Graiuri dacoromâne din sud-estul Ucrainei: studiu lingvistic, texte dialectale, glosar
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | Romanian |
| Veröffentlicht: |
Bucureşti
Editura Academiei Române
2016
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 729 Seiten Karten |
| ISBN: | 9789732727119 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044957284 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180710 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180523s2016 |||| |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9789732727119 |9 978-973-27-2711-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1047514773 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044957284 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Graiuri dacoromâne din sud-estul Ucrainei |b studiu lingvistic, texte dialectale, glosar |c Maria Marin, Iulia Mărgărit, Victorela Neagoe, Vasile Pavel |
| 264 | 1 | |a Bucureşti |b Editura Academiei Române |c 2016 | |
| 300 | |a 729 Seiten |b Karten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Limba română / Dialecte / Ucraina | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Marin, Maria |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Mărgărit, Iulia |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Neagoe, Victorela |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Pavel, Vasile |d 1934- |e Sonstige |0 (DE-588)1027499708 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030349918&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030349918 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 4 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 477 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804178551129243648 |
|---|---|
| adam_text | CUPRINS
Cuvänt-inainte.............................................................. 11
Sigle §i abrevien bibliografice ........................................... 13
Alte abrevien ............................................................. 24
Introducere................................................................ 25
Lista localitäjilor |i a informatorilor..................................... 41
Harta 1: Localitätile anchetate ........................................... 70
Harta 2: Siglele localitätilor anchetate................................... 71
Studiu lingvistic ......................................................... 73
Fonética........................................................... 75
Morfosintaxa....................................................... 100
Observatii asupra sintaxei ........................................ 144
Concluzii......................................................... 151
Transcrierea fonética...................................................... 152
Texte ..................................................................... 160
ALEXANDROVKA, raionul Voznesensk, regiunea Nikolaev, Ucraina .............. 161
cása 161; [Glosan] 163; o usís-o túnu 164; zburatUor 165; apwcopt
A • f #
kit? 166; màmàligâ 167; jándrá 168; dlescíntlec 168; amú nu s-aúde
a§á 170; cíniepa 171; núntá 172; [Deportare ín Germania] 176; la mine
nu-§ wsíne-mwp?od o fost 177; zburatOór 179; cinle m-o rupt 180;
cum o murít 180; [Date despre subiect] 181; kirôçti 183; perejéc 184;
pors 184; owímblát ie pin náime 186; faslém di toát[ 188; [Date despre
subiect] 189; zburátUór! 192; aqwc?opt núma dip_gnu 193; batalíie 194;
rásculácníe 195; di haiálá §tiu 196.
SERBULOVKA, raionul Elanet, regiunea Nikolaev, Ucraina ............. 199
sátu sâ numàrà sërbulouca 199; scârtâ [çi] cutiónu 199; îvâlém casa 201;
dumínica máre 203; cocona 204; zburát^ór 204; io m-am már tát 205;
hólod 207; tôt sat-o fo^_moldovíénÍ 208; nç-o minât ïwhermàni-a 209;
cînipâ 212; cosém kità 213; màmàligâ 214; §î io am pâscût 215; la
andréiu 218; zburàt-orî 219; di spàriiét 221; io â_.ramàs sàràc^? 221;
fricàt-ài [çi] cretùçcà 223; da tu-a se-a méie 224.
7
NOVOGRIGORIEVKA, raionul Vozesensk, regiunea Nikolaev, Ucraina .... 228
mama me o ramaz w vadana 228; vreau sa ftiba curat 229; mama me
tare-o foz^bohomolna 233; zaraz sa due la bolnifa 234; c9oc kita 236.
§CERBANI, raionul Voznesensk, regiunea Nikolaev, Ucraina ..... 238
acasa mama cose kita 238; mamaliga buna 240; la andreiu 241.
KONSTANTINOVKA, raionul Arbuzinsk, regiunea Nikolaev, Ucraina. 242
[Date despre subiect] 242; kita 243; batalii? [§i] holod 244;
[Mancaruri de post] 245; pasca 245; io a^uitat tot cisto 246.
DIKOVKA, raionul Znamenka, regiunea Kirovograd, Ucraina .............. 248
agf imbl 248; parinti nei tineu 9oi multe 250; da cocoviaoa toati
noaptea o... o cuvait 252; in [intirim 253; blinoasi [;] nalivans [;] lapte
d[ buhai [;] cova§a 255; zburator! 256; acofe m-am narodit 258;
cinipa 259; parpaluha 260; saltisUon fasem 261.
GRUZSKOE, raionul Kirovograd, regiunea Kirovograd, Ucraina............ 263
kita 263; pV6rc 265; cinepa 268; la andreiu [§i] zburatOor! 270; iel sar-o
morit 272; zburat9or! 273; tunu o detunat-o 275; andreiu [§i] rusali 277;
n-ap_sadit pU6n 277; holod 278; [Ce a facut subiectul ieri §i azi] 278.
MARTANO§A, raionul Novomirgorod, regiunea Kirovograd, Ucraina......... 280
in hermaniia aip wfVost 280; cinip^S 282; cova§a 284; mamaliga 285;
curata fintinle 286; nunta 287; de aie§ti boliezne 287; zburatOUriu 289;
kita 290; nu-i sufar difel pi moldovien* 292; [Muraturi] 293; kita 295;
am istoria lupga 296; bor§u 298; §-li pu suP_clo§ca 299; l-o torokit 301;
s-o slucit la mini 302.
SUBOTTI, raionul Znamenka, regiunea Kirovograd, Ucraina............... 303
§-az agwcop^trii turfi303; ng-o-pki^in tovamii vahon 304; i-a§a §i
n-o tr-acut vacu 305; §-aiji w facut nunta 306; papaluga fac 313;
matiijca ca iel a si mut 313; in §coala ni-o-nvatat 314; domovicu 315;
an^rodina^trii copkii 316.
VOLO§SKOE, raionul Dnepropetrovsk, regiunea Dnepropetrovsk, Ucraina 317
a iVost mult moldovieni 317; ran§e numa moldovlen! o fVost 323;
§-io9 mittiel ipc-am fOost 324; crecun 325; §i noua ni plasi cintisirl] tot
cisto 326; s-o-nvatat 327; awfacut asta casa 328; pi la marmintur 330;
8
grîuu 331; [Ce a facut subiectul ieri çi azi] 332; a nôçtri fasé pàlànit 333;
[Glosàri] 334; ïvàlîésc càsâlj 335; [Date despre subiect] 336; la deal 338;
galúsj 339; kíftere 340; tátá n-a^avút 341; r^u robotiésc 342; papalúha 342.
BAIRAK, raionul Gorlovka, regiunea Donetk, Ucraina .................. 344
[Date despre subiect] 344; io acolé çî traiésc 345; hólod 345; hóre mult
an w dus 346; a noástra límba noi nu-o putlém liapadá 347; kítá 351;
pasca 353; cum la pàçte açà çî la pravadá nUoi n[ dúsim 354; da lun
1-am ítjgropát 356; cúmátru 358; [Date despre subiect] 359; atüsa
cos ié 361; [Borç] 362; [Conserve] 363; [Porcul] 364; gaiína 366;
ctôçcà 367; o murít 368; al duc la mormíntur 370; núnta 374;
domovíc 376; moldován o fúost iel 377; moldovniéçt] lí 4ísé 378;
[Ce a facut subiectul ieri çi astàzi] 379; cúmatru tac 380; ia-n_pràyéçti
moldováqcá 381.
NOVOIGNATIEVKA, raionul Volnovaha, regiunea Donetk, Ucraina.......... 382
[Date despre subiect] 382; hólod o f^ost 386; núma s-spasáscá 387;
turca 388; rùçîi ne c]íc volóhe 388; mátca sei bàtrînâ 390; [Date despre
subiect] 391; [Portul] 394; kíta 394; cîn’pâ 397; núnta 398; s-stizj
sátu 400; brín4a 401; [Ce a facut subiectul ieri çi azi] 403; [Date
despre subiect] 404; kíta 405; plásínte 408; projáséle 409; la pàçte 410;
pVórcu 411; gaiíná 414; scoátim çï^pui 414; borç 416; pépene 418;
curiék 421; m-o loat ucótcic 422; núnta 422; la marmíntur 426.
TROITKOE, raionul Popasneansk, regiunea Lugansk, Ucraina............. 429
[Date despre subiect] 429; treierá cu cáii 432; n-á_facút cásá 433; batié
gráuu 434; túrca 435; m-anwdus túma ím^bairác 436; [Date despre
subiect] 437; holodôucaç 439; sízele-a nóstrü 441; io ujá nu iesc
bucuroása 441 ; iqci mai curât gràié 442; brinca 443; nç-apwznàconit 445;
núntá 446; la mârmîntur 448; domovíc [çi] papalûhâ 451 ; pridanoi 452;
în harmán 453; [Toponimia satului] 454; [Prepárate din porc] 455;
[Glosàri] 456; [Obiceiuri la naçtere] 457; súpre viner nu torshé 460;
[„Rasculacitul”] 464; [Date despre subiect] 464; pirahiili 466; [Ce a
facut subiectul ieri çi astàzi] 467; sàmànàm màçlàrça 467.
MOLDOVANSKOE, raionul Krâmsk, Tinutul Krasnodar, Federaba Rusà ...... 471
pi tât îi împùçcâ ails pi loc 471; vinu 473; am cîntât „strugurâç di
poàmâ” 474; noi tîném minte tàwtâti jócurlj 478; [Çcoala] 481; atüsa
dà pînea-ij^.cuptiôr 483; plàsinta 483; ràsitùr 484; clôçca eu pui 485;
9
andréiu 485; ne-o dus ü w ucraiína 486; [Toponimia satului] 488;
[Antroponime] 489; la sárbátoárga límba noástrá 491; noi_a§á ne-a w
j ucát 492; cobáná$ cu oiíli 492; [Descántece] 493; fasém pápú$á 499;
[Bocet] 500; má prind di cumátri 502; logódna 503; de-amú núnta 504;
io la mása lor agwcrescút 509; hultuánu flácáului 509; dusé verzelgátu 510;
bisérica 511; aiísta sá kámá síur 511; cínipa 512; lágisériu 513;
§tiubéiu 514; noi cit an^tráít an^tásút 514; nu fásem bor§ 515; ng-o luat
pi noi romíni 515; cu háiítu 516; tñt¿ pádúrl] ierá núma mére §í
prásáde 517; pámínt ierá di§árt 518; sá dusHé 520; báiéti sá hultuiáscá 520;
síntém álde mináláke 520; la cumátríie 522; [Date despre subiect] 523;
botcále 524; ái lileáná la poiáná 525; [La §ezátoare] 527; l-o luat o
frica 528; cind s-o mintuít bátáia 529; ni dúsím la privék 529.
MOLDOVANOVKA, raionul Tuapse, Tinutul Krasnodar, Federatia Rusa
o predlajit aiica na cavcazi 530; iel sa kema sapsuscaia 531; pini nu
iera 532; se numa n-am facut 533; triiram griuu cu caii/ cu cotocu 534;
fase cumpana §i scote apa 535; fase brin^a §i kag 536; iazicu nostru
s-prapadejte 537; [La Anul Nou] 538; pareti fasem di katra 539;
[Porumbul] 540; amu uoi nu-s 541; ng-o facut cantert 541; in satu
ista 542; am razilat 543; am facut banita 544; alti numi-i da 545;
tinem andrei 546; ga§a 546; tur§a 547; p!asintal?e [§i] varz’ar 547; cu
talapca imbla 548; pa$te coasem 549; malai cosem 550.
530
§ABANOVSKOE, raionul Seversk, Tinutul Krasnodar, Federafia Rusa. 551
kagu l-o facutS-la 551; fintma 552; pap§oi 552; [La vanatoare] 553;
imbla cu uratul 553; hultuie/ imwpaduri 555; [Date despre subiect] 556;
la bataliie 558; okinsil] 558; [Portul batranesc] 559; tlti dealurlewiera
curat] 561; i-am dus io multi buriien] 561; toars[m cu prgatca 562;
tasim 563; la andrei 564; pomint uo apucat cit o vrut 565; din tirg/ din
crasnodar 567; tursi 9o trait aiisa mult ani 568; punim buruiepli 568;
buba sei ngagra 569; moldovne§ti scriem 570; pierili ni-o spasit 570;
pi tat i-o rascolasit 571; §-o botezat 572; nunta 572; cum maliga sa
fasi! 573; galu§e 573; rasituri 574; nunta-i la niri 575.
Indice tematic........................................................... 577
Glosar................................................................... 583
Lista imprumuturilor neoslave neadaptate la sistemul limbii romane ...... 707
10
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)1027499708 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044957284 |
| ctrlnum | (OCoLC)1047514773 (DE-599)BVBBV044957284 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01907nam a2200481 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044957284</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180710 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180523s2016 |||| |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789732727119</subfield><subfield code="9">978-973-27-2711-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1047514773</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044957284</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Graiuri dacoromâne din sud-estul Ucrainei</subfield><subfield code="b">studiu lingvistic, texte dialectale, glosar</subfield><subfield code="c">Maria Marin, Iulia Mărgărit, Victorela Neagoe, Vasile Pavel</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bucureşti</subfield><subfield code="b">Editura Academiei Române</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">729 Seiten</subfield><subfield code="b">Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Limba română / Dialecte / Ucraina</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Marin, Maria</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mărgărit, Iulia</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Neagoe, Victorela</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pavel, Vasile</subfield><subfield code="d">1934-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1027499708</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030349918&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030349918</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| geographic | Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd |
| geographic_facet | Ukraine |
| id | DE-604.BV044957284 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:05:46Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789732727119 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030349918 |
| oclc_num | 1047514773 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 729 Seiten Karten |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Editura Academiei Române |
| record_format | marc |
| spelling | Graiuri dacoromâne din sud-estul Ucrainei studiu lingvistic, texte dialectale, glosar Maria Marin, Iulia Mărgărit, Victorela Neagoe, Vasile Pavel Bucureşti Editura Academiei Române 2016 729 Seiten Karten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte gnd rswk-swf Mundart (DE-588)4040725-1 gnd rswk-swf Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd rswk-swf Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd rswk-swf Limba română / Dialecte / Ucraina (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Ukraine (DE-588)4061496-7 g Rumänisch (DE-588)4115807-6 s Mundart (DE-588)4040725-1 s Geschichte z DE-604 Marin, Maria Sonstige oth Mărgărit, Iulia Sonstige oth Neagoe, Victorela Sonstige oth Pavel, Vasile 1934- Sonstige (DE-588)1027499708 oth Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030349918&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Graiuri dacoromâne din sud-estul Ucrainei studiu lingvistic, texte dialectale, glosar Mundart (DE-588)4040725-1 gnd Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4040725-1 (DE-588)4115807-6 (DE-588)4061496-7 (DE-588)4135952-5 |
| title | Graiuri dacoromâne din sud-estul Ucrainei studiu lingvistic, texte dialectale, glosar |
| title_auth | Graiuri dacoromâne din sud-estul Ucrainei studiu lingvistic, texte dialectale, glosar |
| title_exact_search | Graiuri dacoromâne din sud-estul Ucrainei studiu lingvistic, texte dialectale, glosar |
| title_full | Graiuri dacoromâne din sud-estul Ucrainei studiu lingvistic, texte dialectale, glosar Maria Marin, Iulia Mărgărit, Victorela Neagoe, Vasile Pavel |
| title_fullStr | Graiuri dacoromâne din sud-estul Ucrainei studiu lingvistic, texte dialectale, glosar Maria Marin, Iulia Mărgărit, Victorela Neagoe, Vasile Pavel |
| title_full_unstemmed | Graiuri dacoromâne din sud-estul Ucrainei studiu lingvistic, texte dialectale, glosar Maria Marin, Iulia Mărgărit, Victorela Neagoe, Vasile Pavel |
| title_short | Graiuri dacoromâne din sud-estul Ucrainei |
| title_sort | graiuri dacoromane din sud estul ucrainei studiu lingvistic texte dialectale glosar |
| title_sub | studiu lingvistic, texte dialectale, glosar |
| topic | Mundart (DE-588)4040725-1 gnd Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd |
| topic_facet | Mundart Rumänisch Ukraine Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030349918&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT marinmaria graiuridacoromanedinsudestulucraineistudiulingvistictextedialectaleglosar AT margaritiulia graiuridacoromanedinsudestulucraineistudiulingvistictextedialectaleglosar AT neagoevictorela graiuridacoromanedinsudestulucraineistudiulingvistictextedialectaleglosar AT pavelvasile graiuridacoromanedinsudestulucraineistudiulingvistictextedialectaleglosar |