Străin în ţară străină: literatura română şi graniţa identitară în proza Hertei Müller şi a lui Andrei Codrescu
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romanian |
| Veröffentlicht: |
Timişoara
Editura Universităţii de Vest
2017
|
| Schriftenreihe: | Aula magna Seria Filologie
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 500 Seiten |
| ISBN: | 9789731255897 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044954875 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200207 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180522s2017 |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9789731255897 |9 978-973-125-589-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1140128517 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044954875 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Gheo, Radu Pavel |d 1969- |e Verfasser |0 (DE-588)136745288 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Străin în ţară străină |b literatura română şi graniţa identitară în proza Hertei Müller şi a lui Andrei Codrescu |c Radu Pavel Gheo |
| 264 | 1 | |a Timişoara |b Editura Universităţii de Vest |c 2017 | |
| 300 | |a 500 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Aula magna |a Seria Filologie | |
| 600 | 1 | 7 | |a Müller, Herta |d 1953- |0 (DE-588)119053071 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Codrescu, Andrei |d 1946- |0 (DE-588)130541125 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Identität |g Motiv |0 (DE-588)4311101-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literaturkritik |0 (DE-588)4036020-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Müller, Herta |d 1953- |0 (DE-588)119053071 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Codrescu, Andrei |d 1946- |0 (DE-588)130541125 |D p |
| 689 | 0 | 2 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Identität |g Motiv |0 (DE-588)4311101-4 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Literaturkritik |0 (DE-588)4036020-9 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |D g |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Müller, Herta |d 1953- |0 (DE-588)119053071 |D p |
| 689 | 1 | 1 | |a Codrescu, Andrei |d 1946- |0 (DE-588)130541125 |D p |
| 689 | 1 | 2 | |a Identität |g Motiv |0 (DE-588)4311101-4 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030347562&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030347562&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20200207 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030347562 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0905 |g 73 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 73 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0905 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0905 |g 43 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 43 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804178546627706880 |
|---|---|
| adam_text | Cuprins Capitolul I: Conceptul de literatură naţională în dicţionarele şi istoriile literaturii române de după 1940 1) Naţiunea şi literatura naţională / 9 2) Istorii şi dicţionare ale literaturii române din períoada comunistă / 19 a) Modelul George Câlinescu: inevitabilele inconsecvenţe /19 b) Istoriile literaturii române în comunism: canoane şi contradicţii / 25 c) Dicţionarele literaturii române în comunism: literatura din România / 39 3) Istorii şi dicţionare ale literaturii române de după 1989 / 59 a) Istoriile literaturii române după 1989: dispariţia modelului unic /59 b) Dicţionarele de literatură română după 1989: întoarcerea la „romanitate / 96 Capitolul al II-lea: Herta Müller şi trauma identitară 1) Herta Müller, Nitzkydorf, Banat /121 2) Germanii din România — o identitate construită /129 3) Literatură germană, literatură din România /143 4) Herta Müller şi identitătile imposibile /161 5) Ambivalenţa constitutivă a creaţiei Hertei Müller /181 a) Primul cerc: spaţiul originilor ţi comunitatea ţvăbească /187 b) Interval / 204 c) Al doilea cerc: societatea românească în timpul regimului comunist ! 211 6) Traducerile culturale şi germana cu substrat / 227 Capitolul al Ill-lea: Andrei Codrescu şi identităţile multiple 1) Un scriitor român de limbă engleză / 253 2) Parcursul românesc al lui Andrei Steiu-Codrescu / 263 3) Maeştri, surse, poziţionări culturale / 277 a) Dimensiunea românească / 277 b) Dimensiunea americană ţi evreitatea / 287 c) Măştile identitătii - pseudonime ţi heteronimi / 298 4) „înăuntru“şi „afară“ / 312 5) Trei călătorii ale sinelui / 324 a) Gaura
din steag / 324
b) Profpe drum / 332 c) Ay, Cuba! O călătorie socio-erotică /341 6) Paviręs străinului —proza fíctionalã я lui A. Codrescu / 351 а) „Domnul Teste în America“ şi alte proche de tinereţe / 352 bj între Turopa şi America — romanele maturitătii / 360 7) Exil şi apartenenţă /382 Capitolul al ГѴ-lea: Actualitatea conceptului de literatură naţională. Limite şi deschideri 1) Limbă, literatură şi identitate naţională / 397 2) Transgresarea modelelor tradiţionale: deschidea şi interferenţe /419 3) Identitate culturală şi superpozitie la Hetta Muller şi Andrei Codrescu / 447 4) Literatura naţională — un model deschis / 466 Bibliografie generală /481 Mulţumin / 499
Bibliografie generală * * *, Bibliografia literaturii române — 1948-1960, sub redacţia acad. Tudor Vianu, Editura Academiei R.P.R., Bucureşti, 1965. * * *, Constituţia Republicii Socialiste România, publicată în „Buletinul Oficial“ al Republicii Socialiste România, partea I, nr. 64, din TI octombrie 1986. * * *, Dicţionarul general al literaturii române, voi. І-ѴП, coord. Eugen Simion, Editura Univers Enciclopedic, Bucureşti, 2004-2009. * * *, Dicţionarul literaturii române de la origini pina la 1900, sub redacţia Academiei R.S.R. şi a Institutului de Lingvistică, Istorie Literară şi Folclor al Universităţii „Al. I. Cuza“ din Iaşi, Editura Univers, Bucureşti, 1979. * * *, Istoria literaturii române, voi. I, coord. Al. Rosetti, Mihai Pop, I. Pervain, Al. Piru, Editura Academiei Republicii Populare Române, Bucureşti, 1964. * * *, Istoria literaturii române, voi. al II-lea, coord. Al. Rosetti, Mihai Pop, I. Pervain, Al. Piru, Editura Academiei Republicii Socialiste România, Bucureşti, 1968. * * *, „Este Nobelul Hertei Müller şi al României? Cum răspund Manolescu, Goma, Pleşu, CTP şi Cărtărescu“, în Gîndul., 8 octombrie 2009. * * *, Recensămîntul general al populaţiei României din 29 Decemvrie 1930, voi. al IX-lea, Editura Institutului Central de Statistică, Bucureşti, 1940. Adameşteanu, Gabriela „Limba română participă la limba germană cu care scriu“, dialog cu Herta Müller, în Bucureştiul cultural, supliment al revistei 22, nr. 25 (88), 13 octombrie 2009. Aguilera, Carlos A., „Mir war der rumänische Fasan immer näher als der deutsche Fasan“, interviu cu Herta Müller, in
Akzente, nr. 5, octombrie 2008.
Siroin in ţară străină 482 Alexandrescu, Emil, Introducere în literatura română, Editura Didactică şi Pedagogică, Bucureşti, 2007. Anderson, Benedict, Comunităţi imaginate. Reflectii asupra ońginii şi răspîndirii naţionalismului, Editura Integral, Bucureşti, 2001. Babeţi, Adriana, Dilemele Europei Centrale, Editura Mirton, Timişoara, 1998. Babeţi, Adriana, „Europa Centrală — un concept cu geometrie variabilă“, în Adriana Babeţi, Cornel Ungureanu (coord.), Europa Centrală — nevroze, dileme, utopii, Editura Polirom, Iaşi, 1997, pp. 513. Badu, Ştefan, „Proiect pentru un afiş: Andrei Codrescu“, în Andrei Codrescu, Instrumentul negru. Poezii, 1965-1968, Editura Scrisul Românesc, Craiova, 2005, pp. 13-14. Bahtin, M., Probleme de literatură şi estetică, Editura Univers, Bucureşti, 1982. Bara, Maria, „Relaţii interetnice dintre creştinii ortodocşi şi musulmani în Dobrogea. Studiu de caz: Medgidia şi Cobadin“, în Philologica Jassyensia, anul II, nr. 1,2006. Barnhardt, Wilton, „Deliverance. Andrei Codrescu’s Uneven, but Entertaining Novel of Millennial Salvation“, în Chicago Tribune, 28 februarie 1999. Băicuş, Iulian, „Andrei Codrescu, digitally jours“, în Observator cultural, nr. 21,18 iulie 2000. Beaucarnot, Jean-Louis, „Une cousine prix Nobel“, in Le Républicain Lorrain, 6 februarie 2011, http://www.republicainlorrain.fr/actualite/2011 /02/06/une-cousine-prix-nobel. Becker, Tanja, „ Vînt potrivit pînă la tare — influenţa literară a «Grupului de Acţiune Banat» asupra «Generaţiei ’80»“, în Vatra, nr. 1, 2012, pp. 48-51. Bereschi, Mihaela, „Sub ochiul «broaştei germane» prin
Niederungen ale Hertei Müller“, în Vatra, nr. 1, 2012, pp. 40-47. Bernie, Corina; Wichner, Ernest (coord.), La început a fost dialogul. Grupul de Acţiune Banat şiprietenii, Editura Polirom, Iaşi, 2013.
483 Radu Ravel Gheo Bhabha, Homi К., „Introduction: narrating the nation“, in Homi К. Bhabha (coord.), Nailon and Narration, Routledge, Londra şi New York, 1990. Blaga, Lucian, Róemele luminii, Editura pentru Literatură, Bucureşti, 1968. Bobe, T.O., „Aninatul inimii“, în Observator cultural, nr. 261, 24 martie 2005. Boia, Lucian, Două secole de mitologie naţională, Editura Humanitás, Bucureşti, 1999. Boia, Lucian, Istorie şi mit în conştiinţa românească, Editura Humanitás, Bucureşti, 1997. Bucur, Marin (coord.), Uteratura română contemporană — I — Poezia, Editura Academiei R.S.R., Bucureşti, 1980. Cashen, Norene, „Thinking Outside the Flood“, în Metro Times, Detroit, 29 octombrie 2008. Călinescu, George, Istoria literaturii române de la origini pînă m present (1941), Editura Minerva, Bucureşti, 1988. Cărtărescu, Mircea, Postmodemismul românesc, Editura Humanitás, Bucureşti, 1999. Cernât, Paul, „Almanahul canonic al lui Alex. Ştefanescu“, în Cuvîntul, nr. 3,15 martie 2006. Cernât, Paul, „Се-ar mai fi de spus despre Istoria lui Manolescu“, în Observator cultural, nr. 481,2 italie 2009. Cernât, Paul, „Submarinul şi trupelnicia“, în Observator cultural, nr. 409, 7 februarie 2008. Cernât, Paul, „Un Nobel postnaţional“, în Observator cultural, nr. 497, 22 octombrie 2009. Cesereanu, Ruxandra, „«One man show»: Andrei Codrescu“, în Steaua, nr. 1-2,2007. Cesereanu, Ruxandra, „Toţi poeţii sínt femei, evrei şi şamani“, interviu cu Andrei Codrescu, în Steaua, nr. 9,2009.
Străin în ţară străină 484 Chirimía, I.C.; Dima, Al. (coord.), Dicţionar cronologie. Literatura romàna, Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică, Bucureşti, 1979. Chivu, Marius, Ce-a vrut să spună autorul, Editura Polirom, Iaşi, 2013. Chivu, Marius, „După treizeci de ani“, în Dilema veche, nr. 467, 24 ianuarie 2013. Chivu, Marius, „Poetul în două limbi“, în România literară, nr. 18, 11 mai 2005. Ciobanu, Vitālie, „Nu avem nevoie de autorităţi care să ne ehbereze certificate pentru scris“, interviu cu Andrei Codrescu, în Contrafort, nr. 9 (167), septembrie 2008. Ciotloş, Cosmin, „Autor pe drum“, în Romănia literară, nr. 24, 20 iunie 2008. Ciotloş, Cosmin, „Chercheզ la femme“, în România literară, nr. 41, 19 octombrie 2007. Ciotloş, Cosmin, „Decret de graţiere“, în România literară, nr. 24, 22 iunie 2007. Ciotloş, Cosmin, „Excepţi@“, în România literară, nr. 37, 15 septembrie 2006. Clines, Francis X., „They See America Rolling“, in The New York Times, 9 mai 1993. Codrescu, Andrei, A Bar in Brooklyn: Novellas and Stories 1970-1978, Black Sparrow Press, Boston, 1999. Codrescu, Andrei, An Involuntary Genius in America’s Shoes. (And What Happened Afterwards), Black Sparrow Press, Boston, 2001. Codrescu, Andrei, Ay, Cuba! O călătorie socio-erotică, Editura Curtea Veche, Bucureşti, 2012. Codrescu, Andrei, Bibliodeath: My Archives (With Life in Footnotes), ANTIBOOKCLUB, £1,2012. Codrescu, Andrei, Casanova in Boemia, Editura Polirom, Iaşi, 2005. Codrescu, Andrei, Contesa sîngeroasă, Editura Univers, Bucureşti, 1997.
485 Radu Pavel Gheo Codrescu, Andrei, Dispariţia lui „afară“: un manifest al evadării, Editura Univers, Bucureşti, 1995. Codrescu, Andrei, Gaura din steag — povestea unei reveniri şi a unei revoluţii, Editura Curtea Veche, Bucureşti, 2008. Codrescu, Andrei, Ghid dada pentru postumani — Tvşara şi Lenin joacă şah, Editura Curtea Veche, Bucureşti, 2009. Codrescu, Andrei, Instrumentul negru. Poefii, 1965-1968, Editura Scrisul Românesc, Craiova, 2005. Codrescu, Andrei, Mesi@, Editura Pohrom, Iaşi, 2006. Codrescu, Andrei, Miracol şi catastrofă — dialoguri cu Robert Lasp, Editura Hartmann, Arad, 2005. Codrescu, Andrei, Noi n-avem hun-gust, noi sintern artişti, Editura Polirom, Iaşi, 2008. Codrescu, Andrei, Profpe drum, Editura Curtea Veche, Bucureşti, 2008. Codrescu, Andrei, Scrisori din New Orkans, Editura Polirom, Iaşi, 2006. Codrescu, Andrei, So Recently Rent a World, Coffee House Press, Minneapolis, 2012. Codrescu, Andrei, Un bar din Brooklyn, Editura Ideea Europeană, Bucureşti, 2006. Codrescu, Andrei, Wakefield, Editura Polirom, Iaşi, 2006. Codrescu, Andrei, „Bilingvul in motion”, in Dikma veche, ediţia online, 8 octombrie 2013, http://dilemaveche.ro/secţiune/dilemeline/articol/bilingvul-motion. Codrescu, Andrei, „Poemele în limba română ale tinărului Andrei Codrescu“, în România literară, nr. 25, 23 iunie 2006. Codrescu, Andrei, „Return to Romania: Notes of a prodigal son“, ín The Washington Quarterly, voi. 21, nr. 1,1998, pp. 3-20. Collins, Richard, „Andrei Codrescu’s Mioritic Space“, în MELUS, vol. 23, որ. 3, toamnă 1998, pp. 83-101. Cooper, Thomas, „Herta Müller: Between
Myths of Belonging“, ín John Neubauer, Borbála Zsuzsanna Török (coord.), The Exik and
Străin în ţară străină 486 Return of Writersfrom East-Central Europe: A Compendium, Walter de Gruyter, Berlin, 2009, pp. 475-496. Cooper, Thomas, „Herta Müller: Depictions of Displacement“, in Hungarian Renew, nr. 3,2011, pp. 95-99. Cordoş, Sanda, Eumi din cuvinte. Reprezentări ţi identitāti în literatura românăpostbelică, Editura Cartea Românească, Bucureşti, 2012. Cornis-Pope, Marcel, The Unfinished Rattles. Romanian Postmodernism Befon andAfter 1989, Editura Polirom, Iaşi, 1996. Cullami, loan Petru, „O lecţie de politică“, prefaţă la Andrei Codrescu, Dispariţia lui „afară“: un manifest al evadării, Editura Univers, Bucureşti, 1995, pp. 5-8. Deciu, Andreea, „Manierisme“, în România literară, nr. 35,1 septembrie 1999. Decuble, Gabriel H., „Cei doi versanti ai creaţiei literare: dependenţa de scris şi lehamitea“, interviu cu Herta Müller, în Observator · cultural, nr. 359,15 februarie 2007. Deleuze, Gilles; Guattari, Félix, Kafka. Pentru o literatură minoră, Editura Art, Bucureşti, 2007. Diaconescu, Mihail, Istoria literaturii dacoromâne, Editura Alcor Edimpex, Bucureşti, 1999. Dimisianu, Gabriel, „Observaţii mărunte“, în România literară, nr. 18, 21 mai 1992. Diniţoiu, Adina, „Casanova, arit de sentimental“, în Observator cultural, որ. 275, 30 iunie 2005. Draga Alexandru, Maria-Sabina, „Transadantic translations as identity mediating discourses“, în Perspectives: Studies in Traductology, voi. 20, nr. 3, septembrie 2012, pp. 297-311. Dragoste, Cosmin, Herta Müller — metamorfozele terorii, Editura Aius PrintEd, Craiova, 2007. Driver Eddy, Beverley, „Testimony and Trauma in
Herta Mülleris HerftieC, în German Life and Letters, voi. 53, nr. 1, ianuarie 2000, pp. 56-72. Eco, Umberto, Hectorinfabula, Editura Univers, Bucureşti, 1991.
487 Kadu Pavel Gheo Eliášová, Věra, „А Cab of Her Own: Immigration and Mobility in Iva Pekárková’s Gimme the Money“, in Contemporary Literature, voi. 47, nr. 4, iarnă 2006, pp. 636-668. Fati, Sabina, „Scriitorii români erau prea încurcaţi cu dictatura“, interviu cu Herta Müller, în Romania liberă, 16 septembrie 2010. Fălăuş, Anamaria, „Identity Metamorphoses in Andrei Codrescu’s Exilic Memoir Лп Involuntary Genius in America’s Shoes (and what happened afterwards)“, ín The Scientific Journal of Humanistic Studies, anul ГѴ, nr. 7, octombrie 2012, pp. 157-161. Fitzh, Dora, „Cînd reveneam în ţară, zece zile la tind eram la interogatoriu“, interviu cu Herta Müller, în Convorbiri literare, nr. 4, 2007. Forţiu, Sorin, „Gînduri la prezentarea ascendenţei unei şvăboaice adevărate: scriitoarea Herta Müller din Nitzkydorf“, comunicare prezentată în cadrul sesiunii Şvabii din Banat din cadrul manifestărilor „Un semn pentru Herta Müller“, Niţchidorf, 10 decembrie 2009, http://www.banat.ro/Hertha_Muller.pdf. Fotache, Oana, Moşteniri intermitente. O altă istorie a teoriei literare, Editura Universităţii din Bucureşti, Bucureşti, 2013. Gamal, Ahmed, „The global and the postcolonial in post-migratory literature“, în Journal of Postcolonial Writing, voi. 49, nr. 5, 2013, pp. 596-608. Gheorghe, Cezar, „Un român în căutarea Americii lui Whitman“, în Observator cultural, nr. 437,21 august 2007. Glajar, Valentina, „Banat-Swabian, Romanian, and German: Conflicting Identities in Herta Müller’s HerfiieG, in Monatshefte, vol. 89, որ. 4, 1997, pp. 521-540. Glajar, Valentina, „Introduction“, în
Valentina Glajar (coord.), The German Legacy in East Central Europe as Recorded in Recent GermanLanguage Literature, Camden House, Rochester, NY, 2004, pp.l11. Glajar, Valentina, „The Discourse of Discontent: Politics and Dictatorship in Herta Müller’s Herftier (1994)“, în Valentina Glajar (coord.), The German Legacy in East Central Europe as
Strain în ţară străină 488 Recorded in Recent German-Language Literature, Camden House, Rochester, NY, 2004, pp. 115-160. Glavan, Gabriela, „Ochiul străin“, în Dilema veche, nr. 301, 19 noiembrie 2009. Graf, Rudolf, „Germanii din Banat sau istoria între două emigrări“, în Smaranda Vultur (coord.), Germanii din Banat prin povestirile hr, Editura Paideia, Bucureşti, 2000, pp. 13-32. Grigore, Rodica, „Andrei Codrescu — între livresc şi cyberspace“, în 1Уatra, որ. 2, 2012, pp. 31-34. Haines, Brigid, „«The Unforgettable Forgotten»: The Traces of Trauma in Herta Mülleris Reisende auf einem Bein“, ín German Life and Letters, vol. 55, որ. 3, iulie 2002, pp. 266-281. Harrington, Richard, „Road Scholar’, în The Washington Post, 6 august 1993. Harris, Jean, „I Never Speak Metaphorically“, interviu cu Andrei Codrescu, în Los Angeles Review ofBooks, 15 octombrie 2013. Herder, Johann Gottfried, Scrieri, Editura Univers, Bucureşti, 1973. Herder, Johann Gottfried, Über die neuere Deutsche Litteratur. Eine Beilage զս den Briefen, die neueste Litteratur betreffend, Band I, Riga, 1767. Herodot, Istorii, voi. al П-lea, Editura Ştiinţifică, Bucureşti, 1964. Hobsbawm, EJ., Napuni p nationalism din 1780 pînă în prezent (1990), Editura ARC, Chişinău, 1997. Horasangian, Bedros, „Diecke Herta şi «Heimadand»“, în Observator cultural, nr. 496,15 octombrie 2009. Humboldt, Wilhelm von, Briefe von Wilhelm von Humboldt an eine Freundin, voi. I, Oudook Verlagsgesellschaft GmbH, Bremen, 2012. Ionescu, Ion Mihai, „Mă simt, ca şi scriitor, un fel de insectă care se curăţă tot timpul de memorie“, interviu cu
Andrei Codrescu, 5 mai 2011, http://reteaualiterara.ning.com/profiles/blogs/ interviu-cu-andrei-codrescu.
489 Radu Pavel Gheo Ionescu, Nae, Rοψ vmturilor, Editura „Roza Vínturilor“ [1937, culegere îngrijită de Mircea Eliade], Bucureşti, 1990, ediţie anastatică. Iorgulescu, Mircea, „Cuvînt-înainte“, în Peter Motzan (coord.), Vînt potrivitpînă la tare, Editura Kriterion, Bucureşti, 1982, pp. 5-7. Iorgulescu, Mircea, „Monument şi document“, în revista 22, nr. 674, 10 februarie 2003. luga, Nora, „Herta e îndrăgostită de limba română“, în Observator cultural, nr. 496,15 octombrie 2009. Ivaşcu, George, Istoria literaturii române, vol. I, Editura Ştiinţifică, Bucureşti, 1969. Jin, Wen, „Transnaţional Criticism and Asian Immigrant Literature in the U.S.: Reading Yan Geling’s Fusang and Its English Translation“, ín Contemporary Literature, voi. 47, nr. 4, iarnă 2006, pp. 570-600. Judt, Tony, Europa ilusįilor, Editura Polirom, Iaşi, 2000. Kidder, Richard Thomas, „«Like a prisoner in a cage»: Aspects of poetic language and the condition of writing in Andrei Codrescu“, în Caiete critice, որ. 3-4, 2011, pp. 50-57. Krich, John, „Premises as Pretense“, in The New York Times, 10 ianuarie 1988. Lefter, Ion Bogdan, „Cum se întâmpină o antologie de poezie (germană)“, în Apostrof, nr. 8, 2012. Lefter, Ion Bogdan, Scriitori români din anii ’80-’90, voi. I-Ш, Editura Paralela 45, Piteşti, 2000-2001. Leydon, Joe, „Road Trip!: Andrei Codrescu is your basic droll Transylvanian poet and social commentator who was given a ’68 Caddy and a mission: Find America and its soul“, ín Eos Angeles Times, 8 august 1993. Lipiansky, E.M., „Identité subjective et interaction“, în Carmel Camilleri, Joseph
Kastersztein, Edmond Marc Lipiansky et alii, Stratégies identitaires, Presses Universitaires de France, Paris, 1990, pp. 173-211.
Străin în ţară străină 490 Lippet, Johann, „Biografie. Un model/biographie. Ein Muster, în Peter Motzan (coord.), 1Vînt potrivit pina la tare, Editura Kriterion, Bucureşti, 1982, pp. 51-69. Litder, Margaret, „Beyond Alienation: The City in the Novels of Herta Müller and Libuše Moníková“, in Brigid Haines (coord.), Herta Miiller, University of Wales Press, Cardiff, 1998, pp. 36-56. Luca, Ioana, „Eastern European Exilic Trajectories in Post-1989 Life Writing“, ín The European Journal of Life Writing, voi. al Il-lea, 2013, pp. 61-80. Lupescu, Silviu, „Hai la Stockholm cu grăbire!“, în Observator cultural, nr. 496,15 octombrie 2009. Manolescu, Florin, Enriclopedia exilului literar românesc (1945-1989). Scriitori, reviste, instituti։, organizaţii, Editura Compania, Bucureşti, 2003. Manolescu, Nicolae, Istoria critică a literaturii române — 1, Editura Minerva, Bucureşti, 1990. Manolescu, Nicolae, Istoria critică a literaturii române — tinti secole de literatură, Editura Paralela 45, Piteşti, 2008. Manolescu, Nicolae; Nicolae, Nicolae L, Itimba ţi literatura română — manual pentru clasa a XII-а, Editura Didactică şi Pedagogică, Bucureşti, 1985. Marcu, Luminiţa, „Ştiri iberice despre laureată“, în Observator cultural, nr. 496,15 octombrie 2009. Mardorossian, Carine M., „From Literature of Exile to Migrant Literature“, ín Modem Language Studies, voi. 32, nr. 2, toamnă 2002, pp. 15-33. Marin, Noemi, „The Rhetoric of Andrei Codrescu: A Reading in Exilic Fragmentation“, ín Domnica Radulescu (coord.), Realms of Exile: Nomadism, Diasporas, and Eastern European Voices, Lexington Books,
Lanham, MD, 2002, pp. 87-106. Marmont, Rolf Frieder, „Prund/böttcherrücken“, în Peter Motzan (coord.), Vînt potrivit pina ե tare, Editora Kriterion, Bucureşti, 1982, pp. 43-45.
491 Radu Pavel Gheo Martin, Mircea, G. Călinescu şi Albatros, Bucureşti, 1981. „complexele“ literaturii române, Editura Marven, Lyn, „Herta Müller’s Heritier (The hand of Green Plums)“, in Stuart Taberner (coord.), The Novel in German since 1990, Cambridge University Press, 2011, pp. 180-194. Marven, Lyn, „In allem ist der Riss: Trauma, Fragmentation, and the Body in Herta Müller’s Prose and Collages“, in The Modem Language Review, voi. 100, որ. 2, aprilie 2005, pp. 396-411. Mazilu, Dan Horia, Recitind literatura română veche. Partea a II-а. Genurile literare, Editura Universităţii din Bucureşti, Bucureşti, 1988. Mazilu, Dan Horia (coord.), Uteratura română medievală, Editura Academiei Române/ Univers Enciclopedic, Bucureşti, 2003. McLaughlin, Robert L., „Blood Guts in Budapest“, în Rook Review, vol. 17, septembrie 1995, pp. 16, 23. Міси, Dumitru, postmodernism, istoria literaturii române de la American creaţia populară la Editura Saeculum I.O., Bucureşti, 2000. Midgley, David, „Remembered Things: The Representation of Memory and Separation in Der Mensch ist ein grosser Fasan auf der Welť, in Brigid Haines (coord.), Herta Müller, University of Wales Press, Cardiff, 1998, pp. 25-35. Mincu, Marin, O panoramă critică a poeziei Editura Pontica, Constanţa, 2007. româneşti din secolul al XX-lea, Mitu, Sorin, Transilvania Polirom, Iaşi, 2006. mentalităţi, mea. Istorii, identitāti, Editura Morar, loan, „Identitatea mea este mai mult o problemă intelectuală“, interviu cu Andrei Codrescu, în România literară, nr. 14, 15 aprilie 1993. Motzan, Peter (coord.), Bucureşti, 1982. Vînt
potrivit pînă la tare, Editura Knterion, Moller, Herta, Animalul inimii, Editura Polirom, Iaşi, 2006. Müller, Herta, 2010. Călătorie intr-un picior, Editura Humanitás, Bucureşti,
Străin în ţară străină 492 Müller, Herta, Der Fuchs war damals schon der Jäger, Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg, 1994. Müller, Herta, Este sau nu este Ion, Editura Polirom, Iaşi, 2005. Müller, Herta, Hunger und Seide, Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg, 1997. Müller, Herta, Immer derselbe Schnee und immer derselbe Onkel, Carl Hanser Verlag, München, 2011. Müller, Herta, încă de pe atunä vulpea era vînătorul, Editura Humanitás, Bucureşti, 2009. Müller, Herta, I-jeagănul respiratìei, Editura Humanitás, Bucureşti, 2010. Müller, Herta, Mereu aceeaşi nea şi mereu acelaşi neică, Editura Humanitás, Bucureşti, 2011. Müller, Herta, Omul este un mare jacşan pe lume. Editura Humanitás, Bucureşti, 2011. Müller, Herta, Regele se-ncUnăşi udde, Editura Polkom, Iaşi, 2005. Müller, Herta, Ţinuturilejoase, Editura Humanitás, Bucureşti, 2012. Müller, Herta, „Aş fi preferat să nu scriu niciodată nici un cuvînt“, dialog cu Gabriel Liiceaiiu, în Dilema veche, nr. 347, 7 octombrie 2010. Müller, Herta, „Flori căzute“, în Orizont, nr. 6 (221), 8 iunie 1972. Musceleanu, Dana, „Voi reveni în România cînd dispar fasciştii“, interviu cu Andrei Codrescu, în Adevărul, 9 noiembrie 2012. Nägler, Thomas, Aşezarea saşilor in Transilvania, Editura Kriterion, Bucureşti, 1981. Nagy-Szilveszter, Orsolya, „Notions of Belonging in 20th-Century Romanian-German Literature“, ín Eurolimes, suplimentul 2, 2011, pp. 225-241. Negoiţescu, Ion, Istoria literaturii române, vol. I, Editura Minerva, Bucureşti, 1991. Negriei, Eugen, Literatura română sub comunism. Ρνοψ, Editura Fundaţiei Pro,
Bucureşti, 2002.
493 Radu Ravel Gheo Negrid, Exigen, Hulile literaturii române, Editura Cartea Românească, Bucureşti, 2008. Neumann, Victor, Neam, popor sau napune? Despre idenrităple politice europene, Editura Curtea Veche, Bucureşti, 2003. Niculescu, Adrian, „Omagiul subiacent“, în Observator cultural, nr. 496, 15 octombrie 2009. Olson, Kirby, Andrei Codrescu and the Myth of America, McFarland Company, Inc., Jefferson şi Londra, 2005. Onofrei, George, „Sínt un poet care a ajuns să scrie proză“, interviu cu Andrei Codrescu, în Suplimentul de cultură, nr. 20, 9 aprilie 2005. Ortinau, Gerhard, „Berlin — Gara Friedrichstrasse“, în Corina Bemie, Ernest Wichner (coord.), їм început afost dialogul. Grupul de Acpune Banat şiprietenii, Editura Polirom, Iaşi, 2013, pp. 72-73. Păcurariu, Dim. (coord.), Dieponar de literatură română — scriitori, reviste, curente, Editura Univers, Bucureşti, 1979. Piru, Alexandru, Istoria literaturii române de la început pînă asp, Editura Univers, Bucureşti, 1981. Piru, Alexandru, Istoria literaturii române de la originipînă în 1830, Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică, Bucureşti, 1977. Pîrjol, Florina, „Voi îmi hrăniţi spiritul“, interviu cu Andrei Codrescu, în România literară, nr. 16, 27 aprilie 2005. Poenaru, Cristina, „Andrei Codrescu despre scris, dtit şi supremaţia bunicii“, interviu cu Andrei Codrescu, în România literară, nr. 16, 25 aprilie 2001. Popa, Marian, Dieponar de literatură română contemporană (ediţia a doua, revizuită şi adăugită), Editura Albatros, Bucureşti, 1977. Popa, Marian, Istoria literaturii române de ap pe mîine, voi. I-II, Editura Semne,
Bucureşti, 2009. Popescu, Simona, „poetry against the machine (fragmente)“, în Mosóiéul, որ. 3 (173), 2013, p. 6. Popoviči, Iulia, „«Nemţii noştri» şi Nobelul lor“, în Observator cultural, nr. 496,15 octombrie 2009.
Străin în ţară străină 494 Predoiu, Grazziella, „Dictatura şi experienţa totalitarismului în textele Hertei Müller“, în 1Уatra, որ. 1, 2012, pp. 31-38. Pricop, Constantin, „Sensul diferenţei a fost cu mine de cînd m-am născut“, interviu cu Andrei Codrescu, în România literară, nr. 45, 12 noiembrie 1997. Radu Pavel Gheo, „Povestesc în engleză, răspund poeziei pe limba poeziei şi mă rog pe româneşte“, interviu cu Andrei Codrescu, în Timpul, nr. 9, septembrie 2000. Robertson, William, „Andrei Codrescu’s essays are a rich mix of serious opinions, humorously given“, in The Baltimore Sun, 25 august 1993. Rotam, Ion, O istorie a literaturii române — Π (de la 1900 plna la cel de al Doilea Război Mondial), Editura Minerva, Bucureşti, 1972. Rotam, Ion, O istorie a literaturii române — III (1944-1984), Editura Minerva, Bucureşti, 1987. Rotam, Ion, O istorie a literaturii române, vol. I, Editura Porto-Franco, Galaţi, 1994. Rotam, Ion, O istorie a literaturii române — IV (Epoca dintre cele două războaie), Editura Porto-Franco, Galaţi, 1997. Rotam, Ion, O istorie a literaturii române, voi. al V-lea, Editura Niculescu, Bucureşti, 2001. Rotam, Ion, O istorie a literaturii române, voi. al VI-lea, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 2001. Rushdie, Salman, Dincolo de limite, Editura Polkom, Iaşi, 2006. Rushdie, Salman, Patrii imaginare, Editura Polkom, Iaşi, 2008. Rusu, Viorica, „Fac poezie din sunetul şi imaginile vieţii cotidiene“, interviu cu Andrei Codrescu, în Adevărul literar ţi artistic, nr. 378, 27 iulie 1997. Sasu, Aurel, Dicţionarul biografic al literaturii române, voi. I-II, Editura
Paralela 45, Piteşti, 2006. Sălcudeanu, Petre, prefaţă la Otto Fritz Jickeli, Cronica uneifamilii de saşi ardeleni, Editura Kriterion, Bucureşti, 1985, pp. 5-9.
495 Radu Pavel Gheo Schneider, Eduard (coord.), Wortmeldungen — eine ^Anthologie junger Úrik aus dem Banat, Editura Facla, Timişoara, 1972. Senders, Stefan, „Jus Sanguinis or Jus Mimesis? Rethinking «Ethnie German» Repatriation“, in David Rock, Stefan Wolff (coord.), Coming Home to Germany? The Integration of Ethnie Germans from Central and Eastern Europe in the Federal Republic, Berghahn Books, New York/ Oxford, 2002, pp. 87-101. Shukman, Henry, ,^4y Cuba! Λ Socio-Erotic Journey“, in The New York Times, 28 martie 1999. Sienerth, Stefan (in dialog cu Cristian Cercel), „Dacă Herta Müller ia miine premiul Nobel, literatura română o va accepta subit“, în Observator cultural, nr. 391,27 septembrie 2007. Simuţ, Ion, Reabilitarea ficţiunii, Editura Institutului Cultural Român, Bucureşti, 2004. Simuţ, Ion, „Dicţionarul esenţial Simion 2012 (scurt elogiu, cu lungi divagaţii)“, în Cultura, nr. 42, 8 noiembrie 2012. Simuţ, Ion, „Dicţionarul-tezaur al literaturii române“, în România literară, 3 martie 2006. Sontag, Deborah, „A Romanian Poet Examines the Land of Immigrants“, in The New York Times, 11 iulie 1993. Spiridon, Olivia, „Literatura germană din Romania de după 1945. Introducere“, în Scriitori germani din România de după 1945 — o antologie deprofil, Editura Curtea Veche, Bucureşti, 2012, pp. 7-35. Stănescu, C., „Un Nobel pentru fiecare“, în Cultura, nr. 246, 22 octombrie 2009. Stoica, Ion (coord.), Uteratura română. Ghid bibliografic, Biblioteca Centrală Universitară Bucureşti, partea a II-а, Scriitori (A-L), 1982; Scriitori (M-Z), 1983. Şimonca, Ovidiu, „Termenul alternativ de
«literatură din spaţiul românesc» ar lărgi privirea“, interviu cu Olivia Spiridon, în Observator cultural, nr. 677,14 iunie 2103. Ştefanescu, Alex., Istoria literaturii române contemporane. 1941-2000, Editura Maşina de Scris, Bucureşti, 2005.
Străin în ţară străină 496 Ştefanescu, Alex., „Dicţionarul general al literaturii române“, în Smània literară, nr. 15,18 aprilie 2008. Ştefanescu, Alex., „Marian Popa — Istoria literaturii române de ašįpe miine·. Literatură şi politică“, în România literară, nr. 51-52, 25 decembrie 2002. Talbot, Stephen, „Romania — my old haunts“, interviu cu Andrei Codrescu, în Frontline/ World, octombrie 2002. Terian, Andrei, „Istoria literaturii române în epoca globalizării“, în Andrei Terian, Critica de export. Teorii, contexte, ideologi, Editura Muzeului Literaturii Române, Bucureşti, 2013, pp. 272-313. Thiesse, Anne-Marie, Crearea identităţilor naţionale în Europa. Secolele ХѴПІ-ХХ, Editura Polirom, Iaşi, 2000. Tronam, Doinei, „Dacă aş trăi în România de acum, aş înnebuni a doua oară“, interviu cu Herta Müller, în Evenimentul filei, 11 aprilie 2008. Ţeposu, Radu G., Istoria tragică Ò° grotesca a întunecatului deceniu literar nouă, Editura Eminescu, Bucureşti, 1993. Ungureanu, Comei, Geografia literaturii române, afi. Voi. 1 — Muntenia, Editura Paralela 45, Piteşti, 2003. Ungureanu, Comei, Geografia literaturii române, afi. Voi. 4 — Banatul, Editura Paralela 45, Piteşti, 2005. Ungureanu, Comei, „Critica hedonistă“, în Viaţa românească, nr. 3-4, marde-aprilie 2009. Ursa, Mihaela, „Ultimul canonic“, în Apostrof, nr. 1,2009. Vultur, Smaranda, Francefi în Banat, bănăţeni în Franţa, Editura Marineasa, Timişoara, 2012. Wagner, Richard, „Care este cetăţenia dumneavoastră?“, în Orizont, nr. 6, iunie 2006. Walkowitz, Rebecca L., „The Location of Literature: The Transnational Book and the
Migrant Writer“, in Contemporary Literature, voi. 47, nr. 4, iarnă 2006, pp. 527-545.
497 Radu Pavel Gheo Warren, Ken, „Andrei Codrescu: King of the Talkies“, in The Bacon Review, martie 2013, http://www.thebaconreview.com/ featurethree.php?id=34 page= 1. White, John J., „A Romanian German in Germany: The Challenge of Ethnic and Ideological Identity in Herta Midler’s Literary Work“, in David Rock, Stefan Wolff (coord.), Coming Home to Germany? The Integration of Ethnic Germans from Central and Eastern Europe in the Federal Republic, Berghahn Books, New York/ Oxford, 2002, pp. 171-187. Whitman, Walt, Opere alese, Editura de Stat pentru Literatură şi Artă, Bucureşti, 1956. Zaciu, Mircea; Papahagi, Marian; Sasu, Aurel (coord.), Dicţionarul scriitorilor români, vol. I, Editura Fundaţiei Culturale Române, Bucureşti, 1995. Zaciu, Mircea; Papahagi, Marian; Sasu, Aurel (coord.), Dicţionarul scriitorilor români, voi. al II-lea, Editura Fundaţiei Culturale Române, Bucureşti, 1998. Zaciu, Mircea, prefaţă la Thusnelda Henning-Hermann, Plugul de lemn, Editura Kriterion, Bucureşti, 1982, pp. v-xi. Žalis, Henri, O istorie condensată a literaturii române — 1880-2000, vol. I, Editura Bibliotheca, Tîrgovişte, 2005. Zamfir, Mihai, Scurtă istorie. Panorama alternativă a literaturii române, voi. I, Editura Polirom/Cartea Românească, Iaşi/Bucureşti, 2011. Resurse online: http: //en.wikipedia.org/wiki/Herta_Muller. http://www.cennac.ro/anunturi/tps-l/pre2entare-12. http://www.encyclopedia.com/ article-lG2-2507200123/codrescuandreLhtml. http://www.identitytheory.com/andrei-codrescu: Robert Birnbaum, interviu online cu Andrei Codrescu, 4 august 2004. http:
//www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2009/ muller.html.
Străin ín ţară străină 498 http: / /www.radio.cz/en/section/books/iva-pekarkova-a-czechwriter-at-home-on-both-sides-of-the-atlantic: Pavla Jonssonová, „Iva Pekárková: a Czech writer at home on both sides of the Atlantic“, interviu cu prozatoarea Iva Pekárková, Radio Praga, 4 mai 2003.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Gheo, Radu Pavel 1969- |
| author_GND | (DE-588)136745288 |
| author_facet | Gheo, Radu Pavel 1969- |
| author_role | aut |
| author_sort | Gheo, Radu Pavel 1969- |
| author_variant | r p g rp rpg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044954875 |
| ctrlnum | (OCoLC)1140128517 (DE-599)BVBBV044954875 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02827nam a2200625 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044954875</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200207 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180522s2017 |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789731255897</subfield><subfield code="9">978-973-125-589-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1140128517</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044954875</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gheo, Radu Pavel</subfield><subfield code="d">1969-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)136745288</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Străin în ţară străină</subfield><subfield code="b">literatura română şi graniţa identitară în proza Hertei Müller şi a lui Andrei Codrescu</subfield><subfield code="c">Radu Pavel Gheo</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Timişoara</subfield><subfield code="b">Editura Universităţii de Vest</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">500 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Aula magna</subfield><subfield code="a">Seria Filologie</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Müller, Herta</subfield><subfield code="d">1953-</subfield><subfield code="0">(DE-588)119053071</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Codrescu, Andrei</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="0">(DE-588)130541125</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Identität</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4311101-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literaturkritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036020-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Müller, Herta</subfield><subfield code="d">1953-</subfield><subfield code="0">(DE-588)119053071</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Codrescu, Andrei</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="0">(DE-588)130541125</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Identität</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4311101-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Literaturkritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036020-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Müller, Herta</subfield><subfield code="d">1953-</subfield><subfield code="0">(DE-588)119053071</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Codrescu, Andrei</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="0">(DE-588)130541125</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Identität</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4311101-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030347562&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030347562&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20200207</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030347562</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">73</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">73</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd |
| geographic_facet | Rumänien |
| id | DE-604.BV044954875 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:05:42Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789731255897 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030347562 |
| oclc_num | 1140128517 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 500 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20200207 |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Editura Universităţii de Vest |
| record_format | marc |
| series2 | Aula magna Seria Filologie |
| spelling | Gheo, Radu Pavel 1969- Verfasser (DE-588)136745288 aut Străin în ţară străină literatura română şi graniţa identitară în proza Hertei Müller şi a lui Andrei Codrescu Radu Pavel Gheo Timişoara Editura Universităţii de Vest 2017 500 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Aula magna Seria Filologie Müller, Herta 1953- (DE-588)119053071 gnd rswk-swf Codrescu, Andrei 1946- (DE-588)130541125 gnd rswk-swf Identität Motiv (DE-588)4311101-4 gnd rswk-swf Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Literaturkritik (DE-588)4036020-9 gnd rswk-swf Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd rswk-swf Müller, Herta 1953- (DE-588)119053071 p Codrescu, Andrei 1946- (DE-588)130541125 p Literatur (DE-588)4035964-5 s Rumänisch (DE-588)4115807-6 s Identität Motiv (DE-588)4311101-4 s Literaturkritik (DE-588)4036020-9 s Rumänien (DE-588)4050939-4 g DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030347562&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030347562&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Gheo, Radu Pavel 1969- Străin în ţară străină literatura română şi graniţa identitară în proza Hertei Müller şi a lui Andrei Codrescu Müller, Herta 1953- (DE-588)119053071 gnd Codrescu, Andrei 1946- (DE-588)130541125 gnd Identität Motiv (DE-588)4311101-4 gnd Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Literaturkritik (DE-588)4036020-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)119053071 (DE-588)130541125 (DE-588)4311101-4 (DE-588)4115807-6 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4036020-9 (DE-588)4050939-4 |
| title | Străin în ţară străină literatura română şi graniţa identitară în proza Hertei Müller şi a lui Andrei Codrescu |
| title_auth | Străin în ţară străină literatura română şi graniţa identitară în proza Hertei Müller şi a lui Andrei Codrescu |
| title_exact_search | Străin în ţară străină literatura română şi graniţa identitară în proza Hertei Müller şi a lui Andrei Codrescu |
| title_full | Străin în ţară străină literatura română şi graniţa identitară în proza Hertei Müller şi a lui Andrei Codrescu Radu Pavel Gheo |
| title_fullStr | Străin în ţară străină literatura română şi graniţa identitară în proza Hertei Müller şi a lui Andrei Codrescu Radu Pavel Gheo |
| title_full_unstemmed | Străin în ţară străină literatura română şi graniţa identitară în proza Hertei Müller şi a lui Andrei Codrescu Radu Pavel Gheo |
| title_short | Străin în ţară străină |
| title_sort | strain in tara straina literatura romana si granita identitara in proza hertei muller si a lui andrei codrescu |
| title_sub | literatura română şi graniţa identitară în proza Hertei Müller şi a lui Andrei Codrescu |
| topic | Müller, Herta 1953- (DE-588)119053071 gnd Codrescu, Andrei 1946- (DE-588)130541125 gnd Identität Motiv (DE-588)4311101-4 gnd Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Literaturkritik (DE-588)4036020-9 gnd |
| topic_facet | Müller, Herta 1953- Codrescu, Andrei 1946- Identität Motiv Rumänisch Literatur Literaturkritik Rumänien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030347562&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030347562&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT gheoradupavel strainintarastrainaliteraturaromanasigranitaidentitarainprozaherteimullersialuiandreicodrescu |