Faqe të panjohura nga vepra e Pjetër Budit (1618-1622):
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanian Italian Latin |
| Veröffentlicht: |
Tiranë
Onufri
2016
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 126 Seiten Illustrationen 25 cm |
| ISBN: | 9789928226006 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044955623 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20221024 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180522s2016 a||| |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789928226006 |9 978-9928-226-00-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1347215818 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044955623 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb |a ita |a lat | |
| 049 | |a DE-Re13 |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Faqe të panjohura nga vepra e Pjetër Budit (1618-1622) |c Blerina Suta |
| 264 | 1 | |a Tiranë |b Onufri |c 2016 | |
| 300 | |a 126 Seiten |b Illustrationen |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text albanisch, teilweise italienisch, teilweise lateinisch | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Budi, Pjetër |d 1566-1622 |t Doktrina e Kërshtenë |0 (DE-588)1271034611 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1618-1622 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Budi, Pjetër |d 1566-1622 |t Doktrina e Kërshtenë |0 (DE-588)1271034611 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1618-1622 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Suta, Blerina |d ca. 20./21. Jh. |0 (DE-588)1205691944 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Budi, Pjetër |d 1566-1622 |0 (DE-588)1021198366 |4 aut | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030348306&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030348306&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20200302 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030348306 | ||
| 249 | |a Dottrina christiana |v tradotta in lingua albanese dal rever. Don Pietro Bvdi | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09032 |g 45 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09032 |g 45 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09032 |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 09032 |g 45 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09032 |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 09032 |g 4965 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804178548159676416 |
|---|---|
| adam_text | Pasqyra e lëndës 9 Dy jjalë, Rexhep Ismajli I. Ekzemplari i njohur i veprës Dottrina Christiana të Budit që ruhet në Biblioteken Apostoliké të Vatikánit (BAV) П. Kopja e veprës Dottrina Christiana të Budit që ruhet pranë bibliotekës “Angelica” në Rome 1. Përshkrim i ekzemplarit të zbuluar në “Biblioteca Angelica ”, Rome 2. Kronologjia e zëvendësimit tëfletës “A ” të kopjes së ruajtur në BAV 13 19 21 20 III. Përshkrim i fashikullit “A” të ekzemplarit të bibliotekës “Angelica” 27 . Përshkrim i hyrjes që gjendet nëfashikullin “A ” të kopjes së ruajtur pranë bibliotekës “Angelica ” (f. 5-10) 2 Përshkrim i tesktit të “Doktrinës ” që gjendet nëfashikullin “A ” të kopjes së ruajtur në biblioteken “Angelica ” (f. 11- 24) З Përqasje e materialii doktrinär tëfashikullit “A ” të dy ekzemplarëve: “Angelica” (f. 11- 24) dhe BAV-së (f. 5-24), krahasuar me tekstin e Bellarmino-s 1 30 31 35 ГѴ. Pak fjalë për kontekstin ballkanik në kapërcyell të shekullit XVI dhe për “fatin” e veprës Dottrina Christiana Breve të Kardinal Bellarmino-s 49 V. Tejshkrime 63 1. Tejshkrim ifashikullit “A ” të bibliotekës “Angelica ” 2. Tejshkrime të dokumenteve arkivore R. C.A Bibliografia 65 110 123
BIBLIOGRAFIA Aa. Vv. Italia e croazia, Reale accademia d’Italia XX-1942. Ashta Kolë, Leksiku historik i gjuhës shqipe, V. II, Tirane, Toena 1998. Ashta Kolë, Rreth disa çeshtjeve të leksikut të Pjetër Budit, në “Studime Filologjike” 4/1966. Bellarmino Robertus, s., 1542-1621, Dottrina Christiana Breve, Composta per Ordine di N.S. Papa Clemente VII Dal R.P.Roberto Bellarmino Sacerdote della Compagnia di GiesU, In Venetia, Appresso Gio. Battista Ciotti Senese, Al segno dell’Aurora M.DCI. Bellarmino Robertas, s., 1542-1621; Ledesma, Diego de, S.I., 1519-1575, Nauk karstianski s mnoziemi stvari duhovniemi i vele bogoćlubniemi;koi Nauk ot Ledezmona i Belarminova nauka u vedno stisnu, i složi і nieke stvari na sostavi: bogoćlubni bogoslovac; fra Mātie Divković [32], 410, Caratteri cirillici, U Mnetcieh,po Petru Marii Bertanu, 1616. Çabej Eqrem, “Gjon Buzuku dhe gjuha e tij”, në “Buletini për Shkencat Shoqërore”, I-IV, 1955. Çabej Eqrem, Tekstet e vjetra shqin dhe disa kritere rreth botimit të tyre, në BUSHT, 2/1959, Tirane. Çabej Eqrem, Pjetër Budi dhe gjuha e tij, ně “Studíme filologjike” 4/1966. Çabej Eqrem, Studime etimologjike nëfushë të shqipes (1,1982-VI, 2002), Akademia e shkencave e Republikës së Shqipërisë, Instituti i Gjuhësisë dhe i Letërsisë, Tiranë. Canisius Petrus, s., 1521-1597, Summa nauka hristianskoga, složena častnim nauciteljem Bogoslovcem Petrom Kanisiem, tumačena iz Latinskogajazika u Slovinskí i utiscena po zapovijedi presvetoga Oca Pape Gregoria Trinadestoga., 196 c., Traduttore S. Budinić, Testo in serbo-croato cirillico. U Rimu: pri Dominiku Bazi, 1583.
Demiraj Shaban, Gramatike historike e gjuhës shqipe, Tiranë, Botim i Akademise së Shkencave 2002.
124 Faqe të panjohura nga vepra e Pjetër Budit (1618-1622) Domi Mahir, Pjetër Budi (1566-1622), ně “Studíme Filologjike” 4/1966. Dottrina Christiana, composta per ordine della fel.me. di Papa Clemente VIII dal R. P. Roberto Bellarmino Sacerdote della Compagnia di Giesu, Adesso Cardinale di Santa Chiesa del Titolo di S. maria in Via, Tradotta in lingua albanese dal rev. Don Pietro Budi da Pietra Biancha, Roma, per Bartolomeo Zanetti, 1618, Con Licenza dei superiori. Farlati Daniele e Coleri Giacomo,.e Colombo Ignazio, “Petrus il Episcopus sardensis et sappatensis XIV”, in Illyrici sacri, t. VII,; Ecclesia Diocletana, Antibarensis, Dyrrhachiensis, et Sirmiensis, cum earum suffraganeis. Auctore Daniele Parlato... et Jacobo Coleto olim eiusdem societatis alumno Venetiis apud Sebastianům Coleri, 1817. Fermendžin Euzbije, Prilozi к poznavanju diplomatstoga poslanstva Alessandra Komulovića medju Solevene od godine 1593 do 1597, Sabrao ih fra Euzebije Fermendžin član dopisnik Jogoslav akademije 1896. Ismajli Rexhep, Pjetër Budi, Poezi, Parathënia, tejshkrimi dhe komentet Rexhep Isma jli, Prishtinë, Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës, 2006. Komulovich Aleksandeer, Nauch Charstyanschi Chratach. Sloxen po’ Naredenyu Sfetoga OC, A Pape Chlementa Osmoga Po’ Posćtovanomu Ocù Robertu Bellarminu Popů od Druxbe Isussove e sadá priscitlomu Gospodinu Chardinalu S.R.C., Istumacen po’ Ocù Alexandru Chomulovichia popu iste Druxbe u Yasich Slovinschi. Po’ Naredbi Priscitloga Gospodina Cintia Aldobrandina Cardinala. S.R.C., Protechtura Narodda. Slovinschoga., In Roma, Appresso Luigi
Zanetto 1603. Komulovich Aleksander, Navch charstianschi za slovignschi narod, v vlaasti iazich. Dottrina Christiana per la natione illirica nella propria lingva. 126, [2] p. 16 cm., In Roma, per Francesco Zanetti, 1582. Mandala Matteo, E mbsuame e krështerë di Luca Matranga. Edizione critica dei tre manoscritti e dell’edizione a stampa (1592). Albanica 21, Salvatore Sciascia, Caltanissetta 2004. Mandala Matteo, Matteo Mandala, Su un catechismo in albanese della seconda metà del 500. Prime ipotesi e questioni preliminari per una futura ricerca, in Albanische Forschungen, Band 37, Sprache und Kultur der Albaner. Zeitliche und räumliche Di mensionen (Akten der 5. Deutsch-Albanischen kulturwissenschaftilchen Tagung - 5,8. Jimi 2014, Buçimas bei Pogradec, Albanien - Herausgegeben von Bardhyl Demiraj), 2015, Harrassowitz Verlag, Wiesbaden. Marroni Marco, Tra le due sponde dell’Adriatico. Rapporti economici, culturali e de vozionali in età moderna, Napoli, Edizioni scientifiche italiane 2010. Maver Giovanni “La letteratura croata in rapporto alla letteratura italiana”, in AA. W. Italia e croazia, Reale accademia d’Italia XX-1942. Pernetti Viviana, “La pedagogia di Bellarmino”, in Bellarmino e la controriforma. Atti del simposio internazionale di studi. Sora 15-18 ottobre 1986, a cura di Romeo De Maio ... [et al.], Sora, Centro di studi sorani “Vincenzo Patriarca” 1990. Pirling Paul, “Novi izvori o L. Komuloviću”. Priobčeno u sjednici filologickohistorickoga razreda dne 13. Srpnja 1884 Starine, Jugoslavenska Akademija znanosti
Bibliografia 125 i umjetnosti, Knjiga XVI, Zagreb 1884. Riza Selman, Pese autorēt më të vjeter ne gjuhen shqipe, Tiraneë Toena 2002. Roques Mario, Recherches sur les anciens Textes albanais. Avec huitfac-similés, Paris, Librarie Orientaliste Paul Geuthner 1932. Shuteriqi Dhimitër S., Shkrimet shqipe në vitet 1332-1850, Tirane 1976. Svane Gunar, How to read Budi’s Speculum confessionis, në “Studia albanica” որ. 1, Tirane 1980. Svane Gunnar, Dottrina Christiana (1618), with a transcription in to modem ortho graphy and a concordance, Sprog Og Mennesker 1985, s.n. Trstenjak Tonči, Četiristota obljetnica katekizma Aleksandra Komulovića! Thefourth centenary of the catechism ofAlexander Komulović, in “Vrela i prinosi”13, Zagreb 1982. Trstenjak Tonei, Croatian Catechisms by Jesuit authors, Jesuits among the Croats, Pro ceedings of the international symposium: Jesuits in the Religious, Scientific and Cul tural Life among the Croats, October 8-11, 1990, Edited by Valentin Pózaié, s.j„ Institutům philosophico-theologicum societatis Jesu zagrabiense, Zagreb 2000. Trstenjak Tonči, La dimensione morale nella dottrina pastorale di Alessandro Komu lović, Disertatio in Facultate theologiae Pontificiae Universitatis Gregorianae, Roma 1987. Vanino Miroslav, Le P. Bartélemy Kašić, Données nouvelles et travaux récents, në AHSI, 11/1942. Vanino Miroslav, Le P Bartholomeo Kašić S.I. (1575-1650), A.H.S.I. VI, Roma 1937. Vanino Miroslav: Isusovci i Hrvatski narod, t. II, FTI, Zagreb 1987. Dokumenta arkivore të botuara “Anno 1582. Marinus Temparizza ad P. Claudium Aquaviva, praepositum generalem
Soc. Jesu, de lingua una Salvonun meridionalum; de Collegio Illyrico; de Seminario Ragusii insituendo”, në ARSI, Rom. 122 (I), fol. 119-120, tejshkruar në Dr. Josip Jurič, Pokušaj “zbora za širenje vjere ” god. 1627. Da kodjužnih slavena uvede zajedničko pismo, në “Croatia sacra. Arkiv za crkvenu povijest hrvata”, Izdaje Hrvatska Bogoslovska akademija, 8/1934, Zagreb, fq. 155-158. “Relatione del P. Don Alessandro Comuleo, arciprete di S. Hieronymo di Roma, sopra le cose del Turco”, in О Pierling i Dr. Fr. Rački, Izvještaj i listov о poslanstvu njegovu u Tursku, Erdelj, Moldavsku i Poljsku, U Zagrebu, Tisak Dioničke Tiskare 1882 (Preštampano iz Starinah knjige XIV), fq. 6. Mirosllav Vanino, “Dalmacija zahtijeva biskupe vješte hrvatskom jeziku (1604), in “Croatia sacra. Arkiv za povijest hrvata 5/1933, fq. 95. Arsi, Ital. 162,22.01.1605, fol. 198v- 199r (a Claudio Acquaviva, Prepósito Generale
126 Faqe tëpanjohura nga vepra e Pjetër Budit (1618-1622) della Compagnia di Gesù, Roma), fol. 197v-201v), tejshkruar në: Litterae Alexandri Komulović S.I. ad Claidium Aquaviva, praep. Gen. S.L, de missione Ragusii, 22 ianuarii 1605, a cura di. Tonči Trstenjak, në “Vrela i Prinosi”, 13, Zagreb 1982, fq. 169 Dokumenta të reja arkivore ASV (Archivium Secretum Vaticanum, Città del Vaticano): Mise. Arm. ХП, voi. 146, fol. 180,184. Arch. Concisi, Acta Misceli., voi. 3 8, “22 juli 1621”, fol. 347 (v) ARSI (Archivium Romanům Societatis lesu, Roma): “Punti del Collegio Illirico del Anno 1584”, Rom. 122 (I), fol. 133 (r). “Breve relatione del presente stato spirimale d’Albania (1622-1630)”. Institutům 767, fol. 31 ASR: (Archivio di Stato Roma) “Archivio della R.C.A”-, Camerale I, “Registro di Mandati Camerali”, B. 994, Anni 2621-23, fol. 17, 22, 75. “Archivio della R.C.A”-, Camerale II, “Stamperia”, B. 1, Interno. 28, fol. 183-185. Archivio della Reale Accademia d’Italia, Accademia Lincei, Roma “Centro studi Albania”, Busta 7, Fascicolo. 43, fol. 5r.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Suta, Blerina ca. 20./21. Jh Budi, Pjetër 1566-1622 |
| author_GND | (DE-588)1205691944 (DE-588)1021198366 |
| author_facet | Suta, Blerina ca. 20./21. Jh Budi, Pjetër 1566-1622 |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Suta, Blerina ca. 20./21. Jh |
| author_variant | b s bs p b pb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044955623 |
| ctrlnum | (OCoLC)1347215818 (DE-599)BVBBV044955623 |
| era | Geschichte 1618-1622 gnd |
| era_facet | Geschichte 1618-1622 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02535nam a2200553 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044955623</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20221024 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180522s2016 a||| |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789928226006</subfield><subfield code="9">978-9928-226-00-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1347215818</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044955623</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield><subfield code="a">ita</subfield><subfield code="a">lat</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Faqe të panjohura nga vepra e Pjetër Budit (1618-1622)</subfield><subfield code="c">Blerina Suta</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tiranë</subfield><subfield code="b">Onufri</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">126 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text albanisch, teilweise italienisch, teilweise lateinisch</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Budi, Pjetër</subfield><subfield code="d">1566-1622</subfield><subfield code="t">Doktrina e Kërshtenë</subfield><subfield code="0">(DE-588)1271034611</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1618-1622</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Budi, Pjetër</subfield><subfield code="d">1566-1622</subfield><subfield code="t">Doktrina e Kërshtenë</subfield><subfield code="0">(DE-588)1271034611</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1618-1622</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Suta, Blerina</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1205691944</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Budi, Pjetër</subfield><subfield code="d">1566-1622</subfield><subfield code="0">(DE-588)1021198366</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030348306&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030348306&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20200302</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030348306</subfield></datafield><datafield tag="249" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Dottrina christiana</subfield><subfield code="v">tradotta in lingua albanese dal rever. Don Pietro Bvdi</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">45</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">45</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">45</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV044955623 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:05:43Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789928226006 |
| language | Albanian Italian Latin |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030348306 |
| oclc_num | 1347215818 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-Re13 DE-BY-UBR DE-12 |
| owner_facet | DE-Re13 DE-BY-UBR DE-12 |
| physical | 126 Seiten Illustrationen 25 cm |
| psigel | BSB_NED_20200302 |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Onufri |
| record_format | marc |
| spelling | Faqe të panjohura nga vepra e Pjetër Budit (1618-1622) Blerina Suta Tiranë Onufri 2016 126 Seiten Illustrationen 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text albanisch, teilweise italienisch, teilweise lateinisch Budi, Pjetër 1566-1622 Doktrina e Kërshtenë (DE-588)1271034611 gnd rswk-swf Geschichte 1618-1622 gnd rswk-swf Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd rswk-swf Sprache (DE-588)4056449-6 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Budi, Pjetër 1566-1622 Doktrina e Kërshtenë (DE-588)1271034611 u Albanisch (DE-588)4112482-0 s Sprache (DE-588)4056449-6 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Geschichte 1618-1622 z DE-604 Suta, Blerina ca. 20./21. Jh. (DE-588)1205691944 aut Budi, Pjetër 1566-1622 (DE-588)1021198366 aut Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030348306&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030348306&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Dottrina christiana tradotta in lingua albanese dal rever. Don Pietro Bvdi |
| spellingShingle | Suta, Blerina ca. 20./21. Jh Budi, Pjetër 1566-1622 Faqe të panjohura nga vepra e Pjetër Budit (1618-1622) Budi, Pjetër 1566-1622 Doktrina e Kërshtenë (DE-588)1271034611 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1271034611 (DE-588)4112482-0 (DE-588)4056449-6 (DE-588)4035964-5 |
| title | Faqe të panjohura nga vepra e Pjetër Budit (1618-1622) |
| title_auth | Faqe të panjohura nga vepra e Pjetër Budit (1618-1622) |
| title_exact_search | Faqe të panjohura nga vepra e Pjetër Budit (1618-1622) |
| title_full | Faqe të panjohura nga vepra e Pjetër Budit (1618-1622) Blerina Suta |
| title_fullStr | Faqe të panjohura nga vepra e Pjetër Budit (1618-1622) Blerina Suta |
| title_full_unstemmed | Faqe të panjohura nga vepra e Pjetër Budit (1618-1622) Blerina Suta |
| title_short | Faqe të panjohura nga vepra e Pjetër Budit (1618-1622) |
| title_sort | faqe te panjohura nga vepra e pjeter budit 1618 1622 |
| topic | Budi, Pjetër 1566-1622 Doktrina e Kërshtenë (DE-588)1271034611 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Budi, Pjetër 1566-1622 Doktrina e Kërshtenë Albanisch Sprache Literatur |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030348306&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030348306&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT sutablerina faqetepanjohurangavepraepjeterbudit16181622 AT budipjeter faqetepanjohurangavepraepjeterbudit16181622 |