Die schöne Lügnerin:
"Verwechslungsspiel einer verliebten Korsettschneiderin, die sich beim Wiener Kongreß zur Komtesse hinaufflunkert. [...]" [filmdienst.de]
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , , , |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , , , , , , , , , , |
| Format: | Video Software |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
[Walluf]
Fernsehjuwelen GmbH
[2018]
|
| Schriftenreihe: | Filmjuwelen
|
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | "Verwechslungsspiel einer verliebten Korsettschneiderin, die sich beim Wiener Kongreß zur Komtesse hinaufflunkert. [...]" [filmdienst.de] |
| Beschreibung: | Bildformat 1.66:1 (16:9 widescreen) Original: Bundesrepublik Deutschland, Frankreich 1959 Extras: Booklet mit Hintergrundinformationen und Biografien ; Trailer ; weitere Highlights |
| Beschreibung: | 1 DVD-Video (94 min) farbig 12 cm 1 Booklet (16 ungezählte Seiten) |
| Zielpublikum: | FSK ab 6 freigegeben |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000ngm a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044943997 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180810 | ||
| 006 | m|||| q||u| |||||| | ||
| 007 | vz|uuuuuu | ||
| 007 | co|uuu---uuuuu | ||
| 007 | co|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 180515s2018 ||| 0s vuger d | ||
| 035 | |a (OCoLC)1048307243 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044943997 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-M472 |a DE-B170 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Die schöne Lügnerin |c Regie: Axel von Ambesser ; Drehbuch: Maria Matray und Answald Krüger ; nach dem Lustspiel von Just Scheu und Ernst Nebhut ; Kamera: Christian Matras ; Musik: Bernhard Eichhorn ; mit Romy Schneider, Jean-Claude Pascal, Helmuth Lohner [und 6 weitere] |
| 246 | 1 | 3 | |a La belle et l'empereur |
| 264 | 1 | |a [Walluf] |b Fernsehjuwelen GmbH |c [2018] | |
| 264 | 4 | |c © 2018 | |
| 300 | |a 1 DVD-Video (94 min) |b farbig |c 12 cm |e 1 Booklet (16 ungezählte Seiten) | ||
| 336 | |b tdi |2 rdacontent | ||
| 337 | |b v |2 rdamedia | ||
| 338 | |b vd |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Filmjuwelen | |
| 500 | |a Bildformat 1.66:1 (16:9 widescreen) | ||
| 500 | |a Original: Bundesrepublik Deutschland, Frankreich 1959 | ||
| 500 | |a Extras: Booklet mit Hintergrundinformationen und Biografien ; Trailer ; weitere Highlights | ||
| 520 | 3 | |a "Verwechslungsspiel einer verliebten Korsettschneiderin, die sich beim Wiener Kongreß zur Komtesse hinaufflunkert. [...]" [filmdienst.de] | |
| 521 | 1 | |a FSK ab 6 freigegeben | |
| 546 | |a Deutsch | ||
| 546 | |a Deutsch | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4017102-4 |a Film |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4585125-6 |a DVD-Video |2 gnd-carrier | |
| 700 | 1 | |a Ambesser, Axel von |d 1910-1988 |0 (DE-588)118833448 |4 fmd | |
| 700 | 1 | |a Matray, Maria |d 1907-1993 |0 (DE-588)119172321 |4 aus | |
| 700 | 1 | |a Krüger, Answald |d 1918-1977 |0 (DE-588)116559284 |4 aus | |
| 700 | 1 | |a Scheu, Just |d 1903-1956 |0 (DE-588)117222860 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Nebhut, Ernst |d 1890-1974 |0 (DE-588)1062012232 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Matras, Christian |d 1903-1977 |0 (DE-588)139489045 |4 cng | |
| 700 | 1 | |a Eichhorn, Bernhard |d 1904-1980 |0 (DE-588)130155233 |4 cmp | |
| 700 | 1 | |a Böttcher, Martin |d 1927-2019 |0 (DE-588)130859346 |4 cmp | |
| 700 | 1 | |a Becker, Albrecht |d 1906-2002 |0 (DE-588)119157489 |4 prs | |
| 700 | 1 | |a Kirchhoff, Herbert |d 1911-1988 |0 (DE-588)122900669 |4 prs | |
| 700 | 1 | |a Seltenhammer, Paul |d 1903-1987 |0 (DE-588)1062119223 |4 cst | |
| 700 | 1 | |a Schneider, Romy |d 1938-1982 |0 (DE-588)118609653 |4 act | |
| 700 | 1 | |a Pascal, Jean-Claude |d 1927-1992 |0 (DE-588)134792033 |4 act | |
| 700 | 1 | |a Lohner, Helmuth |d 1933-2015 |0 (DE-588)110102533 |4 act | |
| 700 | 1 | |a Moser, Hans |d 1880-1964 |0 (DE-588)118584391 |4 act | |
| 700 | 1 | |a Regnier, Charles |d 1914-2001 |0 (DE-588)118743848 |4 act | |
| 700 | 1 | |a Meinrad, Josef |d 1913-1996 |0 (DE-588)118732714 |4 act | |
| 700 | 1 | |a Qualtinger, Helmut |d 1928-1986 |0 (DE-588)118828983 |4 act | |
| 787 | 0 | 8 | |i Drehbuch basiert auf |a Juste Scheu und Ernst Nebhut |t Die schöne Lügnerin |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030336865 | ||
| 344 | |a digital |h Dolby digital 2.0 | ||
| 346 | |a Laser optical |b PAL | ||
| 347 | |a Videodatei |b DVD-Video |e Alle Regionen | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804178530049720320 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Scheu, Just 1903-1956 Nebhut, Ernst 1890-1974 Eichhorn, Bernhard 1904-1980 Böttcher, Martin 1927-2019 |
| author2 | Matray, Maria 1907-1993 Krüger, Answald 1918-1977 Matras, Christian 1903-1977 Seltenhammer, Paul 1903-1987 Schneider, Romy 1938-1982 Pascal, Jean-Claude 1927-1992 Lohner, Helmuth 1933-2015 Moser, Hans 1880-1964 Regnier, Charles 1914-2001 Meinrad, Josef 1913-1996 Qualtinger, Helmut 1928-1986 |
| author2_role | aus aus cng cst act act act act act act act |
| author2_variant | m m mm a k ak c m cm p s ps r s rs j c p jcp h l hl h m hm c r cr j m jm h q hq |
| author_GND | (DE-588)118833448 (DE-588)119172321 (DE-588)116559284 (DE-588)117222860 (DE-588)1062012232 (DE-588)139489045 (DE-588)130155233 (DE-588)130859346 (DE-588)119157489 (DE-588)122900669 (DE-588)1062119223 (DE-588)118609653 (DE-588)134792033 (DE-588)110102533 (DE-588)118584391 (DE-588)118743848 (DE-588)118732714 (DE-588)118828983 |
| author_facet | Scheu, Just 1903-1956 Nebhut, Ernst 1890-1974 Eichhorn, Bernhard 1904-1980 Böttcher, Martin 1927-2019 Matray, Maria 1907-1993 Krüger, Answald 1918-1977 Matras, Christian 1903-1977 Seltenhammer, Paul 1903-1987 Schneider, Romy 1938-1982 Pascal, Jean-Claude 1927-1992 Lohner, Helmuth 1933-2015 Moser, Hans 1880-1964 Regnier, Charles 1914-2001 Meinrad, Josef 1913-1996 Qualtinger, Helmut 1928-1986 |
| author_role | aut aut cmp cmp |
| author_sort | Scheu, Just 1903-1956 |
| author_variant | j s js e n en b e be m b mb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044943997 |
| ctrlnum | (OCoLC)1048307243 (DE-599)BVBBV044943997 |
| format | Video Software |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03117ngm a2200673 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044943997</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180810 </controlfield><controlfield tag="006">m|||| q||u| ||||||</controlfield><controlfield tag="007">vz|uuuuuu</controlfield><controlfield tag="007">co|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="007">co|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">180515s2018 ||| 0s vuger d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1048307243</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044943997</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M472</subfield><subfield code="a">DE-B170</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die schöne Lügnerin</subfield><subfield code="c">Regie: Axel von Ambesser ; Drehbuch: Maria Matray und Answald Krüger ; nach dem Lustspiel von Just Scheu und Ernst Nebhut ; Kamera: Christian Matras ; Musik: Bernhard Eichhorn ; mit Romy Schneider, Jean-Claude Pascal, Helmuth Lohner [und 6 weitere]</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">La belle et l'empereur</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Walluf]</subfield><subfield code="b">Fernsehjuwelen GmbH</subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 DVD-Video (94 min)</subfield><subfield code="b">farbig</subfield><subfield code="c">12 cm</subfield><subfield code="e">1 Booklet (16 ungezählte Seiten)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">tdi</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">v</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">vd</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Filmjuwelen</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bildformat 1.66:1 (16:9 widescreen)</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Original: Bundesrepublik Deutschland, Frankreich 1959</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Extras: Booklet mit Hintergrundinformationen und Biografien ; Trailer ; weitere Highlights</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"Verwechslungsspiel einer verliebten Korsettschneiderin, die sich beim Wiener Kongreß zur Komtesse hinaufflunkert. [...]" [filmdienst.de]</subfield></datafield><datafield tag="521" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">FSK ab 6 freigegeben</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4017102-4</subfield><subfield code="a">Film</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4585125-6</subfield><subfield code="a">DVD-Video</subfield><subfield code="2">gnd-carrier</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ambesser, Axel von</subfield><subfield code="d">1910-1988</subfield><subfield code="0">(DE-588)118833448</subfield><subfield code="4">fmd</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Matray, Maria</subfield><subfield code="d">1907-1993</subfield><subfield code="0">(DE-588)119172321</subfield><subfield code="4">aus</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Krüger, Answald</subfield><subfield code="d">1918-1977</subfield><subfield code="0">(DE-588)116559284</subfield><subfield code="4">aus</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Scheu, Just</subfield><subfield code="d">1903-1956</subfield><subfield code="0">(DE-588)117222860</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nebhut, Ernst</subfield><subfield code="d">1890-1974</subfield><subfield code="0">(DE-588)1062012232</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Matras, Christian</subfield><subfield code="d">1903-1977</subfield><subfield code="0">(DE-588)139489045</subfield><subfield code="4">cng</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Eichhorn, Bernhard</subfield><subfield code="d">1904-1980</subfield><subfield code="0">(DE-588)130155233</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Böttcher, Martin</subfield><subfield code="d">1927-2019</subfield><subfield code="0">(DE-588)130859346</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Becker, Albrecht</subfield><subfield code="d">1906-2002</subfield><subfield code="0">(DE-588)119157489</subfield><subfield code="4">prs</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kirchhoff, Herbert</subfield><subfield code="d">1911-1988</subfield><subfield code="0">(DE-588)122900669</subfield><subfield code="4">prs</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Seltenhammer, Paul</subfield><subfield code="d">1903-1987</subfield><subfield code="0">(DE-588)1062119223</subfield><subfield code="4">cst</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schneider, Romy</subfield><subfield code="d">1938-1982</subfield><subfield code="0">(DE-588)118609653</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pascal, Jean-Claude</subfield><subfield code="d">1927-1992</subfield><subfield code="0">(DE-588)134792033</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lohner, Helmuth</subfield><subfield code="d">1933-2015</subfield><subfield code="0">(DE-588)110102533</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Moser, Hans</subfield><subfield code="d">1880-1964</subfield><subfield code="0">(DE-588)118584391</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Regnier, Charles</subfield><subfield code="d">1914-2001</subfield><subfield code="0">(DE-588)118743848</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Meinrad, Josef</subfield><subfield code="d">1913-1996</subfield><subfield code="0">(DE-588)118732714</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Qualtinger, Helmut</subfield><subfield code="d">1928-1986</subfield><subfield code="0">(DE-588)118828983</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="787" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Drehbuch basiert auf</subfield><subfield code="a">Juste Scheu und Ernst Nebhut</subfield><subfield code="t">Die schöne Lügnerin</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030336865</subfield></datafield><datafield tag="344" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">digital</subfield><subfield code="h">Dolby digital 2.0</subfield></datafield><datafield tag="346" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Laser optical</subfield><subfield code="b">PAL</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Videodatei</subfield><subfield code="b">DVD-Video</subfield><subfield code="e">Alle Regionen</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4017102-4 Film gnd-content (DE-588)4585125-6 DVD-Video gnd-carrier |
| genre_facet | Film DVD-Video |
| id | DE-604.BV044943997 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:05:26Z |
| institution | BVB |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030336865 |
| oclc_num | 1048307243 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M472 DE-B170 |
| owner_facet | DE-M472 DE-B170 |
| physical | 1 DVD-Video (94 min) farbig 12 cm 1 Booklet (16 ungezählte Seiten) |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Fernsehjuwelen GmbH |
| record_format | marc |
| series2 | Filmjuwelen |
| spelling | Die schöne Lügnerin Regie: Axel von Ambesser ; Drehbuch: Maria Matray und Answald Krüger ; nach dem Lustspiel von Just Scheu und Ernst Nebhut ; Kamera: Christian Matras ; Musik: Bernhard Eichhorn ; mit Romy Schneider, Jean-Claude Pascal, Helmuth Lohner [und 6 weitere] La belle et l'empereur [Walluf] Fernsehjuwelen GmbH [2018] © 2018 1 DVD-Video (94 min) farbig 12 cm 1 Booklet (16 ungezählte Seiten) tdi rdacontent v rdamedia vd rdacarrier Filmjuwelen Bildformat 1.66:1 (16:9 widescreen) Original: Bundesrepublik Deutschland, Frankreich 1959 Extras: Booklet mit Hintergrundinformationen und Biografien ; Trailer ; weitere Highlights "Verwechslungsspiel einer verliebten Korsettschneiderin, die sich beim Wiener Kongreß zur Komtesse hinaufflunkert. [...]" [filmdienst.de] FSK ab 6 freigegeben Deutsch (DE-588)4017102-4 Film gnd-content (DE-588)4585125-6 DVD-Video gnd-carrier Ambesser, Axel von 1910-1988 (DE-588)118833448 fmd Matray, Maria 1907-1993 (DE-588)119172321 aus Krüger, Answald 1918-1977 (DE-588)116559284 aus Scheu, Just 1903-1956 (DE-588)117222860 aut Nebhut, Ernst 1890-1974 (DE-588)1062012232 aut Matras, Christian 1903-1977 (DE-588)139489045 cng Eichhorn, Bernhard 1904-1980 (DE-588)130155233 cmp Böttcher, Martin 1927-2019 (DE-588)130859346 cmp Becker, Albrecht 1906-2002 (DE-588)119157489 prs Kirchhoff, Herbert 1911-1988 (DE-588)122900669 prs Seltenhammer, Paul 1903-1987 (DE-588)1062119223 cst Schneider, Romy 1938-1982 (DE-588)118609653 act Pascal, Jean-Claude 1927-1992 (DE-588)134792033 act Lohner, Helmuth 1933-2015 (DE-588)110102533 act Moser, Hans 1880-1964 (DE-588)118584391 act Regnier, Charles 1914-2001 (DE-588)118743848 act Meinrad, Josef 1913-1996 (DE-588)118732714 act Qualtinger, Helmut 1928-1986 (DE-588)118828983 act Drehbuch basiert auf Juste Scheu und Ernst Nebhut Die schöne Lügnerin digital Dolby digital 2.0 Laser optical PAL Videodatei DVD-Video Alle Regionen |
| spellingShingle | Scheu, Just 1903-1956 Nebhut, Ernst 1890-1974 Eichhorn, Bernhard 1904-1980 Böttcher, Martin 1927-2019 Die schöne Lügnerin |
| subject_GND | (DE-588)4017102-4 (DE-588)4585125-6 |
| title | Die schöne Lügnerin |
| title_alt | La belle et l'empereur |
| title_auth | Die schöne Lügnerin |
| title_exact_search | Die schöne Lügnerin |
| title_full | Die schöne Lügnerin Regie: Axel von Ambesser ; Drehbuch: Maria Matray und Answald Krüger ; nach dem Lustspiel von Just Scheu und Ernst Nebhut ; Kamera: Christian Matras ; Musik: Bernhard Eichhorn ; mit Romy Schneider, Jean-Claude Pascal, Helmuth Lohner [und 6 weitere] |
| title_fullStr | Die schöne Lügnerin Regie: Axel von Ambesser ; Drehbuch: Maria Matray und Answald Krüger ; nach dem Lustspiel von Just Scheu und Ernst Nebhut ; Kamera: Christian Matras ; Musik: Bernhard Eichhorn ; mit Romy Schneider, Jean-Claude Pascal, Helmuth Lohner [und 6 weitere] |
| title_full_unstemmed | Die schöne Lügnerin Regie: Axel von Ambesser ; Drehbuch: Maria Matray und Answald Krüger ; nach dem Lustspiel von Just Scheu und Ernst Nebhut ; Kamera: Christian Matras ; Musik: Bernhard Eichhorn ; mit Romy Schneider, Jean-Claude Pascal, Helmuth Lohner [und 6 weitere] |
| title_short | Die schöne Lügnerin |
| title_sort | die schone lugnerin |
| topic_facet | Film DVD-Video |
| work_keys_str_mv | AT ambesseraxelvon dieschonelugnerin AT matraymaria dieschonelugnerin AT krugeranswald dieschonelugnerin AT scheujust dieschonelugnerin AT nebhuternst dieschonelugnerin AT matraschristian dieschonelugnerin AT eichhornbernhard dieschonelugnerin AT bottchermartin dieschonelugnerin AT beckeralbrecht dieschonelugnerin AT kirchhoffherbert dieschonelugnerin AT seltenhammerpaul dieschonelugnerin AT schneiderromy dieschonelugnerin AT pascaljeanclaude dieschonelugnerin AT lohnerhelmuth dieschonelugnerin AT moserhans dieschonelugnerin AT regniercharles dieschonelugnerin AT meinradjosef dieschonelugnerin AT qualtingerhelmut dieschonelugnerin AT ambesseraxelvon labelleetlempereur AT matraymaria labelleetlempereur AT krugeranswald labelleetlempereur AT scheujust labelleetlempereur AT nebhuternst labelleetlempereur AT matraschristian labelleetlempereur AT eichhornbernhard labelleetlempereur AT bottchermartin labelleetlempereur AT beckeralbrecht labelleetlempereur AT kirchhoffherbert labelleetlempereur AT seltenhammerpaul labelleetlempereur AT schneiderromy labelleetlempereur AT pascaljeanclaude labelleetlempereur AT lohnerhelmuth labelleetlempereur AT moserhans labelleetlempereur AT regniercharles labelleetlempereur AT meinradjosef labelleetlempereur AT qualtingerhelmut labelleetlempereur |