Carnage and care on the eastern front: the war diaries of Bernhard Bardach, 1914-1918
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
New York
Berghahn
[2018]
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Gemischte Register |
| Beschreibung: | xx, 305 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9781785339783 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044935539 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20181101 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180508s2018 a||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781785339783 |c hbk |9 978-1-78533-978-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1055835804 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044935539 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-11 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a HIST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a NP 5099 |0 (DE-625)127902: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Bardach, Bernhard |d 1866-1947 |0 (DE-588)1072833980 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Carnage and care on the eastern front |b the war diaries of Bernhard Bardach, 1914-1918 |c Bernhard Bardach ; translated and edited by Peter C. Appelbaum |
| 264 | 1 | |a New York |b Berghahn |c [2018] | |
| 300 | |a xx, 305 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Bardach, Bernhard |d 1866-1947 |0 (DE-588)1072833980 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Erster Weltkrieg |0 (DE-588)4079163-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4058900-6 |a Tagebuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bardach, Bernhard |d 1866-1947 |0 (DE-588)1072833980 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Erster Weltkrieg |0 (DE-588)4079163-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Appelbaum, Peter C. |d 1947- |0 (DE-588)1043469141 |4 edt |4 trl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, ebk |z 978-1-78533-979-0 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030328521&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030328521&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030328521&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |n DHB | |
| 940 | 1 | |q BSBWK1 | |
| 940 | 1 | |q DHB_BSB_FID | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030328521 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09041 |g 47 |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09041 |g 437 |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09041 |g 43 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804178516187545600 |
|---|---|
| adam_text | Contents
List of Illustrations viii
Foreword. All Quiet on the Eastern Front: The War Diaries
of Bernhard Bardach x
Jay Winter
Acknowledgments xiv
Note on Town Names xv
Translator s Introduction xvi
Introduction. Bernhard Bardach: A Biographical Sketch 1
Helmut Konrad
Chapter 1. 1914: Poland, Russia, Carpathians 17
Chapter 2. 1915: Carpathians, Gorlice-Tarnow, Southern and
Western Ukraine 52
Chapter 3. 1916: The Brusilov Offensive and Its Aftermath 107
Chapter 4. 1917: Winter in Ukraine—Inspections—Blockade—
Worsening Shortages 175
Chapter 5. 1918: Treaty of Brest Litovsk—Crippling Shortages—
Piave—War s End 240
Bibliography
Index
289
292
293
Illustrations
Maps
0*1* The Brusilov Offensive, June to September 1917* Ellipse marks
Bernhard Bardach s theater of activity; 16
Figures
All images courtesy of the Leo Baeck Institute♦
(XL Bardach with easel and paintbrush during a rest period* xi
0*2* Dr* Bernhard Bardach. Oil painting (1905) by Roman
Gozdawa-Kawecki, 1868—1938* xvii
1* 1* Toilette” out in the open* 21
1*2* Morning prayer in the field of Jewish refugees expelled from
their homes* The caption states Lublin,” but this was seen
everywhere expulsions occurred* 28
1*3* Types*” Poor Jewish inhabitants in an Eastern European town* 38
1*4* The caption reads teachers: relaxation hour*” Prostitutes,
possibly being examined for venereal diseases* 41
1*5* A lone Russian body on the battlefield* By the end of the war,
nearly two million Russian soldiers would be killed* 44
1*6* Church with dome hit by artillery shells* 45
2*1* A Russian prisoner of war combing a fellow prisoners hair
for lice (russisches Kulturbild). 53
2*2* Gravestone of Dr* M* Reitzes, who died of typhoid fever in
Krasnoyarsk, Siberia*
72
Illustrations K ix
2*3. Jewish beggar in Grubieszow*
2*4* Painting by Bardach of a card game in which he kibitzes*
3*1* Soldiers wearing gas masks in a trench on the Eastern Front*
3*2* Men lining up for cholera inoculation*
3.3* An open fracture of the lower leg before plaster of paris
application*
3*4* Bardach and colleagues look proudly at an aseptically treated
lower leg wound that has not become infected*
3*5* A man with bandaged eyes being led out of regimental command*
3*6* A picture of despair* Amputations and eye damage*
3*7* Surgeon examining his patient postoperatively*
3*8* Eastern European synagogue: one tiny part of a world destroyed
by the Holocaust*
4*1* Medical care in a first aid station*
4*2* Burial in the field*
4*3* Bardach s sketch of bathhouse facilities*
4*4* Dress-up pantomime with amateur players*
4*5* Bernhard Bardach at his desk with accumulated paperwork
and reading material*
4*6* Memorial service in the field*
4*7* A visit to the dentist in the Austro-Hungarian Army*
4*8* Kaiser Karl praying with the troops*
5*1* A theater group: not all the soldiers appear to be appreciative*
5*2* Bathing facilities carefully marked for rank-and-file soldiers only*
5*3* Delousing facility*
84
94
113
119
121
122
125
126
151
158
176
177
187
197
202
204
214
223
248
253
254
Bibliography
Bardach, Bernard» War Diaries: Bernhard Bardach Collection» New York: Archives of the
Leo Baeck Institute [1918], AR 6632*
Ernst, Petra* Der erste Weltkrieg in deutschsprachig-jüdischer Literatur und Publizistik*”
In Österreich, Kriegt Erinnerung.. Geschichtswissenschaft, ed» Siegfied Mattl, Gerhard
Botz, Stefan Karner, and Helmut Konrad, 68-72* Vienna: Böhlau Verlag, 2009*
Grossing, Tanja, Der Bleistift zitterte und das Herz zitterte, als dieses Manuskript enstand:
Untersuchungen der Kriegstagebücher von Egon Erwin Kisch und Bernhard Bardach. MA
thesis, University of Graz, 2015*
Miki G» Denhof Née Bardach, Editor and Designer” In Biographia, Lexicon österreichischer
Frauen, volume 1A-H, Vienna, 2016»
Mokotoff, Gary, and Sallyann Amdur Sack* Where Once We Walked: A Guide to the Jewish
Communities Destroyed in the Holocaust. Teaneck, NJ: Avotaynu, 1991*
Prior, Robin, and Trevor Wilson* Passchendaele: The Untold Story. 3rd ed* New Haven, CT:
Yale University Press, 2016»
Rauchesteiner, Manfried* The First World War and the End of the Habsburg Monarchy,
1914-1918. Vienna: Böhlau Verlag, 2014»
Rozenblit, Marsha L* Reconstructing a National Identity: The Jews of Habsburg Austria during
World War 1. New York: Oxford University Press, 2004,
Sands, Philippe* East-West Street: On the Origins of “Genocide” and “Crimes against Human-
ityNew York: Knopf, 2016.
Schmidl, Erwin A* Habsburgs jüdische Soldaten 1788-1918. Vienna: Böhlau Verlag, 2014*
Schuster, Frank M* Zwischen allen Fronten.Osteuropäische Juden während des ersten Welt-
krieges (1914-1919). Cologne: Böhlau Verlag, 2004,
Stone, Norman* The Eastern Front 1914—1917. New York: Scribner, 1975*
Winter, Jay, Remembering War: The Great War between Memory and History in the Twentieth
History. New Haven, CT: Yale University Press, 2006*
-------* War beyond Words. Language of Remembrance from the Great War to the Present.
Cambridge: Cambridge University Press, 2017*
Index
Note; Page references marked with an f
are figures
academic career of Bardach, 2
aerial bombing, 207
Alexandrovich, Michael, 190,193
Alexandrovitsch, Captain, 18
Alexandrovitz, Captain, 24
Alexandru, Pharmacist, 95
ambulances, 135,146,179
amputations, 126f
Andrealta, District Commandant Colonel,
269
Anschluss, xii
anti-Semitism, 3, 6, xvi, xx
armistice: cancellation of (5 December,
1917) , 235; conditions of (3 November,
1918) , 283
Army Brudetmann, 25
Army Group Linsingen, 143, 233
Army Hindenburg, 139
Aschkenasy, Mrs», 18
Austria; Brusilov Offensive (1916), 8;
citizenship in, 10; incorporation of the
German Reich, 11
Austro-Hungarian Army, xi; Brusilov
Offensive (1916), x, xi, xiii; infantry (see
infantry); medical corps in, 291; ranks,
289-90
Austro-Hungarian Empire, 233
bacillary dysentery, 220
bacillus, 182
bacteriology laboratories, 186, 271
Baczi, First Lieutenant, 48
baggage trains, 128, 129, 133, 134,142,
143,161,162,179, 209,214, 224, 231,
284
bakery inspections, 270
Ballner, Professor, 109
Bardach, Bernhard, 8, 9, 202f; academic
career of, 2; awareness of home front
shortages, xii; biographical sketch of,
1—16; birth of 2, xvi; children of, 3;
citizenship in Austria, 11; citizenship
in the United States, 13; civilian life
(overview of), 10—11; collection of
photographs, xix; compensation,
12—14; as dental specialist, 3; education
of, 2; family of, xix; first day of fighting
(24 August, 1914), 21; funeral for
brother-in-law (Edouard), 199, 200;
humiliation, 11—12; Italian Front,
268-86; marriage to Henia, 3; marriage
to Olga, 4; military decorations, 4, 6, 7;
move to New ¥brk, 12; Oberstabsarzt
I Klasse (colonel), 10; oil painting of,
xvii/j painting, xif; pension, 11—12;
as physician in the war, x; practice of
Jewish faith in army, 6; promotion to
Oberstabsarzt II Klasse, 7; purchase
of horse, 18; service evaluation (1912),
3; transfer from Eastern Front (April,
1918), 9; volunteer for military service,
2; war years (overview of), 4—10; work
in medical facilities, xvii—xviii; writing
to home, 160
Bardach, Bettina (“Tinka [daughter]), 8,
163,236, 250, 262
Bardach, Ega (daughter), 8, 262
294 Ä Index
Bardach, Henia (first wife), 3
Bardach, Maty (daughter), 8, 162,194,
210, 262
Bardach, Miki (daughter), 8, 10, 11, 13,
200,236, 249,250, 261,262
Bardach, Olga (second wife), 4,11, 102,
162,163, 200, 201, 203,210,236, 249,
250, 261, 263, 266; death of, 13; diary
of, 264—65; letters from, 47; letters
to, 82; vacation (29 June, 1915), 78;
writing to, 40
Bardachzi, Regimental Physician First
Class, 204
Barlogi (Poland), 82
Bartosch, German Captain, 175
Basrig, Colonel, 30
Bastaczi, Regimental Physician First
Class, 192
baths, 101,115,120,124,180,186,187/
188,189,220,230,241,242,253/
batmen, bad luck with, 71
battalion no* 5/103,153,156
Battle of Turobin (28 August, 1914), 22
batdes: Batde of the Somme (1916),
214, 256; in Bukowina, 214; first day
of fighting (24 August, 1914), 21; in
Galicia, 214; of the Isonzo, 213, 214;
at Nisko (23 October, 1914), 34;
Przemysl (Poland [26 May, 1915]),
73, 74; in Romania, 214; Zaturczy
(Ukraine), 137
batde trains, 130
Bauer, General, 129
Baum: Assistant Physician Dr., 181, 199,
258; Senior Physician Dr,, 209, 254,
255
beggar in Grubieszow (Poland), 84/
Beigel, Commandant Surgeon Major Dr.,
35
Belgium, entrance into World War I (31
July 1914), 17
Bellegarde, Count, 64
Belzyce (Poland), 81
Bereck (Ukraine), 131
Berezoviezy (Ukraine), 186
Berger, Surgeon Major Dr,, 33, 34
Berner, Captain, 89
Beykowski, Surgeon Major, 60
Biblo (Ukraine), 72
Bielsko Biala (Poland), 4
Bilgoraj (Poland), 26, 27
Billroth bandages, 154,159
binding, 266
biographical sketch (of Bardach), 1—16
Bircza (Poland), 70
Bisenius, Colonel, 21
Bjelik, Field Vicar Bishop, 204
bodies in the batdefield, 44/ 45
Bogoluby (Ukraine), 92
Bohemia, 205
von Böhm Ermoli, Eduard, 90,143,251,
253, 261
Bolshevism, 284
borders, Poland, 218
Boro (Poland), 48, 54, 56
Boroevic von Bojna, Svetozar, 71,73, 268
Bosmann, Surgeon Major Dr., 148
Branewka (Poland), regiment in (25
August, 1914), 21
bread rations, 264
Brenner Pass, 285
Brest Litovsk, Belarus, 87; negotiations in,
241, 243; signing of treaty in, 246
Breuer; Lieutenant Colonel, 256; Surgeon
Major Dr., 76
Britto, Chief of the General Staff
Lieutenant Colonel, 196, 211, 213, 244
Brody (Ukraine), 145
von Brudermann, Rudolf, 25
Brumowski, Artillery Observer Cadet,
117
Brusilov Offensive (1916), 8,16,107—74,
x, xi, xiii, xvi
Brzoza Krolewska (Poland), 76
Bucharest (fall of [Romania]), 165,166,
168
Buczacz (Ukraine), 258
Budiaczewo (Ukraine), 87
Bukowina, batdes in, 214
Bulgaria, 147, 277
Bulgarian Front, 277
burials, 176,177/
Bürkel, Surgeon General, 164,196, 197,
226
Buruchewo (Ukraine), 88
Bykow Siedliska (Poland), 75
Index 5S 295
cabaret singers, 243
cannons, 142,189; howitzer, 71,124;
Reichel, 140
card games, 94/
Cavalry Corps Hauer, 215,217
Cavick, Surgeon General, 259
Central Powers, 148, 233, 241, 247, 278,
xii, xiii
Cetinje, Montenegro, 108
Charas, Colonel Du, 60
Charles Cross, 225, 244
The Charterhouse of Parma (Fabrizio), xiii
Chmielow (Poland), 256
cholera, 39, 40,42, 85,100,119/
Ch(H)orlupy (Ukraine), 110,114,116,
127,128,136,188
Chortkiv (Ukraine), 3
churches, 45/
cigarettes, 259, 260
Cistelka, Captain, 80
citizenship: in Austria, 10; in the United
States, 13
Clinic Finger, 10,286
code names, 117
coffee, 25
colonialism, 4
communication trenches, 112, 188
concerts, 245
confidential communications, 67
Cori, Professor, 269
Cossacks, 88,91,131
Cracow (Poland), 40,45,46,78
Crajowa (Romania), 165
cross trenches, 153
Crown Order First Class, 74,222
Csanady, Commander, 132,136,177
Czarna (Poland), 31
Czeben (Poland), 87
Czysta Debina (Poland), 24
dancers, 243
DankI, Captain, 27
Danneberg, Oberstabsarzt I Klasse Du,
101,107
Das grosse Heimweh (Herzog), 156
Dazwa (Ukraine), 132
death, bodies in the battlefield, 44/ 45
de Beaufort, Rittmeister Godin, 200
Deischel, Captain, 41
delousing facilities, 120, 124, 182,183,
186, 254/
demarcation lines, 285
Demkowicz, medical orderly, 232
Demmer, Regimental Physician First
Class Du, 96
Denhof, Miki, 1
dentists, visit to, 214/
von der Bresche, Excellency Jemrich, 133
von der Lilie, Chief Medical Officer
Count Vetter, 81
von der Marwitz, Commandant, 151
d Este, Franz Ferdinand (murder of), 17
Deutsch, Du, 6
Deutschland (German U-boat), 146
Diappa, Captain, 19
diaries: Bardach, Olga (second wife),
264—65; civilian life (overview of),
10—11; war years (overview of), 4—10
diarrhea, 226
Diebel, Captain, 158
disinfection facilities, 101
district VII Kaiserstrasse 62,162
divisions, 30, See also infantry; regiments
Dolchstosslegende (stab in the back myth), 9
douches, 188
dress-up pantomime, 197/
drugi ohiad (Polish second dinner), 228
Dubiecko (Poland), 75
Dubno (Ukraine), 89
dysentery, 42, 220, 269, 270, 271
ear infections, 155
Eastern European Jews, 5,10, 38/ xviii
Eastern European synagogue, 158/
Eastern Front, xix; daily life on, xii, xiii;
gas masks, 113/; transfer from (April,
1918), 9
Easter Sunday (1916), 117
education (Bardachs), 2
eighty-ninth infantry regiment, 23, 109,
112,113,118
eighty-second infantry regiment, 145
electricity, 90,119
von Elterlein, First Lieutenant, 150
England, entrance into World War I (31
July 1914), 17
296 Index
Entente, 167,170,177,182, 203, 233,
246, 279,280
Erben, Captain, 201, 203, 268
Ernst, Petra, 1
erysipelas, 99
eye damage, 126f
Fabrizio, Stendhal, xiii
Falemiczy (Hungary), 264
von Falkenhayn, Erich, 147, xi
Falkenhayn division, 136
false alarms, 58
fasting dishes, 170
Feiertag, Chief Medical Officer, 275, 279
Felter, Senior Physician, 220, 252
Ferdinand,Joseph (Archduke), 110, 111,
114,120,131, 277, xi
Feyertag, Oberstabsarzt I Klasse, 273
Fieber, Dr., 170,171,188,190
field hospitals, 207; 9/20,179; 913, 187;
1009,181,193,195,212, 221, 254
Fighting trenches, 112,153
Filar, First Lieutenant, 270
first aid stations, 118,135,171,176f,
190,196, 205; 1, 201; 1/40, 213; 2/40,
213,227,229, 230; 3/40,188,201,
213,227, 242; 4/40, 229; 4/62,170,
215, 228; 5/103, 226; 278th German
infantry, 146; inspections, 217, 218;
Mulde, 243; no. 5/62, 218
first Landwehr infantry regiment, 87, 190
First Lieutenant Patterer, 219
flu, Spanish, 276, 277
flying roof, 145
food poisoning, 203
forbidden surgical areas, 121
fortieth infantry regiment, 109, 140, 150,
180,220, 224, 225, 231,233, 242, 273
Fortress Ivangorod (Russia-Estonian
border), 81
forty-fifth infantry, 68,128
fourth brigade (Prusenowsky), 91
fourth cavalry division, 68
fourth infantry brigade, 42, 223
fourth light infantry, 119, 182, 194, 214,
269
foxholes, 112,153, 226
Frampol (Poland), 26
France, 26,139; entrance into World War
I (31 July 1914), 17; German Offensive
in (7 April, 1918), 257
Franz Joseph, Kaiser (death of), 165,166,
231
fraternization with Russians, 232
Friedecker, Oberstabsarzt I Klasse, 272,
275
Friederich, Army Commandant
Archduke, 66
Frisch, Surgeon General, 183,184,249
frostbite, 56
Fuchs, Regimental Captain, 230
Galicia, 30; battles in, 214; map of
Brusilov Offensive (1916), 16
Gara, Dr., 154
Garra, Surgeon Major Dr., 145
gas attacks (Western Front), 113
gas masks, 113/
Gerazdza (Ukraine), 107
German 378th infantry regiment, 155,
156,166
German army, capture of Russians, 40
German-Austrian army, 10
German Iron Cross, 185,189,195
German tenth Landwehr division, 149
German U-boat Deutschland, 146
Germany, 147, xii; 278th German
infantry, 146; 378th German infantry
battalion, 142,143,145; agreement
to Wilsons terms (1918), 278; break
off of communication (Woodrow
Wilson), 182; declaration of war on
Portugal, 114; entrance into World War
I (31 July 1914), 17; murder of Franz
Ferdinand d Este and his wife Duchess
Sophie Hohenburg, 17; offensive
against Great Britain (25 March, 1918),
25; talk of surrender, 168
Giedlarowa (Poland), 76
Ginzel, Major, 43
glass syringe (Rekordspritze), 67
Glogowiecz (Poland), departure from (20
August, 1914), 19
von Glossner, Captain, 31
Golden Medal of Bravery, 77
Goldschmidt, Senior Physician, 187
Index K 297
Goluchowski, Lieutenant Count, 37
Gorenice (Poland), 39
Gorlice (Poland), 34, 68
Gorlice-Tamow Offensive (1916), xvi
Gorz (Italy), 144,226,281
Gorzyce (Poland), 34
Great Britain, 25,139« See also England,
entrance into World War I
Great Wan See World War I
Grebow (Poland), 33
Greece, declaration of war (14 June,
1917), 203
Grinchowski, Private First Class, 35
Grocholice (Poland), 36
Groebl, Colonel Dr«, 148
Groer, Major, 82,99,100
Groschl, Lieutenant Colonel, 139,150,
151
Grossing, Tanja, 1, 4
Group Litzmann, 149
Grubieszow (Poland), 84/
Grund, Captain, 180
gypsies, 185,197
Habsburg Army, 2, 6
Habsburg Empire, 5
Habsburg Monarchy, 10
Habura, Slovak Republic, 51
Hammerschmied, Senior Surgeon
General Dr«, 148
Hammerstein, First Lieutenant Baron,
123,175
Hansen, General, 149
Hauer, Colonel General, 215
Hauerstein, Baron, 60
Heiss, Oberstabsarzt 1 Klasse, 268
Heller, Major, 55, 77,93,113,123,129,
155,169,178,179,184; Lieutenant
Colonel, 211, 284
Herrenstadt, Dr«, 256
Herrmanstadt (Romania), 155,158
Hermstadt, Regimental Physician First
Class, 192
Herzog, Oberstabsarzt 1 Klasse Dr«, 156,
167,168,170,175,176,181,191,195,
199,200,202,208,209
High Holiday services, xiii, xvi
Hindenburg, 59
von Hindenburg, Paul, 143
Hinterstoisser, Consulting Surgeon, 189,
190
Hoffmann, Dr«, 274
Hoffmann, First Lieutenant, 206
Hoffory, Major, 110, 111
Hofinger, Major, 115
Hohenburg, Sophie (murder of), 17
Hohenlohe, Prince, 127
Holzer, Senior Physician, 194
home front shortages, xii
honoraria, 286
Honor Cross Second Class, 224
Honved regiment, 212
horses, 56,128,191,192,195,198;
exchange of, 32; purchase of, 18
Hotel Europe, 256
Hotel Poller, 46
howitzer cannons, 71,124
Hueger, Colonel, 158
Huta Turobinska (Poland), 25
illnesses, 247; bacillary dysentery, 220;
cholera, 39,40,42, 85,100; colds, 38,
154; diarrhea, 226; dysentery, 42, 269,
270, 271; erysipelas, 99; food poisoning,
203; infections, 122f; inflammation
of foot, 153; intestinal catarrh, 272;
louse-borne typhus, 117; malaria, 272,
273,274; peritonitis, 121; sciatica, 148;
Spanish flu, 276, 277; swelling in foot,
99,100; Wolhynian fever, 203
infantry: 378th German infantry, 155,
156,166; 110th German infantry, 259,
273; 278th German infantry, 146;
377th German infantry, 230; 378th
German infantry, 142,143,145; eighty-
ninth infantry, 109,113,118; eighty-
second infantry, 145; first Landwehr
Infantry, 87,190; fortieth infantry,
109,150,180,224,225,231,233,
242, 273; forty-fifth infantry, 68,128;
fourth infantry, 42; fourth light infantry,
119,182,194,214,269; nineteenth
infantry, 177; ninetieth infantry, 115;
ninety-fifth infantry, 271; ninety-ninth
infantry, 89; seventieth infantry, 149;
third infantry, 110; thirteenth Landwehr
298 3* Index
infantry, 136,137,164,167,169, 184,
197; thirty-seventh Lanâwehr infantry,
33; twenty-first Lanâwehr infantry, 68;
twenty-fourth infantry, 22,189,190;
twenty-ninth light infantry, 125,153,
156, 200,212, 214,215, 223
infections, 122/
inflammation of foot, 153
injuries; amputations, 126/; eye damage,
126/; infections, 122/; leg fractures,
121/ See also illnesses
inoculations, cholera, 39,100,119/
inspections, 108,109,183, 221; bakeries,
270; baths, 230; eighty-ninth infantry
regiment, 118; first aid stations, 205,
217, 218; fortieth infantry regiment,
140; fourth light infantry, 119; hospitals
(Kowel garrisons), 262; medical
columns, 275; telephone sections, 271;
trenches, 118. See also Ukraine
intestinal catarrh, 272
Iron Crown Order Second Class, 224
Isonzo, battles of the, 213,214
Italian Front, 9,138, 226, 228, 258, 267,
268-86
Italians, xviii
Italy, 147, 227,229; battles of the Isonzo,
213, 214; control of financial affairs, 12;
declaration of war, 73; offensive against
(16 May, 2016), 123; resistance, 264;
retreats, 266; transfer to ( 14 February,
1918), 247; transfer to (April, 1918), 9
Iwansky, General, 129
von Iwansky, Major General, 125
Izbugya-Belà (Hungary), 64
Izdebno (Poland), 23, 24
Janceck, Regimental Physician First Class,
271
Janousek, Regimental Physician First
Class Dr., 118
von Jarocky, German Brigadier General,
73
Jasliska (Poland), 47
Jelen, Captain, 55, 58, 59, 83, 90, 93
Jemrich, Commander, 246
von Jemrich, Major General, 137,195,
204, 219
Jesenski, First Lieutenant Baron, 57, 58
Jewish refugees, 28/
Joseph, Archduke Karl Franz, 108
Jozefow (Poland), 35
The Jubilee Memorial Medal of the
Armed Forces, 4
Judaism, practice of Jewish faith in army
(Bardach), 6
Jun, Dr., 73
Just, Regimental Physician First Class Dr.,
187
Kaiserfeld, Captain, 42
Kaiser Weather, 108
Kalab, Officer, 55
kalte Sophie (13-15 May), 70
Kamienczyce (Poland), 38
Kandor, Oberstabsarzt I Klasse Dr., 258
Kantorek, Senior Physician, 175, 225, 230
Karl, Kaiser, 171,175, 213, 223/ 229, 270
Karlstadt (Croatia): arrival in, 18; start of
journey to, 17
Kaschau (Hungary), 66
Kaspazek, Regimental Physician First
Class, 97
Katowice (Poland), 5
Katzer, Artillery Captain, 169
Kauder, Oberstabsarzt I Klasse, 257
Kaunitz, Regimental Physician First
Class, 269,273
Kazmierow (Poland), 79
Kiev (Ukraine), 251
Kimpolung (Romania), 211
King Ferdinand of Naples, 245
King of Hungary, 171. See also Karl,
Kaiser
von Kirchbach, Army Commandant
Colonel General, 198, 215,188,195,
223
Kisch, Egon Ernst, 4
Kiwerczy (Ukraine), 88
Klasse, colonel Oberstabsarzt 1,10
Klein, Colonel, 24, 31, 32, 37, 54,101,
118; confidential communications, 67;
Major General, 145; return of, 70; rib
fracture, 67
Knights Cross Award, 6, 7
Kobelnigg, Captain, 30, 61,62
Index K 299
Kolbe, Commandant Surgeon Major, 48
Kolomea (Ukraine), 138
Konopka, Surgeon Major Dr,, 222, 223,
274, 279
Konrad, Helmut, xii
Konstantinowka (Ukraine), 90
Koprzywa, Lieutenant, 230
Kötschet, Lieutenant Colonel, 41
Kovel (Ukraine), 7, 86,101,162
Kowno (Lithuania), 85
Koziolek (Poland), 31
Kralicek, Commandant, 94
Kralowetz, Major General, 115,116,117,
131
Krämer, Captain, 36, 37,45, 62,102,123;
as pianist, 100; travel with, 66
Krasnik, Dr., 188
Krasnostaw (Poland), 83
Kraus, Acting Sergeant Engineer, 187
Krautwald, Corps Commandant, 58, 64
Krieger, Frau, 249
Krinninger, Lieutenant Colonel, 29
Kritek, Commander, 186,196, 201
Kronfeld, Dr., 139,140
Kronstadt (Brasa), 158
Kruchyniczy (Ukraine), 241
Krynica (Poland), 66, 67
Krzeczkowa (Poland), 71
Kuchinka, Lieutenant Colonel, 108
Kujawi (Poland), 37
Kulakowski, Regimental Physician First
Class Dr., Ill, 116
Kutchinska, Lieutenant Colonel, 88
Kuzniar, Lieutenant, 161
Kuznierz, Officer First Lieutenant, 205
Laborer a River (Slovak Republic), 58
Laborczradvany (Hungary), 63, 64
Landsturm, 26
Lang, Assistant Physician, 226
Langauer, Captain, 283
von Langer, Major General, 52, 54
Latzei, Oberstabsarzt I Klasse Dr., 255
leave, permissions, 161,199,200, 260
Lederer, Dr., 203,208,212,213, 216, 219,
234, 244,249,255
leg fractures, 121/
Lemberg (Austria), 2,10, 25
Lenin, Vladimir, 234
Leo Baeck Institute, 1, 7, 10,11,14, xiii
Leopold Order, 97,139
Levi, Chaplain Dr., 6, 155,157
lieutenant colonel (Oberstabsarzt II
Klasse), 7
von Linsingen, Alexander, 92,124,145,
148,163,165
Liposcak, Anton, 33, 36,43, 54; command
in Bukowina, 79; confidential
communications, 67; return of, 64, 65
Litzmann, Group Commander, 146, 151
Litzmann Army Group, 148
Lord Nelsons Last Love (Schuhmacher),
245
louse-borne typhus, 117
Lower Szebeny (Hungary), 57
Luck (Ukraine), 95, 101,112,129, 249
Luger, Dr., 25, 97
Lugow (Poland), 82
Mackensen, Field Marshal, 165, 166, 212
von Mackensen, August, 76, 82, 83
mail, 243
malaria, 272, 273, 274
Malin (Ukraine), 93
map of Brusilov Offensive (1916), 16
Maria Theresa, 245
Martini, Corps Commandant, 74, 115,
117
von Martini, Captain, 19, 77, 78
Martinowicz, First Lieutenant, 138
mass quarters, 157
medical column inspections, 275
medical corps in the Austro-Hungarian
Army, 291
medical school (Bardach), 2
medical units: tending to the wounded
(2 October, 1916), 156; Wojimica
(Ukraine), 159; wounded soldiers {see
wounded soldiers)
Meixner, Corps Commandant, 52
Meixner, Feldzeugmeister, 39
memorial services, 204/
Meyer, Regimental Physician First Class
Dr., 182
Mezo-Laborcz (Slovak Republic), 46,48
Mikuliczy (Ukraine), 202
300 Ä Index
Military Cross of the Order of Merit
Second Class, 112
military decorations, 4; Charles Cross,
225, 244; Crown Order First Class,
74,222; German Iron Cross, 185,195;
Golden Medal of Bravery, 77; Honor
Cross Second Class, 224; Iron Crown
Order Second Class, 224; Leopold
Order, 97,139; Military Cross of the
Order of Merit Second Class, 112;
Military Service Badge Third Class,
259; Military Service Cross Second
Class, 114; Officer s Cross of the Order
of Franz Joseph, 143, 224; Order of
Franz Joseph, 62,169; Red Cross
Badge of Honor Cross Second Class,
141; Red Cross Badge of Honor First
Class, 125; Red Cross Badge of Honor
Second Class, 125; Red Cross Medal
First Class, 126; Red Cross Medal of
Honor, 80; Red Cross Officer s Badge
of Honor, 125; Service Cross First
Class, 185; Signum Laudis, 100,112,
115,185, 189,218, 234
Military Jubilee Cross, 4
military performers, 243
Military Service Badge Third Class, 259
Military Service Cross Second Class, 114
Ministry of Finance, 13
Molnar, Honved Regimental Physician
First Class Dr«, 212
Moscicska (Ukraine), 73
Moscovits, Captain of the Reserve, 65
Moskovitz, Dr«, 261
Mosler, Dr«, 258
mosquitoes, 272
Motta di Livenza (Italy), 276
mountain warfare, 180
Mrekewa, Major, 233
Müller, Surgeon Major Dr«, 56, 87, 95, 97,
98,100,109,112,115,120,143,147,
152,154,178, 221
Nagymihaly (Hungary), 46
National Guard, 284
National Socialism, 14
National Socialist Germany, 12
Nazis, xii
negotiations: in Brest Litovsk, Belarus,
241, 243; peace, 283
Neusatz (Serbia), 266
newspapers, 132,247, 280,283
Niezgoda, Division Chaplain, 94,117
nineteenth brigade, 177
ninetieth infantry regiment, 115
ninety fifth infantry regiment, 271
ninety ninth infantry battalion, 89
Nisch, Serbia, 98
Nisko (Poland), battles at (23 October,
1914), 34
no, 4/62 infantry regiment, 212
no« 9/10 field hospital, 164
Novosiolki (Ukraine), 96,107
Nowica (Poland), 67
Nowo Georgyevsk fortress (Poland), 86
Nowy Dwor (Ukraine), 132
Oberländer, Chief Surgeon Major Dr«,
127
Oberstabsarzt II Klasse (lieutenant
colonel), 7
Oberstabsarzt I Klasse (colonel), 10
Oderberg (Czech Republic), 102
Officer s Cross of the Order of Franz
Joseph, 143, 224
Olyka (Ukraine), 88
Olyka Casde (Ukraine), 112
110th infantry regiment, 259, 273
110th Landsturm brigade, 33
Opatow (Poland), 36
Order of Franz Joseph, 62,169
Örmezö (Hungary), 66
Ostrozec (Poland), 96, 97,107
Pabst, Chief Medical Officer, 278
Packeny, Major General, 26
Palikije (Poland), 81
Pavloviczy (Ukraine), 178,181,182,186,
190, 201, 206
peace, 282, 283
Peace Congress, 279
peace formulas, 249
Pelikan, Junior Logistics Officer, 130,137,
138,141,169, 246, 267
pension (Bardach), 11-12
Pension Scholler, 208
Index 301
peritonitis, 121
Petna (Poland), 68
Petrin, Captain, 196, 198
petroleum oil, lack of, 231
PfafF, First Lieutenant Auditor, 69
Phlebs, Surgeon Major, 65
photography, 231
Piane (Ukraine), 93
Pick, Oberstabsarzt I Klasse Dr., 82
Pilzno (Poland), 29
Piotrowski, Sergeant, 185
Pistelka, Captain, 93,96,114,169,184,
187
Pistotnik, Colonel, 280
Ploie$ti (Romania), 167
Pockel, Captain, 55
Podgajce (Ukraine), 256
Podgrodzie (Poland), 29
Pokaszczewo (Ukraine), 111
Poland: borders, 218; proclamation of 5
November (1916), 163
Poletylo, Count, 83
Polish Army, rejection of entrance into, 9
Polish second dinner (drugi obiad), 228
Poliak, Colonel, 273
Poppi, Lieutenant Colonel, 263
Poreby Kedzielski (Poland), 31
Por River (Poland), 25
Portugal, declaration of war by Germany
(17 March, 1916), 114
Posada Olchowska (Poland), 70
postoperative examinations, 151/
Potowski, Count, 81
Prachowny, Captain, 72,75
Prehal, Captain, 139,150
Prerov (Czech Republic), 163
press reports, 132,134
Prihalto, Commandant, 86
prisoners, 53/ 120,155,209, 258
proclamation of 5 November (1916), 163
prostitutes, 41/
provisions, 192,235, 244,245,246,249,
260,261,263; difficulty to obtain, 163;
for family, 222; lack of, 191; trains, 220
Prusenowsky, Major General, 88, 107,
108,118,136
Prussians, 26
Przeginia (Poland), 40
Przemysl (Poland), 62, 64; battle for (26
May, 1915), 73,74; departure from, 75
Przepiorow (Poland), 37
Przeuszyn (Poland), 36
Przeworsk (Poland), 78
Przylek (Poland), 31
Pustomyty (Ukraine), 140,160
quarters, 157
quinine, 272
rabbit holes, 156
Radautz (Romania), 211
Raday, Oberstabsarzt I Klasse Dr., 93,99,
101
Radczy, Chief Medical Officer Dr., 76
Radler, Assistant Physician, 180
Radochonce (Ukraine), 72, 74
Raktelj, Commander Lieutenant Colonel,
225,230
Rallner, Oberstabsarzt 1 Klasse Dr., 180
Randa, Captain, 123
ranks: approval for, 235; Austro-
Hungarian Army, 289-90
The Rape of the Sabines, 207
Raschky, Colonel, 163,198
rations, 22, 25. See also provisions
Ratniewo (Ukraine), 93
Raubitschek, Surgeon Major Professor,
208
Red Cross, 61, 62, 63,67,125; Badge
of Honor Cross Second Class, 141;
Badge of Honor First Class, 125;
Badge of Honor Second Class, 125;
Honor Cross Second Class, 224; Medal
First Class, 126; Medal of Honor,
80; Officers Badge of Honor, 125;
refreshment train, 60
Redel, Captain, 23
refugees, 28/ xii
regiments: 110th infantry regiment,
259,273; 377th German infantry
regiment, 230; battalions formed out
of, 24; eighty-ninth infantry, 23,109,
112,113; first Landwehr infantry,
87; first Landwehr Infantry, 190;
fortieth infantry, 180; fortieth infantry
regiment, 220; German 378th infantry,
302 K Index
156, 166; German 378th infantry
regiment, 155; Honved, 212; ninety-
fifth infantry regiment, 271; no. 4/62
infantry regiment, 212; retreats, 24,
26, 28; second Honved, 204; swearing
in (12 August, 1914), 19; thirteenth
Landwehr infantry, 167; twenty-fourth
Landwehr infantry, 189,190. See also
infantry
Reichel, Captain, 119
Reichel cannon, 140
von Reigersberg-Versluys, First
Lieutenant, 200
Reinlein, Rittmeister Baron, 196
Reitzes, Dr. M., 72/
Rekordspritze (glass syringe), 67
relocation, 161
Resch, Captain, 161,178
resistance, Italy, 264
rest days, 27, 31
retreats, 24, 26, 28,29,127,132; Boro
(Poland), 56; Italy, 266; Russian 2nd
army, 68; Russian army, 88; Staszow
(Poland), 36
Rhine River (Germany), 233
Richter, Engineer, 180
Richtermoc, Chief of the General Staff
Colonel, 268
Rodler, Assistant Physician Dr., 171, 178
Rogozno (Ukraine), 164, 216, 219
Rohrbach, Lieutenant, 99
Romania, 145, 147,148,170,177; battles
in, 214; peace with, 256
Romanians, xviii
Rosenbaum, Major, 185
Rosenberg, Senior Logistics Officer, 54,
56,60,61,83,93,96,99
von Rosenzweig, Colonel, 45,46,47,
54, 56, 77, 111, 120,128,175, 244;
General, 234,262
Rosh Hashanah, 29, 219, xvi
Rowno (Ukraine), 89
Rozenblit, Marsha, xix
Rubes, Dr., 25, 31
Ruda (Poland), 31
Rudawka Rymanowska (Poland), 69
Rudnik (Poland), 78
Rudniki (Poland), 27, 28
Russia: abdication of Tsar (1917), 190;
arrival in (20 August, 1914), 20; Battle
of Turobin (28 August, 1914), 22;
entrance into World War I (31 July
1914), 17; fraternization with Russians,
232; launch of Brusilov Offensive
(1916), x, xi; map of Brusilov Offensive
(1916), 16; murder of Franz Ferdinand
d’Este and his wife Duchess Sophie
Hohenburg, 17; political changes, 251;
rumors of revolution in, 190; travel to
border (13 August, 1914), 19; wounded
soldiers, 166
Russian 2nd army, 23, 68
Russian army, xi, xviii; Bilgoraj (Poland),
27; bodies in the battlefield, 44f, 45;
prisoners of war, 53/; retreats, 88
Ruthenians, 92
Ruzcyzka, Surgeon Major, 188,189, 208,
209
Rymanow (Poland), 46,47
Rzedzin (Poland), 30
Rzuchow (Poland), 77
Saint Basiloarda, monastery of, 57, 59
Saint Hubertus Hunt, 98
Sandig, First Lieutenant, 148,193,270
Sandomierz (Poland), 34
San River (Poland), 33, 34, 70, 76,191
Scheidl, Colonel Dr., 97,109,124,127,
167
Schejwl, General Staff Captain, 43,48,97
Schipek, Major Dr., 60
Schlesinger, First Lieutenant Count, 48,
58,61
von Schlichting, Lieutenant Colonel, 73,
75
Schmidbacher, Colonel, 177
Schmidt. Dr., 139,140
Schneider, Captain Auditor, 75,96
Schufler, Captain, 274
Schulhof, Captain, 248
Schütz, Lieutenant Colonel, 268,276,
284, 285
Schwab, Assistant Physician, 118
Schwartz, Captain, 40,41
Schwartz, First Lieutenant, 175, 176
Schwarz, Assistant Physician, 85
Index K 303
Schwarz, Captain, 23
Schwarzwald, Dr*, 261
Schwelger, Regimental Physician First
Class, 248
sciatica, 148
second Honved regiment, 204
Seidmann, Frau (sister-in-law), 244, 257,
262
Seitz, Assistant Physician, 226, 228
von Sellner, Commandant, 85, 101,112,
114,126,129,130
Serbia: entrance into World War I
(31 July 1914), 17; murder of Franz
Ferdinand d Este and his wife Duchess
Sophie Hohenburg, 17
Service Cross First Class, 185
seventieth infantry division, 149
shackling, 266
sick bay, 122
Siebenbürgen (Transylvania), 145
Siedliska Wielkic (Poland), 23, 83
Siemuszowa (Poland), 70
Sienna-Olechow (Poland), 35
Sierniczki (Ukraine), 130
Signum Laudis, 100,112,115,185,189,
218, 234
Skala (Poland), 39
Skoczek, Medical Corps Lieutenant, 227
sleep, 23,27
sleeping equipment (23 August, 1914), 20
Sluszczyn (Poland), 35
Smejkal, Commandant, 128
Sobieska Wola (Poland), 22
Spanish flu, 276, 277, xix
The Spanish Fly, 206
von Spanochi, Lieutenant Colonel, 97
stab in the bade myth (Dolchstossiege n de),
9
Stach, Df», 32, 33, 61
Stamecka, Lieutenant Colonel, 179,183,
184
Stanislau (Ukraine), 145
Staniszewskie (Poland), 28
Stany (Poland), 33
Staszow (Poland), 37
Steinbock, First Lieutenant, 34
Steinböck, Major, 178
Steindl, Commandant Dr*, 186
Steiner, First Lieutenant Quartermaster,
18, 24, 74
Steller, Lieutenant Colonel, 258
Stetter, Chief of General Staff, 75
Stichy, Captain of the General Staff, 188
von Stocken, General, 220
Strohhofer, Major, 176
Struze Wielkie (Poland), 70
Stryj (Ukraine), 267
St* Vito (Italy), 270
Styr River (Ukraine), 129
Sugar, Senior Surgeon Dr*, 192
Suk, First Lieutenant, 21
Surgeon Major Professor Raubitschek,
208
surgeries, 205,206
Sweden, 196,197, 198
Swiçcone (Polish Easter meal), 117
Swiczow (Ukraine), 133
Swiniuchy (Ukraine), 154
Swojkow (Poland), 37
Szcjkaj, Commandant Field Marshal, 127
Szelwow (Ukraine), 150, 240, 242
Szoljom-Feketc, Captain, 216
Szwejkowski, Lieutenant, 43
Tabayoly, General, 131
Tanew River (Poland), 77
Tarlow (Poland), 35
Tarnogrod (Poland), 27
Tarnopol (Ukraine), 210
Tarnow (Poland), 30
tarok game, 94/
Tausz, Oberstabsarzt I Klasse Dr*, 118
tea, 25
Teitelbaum, Medical Corps Lieutenant,
229
telephone section inspections, 271
tenth German Landwehr division, 152
Teremenskaya (Ukraine?), 128
Terenkoczy, Chairman Surgeon General,
77,95, 97,109,164
Tersztyânszky von Nädas, Karl, 131,136,
137,188
theater performances, 206, 207, 208, 211,
236,248/, 257
third infantry division, 110
13—15 May (kalte Sophie), 70
304 5S Index
thirteenth Landwehr infantry regiment,
136,137,164,167,169,184,197
thirtieth infantry regiment, 3
thirty-seventh Honved division, 141
thirty-seventh Landwehr infantry division,
33
Thoman, Surgeon General, 268, 271
378th German infantry, 142,143,145
377th German infantry, 230
Tisza, First Lieutenant Count, 48, 64, 283
toilettes, 21f
Tokary (Poland), 25, 26
trains, 57, 90, 92, 161,162,179, 209,
210, 214, 216, 235, 256, 284; baggage,
128, 129,133,134,142,143 (see also
baggage trains); battle, 130; fortieth
infantry division, 220, 224, 231; fourth
infantry brigade, 223; Red Cross
refreshment, 60
Tramer, Engineer Lieutenant, 158
transfers, 81
transports, wounded soldiers, 35
von Trautmannsdorf, Count, 48, 53, 65,
69,96
travel documents, 265
Treaty of Brest Litovsk (1918), 240—88
trenches, 115,153; communication,
188; cross, 153; fighting, 112,153;
inspections, 118; vacated by Russians,
126; visits to, 184
Trieste (Italy), 17, 227, 228, 279
Trzebinia (Poland), 162
Trzesowka (Poland), 31
Tumin (Ukraine), 133
Turia River (Romanian river north-east of
Brasov), 240
Turkey, 148
Turtukal River (Romania), 149
Tuschner, Lieutenant Colonel, 18,19, 24,
25, 26,29,41
twenty-first Landwehr infantry division,
68
twenty-fourth infantry division, 22
twenty-fourth Landwehr infantry
regiment, 189, 190
twenty^ninth light infantry, 125,153, 156,
200, 212,214, 215, 223
278th German infantry, 146
Tylawa (Poland), 68
Typenzug, 257
U-boat wars, 182, 280
Ukraine (winter in [1917]), 175-236
United States, 13, xii* See also Wilson,
Woodrow
University of Graz, 1
University of Vienna, 2
Usice (Ukraine), 130
Ustilug (Ukraine), 85
Utti, Regimental Physician First Class
Dr*, 111
vacations, 194; requests (29 June, 1915),
78; in Vienna (2 January, 2018), 240
vaccines, cholera, 85
Valenciennes (France), 191
Varaczyki, First Lieutenant Count, 137
Vetter, Chief Medical Officer Dr*, 85
Vienna ballet, 209
Vienna Landwehr troops, 127
Vienna Military Command, 246
Vienna Nordbahnhof, 162
Vienna Private Stage Company, 206
Vienna Volunteer Rescue Association, 60
Vistula River (Poland), 31
Vladimir Volynsky (Ukraine), 91,157,
207, 212, 218, 227, 235,254,255, 256,
275
Vysna Radvan (Slovak Republic), 58
Wach, Surgeon Major Dr*, 215, 259
Walzl, Artillery Colonel, 131
war booty, 155,168
wars end (1918), 240-88
washing, opportunities for, 27* See also
baths
Wechsler, Senior Physician, 222, 232
Weichsel River (Poland), 34, 35
Wemdorf, Dr*, 96
Western Front, 113,177, 193, 277
Westphal, Communications Officer
Lieutenant, 230
Wiener, Captain, 88
Wiener Volksoper, 211
Wierzchowiska (Poland), 80
Wilczkowice (Poland), 45
Index 305
Wilson, Woodrow, 182, 278, xii, xix
Windischgratz, Duke Otto, 64
Winter Jay, 5, x-xiii, xix
Wislok River (Poland), 69
Wojimica (Ukraine), 134,159, 161, 192,
207,210
Wolhynia, 180
Wolhynian fever, 203
Worczyn (Ukraine), 86
World War 1,1,14, xx
Worotniewo (Ukraine), 98,101,108
wounded soldiers, 23, 55,60, 81,100,
115,123,131,135,143,156,160,179,
205,207; Artillery Observer Cadet
Brumowski, 117; average number of,
114; because of thrown mines, 125,
126; Captain Deischel (22 November,
1914), 41; Captain Kobelnigg (21
March, 2015), 62; Captain Schwartz
(17 November, 1914), 40; Captain
Wratschil (22 November, 1914), 41;
and civilians, 87; Colonel Klein (4
September, 1917), 24; frostbite, 56; loss
of officers, 146; number treated (2580),
42; Oberstabsarzt 1 Klasse Dr, Herzog,
176; reality of war, 5; restless nights, 22;
retreats, 83; Russia, 166; shot through
gallbladder, 149; surgery, 121; tending
to (2 October, 1916), 156; tending to
(24 August, 1914), 21; transports, 35;
Zaturczy (Ukraine [2 July, 1916]), 137
Wratschil, Captain, 41
Wscislak, Colonel, 45
Wurm, Colonel General, 215
Wysocice (Poland), 44,45
Yom Kippur, 6, 9, 91, xvi; 1914, 30; 1917,
220; 1918, 276
Yugoslav National Council, 283
Zabratowka (Poland), 75
Zagrody Naldiekic (Poland), 77
Zaklykow (Poland), 79
Zaleszany (Poland), 33
Zapatowicz, Chief Medical Officer, 33,
60,110,112,113,115,125,146,147,
149,153,163,166
Zaturczy (Ukraine), 137, 252, 253
Zborow (Ukraine), 210
Zdziary (Poland), 29
Zielonka (Poland), 28
Ziepal, Dr», 124
Zita, Empress, 175
Zorn, Lieutenant, 55, 213,268, 270
Zulawski, Commandant Surgeon Major,
187
Zwierow (Ukraine), 116,120
r Bayerische
Staatsbibliothek
München
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Bardach, Bernhard 1866-1947 |
| author2 | Appelbaum, Peter C. 1947- Appelbaum, Peter C. 1947- |
| author2_role | edt trl |
| author2_variant | p c a pc pca p c a pc pca |
| author_GND | (DE-588)1072833980 (DE-588)1043469141 |
| author_facet | Bardach, Bernhard 1866-1947 Appelbaum, Peter C. 1947- Appelbaum, Peter C. 1947- |
| author_role | aut |
| author_sort | Bardach, Bernhard 1866-1947 |
| author_variant | b b bb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044935539 |
| classification_rvk | NP 5099 |
| ctrlnum | (OCoLC)1055835804 (DE-599)BVBBV044935539 |
| discipline | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02536nam a2200505 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044935539</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20181101 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180508s2018 a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781785339783</subfield><subfield code="c">hbk</subfield><subfield code="9">978-1-78533-978-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1055835804</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044935539</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HIST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NP 5099</subfield><subfield code="0">(DE-625)127902:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bardach, Bernhard</subfield><subfield code="d">1866-1947</subfield><subfield code="0">(DE-588)1072833980</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Carnage and care on the eastern front</subfield><subfield code="b">the war diaries of Bernhard Bardach, 1914-1918</subfield><subfield code="c">Bernhard Bardach ; translated and edited by Peter C. Appelbaum</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New York</subfield><subfield code="b">Berghahn</subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xx, 305 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Bardach, Bernhard</subfield><subfield code="d">1866-1947</subfield><subfield code="0">(DE-588)1072833980</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Erster Weltkrieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079163-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4058900-6</subfield><subfield code="a">Tagebuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bardach, Bernhard</subfield><subfield code="d">1866-1947</subfield><subfield code="0">(DE-588)1072833980</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Erster Weltkrieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079163-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Appelbaum, Peter C.</subfield><subfield code="d">1947-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1043469141</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, ebk</subfield><subfield code="z">978-1-78533-979-0</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030328521&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030328521&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030328521&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSBWK1</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_BSB_FID</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030328521</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">47</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">437</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4058900-6 Tagebuch gnd-content |
| genre_facet | Tagebuch |
| id | DE-604.BV044935539 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:05:13Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781785339783 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030328521 |
| oclc_num | 1055835804 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-11 |
| physical | xx, 305 Seiten Illustrationen |
| psigel | BSBWK1 DHB_BSB_FID |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Berghahn |
| record_format | marc |
| spelling | Bardach, Bernhard 1866-1947 (DE-588)1072833980 aut Carnage and care on the eastern front the war diaries of Bernhard Bardach, 1914-1918 Bernhard Bardach ; translated and edited by Peter C. Appelbaum New York Berghahn [2018] xx, 305 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Bardach, Bernhard 1866-1947 (DE-588)1072833980 gnd rswk-swf Erster Weltkrieg (DE-588)4079163-4 gnd rswk-swf (DE-588)4058900-6 Tagebuch gnd-content Bardach, Bernhard 1866-1947 (DE-588)1072833980 p Erster Weltkrieg (DE-588)4079163-4 s DE-604 Appelbaum, Peter C. 1947- (DE-588)1043469141 edt trl Erscheint auch als Online-Ausgabe, ebk 978-1-78533-979-0 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030328521&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030328521&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030328521&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Bardach, Bernhard 1866-1947 Carnage and care on the eastern front the war diaries of Bernhard Bardach, 1914-1918 Bardach, Bernhard 1866-1947 (DE-588)1072833980 gnd Erster Weltkrieg (DE-588)4079163-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1072833980 (DE-588)4079163-4 (DE-588)4058900-6 |
| title | Carnage and care on the eastern front the war diaries of Bernhard Bardach, 1914-1918 |
| title_auth | Carnage and care on the eastern front the war diaries of Bernhard Bardach, 1914-1918 |
| title_exact_search | Carnage and care on the eastern front the war diaries of Bernhard Bardach, 1914-1918 |
| title_full | Carnage and care on the eastern front the war diaries of Bernhard Bardach, 1914-1918 Bernhard Bardach ; translated and edited by Peter C. Appelbaum |
| title_fullStr | Carnage and care on the eastern front the war diaries of Bernhard Bardach, 1914-1918 Bernhard Bardach ; translated and edited by Peter C. Appelbaum |
| title_full_unstemmed | Carnage and care on the eastern front the war diaries of Bernhard Bardach, 1914-1918 Bernhard Bardach ; translated and edited by Peter C. Appelbaum |
| title_short | Carnage and care on the eastern front |
| title_sort | carnage and care on the eastern front the war diaries of bernhard bardach 1914 1918 |
| title_sub | the war diaries of Bernhard Bardach, 1914-1918 |
| topic | Bardach, Bernhard 1866-1947 (DE-588)1072833980 gnd Erster Weltkrieg (DE-588)4079163-4 gnd |
| topic_facet | Bardach, Bernhard 1866-1947 Erster Weltkrieg Tagebuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030328521&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030328521&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030328521&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT bardachbernhard carnageandcareontheeasternfrontthewardiariesofbernhardbardach19141918 AT appelbaumpeterc carnageandcareontheeasternfrontthewardiariesofbernhardbardach19141918 |