demchenko, L. Dokumenty pro istoriiu sporudzhennia pam iatnyka B.
KhmeTnyts komu v m. Kyievi. Arkhivy Ukratny 4 (1988): 39-49.
Ditiatin, I.I. Ustroistvo i upravlenie gorodov Rossii, vol. 2: Gorodskoe
samoupravlenie do 1870 g. Yaroslavl: Tipografiia G.V. Falk, 1877.
Dixon, Megan. Repositioning Pushkin and the Poems of the Polish
Uprising. In Polish Encounters, Russian Identity, ed. David L. Ransel and
Bozena Shallcross, 49-74. Bloomington: Indiana University Press, 2005.
Dolbilov, Mikhail. Russification and the Bureaucratic Mind in the Russian
Empire s Northwestern Region in the 1860s. Kritika 5, no. 2 (2004): 245-71.
Driver, Felix and Gilbert, David, eds. Imperial Cities: Landscape, Display, and
Identity. Manchester: Manchester University Press, 2003.
Druh, Olha. Do istoriï kyïvs koï sadyby XIX-XX stolit : vulytsia Lyps ka No.
16. Kievskii al bom. Istoricheskii al manakh 2001 god 1 (2001): 79-87.
- Vulytsiamy Staroho Kyieva. Lviv: Svit, 2013.
Druh, Olha, and Malakov, Dmytro. Osobniaky Kyieva. Kyiv: Kyi, 2004.
Epsztein, Tadeusz. Z piörem i paletq: zainteresowania intelektualne i artystyczne
ziemianstwa polskiego na Ukrainie w potowie XIX wieku. Warsaw: Neriton,
Instytut Historii PAN, 2005.
458 Selected Bibliography
Ernst, Fedir. Kontrakty ta kontraktovyi budynok u Kyievi, 1798-1923. Kyiv:
Drukamia VUAN, 1923.
Erofalov-Pilipchak, Boris. Arkhitektura imperskogo Kieva. Kyiv: Izdatel skii dom
A.S.S/NDITIAM, 2000.
Fedorov, V.A., ed. Istoriia Rossii XlX-nachala XX v. Moscow: Vysshaia shkola,
2006.
Fedorova, L. Zakrevs kyi Mykola Vasyl ovych. In Entsyklopediia istorii
Ukrainy, vol. 3, 225-6. Kyiv: Naukova dumka, 2005.
Gamolia, Nataliia, and Elena Mokrousova. Kamennye kopilki. Interesnyi
Kiev: https://www.interesniy.kiev.ua/kamennyie-kopilki.
Glaeser, Edward. Triumph of the City: How Our Greatest Invention Makes Us
Richer, Smarter, Greener, Healthier, and Happier. New York: Penguin Books,
2012.
Gluszkowski, Piotr. F.B. Bulgarin v russko-poVskikh otnosheniiakh pervoi poloviny
XIX veka: evoliutsiia identichnosti i politicheskikh vozzrenii. Saint Petersburg:
Aleteiia, 2013.
Grossman, Leonid. Balzak v Rossii/ Literaturnoe nasledstvo 31-2 (Moscow:
1937): 149-372.
Halaiba, Vasyl et al., Prorizna. laroslaviv val: kuTturolohichnyi putivnyk. Kyiv:
Amadei, 2010.
Hall, Thomas. Planning Europe s Capital Cities: Aspects of Nineteenth Century
Urban Development. London: Routledge, 1997.
Hamm, Michael. Kiev: A Portrait, 1800-1917. Princeton: Princeton University
Press, 1993.
Handlin, Oscar, and John Burchard, eds. The Historian and the City. Cambridge,
MA: MIT Press and Harvard University Press, 1963.
Harvey, David. Paris, Capital of Modernity. New York: Routledge, 2006.
- The Urban Experience. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1989.
Higonnet, Patrice. Paris: Capital of the World. Cambridge, MA: Harvard
University Press, 2002.
Hillis, Faith. Children ofRus : Right-Bank Ukraine and the Invention of a Russian
Nation. Ithaca: Cornell University Press, 2013.
- Human Mobility, Imperial Governance, and Political Conflict in Pre-
Revolutionary Kiev. In Russia in Motion: Cultures of Human Mobility since
1850, ed. John Randolph and Eugene M. Avrutin, 25-42. Urbana: University
of Illinois Press, 2012.
- Modernist Visions and Political Conflict in Late Imperial Kiev. In Races to
Modernity: Metropolitan Aspirations in Eastern Europe, 1890-1940, ed. Jan C.
Behrends and Martin Kolrausch, 49-72. New York: Central European Press,
2014.
Selected Bibliography 459
Hines, Thomas S. Burnham of Chicago: Architect and Planner. Chicago:
University of Chicago Press, 2009.
Hrabovych, Hryhorii. Do istorii ukra’ins koi literatury. Kyiv: Osnovy, 1997.
Hrushevs kyi, Mykhailo, ed. Kyiv ta ioho okolytsia v istorii ta pam iatkakh. Kyiv:
Derzhavne vydavnytsvo Ukrainy, 1926.
— ed. Kyiv ta ioho okolytsia v istorii ta pami atkakh. Kyiv: Derzhavne
vydavnytstvo Ukrainy, 1926.
— ed. Kyivs ki zbirnyky istorii i arkheolohii, pobntu i mystetstva. Kyiv: Vydannia
komisii istorii Kyieva YUAN, 1931, vol. 1.
Hrytsai, M. Budynok universytetu im. T.H. Shevchenka v Kyievi (pam iatnyk
arkhitektury XIX st.). Kyiv: Derzhavne vydavnytstvo literatury z
budivnytstva i arkhitektury URSR, 1939.
Hyrych, Ihor. Kyiv v ukrains kii istorii. Kyiv: Smoloskyp, 2011.
Ignatkin, I. Istoriia planirovki i zastroiki Kieva v nachale XIX veka. Avtoreferat
dissertatsii. Kyiv: 1962.
Interesnyi Kiev (webportal on Kyiv s history), https: / /www.interesniy.kiev.ua.
Ivanova, N.A. and V.P. Zheltova. Soslovno-klassovaia struktura Rossii v kontse
XlX-nachale XX veka. Moscow: Nauka, 2004.
Kadoms ka, Mariia. Pam iatnyk Magdeburz komu pravu, Pam iatky Ukrainy
5 (2014): 42-53.
Kal nyts kyi, Mykhailo. Zruinovani sviatyni Kyieva: vtraty ta vidrodzhennia.
Kyiv: Vydavnychyi dim Dmytra Buraho, 2.012..
— Nachalo bul vara: galereia metamorfoz, Interesnyi Kiev. https://www.
interesniy.kiev.ua / nachalo-bulvara-galereya-metamorfoz
— Kolyshnie peredmistia Demiivka, Interesnyi Kiev. https://www.interesniy.
kiev.ua / kolishnye-peredmisty a-demiyivka
— Mis kyi holova Gustav Eisman/ Interesnyi Kiev. https://www.interesniy.
kiev.ua/miskiy-golova-gustav-eysman
— Ipoteka po-kievskii, Interesnyi Kiev. https://www.interesniy.kiev.ua/
ipoteka-po-kievski
Kal nyts kyi, Mykhailo, and N.M. Kondel -Perminova, eds. Zabudova Kyieva
doby klasychnoho kapitalizmu, abo koly i iak misto stalo ievropeis kym. Kyiv:
Stylos, 2012.
Kal nyts kyi, Mykhailo, N. Vitiuk, and S. Ievsieiev. Solom ians kyi raion mista
Kyieva vchora, siohodni, zavtra. Kyiv: E rukamia Diaprynt, 2010.
Kamanin, Ivan. Poslednie gody samoupravleniia Kieva po Magdeburgskomu
pravu. Kyiv: Tipografiia G.T. Korchak-Novitskago, 1888. (An offprint from
Kievskaia starina, 1888, vol. 5: 157-95, v°l* 597-622, and vol. 9: 140-68.)
Kappeler, Andreas. Mazepintsy, Little Russians, Khokhly: Ukrainians in the
Ethnic Hierarchy of the Russian Empire. In Culturef Nation, and Identity:
460 Selected Bibliography
The Ukrainian-Russian Encounter (1600-1945), ed. Andreas Kappeler et al,
162-82. Toronto and Edmonton: Canadian Institute of Ukranian Study
Press, 2003.
- The Russian Empire: A Multiethnic History. Harlow: Pearson Education, 2001.
Kennedy-G rims ted, Patricia. Arkheohrafiia v tini impers koï polityky:
Kyïvs ka arkheohrafichna komisiia ta utvorennia Kyïvs koho tsentraTnoho
arkhivu davnikh aktiv, 11-33. In Material}/ iuvileinoi konferentsii,
prysviachenoï 150-richchiu Kyivs kot arkheohrafichnoï komisiï. Kyiv: Instytut
ukrains koï arkheohrafiï, 1997.
Kirkevich, Viktor. Vremia Romanovykh: Kiev v imperii. Kyiv: Kievlianin, 2004.
Kirkland, Stéphane. Paris Reborn: Napoléon III, Baron Haussmann, and the Quest
to Build a Modern City. New York: Picador, 2013.
Klymenko, Olga. The Urbanization of Kiev from the End of the Eighteenth
to the Middle of the Nineteenth Century: The Distinguishing Features and
the Impact of the Integration into the Russian Empire/ MA thesis, Central
European University, Budapest, 1998.
Klymenko, P.V. Kyïvs ka mis ka kapela vpershii chverti XIX si. Kyiv: Muzyka,
1923.
- Tsekhi na Ukraine. Kyiv: 1929.
Klymovs kyi, Serhii. Sotsial na topohrafiia Kyieva XVI-seredyny XVII storichchia.
Kyiv: Stylos, 2002.
Knabe, G.S., ed. Moskva i moskovskii tekst russkoi kuTtury. Moscow: Rossiiskii
gosudarstvennyi gumanitamyi universitet, 1998.
Kohut, Zenon. Russian Centralism and Ukrainian Autonomy: Imperial Absorption
of the Hetmanate 1760S-1830S. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1988.
Kondufor, Iurii, ed. Istoriia Kieva, vol. 2: Kiev perioda pozdnego feodalizma i
kapitalizma. Kyiv: Naukova dumka, 1984.
Konstantynow, Dariusz, and Piotr Paszkiewicz, eds. Kultura i polityka. Wptyzv
polityki rusyfïkacyjnej na kulturç zachodnich rubiety Imperium Rosyjskiego
(1772-1915). Warsaw: Instytut sztuki polskiej akademii nauk, 1994.
Koshman, L.V. Gorod i gorodskaia zhizn v Rossii XIX stoletiia. Sotsial nye i
kuTturnye aspekty. Moscow: ROSSPEN, 2008.
Kostof, Spiro. The City Shaped: Urban Patterns and Meanings through History.
New York: Little, Brown, 1991.
KoteTnikov, A. Istoriia proizvodstva i razrabotki vseobshchei perepisi ttaselenia 28-go
ianvaria 1897 g. Saint Petersburg: Knizhnyi magazin Nasha zhizn , 1909.
Kotenko, Anton, Olga Martyniuk, and Aleksei Miller. Maloros. In Poniatiia
o Rossii. Kliuchevye obshchestvenno-politicheskie poniatiia v Rossii imperskogo
perioda, ed. A. Miller, D. Sdvizhkov, and I. Shirle, 392-444. Moscow: 2012.
Kovalyns kyi, Vitalii. Kyivs ki miniatiury. 9 vols. Kyiv: Kupola, 2006-11.
Selected Bibliography 461
- Metsenaty Kieva. Kyiv: Kyi, 1998.
Koznarsky, Taras. Three Novels, Three Cities/ In Modernism in Kyiv: jubilant
Experimentation, ed. Irena Makaryk and Virlana Tkach, 98-137. Toronto:
University of Toronto Press, 2010.
Krawchenko, Bohdan. Social Change and National Consciousness in Twentieth-
Century Ukraine. New York: Palgrave Macmillan, 1985.
Kudritskii, A.V., ed. Kiev. Entsyklopedicheskii spravochnik. Kyiv: Glavnaia
redaktsiia Ukrainskoi Sovetskoi Entsiklopedii, 1985.
- ed. Kyiv: Istorychnyi ohliad (karty, iliustratsii, dokumenty). Kyiv: Vydavnytstvo
Kyiv, 1982.
Lefebvre, Henri. The Production of Space. London: Blackwell, 1991.
- Urban Revolution. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2003.
Lieven, Dominic. Russia s Rulers under the Old Regime. New Haven: Yale
University Press, 2000.
Lindner, Christoph. Imagining New York City: Literature, Urbanism, and the Visual
Arts, 1890-1940. Oxford and New York: Oxford University Press, 2015.
Lynch, Kevin A. The Image of the City. Cambridge MA: MIT Press, i960.
Maderthaner, Wolfgang, and Lutz Musner. Unruly Masses: The Other Side of
Fin-de-Si cle Vienna. Oxford and New York: Oxford University Press, 2008.
Makarov, Anatolii. Kievskaia starina v litsakh: XIX vek. Kyiv: Dovira, 2005.
- Malaia entsiklopediia Kievskoi stariny. 2nd ed. Kyiv: Dovira, 2005.
- Kogda Bibikova sprosili, zachem delat takimi shirokimi ulitsy
Vladimirskuiu i Kreshchatik, on otvetil Chtoby nel zia bylo stroit
barrikady/ Interesnyi Kiev, https://www.interesniy.kiev.ua/kogda-
bibikova-sprosili-zachem-dela t
Makaryk, Irena, and Virlana Tkacz, eds. Modernism in Kyiv: jubilant
Experimentation. Toronto: University of Toronto Press, 2010.
Malakov, Dmytro. Arkhitektor Horodets kyi. Kyiv: Kyi, 1999.
- Prybutkovi budynky Kyieva. Kyiv: Kyi, 2009.
Malakov, Dmytro. and Olha Druh. Osobniaky Kyieva. Kyiv: Kyi, 2004.
Mashkevich, Stefan. Ulitsy Kieva. Retroputeshestvie. Kyiv: Folio, 2013.
Matushevych, Adrian. Khreshchatyk. Kyiv: Vydavnytstvo Akademii*
arkhitektury URSR, 1930.
Mazower, Mark. Salonica, the City of Ghosts: Christians, Muslims, and Jews,
1430-1950. New York: Vintage Books, 2006.
Meir, Natan M. Kiev, Jewish Metropolis: A History, 1859—1914. Bloomington:
Indiana University Press, 2010.
Melinz, Gerhard, and Susan Zimmermann, eds. Wien-Prag-Budapest: Bliitzeit
der Habsburgermetropolen; Urbanisierung, Kommunalpolitik, gesellschaftliche
Konflikte (1867-1918). Vienna: Promedia, 1996.
462 Selected Bibliography
Miller, Aleksei. The Ukrainian Question: The Russian Empire and
Nationalism in the 19th Century. Budapest: Central European University
Press, 2003.
Moshenskii, S.Z. Finansovye tsentry Ukrainy i rynok tsennykh bumag
industrial noi epokhi. London: Xlibris, 2014.
Nardova, V.A. Gorodskoe samoupravlenie v Rossii v 60-kh - nachale 90-kh godov
XIX veka. Leningrad [Saint Petersburg]: Nauka, 1984.
- Samoderzhavie i gorodskie dumy v Rossii v kontse XlX-nachale XX veka. Saint
Petersburg: Nauka, 1994.
Neese, N. Geschichte der Evangelisch-lutheranische Kirche und Gemeinde in Kiew.
Kyiv: 1882.
Nora, Pierre. Between Memory and History: Les Lieux de Memoire, in
Representations 26 (Spring 1989): 7-24.
Nowak, Andrzej. Polacy, Rosjanie i biesy. Studia i szkice historyczne z XIX i XX
xvieku. Krakdw: ARCANA, 1998.
Olsen, Donald J. Town Planning in London: The Eighteenth and Nineteenth
Centuries. New Haven: Yale University Press, 1982.
- The City as a Work of Art: London, Parisf Vienna. New Haven: Yale University
Press, 1986.
Os mak, Vladyslava. Drevnii gorod slovno vymer. Kievskii aVbom 1 (2001):
11-13.
Paszkiewicz, Piotr. Pod bertem Romanowow: Sztuka rosyjska w Warszawie,
1815-1915. Warsaw: Instytut Sztuki-Polska Akademia Nauk, 1991.
Plokhy, Serhii. The Origins of the Slavic Nations: Premodern Identities in
Russia, Ukraine, and Belarus. Cambridge: Cambridge University Press,
2006.
- Unmaking Imperial Russia: Mykhailo Hrushevsky and the Writing of Ukrainian
History. Toronto: University of Toronto Press, 2005.
Popel nyts ka, Olena. Istorychnyi rozvytok kyivs koho Podolu
(XVII - pochatok XIX st.), Ukrains kyi istorychnyi zhurnal 3 (2002):
104-19.
- Naibil shi zemlevlasnyky i pidpryiemtsi kyivs koho Podolu XVII-XVIII st.
Kievskii aVbom 1 (2001): 59-63.
Popov, Oleksandr, ed. Iliustrovana istoriia Kyieva. Kyiv: Feniks, 2012.
Pratt, Mary Louise. Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation. New
York: Routledge, 2008.
Pritsak, Omeljan. The Origins ofRus , vol. 1. Cambridge, MA: Harvard
University Press, 1981.
- U stolittia narodyn M. Hrushevs koho. Lysty do Pryiateliv / Letters to
Friends 14, nos. 5-7 (1966): 1-18.
Selected Bibliography 463
Prokopovych, Markian. Habsburg Lemberg: Architecture, Public Space, and
Politics in the Galician Capital, 1772—1914. West Lafayette: Purdue University
Press, 2008.
Prymak, Thomas. Honoré de Balzac s Ukrainian Dreamland. http://www.
academia.edu/29765117/HONOR%C3%89_DE_BALZACS_UKRAINIAN_
DREAMLAND
Ptukha, M.V. D.P. Zhuravskii. Zhizn , trudy, statisticheskaia deiatel nost . Moscow:
Gosstatizdat, 1951.
Rashin, A.G. Naselenie Rossii za 100 let (1813—1913). Moscow: Gosstatizdat, 1956.
Relph, Edward. The Modern Urban Landscape: 1880 to the Present. Baltimore:
Johns Hopkins University Press, 1987.
Remy, Johannes. Higher Education and National identity: Polish Student Activism
in Russia 1832—1863. Helsinki: Finnish Literature Society, 2000.
Russkie pisateli, 1800—1917. Biograficheskii slovar , vol. 4. Moscow: Bol shaia
sovetskaia entsiklopediia, 1999.
Rybakov, Mykhailo. Khreshchatyk vidomyi i nevidomyi. Kyiv: Kyi, 2003.
Ryndziunskii, P.G. Krest iane i gorod v kapitalisticheskoi Rossii vtoroi poloviny XIX
veka. Moscow: Nauka, 1982.
Sakovych, L. Rehuliami mistobudivni zakhody pochatku XIX v. u Rosïï i na
Ukraïni. In Pytannia istoriïarkhitektury ta budiveVnoï tekhniky Ukraïny, ed. Iu.
Nel hovs kyi, 283-4. Kyiv: 1959.
Salii, Ivan, and Mykola Kovalyns kyi. Oblychchia stolytsi v doliakh n kerivnykiv.
Kyiv: Dovira, 2008.
Sarbei, V.G., et al. eds. Istoriia Kieva, vol. 2: Kiev perioda pozdnego feodalizma i
kapitalizma. Kyiv: Naukova dumka, 1984.
Savchenko, Fedir. Balzak na Ukraïni (1847—1850), Ukraïna 1 (Kyiv, 1924): 134—51.
Schoenle, Andreas. Architecture of Oblivion: Ruins and Historical Consciousness in
Modern Russia. De Kalb: University of Northern Illinois Press, 2011.
Schorske, Carl. Fin-de-Siècle Vienna: Politics and Culture. New York: Vintage
Books, 1981.
- The Idea of the City in European Thought: Voltaire to Spengler. In The
Historian and the City, ed. Oscar Handlin and John E. Burchard, 95—113.
Cambridge, MA: MIT Press, 1966.
Seegel, Steven. Mapping Europe s Borderlands: Russian Cartography in the Age of
Empire. Chicago: University of Chicago Press, 2012.
Sennett, Richard. The Fall of Public Man. New York: W.W. Norton, 1992.
— Flesh and Stone: The Body and the City in Western Civilization. New York:
W.W. Norton, 1994.
Sereda, Ostap. Nationalizing or Entertaining? Public Discourses on Musical
Theater in Russian-ruled Kyiv in the 1870s and 1880s. In Oper im Wandel
464 Selected Bibliography
der Gesellschaft. Kulturtransfers und Netzzueke des Musiktheatres im modemen
Europa, ed. Sven Oliver Mueller, Philipp Ther, Juta Toelle, and Geza zur.
Nieden, 33-58. Wien: Boehlau Verlag, 2010.
Shamrai, Serhiy. Kyivs kyi odnodennyi perepys 2-ho berezolia 1874 roku
(Storinka z istorii marksyzmu v Ukraini)/ In Kyiv ta ioho okolytsia v
istorii i pam iatkakh, ed. Mykhailo Hrushevs kyi, 352—84. Kyiv: Derzhavne
vydavnytstvo Ukrainy, 1926.
Shandra, V.S. Heneral-hubernatorstva v Ukraini: XlX-pochatok XX st. Kyiv: NAN
Ukrainy. Instytut istorii Ukrainy, 2005.
Shcherbyna, Volodymyr. Narysy z istorii Kyieva, vidkoly pryiednano ioho
do Moskovs koi derzhavy, do pochatku Svitovoi viiny i Revoliutsii. In his
Novi studii z istorii Kyieva, 3-20. Kyiv: Vydavnytstvo UAN, 1926.
- Kyiv ta Kyivshchyna na pochatku XIX viku. Ukraina 3-4 (1929): 54-9.
- Kyiv v 20-kh rokakh XIX st. (Z materiialiv zhandarms koho arkhivu)/
Ukraina 3 (1925): 112-18.
Shchitkivs kyi, Ivan. Do istorii zabuduvannia m. Kyieva na pochatku XIX
stolittia. Kyivs ki zbirnyky istoriii arkheolohii, pobutu i mystetstva 1 (1931):
315-23.
- Tstoricheskii put u Kyievi. In Kyiv ta ioho okolytsia v istorii ta pam iatkakh,
ed. Mykhailo Hrushevs kyi, 385—92. Kyiv: Derzhavne vydavnytstvo
Ukrainy, 1926.
Shepelev, L.E. Chinovnyi mir Rossii, XVIII-nachalo XX v. Saint Petersburg:
Iskusstvo, 1999.
Shul gin, V.Ia. Iugo-Zapadnyi krai pod upravleniem D.G. Bibikova. Drevniia
i novaia Rossiia 2, nos. 5-6 (1879): 5-32.
Shul kevich M.M., and T.D. Dmitrenko. Kiev. Arkhitekturno-istoricheskii ocherk,
6th rev. ed. Kyiv: Budivel nyk, 1982.
Skinner, Frederick. Trends in Planning Practices: The Building of Odessa,
1794-1917. In The City in Russian History, ed. Michael Hamm, 139-59.
Lexington: University Press of Kentucky, 1976.
Smith, P.D. City: A Guidebook for the Urban Age. London: Bloomsbury, 2012.
Smith, Alison K. For the Common Good and Their Own Well-Being: Social Estates
in Imperial Russia. New York: Oxford University Press, 2014.
Staliunas, Darius. Did the Government Seek to Russify Lithuanians and
Poles in the Northwest Territory after the Uprising of 1863-1864?, Kritika 5,
no. 2 (Spring 2004): 273—91.
Stanek, Lukasz. Henri Lefebvre on Space: Architecture, Urban Research, and the
Production of Theory. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2011.
Stepanov, Iurii S. Konstanty: slovar russkoi kul tury, 3rd ed. Moscow:
Akademicheskii proekt, 2004.
Selected Bibliography 465
Stone, Clarence. Regime Politics: Governing Atlanta, 1946-1988. Lawrence:
University Press of Kansas, 1989.
Straszewska, Maria. Czasopisma literackie w Krolewstwie Polskim w latach
1832-1848. Wroclaw: Zakiad narodowy im. Ossoliriskich, 1953-9.
Sutcliffe, Anthony, ed. The Rise of Modern Urban Planning, 1800—1914. Mansell,
1980.
- Towards the Planned City: Germanyr Britain, the United States, France,
1780-1914. London: St Martin s Press, 1981.
Sylvester, Roshanna P. City of Thieves: Moldavanka, Criminality, and
Respectability in Prerevolutionary Odessa. Journal of Urban History 27, no.
2 (January 2001): 131-57.
Tabis, Jan. Polacy na Uniwersytecie Kijowskim: 1834-1863. Krakow:
Wydawnictwo Literackie, 1974.
Taranets, S.V. Staroobriadchestvo goroda Kieva i Kievskoi gubernii. Kyiv: 2004.
Tamawsky, Maxim. The All-Encompassing Eye of Ukraine: Ivan Nechui-
Levyts kyi s Realist Prose. Toronto: University of Toronto Press, 2015.
Themstrom, Stephan, and Richard Sennett, eds. Nineteenth-Century Cities:
Essays in the New Urban History. New Haven: Yale University Press, 1969.
Tolochko, Oleksii. Kyievo-rus ka spadshchyna v istorychnii dumtsi
Ukrainy pochatku XIX st. In Ukrains ki proekty v Rosiis kii imperii, ed. V.F.
Verstiuk, V.M. Horobets , and O.P. Tolochko, 250-331. Kyiv: Naukova
dumka, 2004.
- Kievskaia Rus i Malorossiia v XIX veke. Kyiv: Laurus, 2012.
Tolochko L.I., and O.V. Hrybovs ka. Pam iatnyk Sviatomu Kniaziu Volodymyru v
Kyievi. Kyiv: Tekhnika, 2007.
Tonkiss, Fran. Cities by Design: The Social Life of Urban Form. Cambridge: Polity
Press, 2014.
Turchyn, la. B. Otto Eikhel man, postat na zlami stolit : politolohichnyi dyskurs.
Lviv: Vydavnytstvo L vivs koi politekhniky, 2010.
Utaszyn, Henryk. Kontrakty Kijowskie. Szkic historyczno-obyczajowy 1/98—1898.
Saint Petersburg: Naktadem ksiegarni K. Grerdyszyhskiego, 1900.
Vatulia B., and V. Poznanskii. K istorii sooruzheniia v Kieve pamiatnika B.
Khmel nitskomu: obzor dokumentov. Nauchno-informatsionnyi biulleten
Arkhivnogo upravleniia [since 1965 Arkhivy Ukrainy] 1 (1954): 49-58.
Vortman, D. Kyivs ka fortetsia. In Entsyklopediia istorii Ukrainy, vol. 4. Kyiv:
Naukova dumka, 2007.
Weeks, Theodore. Vilnius between Nations, 1/93—2000. DeKalb: University of
Northern Illinois Press, 2015.
- Religion and Russification: Russian Language in the Catholic Churches of
the Northwest Provinces after 1863. Kritika 2, no. 1 (Winter 2001): 87-111.
466 Selected Bibliography
Wirtschafter, Kimerling Elise. Social Identity in Imperial Russia. DeKalb:
University of Northern Illinois Press, 20x5.
- From Serf to Russian Soldier. Princeton: Princeton University Press, 2014.
- Social Misfits: Veterans and Soldiers Families in Servile Russia/ Journal of
Military History 59 (1995): 215-35.
- Structures of Society: Imperial Russia s People of Various Ranks. DeKalb:
University of Northern Illinois Press, 1994.
Wolff, Larry. Inventing Eastern Europe: The Map of Civilization on the Mind of the
Enlightenment. Stanford: Stanford University Press, 1995.
Zhuk, Sergei. Russia s Lost Reformation: Peasants, Millennialism, and Radical
Sects in Southern Russia and Ukraine, 1830—1917. Washington, DC: Woodrow
Wilson Center Press, 2004.
Zhurba, Oleh. Kyivs ka arkheohrafichna komisiia, 1843-1921. Kyiv: Naukova
dumka, 1993.
Zorin, Andrei. Ideologiia pravoslaviia-samoderzhaviia-narodnosti : opyt
rekonstruktsii. (Neizvestnyi avtograf memoranduma S.S. Uvarova Nikolaiu I).
Novoe literatumoe obozrenie 26 (1997): 71—104.
Index
Aachen, 103
Aleichem, Sholem, 51-2
Alexander I, emperor of Russia, 97,
114,135, 148, 208, 338, 390mo,
4451120
Alexander II, emperor of Russia, 49,
109, 343, 347,350, 4121148, 4461144
Alexander III, emperor of Russia,
266, 292, 338, 347-8, 407m
Alioshyn, Pavlo, 405090
all-Russian nation/ 129, 239, 259,
355, 419m
American speed, 110,120-1
Amsterdam, 388m, 406m 10
Anastasevych, Vasyl , 32
Andrei, prince of Vladimir-Suzdal ,
103
Andrew, apostle, 85, 89,102, 107, 350
antiquities, 12, 16, 26, 38, 44-5, 52,
83-4, 87, 89-91, 93, 95-8, 102,
106-7,111,115-16, 123,125-6,
128, 184
anti-Semitism, 15, 70, 112, 129,137,
289, 296, 327, 347, 363, 390m2,
4461140
Antonovych, Volodymyr, 109,126,
252
Arabs, 38, 80
architecture (see also military
architecture), 4, 8-9,12,14,26, 92,
118,131,134,142-3/169/171”2/175/
186,188-9,193,199,215, 229, 336,
363, 366n8, 393n55/ 400*133,44409
Armenians, 100, 38903
Arsenal, 30, 142, 243, 397098, 436014
Asia, 26, 253, 264, 267
Askochens kyi, Viktor, 3750185
Askold, prince, 89; tomb, 97
assessed property tax (otsenochnyi
sbor), 201, 216, 309-10, 319, 40703,
43911058-9
Assisi, 44809
Astrakhan , 136, 178, 4021148
Athens, 102, 187, 403060
Austria-Hungary, 12, 293
autocracy, 25, 93,108
Babylon, 62-3, 376110200-1, 399020
Balabukha family, 281-2, 286,
396092, 429016
Balabukha, Mykola S., 288
Balta, 13, 340
Baltic Germans, 60, 422035, 425072.
See also Germans
468 Index
Baltimore, 406m 10
Balzac, Honoré de, 31, 37, 53, 72,
37611195
Bantysh-Kamens kyi, Dmytro,
3801143
Barcelona, 180,187, 388m, 444ni6
Baroque, 21, 22, 63, 78, 84, 111,
140-1,145, 171,189, 336, 389n6
Batu (Batyi) Khan, 82
Beauplan, Guillaume le Vasseur de,
81
Beilis trial, 51
Belarus, 98
Belarusians, 239, 234-5, 271, 273
Belgium, 188
Benediktov, Vladimir, 77
Benjamin, Walter, 53, 375ni8i,
405n86
Berdychiv, 5, 49, 361, 365^
Berenshtam, Volodymyr, 252
Beretti, Alexander, 184, 194, 309-10
Beretti, Vikentii, 184,186,188-98
Berlin, 123, 223, 225, 227, 336, 388m,
406m 10, 4i7nii5
Berlyns kyi, Maksym, 86-8, 96-7,
101, 104-5,1^5/ ii7/ 140/ 244“5/
383^5, 390m7, 393n6i
Besarabka Square, 183, 346, 4i8ni29
Bezakivs ka Street, 340
Bezsmertnyi family, 281-2
Bibikov, Dmitrii, 53-7, 92-3,131,
172, 176, 184, 186-8,191,198, 243,
287, 325, 4011143, 404n82, 405n86,
406m 14, 4121148
Bibikovs kyi Boulevard, 186, 188,
191-2,195-6, 198, 210-11,213, 227,
330, 340, 387ni56, 404^2, 405^5
Bfçdowska (Dzialyhska), Henrietta,
32, 40
Bodians kyi, Osyp, 101, 383^9
Bogatyrev family, 123
Bogatyrev, Iuda, 123
Bohatynov, Mykola, 405n99
Boiarka, 51
Bolestaw the Brave, King of Poland,
17
borderland demographics, 7, 362. See
also population
borderland politics, 4,12, 90, 93, 344,
356, 361
Borges, Jorge Luis, 240, 242, 256
Borysohlibs ka Street, 30
Boston, 406m 10
boulevard, 132, 186-8,199, 395^5,
404n84, 405^6, 4i8ni27
Bourdieu, Pierre, 16
Bradke, Egor von, 94
Bremen, 446^9
Brest, 13
Britain, 12, 298, 448n8. See also
England; London
Brodsky family, 51,125
Brodsky, Israel, 291, ^Syni^S
Brodsky, Lazar, 13, 125, 218, 326, 363,
387*1158, 447*153
Brody, 49
Brotherhood Monastery, 41, 80, 82
Brower, Daniel, 5, 7,141, 171, 241,
356-7, 447114
Brussels, 132, 187, 227
Budapest, 6,188, 227, 366n7, 367^0,
4331173
Buffalo, 12
Bugaev family, 123, 310, 430^9,
43in41
building boom, 13, 22, 62, 120-2,
203-6, 212, 214-15, 302, 320,
322-3, 362
Bulgakov, Mikhail, 204
Bulgarin, Fadei, 81-2
Index 469
Bulkina, Inna, 80
BuFvama district: assessed property
tax in, 319; military barracks
in, 411046; municipal voters in,
323; paved streets in, 408ml;
population of, 439063; population
and residential densities in, 321-2;
real estate in, 320, 327; settled area
in, 440065; and Solom ianka, 223
Bunge, Nikolai, 294, 446040
burghers, 6, 47-8, 65, 69-71, 87-8,
101, 104-5,114/ *33/133-7/143/
147-9,151,155,162,173,183, 219,
240-2, 244-7, 249~51/ 256-9, 262,
265-6, 268-70, 272-3, 280, 284, 288,
290-1, 302-4, 306-8, 310-11, 313,
315-16, 318, 323, 327, 333, 362-3,
380046, 383085, 38807, 389002-3,
39onio, 390012, 393061, 394067,
41902, 41906, 420013, 420024,
412034, 422037, 424067, 426090,
4270106, 4270109,430028,430033,
432n54, 434H75
Burnham, Daniel, 4180127
Buturlin, Mikhail D., count, 37, 45,
115, 117
Cadiot, Juliette, 267
Catherine II, 7, 27-8, 87-8, 97,101,
105, 141, 148,172, 241-2, 279, 342,
389*13/ 3921144
Caves Monastery, 20-4, 28, 41-2,
44, 46, 55, 79, 81, 86, 89, 98,103,
107-8,133,140-2, 305, 325, 380042,
3850120
census: of 1863, 248-50, 312-13,
421029, 437035; of 1874, 239,
251-6, 258-64, 314, 316, 318,
4220040-2, 4220046-8, 423051,
431043; of 1897, 239/ 265-8,
270-2, 274-5, 319, 4i5n97/
426091, 426096
Central Asia. See Asia
Chain Bridge, 56,118-19, 124, 176-7,
199, 286, 348, 3750183, 401041
changes, and Andrii Melens kyi, 142,
164; anticipated in literature, 5,52,
73,122; between the 1830s and the
1850s, 53, 56, 106, 118,131, 169-70,
173-4, l84/ !94/ 246; as a by-
product of municipal and imperial
institutions, 165; under Catherine
II, 101,105, 141; demographic, 314,
318; and municipal elites, 289, 296;
opposition to, 211; socio-spatial,
127,138, 301, 303, 305, 324-5/
329, 356, 362; in topography, 120;
traumatic, 3-4, 53; and urban
modernity, 11-12; and urban
reform, 266, 275
Charlemagne, 103
Château des Fleurs, 63
Cherkasy district, 3870151
Chernihiv, 44,122
Chernihiv province, 66, 124,126,
219, 43**Mi
Chicago, 12, 120, 3860137, 4180127
Choay, Françoise, 403061
Choloniewski, Stanislaw, Catholic
priest, 30-1, 39
Chubyns kyi, Pavlo, 252, 340-2
Church of the Tithes, 41, 46, 78, 84-5,
89/ 97
cities: American, 12, 215, 227,
298, 367031, 414074, 4170122,
436n6; ancient, 102, 132, 412049;
European, 5-7,12, 40, 132, 169-71,
177,180, 187, 223, 227, 276, 293,
297, 302-3, 335, 367030, 388m,
399014, 404084, 406m 10, 444ni6,
470 Index
446n39; ideal (see also ideal
city), 19, 368n2; and imperial
government, 131, 220, 229, 4i5n96;
New Russian, 7; Polish, 39;
Renaissance Italian, 338; Russian
imperial, 12, 21, 50,111,118,141,
173-4, 178-9, 200-1, 219, 226,
238, 242, 246, 251, 256, 269, 275,
279, 289, 292-3, 311, 354, 365m,
401-21148, 402n55, 42on24, 422^7,
426^6, 4321146, 432^4, 433n71/
434n75,447m, 447^; in Russia s
western borderlands, 11; Soviet, 5;
typology of Russian, 357, 447x14;
Ukrainian, 3, 290
city beautification, 88,150,152-3,
159-60,169,178-9, 201, 395nn83-
5, 396n86, 39711105, 402055, 403057
city council. See Kyiv city duma
city s form, 4, 138, 195, 391037
cityscape, 3,19,112,131,169,171,
189, 211, 299, 354-5
clergy, 79, 85, 103, 111-12, 114,
126,136,140, 173, 245-7, 249,
256-7, 268-9, 3^3/ 315/ 344/ 392n43,
409n23, 4201124, 427m06
Contract House (Hall), 32, 136,146,
395^83, 439n6o
Copenhagen, 227, 388m
Cossack Ukraine, 11,17, 87, 393n6i.
See also Ukraine
Cossacks, 6, 38, 40, 54, 65, 75, 80-1,
103,107-8, 136, 269, 305, 36503
Cracow (Kraköw), 30, 34, 39
Crimea, 141, 382073
Cumans, 82,107
Czyriski, Jan, 39
Dekhterev family, 123, 285
Dekhterev, Mikhail P., 4301129
Dekhterev, Parfentii, 166,4301125,
431^38
Dekhterev, Rodion, 124, 3860148,
42on25
Dekhterev, Timofei, 124
Demidov, Pavel, 290, 348, 43211056-
7,434-51189
Demiivka, 52, 220-5, 228, 252,
415n95
Derpt (Tartu) University, 101
dessiatina, 320-3, 44011064-5,44on69
developers, 3,141,161, 208-9,
214-15, 217, 294, 298, 302,322,336,
363-4,4*1*45
Diakov, Afanasii, 335
Dir, prince, 89
distinguished citizens, 148
Dnieper hills, 3,14,19-23/ 27, 55,
63-4, 77, 85,111, 114-15/ i*8/ *38/
142,147,171,192,196, 369n3
Dnieper River, 7,11-14,16, 19-23,
27/ 3°/ 38/ 44/ 49/ 55/ ¿4/ T6”8/ 8°
85, 89, 102-3,107,118,138, 140-1,
143,145,153,155,161,166,171,
176-7/196,198-9, 212, 219, 226,
262, 356, 358, 372m08, 395n83/
395n85, 413063, 4i7ni20
Dolgorukii (Dolgorukov), Ivan M.,
prince, 20-2, 24, 32-3, 36, 45, 88
Dondukov-Korsakov, Aleksander,
251/ 344
Dormition Cathedral, 41-2, 79-80,
82-3, 103,135-6, 140, 3901120
Dostoevsky, Fedor, 60, 62
Drahomanov, Mykhailo, 265,4221139,
4221144,424058
Drzewiecki, J6zef, 34
Drzewiecki, Karol, 33
Dubelir, Hryhorii, 224, 4161ml 10-11
Dubny, 32
Dubrovs kyi, Pavlo, 157-8
duma. See Kyiv city duma
Eastern Europe, 3, 12, 26,169, 266,
337/ 356, 358/ 380049
Eastern Slavs, 239, 419m
Egypt 52
Eikhel man (Eichelman), Otton, 295
Eisman, Gustav, 293-5, 31Q/ 347/
434n78/ 434“5n89/ 446n4°
Ekaterinoslav. See Katerynoslav
Eldezin, Aleksei, 445m 8
Elizabeth, empress of Russia, 97,105,
388n3
England, 119, 414^0. See also
Britain; London
Erofalov-Pilipchak, Boris, 366n8
esplanade, 113,153,175,198, 206-7,
211-12, 308, 334, 353, 360, 385m 15,
4ion38, 410-111140. See also
esplanade rules
esplanade rules, 206-7, 209-10, 361,
4iortn37~8
Estonia, 101
Estonians, 425^1
ethno-schematization, 253, 267
European Square, 143, 330, 350,
4i3n6o, 443m 07
Evgenii (Bolkhovitinov), Orthodox
Metropolitan of Kyiv, 16, 45, 84-6,
88,115,128, 380111141-2
Famendin (von Mengden), Iurii, 88
Favoriten, 303
Finke, Gottlieb, 4301125
First World War, 170, 198, 209, 238
flaneurs, 34-5, 63, 376ni99
Florivsky Monastery, 136
foreigners, 36,140, 173, 247, 249,
257-8, 262-3, 268-9, 273, 302,
Index 471
313/ 3^5/ 325/ 377T1207, 3891U13-4,
4361113
fortress city, 48, 90,131,198, 206,
362, 4ion37
fortress. See Kyiv fortress
France, 12, 53, 188, 302, 3991120
Frankfurt, 446^9
Funduklei, Ivan, 95-8,106,118,125,
245, 247, 249, 382n7i, 42in30
FundukleTvs ka Street, 210, 443nio7
Galagan, Hryhorii, 127
Galicia, province of Habsburg, 25,
49/ 337
Gediminas, Grand Prince of
Lithuania, 81
Germans, 59-60, 93,141, 259, 265,
274, 316, 362, 376ni9i, 389n3/
422n35, 425n7i, 430^5. See also
Baltic Germans
Germany, 12, 241, 310, 416m 11,
417m 12
Ginzburg, L.B., 214, 447^3
Glaeser, Edward, 12, 229, 37811225
Glasgow, 448n8
Gogol, Nikolai, 24, 38, 57-8, 60, 81,
83,102,106,108,116, 327, 354,
385m 24
Golden Gate, 28, 43-4, 82, 85, 91-2,
98, 157, 192, 203, 403^57
Goldstein, M.L., 371^7
Goszczynski, Seweryn, 43
Government offices, 158, 172, 184-6,
188,194, 204, 209-10, 336, 444117
Grabowski, Michat, 34
Great Russia, 126, 248, 264, 268,
277,287, 327, 357,4311143. See also
Russian Empire
Great Russians. See Russians
Greek Catholics. See Uniates
472 Index
Greeks, 48, 64, 288,377x1207, 38903
Greter and Krivanek Machine
Works, 415097
Griboedov, Aleksei, 36,44
Habsburg Empire. See Austria-
Hungary
Hall, Thomas, 188,191, 227, 399ni5
Hamm, Michael, 8,136, 255,366ni5,
3760201,4i6nio6, 4311143
Hânak, Péter, 36607
Handlin, Oskar, 205,412054
Hahska, Ewelioa, countess, 37
Harvey, David, 206,298, 301,
3761M95
Harvey, William, 403n6o
Haussmann, Georges-Eugène,
baron, 132,180, 187-8, 302, 333,
405n86,414070, 442ni04
Helsinki, 403060
Herodotus, 98
Hetmanate, 47,81,133, 278
Higonnet, Patrice, 337,405086
Hillis, Faith, 8,110, 363,3780219,
432050, 4471157
Hlukhiv, 125,3870151
HohoT, Mykola. See Gogol, Nikolai
Hohots kyi, Sylvester, 288
Holokhvostyi, Svyryd, fictional
character, 70-3,3770226
Holy City, 5,11-12,17,19,22, 24-6,
40-1,46-7,49, 51,75-6, 83,85,
9°, 93,113,127, 305,358-9,362,
369022
Horodets kyi, Vladyslav, 218,415085
Hostynyi Dvir, 146,152,283,395*79/
439060
Hotel Continental, 217-18
Hotel Europe, 309
Hotsaienko, Mykhailo, mit, 152,281
Howard, Ebenezer, 224,416m 12
Hrebinka, Ievhen, 21
Hrushevs kyi, Mykhailo, 104,109,
366017, 383088
Hryhorenko family, 280-1
Hryhorenko, Mykhailo, viit, 162,
282,428010
Hryhorovych-Bars kyi, Ivan, 142,
38906
Hudym-Levkovych, Anton, 309
Hudym-Levkovych, Fedir, 277-8
Hulevych, Hanna, 82
Iakhnenko family, 124,3870151
Iakhnenko, Kindrat, 288
Iaroslav the Wise, Grand Prince of
Kyiv, 28,43,103, 350
IaroslavF province, 285,39805
ideal city, 19,22-3, 26,35,55,66,36802
Igor, Grand Prince of Kyiv, 76
Ikonnikov, Vladimir, 9,105,110,
398m 14
imperial modernity. See modernity
imperial urbanism, 4,6,8,12,14,
131-2,138,141,164,223,229, 297,
333/ 356-8, 3^4/ 448n8. See also
urbanism
Innokentii (Borisov), rector of Kyiv
Academy, 36, 96
Institute for Noble Maidens, 63-4,
66-7,172,194-5/ 211, 336/ 377*207,
400033
Instytuts ka Street, 228, 309
intelligentsia, 66,68, 202, 246, 263,
267, 288, 3770211, 3921144/ 422037
Istanbul (Constantinople), 95,102
Iuzefovich, Mikhail, 343, 346
Iziaslav, Grand Prince of Kyiv, 44
Izmailov, Vladimir, 20,22, 26, 28, 35,
48, 79-80,82,89, 238
Index 473
Jerusalem, 24, 38, 81, 109,111
Jewish scourge, 1x2
Jews: as aliens, 86, 344, 355, 363;
in Andrei Muraviev s discourse,
111-14; as artisans, 260; banned
from Kyiv, 48, 99-100, 104, 137,
175, 361, 399119; in the census of
1874, 232-4, 236-9, 316; in the
census of 1897, 263, 268, 270-4;
in the city duma, 290-1; and
coexistence and cooperation
with Christians, 8, 41/38, 64, 78,
118, 123, 353; and commercial
success since the 1880s, 286,
288, 362; and the conservative
Kyiv myth, 5; discrimination
against, 6; driven to Kyiv, 47,
3740134, 385ni26; as economic
competitors of Russians, 123;
excluded from the municipal
self-government, 292, 323,
432n53, 433n66; as homeowners,
438n34; and land downtown,
347, 4461140; as portrayed in
fiction, 4, 15, 26, 37, 39, 59-60,
64, 68-9, 81, 167; poverty of,
213; residence in Kyiv, 49-30,
240, 244-6, 230, 314, 317-19/ 32U
4391155; in Right-Bank Ukraine,
426nxo4, 427nio6; sanitary
conditions of, 331; as scourge,
112; segregation of, 303; in
Sholem Aleichem s writings,
51-2; signs of presence, 354; in
suburbs, 220, 225, 4i5n97; as a
target of Christian missionary
activities, 114; as a threat to the
Holy City, ly, 25, 47, 49, 90, 124,
128-9, 35%-9 f and the trade fair,
34, 48-9
Kafka, Franz, 4i7mi4
Kalnyshevs kyi, Petro, 80
Kal nyts kyi, Mykhailo, xiv, 197, 338
Kaluga province, 124,166, 288,
4301125
Kamanin, Ivan, 150, 398nii4, 428n8
Karaim, 250, 254
Karamzin, Nikolai, 340, 3801145
Karavaievi Dachi, 223
Karlgof, Vilgelm, 33, 36, 38,49
Katerynoslav, 7
Kazan , 401048
Khanenko, Bohdan, 125-6
Khanenko family, 124
Kharkiv, 27, 101, 293, 363, 4341175
Kharkiv University, 101
Kharytonenko, Ivan, 127
Kherson, 7
Khmary, novel, 22, 63, 71
Khmel nyts kyi, Bohdan, hetman,
82, 96, 98, 100,104,126, 342, 344-7/
354-5/ 444117/ 446n37
Khodunov, Ivan, 166, 285-8, 39805,
429020, 430025, 431038
Khomiakov, Aleksei, 25, 36, 76
Khoryv, brother of Kyi, 102
Khotiv volost, 220, 223
Khreshchatyk spring, 24, 28, 97,
135/144
Khreshchatyk Square, 51,67, 180-1,
185,194,198, 202, 210, 330, 413060,
4321157
Khreshchatyk Street: asphalt
pavement in, 4430107; central
location of, 298, 319, 329-31,
403064; as a commercial hub and
promenade, 63, 182, 184, 195,
199, 2io, 260, 287, 309, 313, 325;
designed by Andrii Melens kyi,
143; destroyed in 1941, 363; and
474 Index
the esplanade rules, 207; and the
first rental apartment houses, 204,
409n24; the floodings of, 98, 161,
404n74; and the lack of a central
cross-axis, 180; as a link, 29, 133,
197-8, 228; newly constructed,
117, 153, 404n83; as a parody of
Nevsky Prospect, 118; on the plan
of 1830, 137; on the plan of 1837,
197; planning of, 180-2; as a prime
real-estate market, 204, 206, 213,
291, 293, 316, 324, 407n3, 437n26;
psychogeography of, 327, 331; in
relation to university, 188,192; and
roaming cows, 203; and Russian
merchants, 309; as a sanitary
disaster, 331; and streetcar, 219-20
Kingdom of Poland, 233, 264-3
Klov, 97
Kobets family, 281, 286, 431033
Kohut, Zenon, 391032, 4001126
Konarski, Szymon, 66
kontrakty. See Kyiv trade fair
Korzeniowski, Józef, 23-4, 28-34, 4°/
43-4,49,62
Koshman, L.V., 363m
Kostof, Spiro, 132, 142,171, 204,
368113,369116,369022,3991125,
448n9
Kostomarov, My kola (Nikolai), 27-8,
184,193, 386ni29
Kozlov, Ivan, 77
Koznarsky, Taras, 376nn200-i
Kraszewski, Józef Ignacy, 23-4, 28,
32-4,39-40,44,48,76,79-82
Kravchenko, Vasyl , 161-2, 166,
3961193
Kremenets , 39, 43-4
Kremenets lyceum (lycée), 39, 43-4
Kreshchatik. See Khreshchatyk
Krzemieniec. See Kremenets
Kulish, Panteleimon, 81-3, 90, 116
Kuprin, Aleksandr, 22-3, 41, 31-2,
38-63, 69, 73, 332, 376^199-201
Kurenivka: assessed property tax
in, 319, 40703; in the census of
1874, 314-18; city-owned lands
in, 393n77; homeowners in,
307, 309, 320, 43jni8, 44on63;
household size in, 312, 316,
44in78; as an old suburb, 137, 173,
220; poor burghers in, 308—10,
313; population of, 313, 440063,
44on69; private agricultural lands
in, 219
Kursk, 13
Kyi, prince, legendary founder of
Kyiv, 102
Kyiv Academy (Kyiv-Mohyla
Academy), 36, 41, 37, 63, 68, 83, 87,
96-7,140, 232, 373m83, 377n207
Kyiv Archaeographic Commission,
92-3, 96
Kyiv brotherhood, 99, 140
Kyiv central railway station, 13, 226,
317
Kyiv city duma: and anti-Semitism,
289, 296, 363; under Catherine
II, 172, 282, 39in32, 399-400026;
and city budgets, 178, 201-2;
controlled by the governor,
164, 169,172-3; cosmopolitan
professionals in, 200, 291, 296,
434n78; after the counter-reform
of 1892, 293, 407m, 433072;
criticism of, 202, 211, 293, 4o8ni3,
4i6mo4, 4i8ni32; elections to,
289-92, 323; located in Podil,
147; merchants in, 283, 290-1,
44703; and the monument to
Index 475
Bohdan Khmel nyts kyi, 347;
and the monument to Nicholas
I, 347-8; and the monument
to Taras Shevchenko, 350; and
municipal lands, 206, 353; new
site of, 180, 202, 212, 228, 329-30,
332, 336, 413060, 432n57; and
political machines, 294-5; and
private construction, 122, 206,
213; reintroduced in 1835, 175,
284; in relations with Russian
government, 6,134, 201, 208-10,
4ion38; and suburbs, 221-2,
415099, 442nio2
Kyiv district, 219-20
Kyiv First Gymnasium, 41, 63, 65,
67, 136,158,172, 192,195, 336, 348,
389n5, 405n99, 438053
Kyiv fortress, 7, 23, 26-7, 30, 37, 43,
55/ 77/ 9°/ 97/ *oo, 112-13, 132, 138,
142,146,153,157,169,173-5/184/
192,194,196,198, 206-7, 304-5,
308, 325, 334, 36cm, 385m 15,
397ni07, 400033, 404080, 410038,
4101140
Kyiv governorship-general, 158, 358,
367028, 397ni02
Kyiv Gymnasium. See Kyiv First
Gymnasium
Kyiv Home Building Society, 216,
218
Kyiv Literacy Society, 335, 353,
447n53
Kyiv magistrate: and the abolition of
autonomy, 165, 169, 172, 199; and
Andrii Melens kyi, 143; authority
over burghers, 47, 88, 244, 359,
389114, 392n38; and Catherine
II, 88, 279, 39in32; and city s
plutocrats, 150-1, 158, 163, 279-81,
43in35, 390020; and city s rights,
380046; corruption in, 162, 137,
278, 388n7; debts of, 149, 394063;
documents from, 87, 105; and the
expulsion of Jews, 48; and the
fire of 1811, 3921146; functions of,
399ml; historians assessment
of, 4001126; and Kyiv municipal
commission, 148, 164, 175; located
in Podil, 104,133, 140, 298; and
municipal elections, 161, 42809;
restored in 1802, 135, 148, 42oni3;
and the Russian authorities, 101,
138, 147,160, 3921142; and street
improvement, 153
Kyiv municipal commission, 148-51,
153-4, 160, 162-4, 169, 172, 175,
278-80, 282, 393n58, 394066,
395n79/ 396n87, 42807
Kyiv Municipal Credit Society, 218,
294, 410033, 441083
Kyiv Municipal Museum, 125-6
Kyiv palatinate, 16, 99
Kyiv Polytechnic Institute, 222, 224,
282, 3870159, 40706
Kyiv principality, 99-100, 103
Kyiv province (guberniia), 98-9,146,
207, 213, 223, 268, 277, 335, 371065,
382073, 393055, 409021, 423051/
4260104, 42803, 445018
Kyiv St Vladimir University, 16, 23,
25, 27-8, 36-7, 39, 43-4, 63, 65,
68, 86, 90-5, 97, 109-10, 114, 116,
128, 157, 172,175, 184, 186-95,
198-9, 211-12, 215, 226, 252, 265,
286, 288, 29(^1, 293-4, 307, 313,
320, 329, 336, 340, 343, 347-8,
35°/ 375ni79/ 38in54/ 38in6a/
38500126-7, 400033, 405090,
4060109, 428ml
476 Index
Kyiv stock exchange, 51, 62,122-3, 33^
Kyiv trade fair (kontrakty), 23, 26,
30-4, 37, 41, 48-9, 74, 90, 146,
37inÓ3, 3711177, 377n2o8
Kyiv treasury board, 100,148,150,
279, 394n7°
Kyiv University. See Kyiv St
Vladimir University
Kyivan Rus (see also Rus ; Old Rus ),
6, 41, 75, 80, 82, 86,108-9
Kyselevs kyi family, 280-2, 309-10
Kyselevs kyi, Hryhorii, viit, 32,151,
162,166, 168, 277, 282, 428nio
Kyselevs kyi, Ivan, 149, 394064
Kysylivka Hill, 63, 82
laissez-faire capitalism, 121-2,127,
203, 229, 362
Lakerda family, 131,155, 280, 38903,
395n79
Lakerda, Pylyp, 149, 131, 133, 162,
281-2, 393n62, 396n92, 428nio
language: of architecture; Armenian,
31; in the census of 1874, 232-8,
318, 423055, 423nn37~-8, 424*61,
423n7i, 4271m 103-6; in the census
of 1897, 266, 270-3; of cityscape,
14, 299, 333, 337; of class, religion,
and ethnicity, 233; German, 31;
Polish, 31, 34, 37, 104; in Right-
Bank Ukraine; Russian, 37, 81, 114,
366ni3; Turkish, 31; Ukrainian, 36,
65-9, 94/ 165, 323, 366ni3; Yiddish,
31/52
Latvians, 425071
Lavra. See Caves Monastery
Lazarevs kyi, Oleksandr, 126
Lefebvre, Henri, 8,10-11,134, 299,
301,335, 337, 3671123,3671125,
368114, 433m, 444nni2-i4
Left-Bank Ukraine, 36, 94,106-7,
128, 160, 383079, 428n3
Lelewel, Joachim, 3801143
Leopoldstadt, 303
Leskov, Nikolai, 38, 43, 32-8, 63, 69,
73/117/ 325/ 37511179/ 37511185/
400n33
Levashov, Vasilii, 43,113, 131, 158-
61, 165-6,181, 184, 192, 198, 287,
326, 397nio3, 397ni07, 3970109
Levyts kyi, Orest, 384m07
Lithuania, 99-100, 103, 142, 267, 358
Lithuanians, 81
Little Russians, 35-7/ 70,103,109,
127, 36503, 385m 26. See also
Ukrainians
Lokhvyts kyi, Kindrat, 45, 84-5, 96
London, 218-19, 223, 330, 336,
4i4n70, 4i5n89, 435n2. See also
Britain; England
Louis XIV, 187
Lower Town. See Podil
Lueger, Karl, 137, 296
Luk ianivka: assessed property tax
in, 319; and building restrictions,
207; in the census of 1874, 315-18;
city-owned land in, 440065;
homeowners in, 307-9; household
size in, 312, 44in78; jail in,
40on33; loss of voters after 1892,
323, 433072; military barracks
in, 4111146; municipal voters in,
433n72; as an old suburb, 157, 198,
212; the poor in, 330; and poor
connections with the centre, 228;
population of, 313-14, 437*37/
440063, 440067; population and
residential densities in, 320-2;
psychogeography of, 331; real
estate in, 320,323-4, 439*6°;
Index 477
unpaved streets in, 202, 408ml;
wealthy private residences in,
326-7
Lviv, 6, 14,105, 303, 337,444ni7
Lybid district: assessed property tax
in, 319-20; building regulations in,
209, 211; building restrictions in,
207; in the census of 1874, 315-18;
homeowners in, 242, 305-9,
311-13,436m3; household size in,
312, 44in78; and Jews, 50, 319; and
Kyiv University, 184; and links to
the centre, 228; municipal voters
in, 323, 433n72; as a new district,
158,175; on the plan of 1837, 170,
196; on the plan of 1874, 211-12;
the poor in, 330; population of,
313-14, 320-1, 437^37/ 44on63;
population and residential
densities in, 321-2; prostitution
in, 443m 18; psychogeography of,
331; real estate in, 320, 324, 439^0,
44iny6; rich private residences in,
327; Roman Catholics in, 313-14,
438n52; settled area in, 44or 6^;
and suburbs, 440^5; unpaved
streets in, 202, 408ml. See also
New Building
Lybid River, 153,161, 175, 182,198,
214, 226-7,4131163, 4i7ni20
Lybid , sister of Kyi, 102
Lynch, Kevin, 369^
Lypky: as an administrative centre,
165,184, 194; as an aristocratic
district, 29, 66,180, 210; building
regulations in, 210-11; building
restrictions in, 207; as an emerging
district, 147, 175; links with other
parts of the city, 228, 298; as a
multiethnic district, 325, 37711207,
393n56; on the plan of 1830,158;
psychogeography of, 63, 326-7,
331; real estate in, 323, 442n88;
redevelopment of, 153, 161;
wealthy private residences in, 326;
wealthy Ukrainian landowners in,
66. See also Palace district
Madrid, 227
Magdeburg Law (rights), 38, 88,
100-1, 104, 106, 110,114, 123, 133,
135, 148, 161-2, 164-6,168,172,
178, 200, 242, 278-80, 282, 284,
286, 338, 37in63, 3801149, 383:1185,
388n6, 391 n32, 4C on26, 4291121
Main Railway Shops, 223, 226-7,
4i6nio6
Maksymovych, Mykhailo, 25, 36, 38,
44-5, 80, 86, 88, 94-7,101-2,105-6,
108-10, 115-17, 125,128, 174-5,
182,184, 245, 343, 382nn66-9,
384m03, 386ni29
Malakov, Dmytro, 400^3
Margolin, David, 217
Mariins ko-Blahovishchens ka
Street, 441^6, 443m 18
Market Square (in Podil), 140, 146,
298
Marx, Karl, 72, 260
Maslov, Stepan, 37, 89-90, 115,
192-3, 385ni27
Matson, Julian, 309
Mazepa, Ivan, hetman of Ukraine,
80,108
Mazhnyi, Ivan, 136, 281
Meir, Natan, 8, 25, 50, 439^5
Melens kyi, Andrii, 105, 138,
142-3, 145-7, 154-5/ 163, 170,
193/ 196, 392n48, 396n87, 396^0,
445ni8
478 Index
Menakhem-Mendl, fictional
character, 51-2
mental geography, 15-16, 73, 358
merchants, 30, 32, 40, 46-9, 65, 88,
123-4, 133/136-7/ 140/143/148-9/
152,155,164, 166,172-3, 199-200,
204, 221-2, 240-2, 244-7, 250-1,
256-9, 262, 266, 268-9, 272-3, 279-
80, 282, 284-8, 290-3, 296, 302,
304-11, 313, 315-16, 323/ 329/ 357/
360, 362, 37711206, 377n2ii, 389n3,
3921143, 3941167, 397*1103/ 42oni3,
42onn23~4, 422037, 424067,
4270106, 428n8, 429111121-2,
4301125, 43on29, 430033, 4321146,
432054, 433n66, 434H75/ 437*126,
447H5
Mering, Fedor, 215, 291, 309
Mering, Mikhail, 216-18
meshchanstvo, 37jn2.11, 426090
metropolis: borderland, 4, 12, 127,
264, 333, 362; cosmopolitan, 5,
13/ 275/ 359-60, 363, 376n20i,
448m 2; imperial, 11,129, 132,
143, 194,197, 199, 251; large, 224;
modernizing, 5, 62, 152, 252;
multiethnic, 6, 34, 73,134; Western
and Central European, 12, 225,
36607
migrant city/ 356-7, 360
Mikeshin, Mikhail, 343-4, 346,
445032
military architecture, 132, 169
Miller, Aleksei, 419m
modernity: advent of, 22, 147, 362;
in the borderlands, 101; capital of,
31, 302; capitalist, 204; celebration
of, 67,117-18; costs of, 54-5; and
the creation of the new city, 69,
127,184; failures of, 70; fiscal, 152;
forces of, 72, 132; in the Habsburg
Empire, 367030; myths of, 5, 73;
and the past, 11, 83; patterns of,
11-12; the perception of, 116;
perilous, 112; reactions against,
112- 13, 363; Russian, 6; signs
and symbols of, 34-5, 56, 59, 62,
117; and space, 7-8; two types of
urban, 6, 134,138, 153; Ukrainian
version of, 148, 164
Mohyla, Petro, Orthodox
Metropolitan of Kyiv, 79, 104, 350,
444n7
Mongols, 81, 97-8
Monomakh, Vladimir, 340
monuments: to Alexander II, 350,
4461144; and Andrei Muraviev,
113- 14; bust of Aleksandr
Pushkin, 353; busts of Mikhail
Glinka, 353; busts of Nikolai
Gogol, 353; bust of Taras
Shevchenko, 353; on city plans,
179; in the consciousness of
Russians, 75, 89; to Count Aleksei
Bobrinskii, 340-2; in Europe,
405n86, 444ni6; in Funduklei s
volume, 97; in Henri Lefebvre s
thought, 10, 337, 4441m 12—13; to
hetman Bohdan Khmel nyts kyi,
126- 7, 342-6, 354-5/ 445n27,
445034; language of, 335-6; lost,
117; to the Magdeburg Law,
114, 135, 338, 3850120, 390010,
444018, 445020; as markers of
the past, 358; new attitudes
towards, 45, 84-6, 382n66; to
Nicholas I, 347-8, 4461141; and
Orthodox tourists, 22, 88; to
Petr Stolypin, 351; in Pierre
Nora s thought, 337; to Princess
Index 479
Olga, 350-1; the raising of, 8;
sacred meanings of, 25, 45, 49; in
Sementovs kyi s volume, 108; in
Sergei Uvarov s worldview, 93;
to St Vladimir, 63-4, 94, 114, 119,
172, 338, 340, 377n209; St Sophia
as a monument, 384096; to Taras
Shevchenko, 350; war of, 350
Moscow, 7,12, 35, 37, 45, 47, 61,
81, 83, 89, 94-5,101-3,109,115,
118,125-6,141,192,194, 200-1,
275/ 293/ 327/ 337/ 343/
402048, 40808, 411046, 4160106,
423047,426098, 4270109, 433071,
434075, 439^63
Moscow Archaeological Society, 102
Moscow province, 288
Moscow University, 25,101, 115,
128,192, 382066, 382069, 3850127,
430033
Moskovs ka Street, 153,199, 441074
mother of Russian cities, 17, 36,
111,358, 363
Municipal (City) Theatre, 51, 143,
186, 202-3, 336, 353,3740170,
403057, 408m5, 440065
Municipal commission. See Kyiv
municipal commission
municipal counter-reform, 266, 292,
40701, See also municipal reform
municipal elections, 162, 202, 251,
279-80, 284, 289, 291-3, 295,
3980115, 3980117, 39805, 434077
municipal guard, 32, 166-^7
municipal reform, 104, 200, 202, 250
municipal self-government, 6, 9, 88,
100, 105,110,113-14,123, 126,133,
135/ *37/ 140-1, 143/148-51/ 161,
163, 168, 172-3, 200, 209, 213, 286,
292, 295, 338, 360, 37611191, 38903,
408013, 420013. See also self-
governing city
Muraviev, Andrei, 25, 38, 49, 76,
79-80, 111-14, X17/121/ 128
Muraviev, Mikhail, 447056
Muscovites, 327. See also Russians
Muslims, 108, 250, 254, 422035
Mykhailivs ka Street, 189, 4430118
Mykil s ka Street, 194
Mykolaivs ka Street, 217
myth: and borderland politics, 344,
361; of the civilizing mission of
the Russian state, 70; of class and
nationality, 253; conservative
and ideological, 40, 53, 55, 83,
127-9; historical, 27, 73; of the holy
Russian city, 5, 24, 74, 90, 93, 95,
229; and Kyiv University, 91; of
modernity, 5, 58, 73; Polish
myth of Kyiv, 40; social, 53; of
St Andrew, 107; of St Vladimir,
338; urban, 367029, 4420104; and
urbanism, 358
mythology. See myth
Mytiukov, Kalinik, 428ml
Nalyvaiko, Severyn, 79-81
Naples, 44809
Napoleon III, 171, 336, 399020
Nardova, Valeriia, 433065, 434075
Naumenko, Volodymyr, 447053
Nebuchadnezzar II, 399020
Nechui-Levyts kyi, Ivan, 22, 46,
63^9/ 7!/ 73
Nekrasov, Nikolai, 62
Nestor the Chronicler, 102
New Building, 174-5,184,193-7,
207,226, 228, 287,331. See also
Lybid district
New Kyiv, 28,116,175,184,192,194
480 Index
New York City, 12, 51-2,120,
386m 37, 412x154, 414074
Nicholas I, emperor of Russia, 48,
56, 83, 90, 94, 97, 106, 109,119,123,
131,170, 172, 186, 189,195,198,
208, 228, 241, 285, 336, 347, 349-50,
395n83, 412048, 446041
Nicholas II, emperor of Russia, 126,
223, 347-8
Nikolaev, Vladimir, 122, 294, 337,
3860142
Nizhnii Novgorod, 178,401048
Nizhyn Lyceum, 106
nobility, 91, 99, 125,147,173, 256-7,
262-3, 266, 268-9, 272-5, 278, 283,
290-3, 360-1, 393061, 4270106,
429016, 434078
Nora, Pierre, 337
Novgorod, 45, 84, 343
Nowak, Andrzej, 367028
Obolon , 97, 145
Odessa, 7,12-14, 51/ 95/ *23,178,
200, 288, 332, 342, 357, 360-1,
40204.8, 411041, 4160106, 423048,
426096, 433071, 434075, 435089,
439063, 44806
official nationality, 95,109
Old Believers, 56,123-4,177, 250,
254, 256, 271-2, 284-5, 3*°, 389n3/
39804, 39807,430029
Old Kiev. See Old Kyiv
Old Kyiv, district: antiquities in,
85; assessed property tax in,
319; and building regulations,
207-10; in the census of 1874,
315-18; churches in, 46, 97; as a
historical part, 28, 43-4, 88, 101,
111, 116-17, 132—3, 144/ 146/ l8°/
183, 244, 359, 412058, 420013;
homeowners in, 143, 305-10,
409023, 436013; household size
in, 312, 323, 441078; Jews in, 50;
and Kyiv University, 192-4; and
modernity, 117, 184; monuments
in, 346, 350; mortality in, 331;
municipal voters in, 323; as a
new imperial centre, 184-6, 188,
195, 198, 259, 330, 333; paved
and unpaved streets in, 408ml;
on the plan of 1787, 142; on the
plan of 1803, 138; on the plan
of 1830, 157; on the plan of
1837, 196-7; on the plan of 1874,
212-13; as a political heart of
Kyiv an Rus , 96, 108; the poor
in, 311, 329- 30; population of,
244, 313, 320; population and
residential densities in, 320-3,
441069; psychogeography of,
63, 331-2; real estate in, 303,
311, 320, 323-4/ 392044, 439060;
replanning of, 153-4, 173/
182-3, 189, 228, 404080, 4060109;
Roman Catholics in, 313-14,
318, 4380052-3; and the threat of
demolitions, 115; wealthy private
residences in, 326-7
Old Rus , 38,41, 75, 80-1,107. See
also Kyivan Rus
Oleg, prince of Kyiv, 75-6, 96, 37907
Oleksandrivs ka Street, 153,199, 211,
228, 298, 310
Oleksandrivs kyi Slope, 228
Olel kovyches family, 98
Olga, Kyivan Rus princess, 44, 76,
89.350
Olizar, Gustaw, count, 37, 39, 53
Orlov, Grigorii, 342
Orlov zemstvo, 126
Index 481
Orthodox Christianity, 4, 11, 17,
24-5, 36, 43, 93, 95, 97, 108,111,
114, 119, 128,140, 254-9, 424n64
Ostroz kyi, Kostiantyn, prince, 79,
350
Palace district: assessed property tax
in, 319; and building regulations,
209, 211; in the census of 1874,
315-17; as a central district,
330, 333; as an elite district, 175,
298, 306, 393n56; envisioned by
Empress Elizabeth, 97; expensive
real estate in, 306, 309, 320, 323-4,
404n72,439n6o; homeowners
in, 307-11; household size in,
312, 44in78; mortality in, 331;
municipal voters in, 323; paved
and unpaved streets in, 408ml;
on the plan of 1874, 212-13;
population of, 313; population
and residential densities, 320-3,
441069; Roman Catholics in, 314,
318; wealthy residences in, 326-7.
See also Lypky
Palace Square, 147
Pale of Settlement, 48, 220
Palestine, 38, 80
Pan kivshchyna, 157
Pankratiev, Vasilii, 395084
Pantiukhov, Ivan, 331, 423052,
443nno
Paris, 12,14, 31, 53, 64, 97,132,
167, 171, 180,186-8, 223, 227,
302-3, 330, 333-4/ 336-7/ 367^129,
376m95, 399020, 403060, 405086,
412054, 414070, 435112, 4420104,
444x116, 44808
Park, Robert, 301
Paskevich, Ivan, 355, 447056
Pataleev, Oleksandr, 121-3, 3860144,
430028
Paul I, emperor of Russia, 87,105,
172, 219, 420013
peasants, 35, 59, 64,126,140,143,
173, 204, 220-2, 240-7, 249, 256-8,
262, 265-6, 2.6 ~yof 272-5, 302,
305-8, 311, 313-16, 323, 330,
344, 350, 362, 372nioi, 377^206,
3920043- 4, 4160103, 41902,
4200023-4, 423047,425071,
426096, 4270106, 4270109, 432054,
434^75
Pechenegs, 76,107
Pechers k: administered by the
military, 165,180; assessed
property tax in, 319; and building
restrictions, 207; and the Caves
Monastery, 46,140, 325; in the
census of 1874, 314-18; churches
in, 28; decline of, 188, 195,199;
demolitions under Bibikov,
54“5/ 57/174/ 436ni6; diverse
demographics of, 143, 244; and the
esplanade, 3850115,410038; and
the fortress, 97,113,157,173-5,
304, 3970107, 400033, 404080; as
a historical part, 29, 82, 88, 96,
100,116, 132-3,144,146-7, 177,
182,192, 228, 244,359, 420013;
homeowners in, 306-9, 392044,
4091123; household size in, 312,
44in78; and Jews, 175; military
barracks in, 208; municipal voters
in, 323; on the plan of 1787, 101,
142; on the plan of 1830,173; on
the plan of 1837,196-8; on the
plan of 1874, 212; the poor in,
330; population of, 212, 313, 320,
4375137; population and residential
482 Index
densities in, 321-2; predominance
of male residents in, 4381140; as
a prime commercial area, 303;
psychogeography of, 63, 331; real
estate in, 320, 327; resettlements of
its residents, 153, 196, 305, 436ni4;
Russian merchants in, 40, 244, 288,
429ni9; settled area in, 440065;
street improvement in, 153;
streetcar in, 441074; and trade fair,
31; unpaved streets in, 408x111; the
view of the university from, 193—3
Pechers k fortress. See Kyiv fortress
Pecherskie antiki, novella, 45, 53-8
Pedro II, emperor of Brazil, 348
Pereiaslav, 107, 344
Perugia, 44809
Peter I, emperor of Russia, 7, 285,
348
pilgrims, 24-5, 32, 43-6, 74, 86,
89-90,107, 111-12, 243-6, 338, 362,
369022, 37711208
Pirazhkov, Vasilii, 281, 283, 4291^119-
20
Pirozhnikov family, 123
Pisarev, Nikolai, 176, 401143
Pit, the, novel, 41, 51, 38-62, 3760200
plans of Kyiv: of 1787, 101; of 1803,
142, 230; of 1812, 155, 232; of 1830,
157, 233; of 1833, 234, 3971199; of
1837,170,194,198, 235; of 1861,
198; of 1874, 211-12, 236, 412048;
of 1902, 322
Platon, Metropolitan, 43, 83
Plokhy (Plokhii), Serhii, xiv, 109
Plos ka: assessed property tax in,
319; and building restrictions, 207;
in tine census of 1874, 313- 18; and
the fire of 1811, 143; flooding of,
173; homeowners in, 243,306-9,
311, 320; household size in, 312,
441078; and Jews, 49-50, 3*4/
318-19; land allotments in, 392038;
mortality in, 331; municipal
voters in, 291, 323; on the plan
of 1830,137; on the plan of 1837,
196; on the plan of 1874, 211-12;
as a poor neighbourhood, 213,
308, 312, 3780218; population
of, 212, 313-14, 320, 437ni8,
437037,440063; population and
residential densities in, 321-2;
psychogeography of, 331-2; real
estate in, 303, 327; redevelopment
of, 153-4, 173, *98, 397*99;
Russian newcomers in, 288; settled
area in, 440065, 440069; unpaved
streets in, 202,408ml
Podil: assessed property tax in, 319;
and building regulations, 209,
211; and building restrictions,
207; in the census of 1874, 315-18;
ceremonial processions in, 135-6;
decline of, 195,199, 287, 303, 307;
description of, 30-2, 46, 57, 60, 82,
141, 390m7; as an electoral base
of old-timers/ 291, 296; elite
residents in, 298, 308, 310, 327,
429016; filth in, 118; fire of 1811
in, 105,138,144-5, 392046; Greek
merchants in, 48, 38903, 393062;
as a historical part, 28, 88, 96,
100, 103, 116, 132, 163, 173, 182,
228, 244, 340, 359; homeowners
in, 305-9 311 39^044, 409023,
436013; household size in, 312,
323, 441078; and the issue of
centre and periphery, 192, 329-30;
Jews in, 49-50, 215, 318; the
lack of a rail line to, 13, 368034;
Index 483
land allotments in, 155, 392038,
396^89-90; and the Magdeburg
Law, 104, 133, 135, 383085, 420m3;
mortality in, 331; municipal
voters in, 323; paved streets in,
408m 1, 443mo7; on the plan of
1787, 101,142; on the plan of 1803,
140; on the plan of 1830, 157; on
the plan of 1837,196-8; on the
plan of 1874, 212-13; pogrom in,
328; population of, 183, 244, 235,
313,437n37,441069; population
and residential densities in,
320-2; poverty in, 26, 329;
psychogeography of, 63, 331-2;
real estate in, 303, 306, 320, 323-4,
439n6o; replanning and rebuilding
of, 100,143,145-6,154-5 196/
396n92, 397n99; resettlement
from, 226; river embankment in,
177; Roman Catholics in, 313-14,
438n52; Russian newcomers in,
243, 288, 310, 43in39, 431111141-2;
self-governing institutions in, 137,
143,147, 325, 389114, 390020; street
improvement in, 153, 395085;
and suburbs, 219; as a tourist
destination, 41, 80, 108; the view
of, 21, 29, 44, 78, 89,136, 381032;
and its waterfront, 13
Podol. See Podil
Podolia province, 91,126, 131, 138,
397098, 4260104
Podolinskii, Andrei, 78, 80
Pogodin, Mikhail, 109-10, 3840103
Pokrovs kyi, Hryhorii, 286, 310
Poland, 4, ii, 15-17, 32-3, 36-8, 47,
81, 93/ 95/ 99-100/ 103/ 127, 278,
358, 363. See also Kingdom of
Poland
Poland-Lithuania. See Polish-
Lithuanian Commonwealth
Poles: as aliens, 77, 86, 112-13, 358,
363; and capitalist economy, 288,
362; in the census of 1874, 253,
255, 257-9, 3l6, 422035; in the
census of 1897, 265, 268, 270-2,
274, 4270105; in competition
with Russians, 15, 30, 40, 123;
and the conservative Kyiv myth,
5, 41, 128, 355; driven to Kyiv,
3850126, 38903; in Galicia, 337;
as homeowners, 314; at Kyiv
University, 39, 381062; among
nobles of Kyiv province, 99-100;
and the November uprising, 17,
158; as portrayed in fiction, 59,
64, 79-81, 3850126; as residents
of Kyiv, 8, 58, 125; signs of
presence, 354; sources written
by, 4, 15-16, 50; struggle against,
6, 38, 91, 104, 107, 361; threats
from, 25, 90, 116, 124, 158, 344;
and the trade fair (kontrakty),
32-7; and the visions of Kyiv,
24, 40, 43, 74-5, 78, 82,
3760199
Polianians, 98
Polish uprisings: November 1830,
17, 66, 76, 86, 91,157, 160,169,
174, 360, 367028, 381054; January
1863,13, 102,179, 258, 318,
343/ 361
Polish-Lithuanian Commonwealth,
16,142, 358
Poltava province, 66, 101, 219
Poltava zemstvo, 121
Poniatowski, Maurycy, count, 37
Popov family, 123, 430029
Popov, Oleksandr, 367020
484 Index
population: of Catholics, 271,318,
438n53; changing, 7,297; density,
321-3; growth of, 12, 116, 178,203,
275/ 306, 314, 387ni5o; Jewish, 50,
318-19; mixed, 9, 36; total in 1820,
245; total in 1845, 245-8; total in the
census of 1863, 249, 437037; total
in 1871,4321148; total in the 1874
census, 253,438x142; total in 1887,
291; total in the 1897 census, 267;
totals in 1900, 1903, and 1905,439063
Poznan, 39
Prague, 6,14, 225, 303, 366n7,
367^3O/ 417^117/ 433n73/
436n9, 443n2, 448n8
Prakhov, Adrian, 126
Primary Chronicle, 76, 98, 102—3
Priorka, 157, 219-20, 395n77/ 44orv65/
4401169, 44in69
professionals, 6—7, 134, 173, 200, 202,
242, 250, 256, 267, 275, 282, 286,
289, 291, 293, 296, 302, 304, 309,
326, 332, 335, 357, 362-3, 376ni9i,
394^67, 434n7®/ 447ni
prostitution, 23, 54, 58, 60-2, 274,
443m 18
Protazanov family, 123
Protazanov, Iakov, 309-10
Protsenko, Vasilii, 296, 435n89
Prussia, 202, 288, 4o8ni2, 417m 15
psychogeography, 53-4, 63, 299, 324,
329-30
public policies, 4, 11, 14
public space. See space
public transit, 3, 262, 320—1, 389ni3
Pushcha Vodytsia, 219, 222, 440065
Pushkin, Aleksandr, 38, 75—6, 131,
353/ 447^56
Quarenghi, Giacomo, 142
railway, 13, 56, 111—13, 120-1, 212, 219,
222—3, 225-8, 251, 261—2, 299, 306,
317, 336, 340, 357, 359, 362, 368n33,
4011144, 41711122, 425n77/ 425n79
Railway Colony, 226, 418m24
raznochintsy, 143, 244, 246—7, 3921143,
3941167,4341175
real estate, 3, 8, 32-3, 125, 149, 152,
182, 201—3, 205-7, 213, 215, 2l8,
242-3, 246-7, 250, 289-90, 293,
302, 304-5, 307-9/ 311—13, 3l6/
320, 323-4, 326, 330, 332, 347, 361,
404072, 406m 14, 40703, 410033,
411041, 4150100, 420ml, 4341178,
43607, 438046, 438054, 4390058—60
registered fellows, 148, 166, 240—1,
393n6i, 4191^5
Rennenkampf, Nikolai, 210—11, 291,
434-5089, 446040
residential differentiation, 298—9
Revel (Tallinn), 101
Richelieu, Duke de, 342
Richmond, VA, 4060110, 43606
Right-Bank Ukraine, 4, 16, 15, 47, 50,
91, 126, 158, 194, 244, 314, 340, 358,
381 n55, 4260104, 4270106
Rihel man, My kola, 127
Romanovs kyi family, 280—1
Rome, 10, 53, 78, 81, 102, 403061,
4041183, 412054
Rozen, Egor, baron, 78, 80
Rubezhivka, 222
ruins, 41, 44, 78, 84-6, 88—90,
92-3,96,98,117,145,184,192,358,
3801139,403057
Rumiantsov, Nikolai, count, 84
Rus See Old Rus ; Kyiv an Rus
Russia. See Great Russia; Russian
Empire
Russian Classicism, 171, 185, 189, 336
Index 485
Russian Empire, 4-5, 7,11-13, 21, 25,
32, 36, 70,103,141,173, 220, 239,
251, 254, 238, 267, 277, 314, 337,
340, 342, 344, 351, 353, 356-«/ 36°“
1, 365m, 366mo, 37711211, 38on39,
381055, 382n69, 3921143, 4011146,
4i4n72, 414076, 4i9n6, 420024,
422n37, 424n66, 425n72, 427mo9,
4321146, 433n7i, 436ni2, 439063,
440n64, 4411177, 4461144, 447056,
44705. See also Great Russia
Russian Orthodoxy. See Orthodox
Christianity
Russians: in the census of 1874,
253-4/ 256-7, 259, 4221x35,4231152;
in the census of 1897, 265, 268,
271, 273-5; in competition with
Poles and Ukrainians, 30, 40-1,
82, 90-1,103,116,138,165, 344;
ethnographic differences with
Ukrainians, 398114, 398n8; and
historical separation from
Kyivites, 104; as homeowners,
303, 316; as inhabitants of Kyiv
province, 36; in Kyiv city duma,
221; and Kyiv myth, 17, 49, 83;
on Kyiv s past, 75, 78, 80, 89, 99;
in Kyiv prior to 1835, 279, 283-4,
38903, 429n2i; in literary fiction,
58-60, 64, 66, 68, 70, 37711207;
mapping Kyiv, 35, 376m99; as
the new elite, 133, 285, 287-8, 355,
361-2, 399n9; as newcomers to
the city, 123,141,166-8, 4311142;
as participants in the pogrom of
1881, 328; in Pogodin s theory, 109,
384m03; as the ruling nationality,
239; sources written by, 4-5,15, 50;
and the trade fair, 32; visions of
Kyiv, 16, 23-4, 26, 37-40, 45, 74
Russification, 65-8, 70, 285, 425084
Ruthenians, 36503. See also
Ukrainians
Rybal s kyi, Heorhii, viit, 135, 281
Ryleev, Kondratii, 80-1
Rzewuski, Henryk, count, 34
Sahaidachnyi, Petro, hetman, 82,
104,108, 44407
Saint Petersburg, 7,12, 25, 37, 45,
47, 58, 60, 62, 87, 91,94-5, 98,106,
118,123,126,141-2,151,169,171,
177-8,186,188-9,191, 194-6, 200-
1,275,279, 287, 289, 293,311,340,
342, 346, 353, 357,360-1, 37511185,
382n69, 39in30, 399ni5, 402048,
4o8n8,427nio9, 432046, 433071,
434075, 439063, 44701, 44806
Samson Square, 29, 31, 63,136, 38906
San Francisco, 4180127
sanitation, 180, 201, 321, 330-1
Saperna Slobidka, 415095
Saratov, 293, 4011148, 433071
Savonarola, 112
Savych, colonel, 159-60, 3970105,
3970107
Schorske, Carl, 336
Seegel, Steven, 423050
segregation: ethnic, 302-3;
residential, 310; social, 8, 301, 303,
435n5/ 436ml; of uses, 205
self-governing city, 6,114,131,
134-5,154,165, 277, 283. See also
municipal self-government
Sementovs kyi, My kola, 21,101-2,
106-8,182,3850120
Senate, 162,169,177, 207, 223, 278-9,
283, 40808, 42808
Sennett, Richard, 71-2, 333, 3780223,
435*5
486 Index
Serdiukov, Ivan, 36
Sereda, Ostap, 424058
Shamrai, Serhiy, 4221142, 4231148
Shchek, brother of Kyi, 102
Shchekavytsia Hill, 63
Shcherbyna, Volodymyr, 277, 389m,
3991126
Shevchenko, Taras, 21, 24, 38, 60, 81,
83,167, 340, 330, 353-4
Shleifer, Georgii, 217, 415085
ShuTgin, Vitalii, 169, 291, 432055
Shuliavka, suburb, 157,198, 220-4,
228, 328, 330, 332, 415097, 415n99/
4160103, 440065, 4420102
Shyshkin, Ivan, 123
Shyshkins, 123
Siena, 180
Skoropads kyi, Pavlo, hetman,
415095
skyline, 19, 22-3, 98, 368002-3,
369016
Stowacki, Juliusz, 34, 39
sociospatial form, 4, 8,12,13,121,
297, 301-5, 314, 319, 324, 332,
356-7, 419ml
sociospatial relations, 8,11, 229, 288
Sofiivs ka Street, 197, 309
Solom ianka, 222-4, 226, 252,
4i6nio8
Soloviev, Sergei, 340
Sol skii, Stepan, 435089
South Russians, 36503. See also Little
Russians; Ukrainians
southern Ukraine, 7
southwestern borderlands, 4-5,11,
83, 86, 91,102,132,159, 202, 229,
246, 275, 288, 356-8, 361-2, 367028
Southwestern branch of the Russian
Imperial Geographic Society, 251,
265,422039
Southwestern Region, 16, 25, 39,
92-3,113-14,131-2,158 176, 248,
285, 358, 362, 381055, 423051
Soviet: academic institutions, 9;
cities, 4; experiments in arts,
448014; filmmakers, 3780216;
historians, 172; historiography,
9, 4001126, 424066; Marxists, 256;
regime, 170; Russia, 10; state, 171;
times, 282; Ukraine, 363; years, 364
space: in a capitalist city, 205, 287,
289; ceremonial, 56; of conflict,
363; functions of, 189; historical,
336; the loss of green space, 3,
121, 224; natural, 189, 301, 435m;
peripheral, 328-9; of the poor,
212, 310; production of, 8,10
311, 357, 36504; in the projects of
Andrii Melens kyi, 143; public
and private, 8, 14, 30, 34, 56,
70-1,134, 303, 335, 338, 351/ 353-5;
representational, 5,128,134, 335,
337, 340, 3760195, 444013; shaped
by imperial urbanism, 8,164,175,
364; and social relations, 53, 55,
301, 304; three moments of, 10-11,
299; and unequal power relations,
147; urban, 28, 61-2,138,141-2,
170, 283, 297, 333, 335; of vice, 332
spatiality, 8,134,252, 302, 333,
439n57
Speranskii, Mikhail, 98
St Alexander s Cathedral, 43-4, 260
St Andrew s Church, 20-2, 28, 41, 44,
46, 63, 89, 97,111, 390m 7
St Andrew s Hill, 21, 26, 29, 88-9,
381052
St Andrew s Slope, 111,138-9,153,
228, 332
St Irene s Church, 45, 85,192
Index 487
St John the Baptist Church, 46
St Michael s Monastery, 22, 28, 41,
44-6, 63, 78, 89,115,133,144,
183-5, 210, 244, 308, 347, 350, 359
St Nicholas Church, 28, 83
St Sophia Cathedral, 22, 28, 41, 43-6,
78, 83, 89, 98,115,133, 138,154,
157, 183-5, 203/ 21°, 244/ 308, 344,
346-7, 350, 359/ 3^96, 4461Ï37
St Vladimir Cathedral, 114
St Vladimir s Slope, 88, 393057
Stanzani, Ludovico, 186,195-8,
406m 09
Staryts kyi, Mykhailo, 69-70, 72-3
Stockholm, 227
Stolypin, Petr, 223, 351-2
Stone, Clarence, 238,419114
Storozhenko, Mykola (Nikolai),
3840107
street improvement, 7,152-3,170,
175,180, 202, 395085, 4430107
sugar boom, 13, 362
Sunday schools, 68, 353
Sutcliffe, Anthony, 297, 366nio,
4o8ni2, 436ml
Sviatoshyn, 222
Sydorenko, Heorhii, 294
Sylvester, Roshanna, 332
Symyrenko family, 124
Symyrenko, Fedir, 288, 3870151
Syrets River, 157,198, 212, 226,
38906, 413063,4170210
Syrets , suburb, 208, 219-20, 395077
Table of Ranks, 278, 304, 437020
Tamovs kyi, Vasyl , 127
Tatars (Tartars), 82, 107, 274, 38903,
422035
Tereshchenko, Artem, 3870151
Tereshchenko family, 124-6, 326
Tereshchenko, Fedir, 127
Tereshchenko, Nikola, 126-7, 35°
Thessaloniki, 14
Tolli, Ivan, 127, 434078, 435089
Tolli, Vasilii, 217, 434078
Tolochko, Oleksii, 75
Tonkiss, Fran, 43503
Totleben, Eduard, 113
town planning. See urban planning
traffic, 3, 30, 40,49, 60, 62, 64,120,
152,179-80,182,198, 224, 227-8,
403064, 408ml, 4180127
transshipment, 13
Trepov, Fedor, 326
Troy, 44809
Tsykh, Vladimir, 3850127
Tula province, 123,166, 288
Turtnard, Christopher, 412049
Turks, 107
Tyszkiewicz, Henryk, count, 37, 325
Ukraine, 3-4, 7, 9, 22, 53, 58, 60-1,
69-70, 79, 83, 87,109, 116,124-5,
163, 253, 264, 267, 285, 340, 432-3,
350/ 353-4/ 367^0/ 372ni°8/
37711208, 381062, 383079, 3870151,
393061, 400026,423051,431041,
44805. See also Left-Bank Ukraine;
Right-Bank Ukraine
Ukrainians: and affinity with Poles,
81; and attitudes towards the
Khmel nyts kyi monument, 343,
445032; and capitalist economy,
124; in the census of 1874, 253-5,
259, 423051; in the census of 1897,
268, 270-5; coexistence with,
8; and the conservative Kyiv
myth, 5, 90,129, 363; declining
presence in Kyiv, 200, 284, 362,
3760201, 3850126, 425045; enmity
488 Index
towards Poles, 15, 40, 75, 77, 79,
38m59; ethnographic differences
with Russians, 398114, 3981x8} as
exotic residents, 38, 41, 80; in
imperial research institutions, 93;
and Jews, 48, 50, 125, 335, 333,
447n53; as Kyiv city heads, 286,
4331x89; as newcomers to Kyiv,
288; and the 1905 generation, 355;
oppressed by Poles and Jews,
81, 103; and Orthodoxy, 5, 23, 83,
239, 422n35; in Pogodin s theories,
109, 384nio3; as portrayed in
fiction, 59, 62, 64, 68, 78; and the
Shevchenko monument, 350; and
signs of their presence in Kyiv,
354; sources written by, 4,15; as a
term, 36503, 372nio8; as a threat
to the Russian nationalists, 358;
visions of Kyiv, 16-17, 24, 26, 32,
35,39,118
Uniates, 108, 234
United States, 120, 298, 4011144,
406m 10, 4i6ni20 417m 17,
4180127. See also Baltimore;
Buffalo; Chicago; cities, American;
New York City; Richmond, VA;
San Francisco; Washington, DC
Upper Town. See Old Kyiv
urban form, 4, 8, 73, 127, 132,171,
180, 219, 312, 336—7, 339, 366ni3,
435n3
urban modernity. See modernity
urban planning, 3, 6-7, 9, 11,14,
112,119, 131,134, 142, 143,154,
158-63, 169-70, 174,176, 178-9,
181,183-4, *93/198-9/ 202, 205,
208, 213, 323-6, 333, 360, 3681x33,
3881x13, 4011144, 4i4n70, 4i8ni22,
4i8ni27
urban regime, 7,123,154, 238, 230,
276-8, 283, 285-6, 288-9, 293,
295-6/ 360,419114
urban renewal, 7, 12, 54, 117-18,
120,145,161,169,174,184, 304,
386ni29
urban space. See space
urban sprawl, 198, 219, 225, 334, 360
urbanism, 4,113,134,138,141,164,
171, 223, 241, 356-8, 361, 363,
448ni5. See also imperial urbanism
Uvarov, Aleksei, count, 102
Uvarov, Sergei, count, 25, 83, 93-5,
191, 382n67
Varangians, 107
VasyTkiv, 148,157,181, 220
Velyka Vasyl kivs ka Street, 153, 228,
260, 313, 441076, 4430107
Velyka Volodymyrs ka Street, 186,
188-9, 191~3/195_8, 203, 209-11,
227, 309,4430107
Venice, 10, 444016
Veselyts ka, Iuliia, 35, 37, 325
Veselyts kyi, Petro, 325
Vienna, 14,132,137, 187, 212, 225,
227, 296, 303, 36607, 367030,
388m, 412054/ 4170117/ 433073
VigeT, Filipp, baron, 26, 35, 37
Vignoles, Charles Blacker de, 56,118,
177/3750183, 4011144
viit, 133,135, 148-9. 152,159/ 161,
166, 169, 277-82, 285, 309-10,
3901120, 393n62, 428nio
Vilnius, 14, 34, 39,4011146, 424n67,
425084, 438054, 447056. 447oi
Vilnius University. See Wilno
(Vilnius) University
Vistula River, 400038
Vitte, Sergei, 215
Index 489
Vladimir-on-Kliaz ma, 100
Vladimir the Great (St Vladimir),
Grand Prince of Kyiv, 16, 44, 76-7,
84, 94, 108, 114, 119,135, 172,188,
338-40, 350, 38m64, 3850120
Voitenko, Fedir, 211, 286, 290-1, 310,
43in34
Volhynia, historical land, 25
Volhynia province, 91,131, 158,
426m 04
Volkonskii, Sergei G., prince, 37
Volodymyrs ka Street. See Velyka
Volodymyrs ka Street
Vydubychi Monastery, 23, 29
Vyhovs kyi, Ivan, hetman of
Ukraine, 98
Vynnychenko, Volodymyr, 354-5
Vyshhorod, 219
Warsaw, 12, 34, 39,114,126, 132,
174, 225, 311, 355-6, 361, 4o8n8,
410037, 439^3, 447^
Washington, DC, 4180127
Western Europe, 12, 356, 44808
Wilna. See Vilnius
Wilno (Vilnius) University, 381054
Wolff, Larry, 26
World War 1,170,198, 209, 238
Yanukovych, Viktor, 367020
Yehupetz, 51-2
Zakrevs kyi, Mykola, 101-6,117,
143,145,343,383111179-80,3831185,
383090, 38803
Zaporozhian Cossacks.
See Cossacks
Zaporozhian Sich, 103
Zawadzki, Jözef, 430025
Zhuravskii, Dmitrii, 98, 100,105,
245-6, 249
Zhytets kyi, Pavlo, 335
Zhytomyr, 39, 49, 220, 227
Zhytomyrs ka Street, 189, 309-10
Ziber, Mykola, 252, 260-1, 265,
422042, 422x11144-5
Zion, 5, 24, 38, 80
zoning, 8, 198, 213, 226, 327, 399015,
416m 11
Zvirynets , 330, 437018, 440065
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Bilenky, Serhiy 1975- |
| author_GND | (DE-588)1024827658 |
| author_facet | Bilenky, Serhiy 1975- |
| author_role | aut |
| author_sort | Bilenky, Serhiy 1975- |
| author_variant | s b sb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044957830 |
| classification_rvk | KL 4020 NR 8585 |
| contents | Mapping the city in transition -- Using the past : the great cemetery of Rus' -- Municipal autonomy under the Magdeburg law, 1800-1835 -- Planning a new city : empire transforms space, 1835-1870 -- Municipal autonomy reloaded : space for sale, 1871-1905 -- Counting Kyivites : the language of class, religion, and ethnicity -- Municipal elites and "urban regimes" : continuities and disruptions -- Sociospatial form and psychogeography -- What language did the monuments speak? |
| ctrlnum | (OCoLC)1043865016 (DE-599)BVBBV044957830 |
| discipline | Geschichte Slavistik |
| era | Geschichte 1800-1905 gnd |
| era_facet | Geschichte 1800-1905 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04778nam a2200613 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044957830</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220701 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180523s2018 a||| b||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781487501723</subfield><subfield code="c">hbk.</subfield><subfield code="9">978-1-4875-0172-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1043865016</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044957830</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1533</subfield><subfield code="a">DE-M100</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-634</subfield><subfield code="a">DE-1052</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-1102</subfield><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-1047</subfield><subfield code="a">DE-1028</subfield><subfield code="a">DE-Aug4</subfield><subfield code="a">DE-573</subfield><subfield code="a">DE-M347</subfield><subfield code="a">DE-92</subfield><subfield code="a">DE-898</subfield><subfield code="a">DE-859</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-863</subfield><subfield code="a">DE-862</subfield><subfield code="a">DE-523</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-70</subfield><subfield code="a">DE-2174</subfield><subfield code="a">DE-127</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-150</subfield><subfield code="a">DE-154</subfield><subfield code="a">DE-91</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-706</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KL 4020</subfield><subfield code="0">(DE-625)78293:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NR 8585</subfield><subfield code="0">(DE-625)130076:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bilenky, Serhiy</subfield><subfield code="d">1975-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1024827658</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Imperial urbanism in the borderlands</subfield><subfield code="b">Kyiv, 1800-1905</subfield><subfield code="c">Serhiy Bilenky</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Kiev, 1800-1905</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Toronto ; Buffalo ; London</subfield><subfield code="b">University of Toronto Press</subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxii, 489 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">War zeitweise Open Access bei De Gruyter 1.7.2022</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Mapping the city in transition -- Using the past : the great cemetery of Rus' -- Municipal autonomy under the Magdeburg law, 1800-1835 -- Planning a new city : empire transforms space, 1835-1870 -- Municipal autonomy reloaded : space for sale, 1871-1905 -- Counting Kyivites : the language of class, religion, and ethnicity -- Municipal elites and "urban regimes" : continuities and disruptions -- Sociospatial form and psychogeography -- What language did the monuments speak?</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"In the nineteenth and early twentieth century Kyiv was an important city in the European part of the Russian empire, rivaling Warsaw in economic and strategic significance. It also held the unrivaled spiritual and ideological position as Russia's own Jerusalem. In Imperial Urbanism in the Borderlands, Serhiy Bilenky examines issues of space, urban planning, socio-spatial form, and the perceptions of change in imperial Kyiv. Combining cultural and social history with that of urban studies, Bilenky unearths a wide range of unpublished archival materials and argues that the changes experienced by the city prior to the revolution of 1917 were no less dramatic and traumatic than those of the Communist and post-Communist era. In fact, much of Kyiv's contemporary urban form, architecture, and natural setting were shaped by imperial modernizers during the long nineteenth century. The author also explores a general culture of imperial urbanism in Eastern Europe. Imperial Urbanism in the Borderlands is the first work to approach the history of Kyiv from an interdisciplinary perspective and showcases Kyiv's rightful place as a city worthy of attention from historians, urbanists, and literary scholars."--</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1800-1905</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kiew</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030522-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Urbanization / Ukraine / Kiev / History / 19th century</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Urbanization / Ukraine / Kiev / History / 20th century</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Kiev (Ukraine) / History / 19th century</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Kiev (Ukraine) / History / 20th century</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Urbanization</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Ukraine / Kiev</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">1800-1999</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">History</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kiew</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030522-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte 1800-1905</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="o">10.3138/9781487513825</subfield><subfield code="z">9781487513825</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030350445&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030350445&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030350445&sequence=000004&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030350445</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Kiew (DE-588)4030522-3 gnd |
| geographic_facet | Kiew |
| id | DE-604.BV044957830 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-08-01T16:16:18Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781487501723 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030350445 |
| oclc_num | 1043865016 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-B1533 DE-M100 DE-12 DE-634 DE-1052 DE-521 DE-1102 DE-1046 DE-1047 DE-1028 DE-Aug4 DE-573 DE-M347 DE-92 DE-898 DE-BY-UBR DE-859 DE-860 DE-188 DE-863 DE-BY-FWS DE-862 DE-BY-FWS DE-523 DE-11 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-70 DE-2174 DE-127 DE-155 DE-BY-UBR DE-150 DE-154 DE-91 DE-BY-TUM DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-703 DE-706 DE-824 DE-739 DE-29 |
| owner_facet | DE-B1533 DE-M100 DE-12 DE-634 DE-1052 DE-521 DE-1102 DE-1046 DE-1047 DE-1028 DE-Aug4 DE-573 DE-M347 DE-92 DE-898 DE-BY-UBR DE-859 DE-860 DE-188 DE-863 DE-BY-FWS DE-862 DE-BY-FWS DE-523 DE-11 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-70 DE-2174 DE-127 DE-155 DE-BY-UBR DE-150 DE-154 DE-91 DE-BY-TUM DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-703 DE-706 DE-824 DE-739 DE-29 |
| physical | xxii, 489 Seiten Illustrationen, Karten |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | University of Toronto Press |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Bilenky, Serhiy 1975- Imperial urbanism in the borderlands Kyiv, 1800-1905 Mapping the city in transition -- Using the past : the great cemetery of Rus' -- Municipal autonomy under the Magdeburg law, 1800-1835 -- Planning a new city : empire transforms space, 1835-1870 -- Municipal autonomy reloaded : space for sale, 1871-1905 -- Counting Kyivites : the language of class, religion, and ethnicity -- Municipal elites and "urban regimes" : continuities and disruptions -- Sociospatial form and psychogeography -- What language did the monuments speak? |
| subject_GND | (DE-588)4030522-3 |
| title | Imperial urbanism in the borderlands Kyiv, 1800-1905 |
| title_alt | Kiev, 1800-1905 |
| title_auth | Imperial urbanism in the borderlands Kyiv, 1800-1905 |
| title_exact_search | Imperial urbanism in the borderlands Kyiv, 1800-1905 |
| title_full | Imperial urbanism in the borderlands Kyiv, 1800-1905 Serhiy Bilenky |
| title_fullStr | Imperial urbanism in the borderlands Kyiv, 1800-1905 Serhiy Bilenky |
| title_full_unstemmed | Imperial urbanism in the borderlands Kyiv, 1800-1905 Serhiy Bilenky |
| title_short | Imperial urbanism in the borderlands |
| title_sort | imperial urbanism in the borderlands kyiv 1800 1905 |
| title_sub | Kyiv, 1800-1905 |
| topic_facet | Kiew |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030350445&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030350445&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030350445&sequence=000004&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT bilenkyserhiy imperialurbanismintheborderlandskyiv18001905 AT bilenkyserhiy kiev18001905 |