Muslim exegesis of the Bible in medieval Cairo: Najm al-Din al-Tufi's (d. 716/1316) commentary on the Christian scriptures
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English Arabic |
| Veröffentlicht: |
Leiden ; Boston
Brill
2013
|
| Schriftenreihe: | History of Christian-Muslim relations
volume 19 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | DE-703 Volltext |
| Beschreibung: | 1 Online-Ressource (XIV, 566 Seiten) |
| ISBN: | 9789004243200 |
| DOI: | 10.1163/9789004243200 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044946009 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 180516s2013 |||| o||u| ||||||eng d | ||
| 020 | |a 9789004243200 |c Online |9 978-90-04-24320-0 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1163/9789004243200 |2 doi | |
| 035 | |a (OCoLC)1036367533 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044946009 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a eng |a ara |h ara | |
| 049 | |a DE-703 | ||
| 050 | 0 | |a BP172 | |
| 082 | 0 | |a 220.7 | |
| 084 | |a BE 8610 |0 (DE-625)10776: |2 rvk | ||
| 084 | |a BE 8690 |0 (DE-625)10819: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Ṭūfī, Sulaimān Ibn-ʿAbd-al-Qawī aṭ- |d 1259-1316 |e Verfasser |0 (DE-588)102372101 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Taʿlīq ʿala 'l-anāǧīl al-arbaʿa wa-'t-taʿlīq ʿala 't-Taura wa-ʿalā ġairihā min kutub al-anbiyāʾ |
| 245 | 1 | 0 | |a Muslim exegesis of the Bible in medieval Cairo |b Najm al-Din al-Tufi's (d. 716/1316) commentary on the Christian scriptures |c a critical edition and annotated translation with an introduction by Lejla Demiri |
| 246 | 1 | |a Taʿlīq ʿalā al-Anājīl al-arbaʿah wa-al-taʿlīq ʿalā al-Tawrah wa-ʿalā ghayrihā min kutub al-anbiyāʾ | |
| 264 | 1 | |a Leiden ; Boston |b Brill |c 2013 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (XIV, 566 Seiten) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a History of Christian-Muslim relations |v volume 19 | |
| 546 | |a Text überwiegend englisch. - Enthält den arabischen Originaltext und die englische Übersetzung auf gegenüberliegenden Seiten | ||
| 630 | 0 | 4 | |a Bible |x Islamic interpretations |v Early works to 1800 |
| 630 | 0 | 7 | |a Bibel |0 (DE-588)4006406-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1300-1400 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Bibel | |
| 650 | 4 | |a Christentum | |
| 650 | 4 | |a Islam |x Relations |x Christianity | |
| 650 | 4 | |a Christianity and other religions |x Islam | |
| 650 | 0 | 7 | |a Islam |0 (DE-588)4027743-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Exegese |0 (DE-588)4015950-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Kairo |0 (DE-588)4029236-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kairo |0 (DE-588)4029236-8 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Bibel |0 (DE-588)4006406-2 |D u |
| 689 | 0 | 2 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Islam |0 (DE-588)4027743-4 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1300-1400 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Bibel |0 (DE-588)4006406-2 |D u |
| 689 | 1 | 1 | |a Exegese |0 (DE-588)4015950-4 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Islam |0 (DE-588)4027743-4 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Geschichte 1300-1400 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Demiri, Lejla |d 1975- |0 (DE-588)137981872 |4 wac |4 trl |4 win | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |z 978-90-04-24316-3 |
| 830 | 0 | |a History of Christian-Muslim relations |v volume 19 |w (DE-604)BV042600526 |9 19 | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1163/9789004243200 |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-95-MIS | ||
| 940 | 1 | |q ZDB-95-MIS13 | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1163/9789004243200 |l DE-703 |p ZDB-95-MIS |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805080340705837056 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Ṭūfī, Sulaimān Ibn-ʿAbd-al-Qawī aṭ- 1259-1316 |
| author2 | Demiri, Lejla 1975- |
| author2_role | trl |
| author2_variant | l d ld |
| author_GND | (DE-588)102372101 (DE-588)137981872 |
| author_facet | Ṭūfī, Sulaimān Ibn-ʿAbd-al-Qawī aṭ- 1259-1316 Demiri, Lejla 1975- |
| author_role | aut |
| author_sort | Ṭūfī, Sulaimān Ibn-ʿAbd-al-Qawī aṭ- 1259-1316 |
| author_variant | s i ʿ a ṭ siʿa siʿaṭ |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044946009 |
| callnumber-first | B - Philosophy, Psychology, Religion |
| callnumber-label | BP172 |
| callnumber-raw | BP172 |
| callnumber-search | BP172 |
| callnumber-sort | BP 3172 |
| callnumber-subject | BP - Islam, Bahaism, Theosophy |
| classification_rvk | BE 8610 BE 8690 |
| collection | ZDB-95-MIS |
| ctrlnum | (OCoLC)1036367533 (DE-599)BVBBV044946009 |
| dewey-full | 220.7 |
| dewey-hundreds | 200 - Religion |
| dewey-ones | 220 - Bible |
| dewey-raw | 220.7 |
| dewey-search | 220.7 |
| dewey-sort | 3220.7 |
| dewey-tens | 220 - Bible |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| doi_str_mv | 10.1163/9789004243200 |
| era | Geschichte 1300-1400 gnd |
| era_facet | Geschichte 1300-1400 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nmm a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV044946009</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">180516s2013 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789004243200</subfield><subfield code="c">Online</subfield><subfield code="9">978-90-04-24320-0</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1163/9789004243200</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1036367533</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044946009</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">ara</subfield><subfield code="h">ara</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">BP172</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">220.7</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BE 8610</subfield><subfield code="0">(DE-625)10776:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BE 8690</subfield><subfield code="0">(DE-625)10819:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ṭūfī, Sulaimān Ibn-ʿAbd-al-Qawī aṭ-</subfield><subfield code="d">1259-1316</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)102372101</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Taʿlīq ʿala 'l-anāǧīl al-arbaʿa wa-'t-taʿlīq ʿala 't-Taura wa-ʿalā ġairihā min kutub al-anbiyāʾ</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Muslim exegesis of the Bible in medieval Cairo</subfield><subfield code="b">Najm al-Din al-Tufi's (d. 716/1316) commentary on the Christian scriptures</subfield><subfield code="c">a critical edition and annotated translation with an introduction by Lejla Demiri</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Taʿlīq ʿalā al-Anājīl al-arbaʿah wa-al-taʿlīq ʿalā al-Tawrah wa-ʿalā ghayrihā min kutub al-anbiyāʾ</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leiden ; Boston</subfield><subfield code="b">Brill</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (XIV, 566 Seiten)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">History of Christian-Muslim relations</subfield><subfield code="v">volume 19</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text überwiegend englisch. - Enthält den arabischen Originaltext und die englische Übersetzung auf gegenüberliegenden Seiten</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Bible</subfield><subfield code="x">Islamic interpretations</subfield><subfield code="v">Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006406-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1300-1400</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bibel</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Christentum</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Islam</subfield><subfield code="x">Relations</subfield><subfield code="x">Christianity</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Christianity and other religions</subfield><subfield code="x">Islam</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Islam</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027743-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Exegese</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015950-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kairo</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029236-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kairo</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029236-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006406-2</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Islam</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027743-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1300-1400</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006406-2</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Exegese</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015950-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Islam</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027743-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1300-1400</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Demiri, Lejla</subfield><subfield code="d">1975-</subfield><subfield code="0">(DE-588)137981872</subfield><subfield code="4">wac</subfield><subfield code="4">trl</subfield><subfield code="4">win</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-90-04-24316-3</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">History of Christian-Muslim relations</subfield><subfield code="v">volume 19</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV042600526</subfield><subfield code="9">19</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1163/9789004243200</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-95-MIS</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">ZDB-95-MIS13</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1163/9789004243200</subfield><subfield code="l">DE-703</subfield><subfield code="p">ZDB-95-MIS</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| geographic | Kairo (DE-588)4029236-8 gnd |
| geographic_facet | Kairo |
| id | DE-604.BV044946009 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-20T06:59:19Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789004243200 |
| language | English Arabic |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030338834 |
| oclc_num | 1036367533 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 |
| owner_facet | DE-703 |
| physical | 1 Online-Ressource (XIV, 566 Seiten) |
| psigel | ZDB-95-MIS ZDB-95-MIS13 |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | Brill |
| record_format | marc |
| series | History of Christian-Muslim relations |
| series2 | History of Christian-Muslim relations |
| spelling | Ṭūfī, Sulaimān Ibn-ʿAbd-al-Qawī aṭ- 1259-1316 Verfasser (DE-588)102372101 aut Taʿlīq ʿala 'l-anāǧīl al-arbaʿa wa-'t-taʿlīq ʿala 't-Taura wa-ʿalā ġairihā min kutub al-anbiyāʾ Muslim exegesis of the Bible in medieval Cairo Najm al-Din al-Tufi's (d. 716/1316) commentary on the Christian scriptures a critical edition and annotated translation with an introduction by Lejla Demiri Taʿlīq ʿalā al-Anājīl al-arbaʿah wa-al-taʿlīq ʿalā al-Tawrah wa-ʿalā ghayrihā min kutub al-anbiyāʾ Leiden ; Boston Brill 2013 1 Online-Ressource (XIV, 566 Seiten) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier History of Christian-Muslim relations volume 19 Text überwiegend englisch. - Enthält den arabischen Originaltext und die englische Übersetzung auf gegenüberliegenden Seiten Bible Islamic interpretations Early works to 1800 Bibel (DE-588)4006406-2 gnd rswk-swf Geschichte 1300-1400 gnd rswk-swf Bibel Christentum Islam Relations Christianity Christianity and other religions Islam Islam (DE-588)4027743-4 gnd rswk-swf Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd rswk-swf Exegese (DE-588)4015950-4 gnd rswk-swf Kairo (DE-588)4029236-8 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Kairo (DE-588)4029236-8 g Bibel (DE-588)4006406-2 u Rezeption (DE-588)4049716-1 s Islam (DE-588)4027743-4 s Geschichte 1300-1400 z DE-604 Exegese (DE-588)4015950-4 s Demiri, Lejla 1975- (DE-588)137981872 wac trl win Erscheint auch als Druck-Ausgabe 978-90-04-24316-3 History of Christian-Muslim relations volume 19 (DE-604)BV042600526 19 https://doi.org/10.1163/9789004243200 Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext |
| spellingShingle | Ṭūfī, Sulaimān Ibn-ʿAbd-al-Qawī aṭ- 1259-1316 Muslim exegesis of the Bible in medieval Cairo Najm al-Din al-Tufi's (d. 716/1316) commentary on the Christian scriptures History of Christian-Muslim relations Bible Islamic interpretations Early works to 1800 Bibel (DE-588)4006406-2 gnd Bibel Christentum Islam Relations Christianity Christianity and other religions Islam Islam (DE-588)4027743-4 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Exegese (DE-588)4015950-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4006406-2 (DE-588)4027743-4 (DE-588)4049716-1 (DE-588)4015950-4 (DE-588)4029236-8 (DE-588)4135952-5 |
| title | Muslim exegesis of the Bible in medieval Cairo Najm al-Din al-Tufi's (d. 716/1316) commentary on the Christian scriptures |
| title_alt | Taʿlīq ʿala 'l-anāǧīl al-arbaʿa wa-'t-taʿlīq ʿala 't-Taura wa-ʿalā ġairihā min kutub al-anbiyāʾ Taʿlīq ʿalā al-Anājīl al-arbaʿah wa-al-taʿlīq ʿalā al-Tawrah wa-ʿalā ghayrihā min kutub al-anbiyāʾ |
| title_auth | Muslim exegesis of the Bible in medieval Cairo Najm al-Din al-Tufi's (d. 716/1316) commentary on the Christian scriptures |
| title_exact_search | Muslim exegesis of the Bible in medieval Cairo Najm al-Din al-Tufi's (d. 716/1316) commentary on the Christian scriptures |
| title_full | Muslim exegesis of the Bible in medieval Cairo Najm al-Din al-Tufi's (d. 716/1316) commentary on the Christian scriptures a critical edition and annotated translation with an introduction by Lejla Demiri |
| title_fullStr | Muslim exegesis of the Bible in medieval Cairo Najm al-Din al-Tufi's (d. 716/1316) commentary on the Christian scriptures a critical edition and annotated translation with an introduction by Lejla Demiri |
| title_full_unstemmed | Muslim exegesis of the Bible in medieval Cairo Najm al-Din al-Tufi's (d. 716/1316) commentary on the Christian scriptures a critical edition and annotated translation with an introduction by Lejla Demiri |
| title_short | Muslim exegesis of the Bible in medieval Cairo |
| title_sort | muslim exegesis of the bible in medieval cairo najm al din al tufi s d 716 1316 commentary on the christian scriptures |
| title_sub | Najm al-Din al-Tufi's (d. 716/1316) commentary on the Christian scriptures |
| topic | Bible Islamic interpretations Early works to 1800 Bibel (DE-588)4006406-2 gnd Bibel Christentum Islam Relations Christianity Christianity and other religions Islam Islam (DE-588)4027743-4 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Exegese (DE-588)4015950-4 gnd |
| topic_facet | Bible Islamic interpretations Early works to 1800 Bibel Christentum Islam Relations Christianity Christianity and other religions Islam Islam Rezeption Exegese Kairo Quelle |
| url | https://doi.org/10.1163/9789004243200 |
| volume_link | (DE-604)BV042600526 |
| work_keys_str_mv | AT tufisulaimanibnʿabdalqawiat taʿliqʿalalanagilalarbaʿawattaʿliqʿalattaurawaʿalagairihaminkutubalanbiyaʾ AT demirilejla taʿliqʿalalanagilalarbaʿawattaʿliqʿalattaurawaʿalagairihaminkutubalanbiyaʾ AT tufisulaimanibnʿabdalqawiat muslimexegesisofthebibleinmedievalcaironajmaldinaltufisd7161316commentaryonthechristianscriptures AT demirilejla muslimexegesisofthebibleinmedievalcaironajmaldinaltufisd7161316commentaryonthechristianscriptures AT tufisulaimanibnʿabdalqawiat taʿliqʿalaalanajilalarbaʿahwaaltaʿliqʿalaaltawrahwaʿalaghayrihaminkutubalanbiyaʾ AT demirilejla taʿliqʿalaalanajilalarbaʿahwaaltaʿliqʿalaaltawrahwaʿalaghayrihaminkutubalanbiyaʾ |