National education during the Albanian renaissance: (1844-1912)
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English Albanian |
| Veröffentlicht: |
Tiranë
AIITC
2007
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | Abweichendes Erscheinungsjahr in der CIP-Aufnahme: 2006 |
| Beschreibung: | 668 Seiten Illustrationen, Porträts, 1 Karte 23 cm |
| ISBN: | 9994370391 9789994370399 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044927495 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190402 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180502s2007 ac|| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9994370391 |9 99943-703-9-1 | ||
| 020 | |a 9789994370399 |9 978-99943-703-9-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1091686224 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044927495 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a eng |h alb | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Myzyri, Hysni |d 1935-2007 |e Verfasser |0 (DE-588)1182336035 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a National education during the Albanian renaissance |b (1844-1912) |c Prof. Dr. Hysni Myzyri |
| 264 | 1 | |a Tiranë |b AIITC |c 2007 | |
| 300 | |a 668 Seiten |b Illustrationen, Porträts, 1 Karte |c 23 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Abweichendes Erscheinungsjahr in der CIP-Aufnahme: 2006 | ||
| 546 | |a Aus dem Albanischen übersetzt | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1844-1912 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Education / Albania / History / 19th century | |
| 650 | 4 | |a Education / Albania / History / 20th century | |
| 650 | 7 | |a Education |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Intellectual life |2 fast | |
| 650 | 0 | 7 | |a Erziehung |0 (DE-588)4015482-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rilindja Kombëtare Shqiptare |0 (DE-588)4387792-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Patriotismus |0 (DE-588)4132835-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Albanischunterricht |0 (DE-588)7501509-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Erziehungsziel |0 (DE-588)4070957-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Schule |0 (DE-588)4053474-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Albania / Intellectual life | |
| 651 | 7 | |a Albania |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Albanien |0 (DE-588)4001028-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Albanien |0 (DE-588)4001028-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Schule |0 (DE-588)4053474-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Erziehung |0 (DE-588)4015482-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Patriotismus |0 (DE-588)4132835-8 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Erziehungsziel |0 (DE-588)4070957-7 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Albanischunterricht |0 (DE-588)7501509-2 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Rilindja Kombëtare Shqiptare |0 (DE-588)4387792-8 |D s |
| 689 | 0 | 7 | |a Geschichte 1844-1912 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030320639&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030320639&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 370.9 |e 22/bsb |f 09041 |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 370.9 |e 22/bsb |f 09034 |g 4965 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030320639 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1806958312753725440 |
|---|---|
| adam_text |
CONTENTS
ABBREVIATIONS OF ARCHIVAL SOURCES.8
INTRODUCTION.9
CHAPTER I
THOUGHTS AND ATTEMPTS FOR THE ALBANIAN SCHOOL IN THE
BEGINNINGS OF THE ALBANIAN NATIONAL RENAISSANCE
/. The first Albanian Renaissance figures for the national school. 25
2. The attempts for the creation of a national cultural society. 49
CHAPTER II
THE ALBANIAN LEAGUE OF PRIZREN ON NATIONAL EDUCATION
(1878-1881)
1) The programme of the League of Prizren on national school and education. 59
2. The formation of the Æbanian Society of Istanbul. 64
3. The Activities of the Society of Istanbul. 78
CHAPTER III
NATIONAL EDUCATION AT THE END OF THE NINETEENTH CEN-
TURY AND THE BEGINNING OF THE TWENTIETH (1882-1908)
L The political situation in Albania after the Prizren League and efforts to develop
national education . 91
Z Opening of the Korfa Elementary School and other Albanian schools. 99
5. The spread of Albanian schools and teaching in Albanian during the last decade
of the nineteenth century . 116
4. The Growth of the Movement for an Albanian national school at the turn of the
twentieth century. 139
CHAPTER IV
POLITICAL CHANGES IN ALBANIA AFTER THE REVOLUTION OF THE
YOUNG TURKS
/. Albanians and the revolution of the Young Turks. 163
4
2. The Young Turks' Policy in the field of education. 173
3. The main stages of the educational policy of the regime of the Young Turks
in Albania . 176
CHAPTER V
THE SPREAD OF THE ALBANIAN SCHOOLS AND NATIONAL EDUCA-
TION INMEDIATELY AFTER THE REVOLUTION OF THE YOUNG
TURKS (JULY- NOVEMBER, 1908)
1. A vigorous impetus for the movement for national education.183
2. The opening of new Albanian national schools.194
3. The propagation of Albanian teaching in the foreign schools of Albania
. 205
CHAPTER VI
THE CONGRESS OF MANASTIR ON THE ALPHABET OF THE ALBA-
NIAN LANGUAGE AND NATIONAL EDUCATION
1. The indispensable need to convene a national congress. 217
2. The Congress of Manastir on the unification of the alphabet of the Alba-
nian language . 227
3. The problem of national education and schools in the Congress of Manastir 241
CHAPTER VII
THE PROGRESS OF NATIONAL EDUCATION AFTER THE CONGRESS
OF MANASTIR (DECEMBER 1908- SEPTEMBER 1909).
THE CONGRESS OF DIBRA
1. Further spread of National schools and Albanian teaching. 251
2. Albanian national education facing the regime of the Young Turks. 270
3. The Congress of Dibra . 286
CHAPTER VIII
THE CONGRESS OF ELBASAN ON ALBANIAN SCHOOLS AND NATIONAL
CULTURE
1. The call for the Congress of Elbasan and its agenda. 297
2. The problems of the national school and education in the proceedings of the Congress of
5
Elbasan. 309
3. The decisions of the Congress of Elbasan . 323
CHAPTER IX
THE EXTENSION OF NATIONAL EDUCATION FOLLOWING THE
CONGRESS OF ELBASAN
(SEPTEMBER 1909 - JUNE 1910)
/. The formation of the “Vërparimi” educational association and its activities .339
2. The further extension of the network of Albanian schools . 394
3. The spread of Albanian teaching outside Albanian schools. 369
CHAPTER X
THE NORMAL SCHOOL OF ELBASAN (DECEMBER 1909 - JUNE 1910)
/. Preparations for the Normal School of Elbasan . 381
2. The opening of the Normal School.,. 391
3. The structure, curriculum and character of the Normal School.400
4. The achievements and the prospect of the Normal School. 413
CHAPTER XI
ALBANIANS DEFEND THEIR NATIONAL SCHOOLS AND ALPHABET
(SEPTEMBER 1909 -JUNE 1910)
/. The Government of the Young Turks goes against the Albanian teaching and
schools .421
2. The resolute attempts of Albanians to defend their national alphabet. 431
CHAPTER XII
THE SECOND CONGRESS OF MANASTIR (APRIL 1910)
/. The Second Congress of Manastir and its decisions. 453
Z The Young Turks* reaction during the summer of 1910 against the national
schools and education . 476
6
CHAPTER XIII
THE EFFORTS IN THE FIELD OF EDUCATION DURING THE SCHOOL
YEAR 1910-1911
/. The ^Albanian teaching and schools after the uprising in Kosova of 1910 . 489
2. The efforts for national education and schools during the school year
1910-1911. 494
3. Educational demands during the uprising of 1911 . 511
CHAPTER XIV
ALBANIAN EDUCATION DURING THE SCHOOL YEAR 1911-1912. RE-
OPENING OF THE NORMAL SCHOOL OF ELBASAN
1. The new promises of the Young Turks concerning education . 519
2. Albanian schools during the 1911 — 1912 school year. 527
3. The re-opening of the Normal School of Elbasan . 538
CHAPTER XV
THE ORGANIZATION OF ALBANIAN SCHOOLS AND THEIR CONTENT
1. The organisation of Albanian national schools . 565
2. Finding the financial means for schools . 577
3. The content and character of Albanian schools . 591
CHAPTER XVI
THE EDUCATIONAL PHILOSOPHY OF ALBANIAN RENAISSANCE
FIGURES
1. The Renaissance figures on education and refinement. 601
2. The Renaissance figures on a national educational system . 611
3. For a democratic and secular school. 618
4. On the training of teachers and the preparation of textbooks. 630
GLOSSARY OF HISTORICAL TERMS.651
ARCHIVAL SOURCES AND MAIN HISTORICAL LITERATURE_653
7
ARCHIVAL SOURCES AND MAIN HISTORICAL
LITERATURE
I. Archival Sources
- Arkivi Qendror Shtetëror i Republikës së Shqipërisë [Central State Archive of the
Republic of Albania], Tirana.
- Arkivi i Institutit të Historisë të Adademisë së Sbkencave të Shqipërisë [Archive of
the Institute of History in the Academy of Sciences oj Albania], Tirana.
- Arkivi i Institutit të Gjuhësisë dhe të Letërsisë të Adademisë së Shkencave të
Shqipërisë [Archive ofthe Institute of Linguistics and Literature in the Academy
of Sdences of Albania], Tirana.
- Arkivi i Muzeut Historik të Korçës [.Archive of the Historical Museum ofKorfa].
- Arkivi i Kosovës [Archive of Kosova], Prishtina.
-Archives du Ministère des Affaires Etrangères. Correspondance "Politique, Paris.
-Archivio Storico-Diplomatico, Ministero degliAffari Esteri, Rome.
- Centralni Drzhavni Istoriçeski Arhiv, Sofie.
- Haus und Hof Staats Archiv. Politisches Archiv, Wien.
II. Published Documents
- Akte teRilindjes Kombetare Shqiptare (1878-1912)” [Acts of the Albanian National
Renaissance (1878-1912)], prepared by St. Polio and S. Pulaha, Tirana, 1978.
- Falaschi, R., 'IsmailKemalbej Vlora—Mendimidhe veprimtaria nga dokumentet italiane”
[IsmailKemal by Vlora—HisThought andActivity in Italian Documents], Rome, 1985.
- 'Hasan Prishtina', (Collection of documents, 1908-1934), prepared by K. Nuro
and N. Bata, Tirana, 1983.
- “Kanoniyma shqiptare" [Albanian constitutions (of associations)] (Manuscript of the
constitutions of the Albanian societies and associations at home or abroad,
which is kept in the Archive of the Institute of History), prepared by P. Pepo.
- (Lidhja Shqiptare e Pri^renit (1878-1881) ne dokumentet angles ” [Albanian League of
Prizren (1878-1881) in English Documents], prepared by S. Rizaj, Prishtina, 1978.
- i(LJdhja Shqiptare e Pri^renit ne dokumentet osmane (1878-1881)" [Albanian League of
653
Prof.dr. Hysni MYZYRI
Prizren in Ottoman Documents (1878-1881)], prepared by K. Prifti, Tirana, 1978.
- "Udhja e Pri^renit rie dokumente osmane (1878-1881)” [Albanian league ofPrizren in
Ottoman Documents (1878-1881J], prepared by I. Rexha, Prishtina, 1978.
- “Mendimipolitik e shoqeror i Rilindjes Kombetare Shqiptare ” [Political and Social Thought
of the Albanian National Renaissance] (collection of articles of the press),
prepared by Z. Haskaj, vol. I-II, Tirana, 1971,1976.
- (Vendimet e Kongresit teDibres ” [The Decisions of the Congress of Dibra], Manastir, 1909.
III. Albanian Press
- Albania”, Bruxelles-London, 1897-1909.
- “Bashkimi” [Union], Istanbul, 1908.
- tcBashkim 7 Kombit” [Unification of Nation], Manastir, 1909-1910.
- “Bashkimi” [Union], Shkodra, 1910-1911.
- “Besa” [Pledge], Istanbul, 1908.
- (Dielli” [The Sun], Boston, Mass., 1909-1912 (continues).
- uDielli e Tlamuri” [The Sun and Flag], Boston, Mass., 1910.
- ‘Dituria” [Knowledge], Thessalonica, 1909.
- ‘Drita” [Light], Sofia, 1901-1908.
- ‘Drita” [Light], Manastir, 1911-1912.
- (Fiamuri iArb'erit” [The Flag of Arber], Coriliano Calabro, 1883-1887.
- ‘Fiamuri” [The Flag], Boston, Mass., 1910.
- “KakndariKombiar” [NationalCalendar], Sofia, 1897-1912 (continues).
- “Kakndari i shoqerise Dija”\The Calendar of‘Knowkdge*Association], Vienna, 1906-1910.
- “Koba” [Time], Korga, 1911-1912 (continues).
- “Kombi” [Nation], Boston, Mass., 1906-1909.
- “Korfa”, Korga, 1908-1910.
- “Lidhja Orthodhokse ” [Orthodox League], Korga, 1909-1910.
- “Liri e Shqiperise” (Freedom of Albania], Sofia, 1911-1912 (continues).
- ‘Uri/a” [Freedom], Thessalonica, 1908-1910.
- ‘Naefone (La) Albanese”, Catan2aro-Pallagorio, 1897-1912 (continues).
- “Rrufeja” [Lightening], Tubhar-Fayoun, 1909-1912 (continues).
- “Shkopi” [The Baton], Kairo, 1907-1908.
- “Shkolla Kombetare” [NationalSchools], Tirana, 1937,1941.
654
National Education During the Albanian Renaissance (1844-1912)
- “Shkreptima” [Flash of Light], Kairo, 1910-1911.
- “Shkupi” Shkup, 1911-1912.
- “Shpnesa e Shqypenis” (Hope of Albania], Raguza-Trieste-Rome, 1905-1908.
- “Sbqiperia” [Albania], Bucharest, 1897-1899.
- “Shqipetari” [Albanian], Bucharest, 1888-1903 (with interruptions)
- “Shqipetari” [Albanian], Istanbul, 1909-1911.
- “Shqypeja e Shqypenis” [Eagle of Albania], Sofia, 1909,1911.
- 'Tomorri” Elbasan, 1910.
- “Zgjim ’i Shqiperise” [Awakening of Albania], Janina, 1909-1911.
- ‘Yll’i Mengfeift” [Star of the Morning], Boston, Mass., 1917-1920.
IV. Albanian and Foreign Historiographic Literature
- Abazi, N., “Zhvillimi i arsimit, i shkollave dhe i mendimitpedagogjik shqiptarneMaqedoni
(1830-1912)” (Development of Education, Schools and Albanian Pedagogic Thought
in Macedonia (1830-1912% Tetova, 1997.
- Abdyli, R., “Levina kombetare Shqiptare 1908-1910” [Albanian National Movement
1908-1910], I, Prishtine 2004.
- Abdyli, R., “Uviqja kombetare Shqiptare 1911-1912” [Albanian National Movement
1911-1912], II, Prishtine 2004.
- Alfabeti igjuhes shqipe dhe Kongresi i Manastirit” he Alphabet of the Albanian Language
and the Congress ofManastir\, — Studies, materials, documents, (by a group
of authors), Tirana, 1972.
- uAlfabet are e gjuh'ese shqip” [Reading Primer of Albanian], Kostandinopoje, 1879 (co-
authored by Sami Frasheri, Pashko Vasa, Jani Vreto and Koto Hoxhi).
- Alpan, N.P. Arnavudalfabesi nasildogdu” (100-anniversary of Albanian ABC),
Ankara, 1979.
- Arapi, P. -Muho, M., “Veprimtariapolitike eklubit Hab'eria’ fe Vlores (1908-1912)”
[PoliticalActivity of Eaberia* Association ofVlora (1908-1912)], in “Studime
historike” [HistoricalStudies], Tirana, 1973, No. 4.
- Aresimipopullor” (Popular Education], Tirana.
- Bartl, P., - ( Die albanicshen muslime %ur %eit der nationalen Unabhangigkeitbewegung
(1878-1912)” Wiesbaden, 1968.
- Beqja, H., - uMbi karakterin kombetar te edukates” [On the National Character of
655
Prof.dr. Hysni MYZYRI
Refinement Tirana, 1979.
- Beqja, H., - “Rrugete ^hvillimit te shkolles laike kombetare” [The courses of the Development
of the National Secular School], in cRevista pedagogfike” [Pedagogic Magazine],
Tirana, 1982, No. 1.
- Berard, V., - (La mort de Stamboul”, Paris, 1913.
- Braho, Z., - ‘JamMinga” Tirana, 1972.
- Buda, A., - *\Shkrime historike” [Historical Writings], vol. I, II, Tirana, 1986.
- i(Buletini i Shkencave Shoqerore” [Bulletin of Social Sciences], Tirana.
- Cana, Z., “Eevi^ja Kombetare Shqiptare ne Kosove 1908-1912” [Albanian National
Movement in Kosova 1908-1912], Prishtina, 1979.
- Cana, Z., ‘Politika e qeverise serbe ndojUvisyes Kombetare Shqiptare 1908-1912” [The
Policy of the Serbian Government totmrds the Albanian National Movement 1908-
1912], in “Studime historike” [HistoricalStudies], Tirana, 1979, No. 3.
- Cana, Z., “Reaksioni xhonturk hinder shkolles dhe shkrimit shqip nepragun e kryengritjes
seKosov'es me 1910” [The Reaction of the Young Turks Against the Albanian
School and Writing on the Eve of the Uprisingin Kosova in 1910], in (Gjurmime
albanobgjike ” [Albanologic Research], Prishtina, 1969, No. 1.
- Qaushi, A., ‘Njefletenga ditarii kujtimeve” [A Pagefrom the Memoirs], in ‘Normalisti”
[The Student of Normal School], (1909-1959).
- Qaushi, A., vSifilloi shkolla shqipe ne Elbasan ” [How the Albanian School in Elbasan
was begun], in ‘Fletenga historiku i shkolles son'e” [Pages from the History of our
School], Tirana, 1963.
- Chassiotis, G., “E instructionpublique cbe% lesgrecs depuis laprise de Constantinopole”,
Paris, 1881.
- Qela, Q., ‘Turgut Pasha ne Elbasan” [TurgutPasha in Elbasan], in i(Luftaperclirimin
kombetar” [Strugglefor National Liberation], Tirana, 1962.
- C^ollaku, Sh., (Mendimi iluminist i Sami Frasherit” [The Enlightened Thought of Sami
Frashen], Tirana, 1986.
- Dako, K. A., Albania. The master key to the Near East”, Boston, 1919.
- Dalliu, H. I., ‘Patrioti^ma ne Tirana” [Patriotic Acts in Tirana], Tirana, 1930.
- Dedja, B., “Shenime mbihistorinee mendimitpedagogjik shqiptar” [Notes on the History
ofthe Albanian Pedagogic Thought], Tirana, 1972.
- Demiraj, Sh. — Prifiri, K., i(Kongresi iManastirit—Ngjarje me nndesi ne levi^jen kombetare
shqiptare ” [The Congress of Manastir—An Important Event in the Albanian
656
National Education During the Albanian Renaissance (1844-1912)
National Movement (on its 70th anniversary), Tirana, 1978.
-Dermaku,I., {MbiveprimtaririepolitikekulturoreteshqiptareveneRumani'gjateRilindjes
Shqiptare” \On the Political-Cultural Activity of Albanians in Romenia during the
Albanian Renaissance], in flVjetariiArkivit te Kosoves II-III (1966-1967)”
[Year-Book of the Archive of Kosova II-III (1966-1967% Prishtina, 1970.
- Dermaku, I., (Rilindja kombetare shqiptare dhe kolonite shqiptare te mergjmit neRumani
dhe rieBullgari” [Albanian National Renaissance and Albanian Emigres 9 Communities
in Romenia and Bulgaria], Prishtina, 1983.
- Dilo, L., iCDrife qe cante erresiren” [Light which Dispelled Darkness], Tirana, 1980.
- Dimitrov, S. — Mangev, K., ‘Istorija na ballkanskite narodi 1879-1918 ” Sofia, 1975.
- Dodani, V., (Memoriete mija” [My Memoirs], (Memoirs from the first developments
of the Albanian Renaissance in Bucharest), Costanca, 1930.
- Domi, M., “Shkolla Normale e Elbasanitper levrimin egjuhes shqipe” [The Normal
School ofElbasan on the Cultivation of the Albanian Language], in (Normalisti”
[The Student of Normal School], anniversary issue 1909-1959.
- Domi, M., UAIfabeti igjuhes shqipe dhe Kongresi i Manastirit (14-22 Nentor; 1908) ”
[The Alphabet of the Albanian Language and the Congress ofManastir (November
14-22, 1908)], in Alfabetiigjuhes shqipe dhe Kongresi iManastirit” [The Alphabet
of the Albanian Language and the Congress ofManastir], Tirana, 1972.
- Durham, E., 'Twenty Years of the Balkan Tangle”, London, 1920.
- Faensen, J., ‘Die Albanische NationalLievegung” (Albanian National Movement),
Berlin, 1980.
- Frasheri, S., “Shqiperia cfka qene, feshte e fdo tebehete?” [Albania, What It Was, What
It Is, and What It Will Be?], (reprint) Tirana, 1962.
- Goci, H., “Fletenga ^hvillimi i arsimit rie rrethin e Kruj'es” [Pages from the Development of
Education in the District of Kruja], in Aresimipopullor” [PopularEducation],
Tirana, 1967, No. 2.
- Grameno, M., llMallkimi igjuhes shqipe” [The Curse on the Albanian Language],
Bucharest, 1905.
- Grameno, M., cKryengritja shqiptare” [The Albanian Uprising, Vlora, 1925.
- Graceni, B., AleksanderXhuvani”, Tirana, 1980.
- Grazhdani, V., uShkolla shqipe neProger” [The Albanian School in Proger], in (Lufta
perclirimin kombetar 1878-1912” [Strugglefor National Liberation 1878-1912],
Tirana, 1962.
657
Prof.dr. Hysni M YZYRI
- Gurakuqi, L., ‘Vepra fe iqjedhura” [Selected Works], (Collected, edited, and with an
introduction and footnotes by Mark Gurakuqi), Tirana, 1961.
- Hadri, A., “Rrethanat historike rie kohen e Kongresit te Manastirit”y in “Gjurmime
albanologjike ” [The Historical situation at the Time ofthe Congress ofManastir],
Prishtina, 1969, No. 1.
- Hajro, Sh. ‘Negjirin e levifjespatriotike (Kujtime nga vitet 1888-1932)” [In the Bosom
of the Patriotic Movement (Memoirsfrom 1888-1932)], Tirana, 1962
- Haxhia, A., 'Hasan Prishtina dhe levitfapatriotike e Kosoves” [Hasan Prishtina and the
Patriotic Movement of Kosova], Tirana, 1961, second edition, Tirana, 1968.
- cHistoria e arsimit shqiptar” [The History of Albanian Education], vol I, Tirana, 1990 (draft).
- ‘Historia eArsimit dhe e Mendimit Pedagogjik Shqiptar” [The History of Albanian
Education and Pedagogic Thought], vol. I, Tirana, 2003.
- 'Historia e iMersis'e Shqipe” [History of the Albanian literature], vol. 1, Tirana, 1959.
- *'Historia e Letersise Shqiptare ” [History of the Albanian Literature], vol. I. Tirana, 1983.
- ‘Historia e Shqiperise” [History of Albania], vol. II, Tirana, 1965.
- ‘Historia e Shqiperise” [History of Albania], vol. II, Tirana, 1984.
- ‘Historia e Shqiperise dhe eShqiptareve” (History of Albania andAlbanian^, Prizren, 2001.
- ‘Historia ePopullit Shqiptar” [History of the Albanian People], vol. I, Tirana, 2002.
- ‘Historia e Popullit Shqiptar” [History of the Albanian People], vol. II, Tirana, 2002.
- Islami, M., “Naum P. Veqilharxhi”, Tirana, 1977.
- Ivanaj, N., ‘Historya e Shqipenis se Re ” [History of New Albania], vol. I-II, Tirana,
1943-1945.
-Jacques, E., “The Albanians: An Ethnic Historyfrom Pre-Historic Times to tfo Present \ 1995.
- Jaray, G. L., “LAlbanie inconu”, Paris, 1913.
-Jaray, G. L., “Au Jeune Rqyaume d Albanie ”, Paris, 1914.
- Katundi, G., ‘Kujtime nga Levifja per clinmin kombetar” [Memoirsfrom the Movement
for National Liberation], Tirana, 1962.
- Koliqi, H., ‘Historia eArsimit dhe e Mendimit Pedagogjik Shqiptar” [History of Albanian
Education and Pedagogic Thought], Prishtina, 2002.
- Koliqi, H., ‘Tbemelimi dhepuna njerjegare eNormales se Elbasanit” [The Foundation and
One-Year Activity of the Normal School of Elbasan], in “Buletin-Zbornik”,
Prishtina, 1980.
- Kondis, B., “Greece and Albania 1908-1914”, Thessaloniki, 1976.
- Kondo, A., “Dora d’Istriaperjeshtjen komb'etare shqiptare” [Dora dlstria on the Albanian
658
National Education During the Albanian Renaissance (1844-1912)
National Cause], (In her correspondence withjeronimde Rada), Tirana, 1977.
- “KonferencaKombetareeStudimeveperLidhjenShqiptaretePri^renit(1878-1881)” [The
National Conference of Studies on the Albanian League ofPrizren (1878-1881)],
vol. 1, Tirana, 1979; vol. II, Tirana, 1980.
- Kostallari, A., i(Gjuha e sotme letrare shqipe dhe disaprobleme themekre te drejtshkrimit te
saj” [Present Literacy Albanian Language and Some Foundational Problems of its
Orthography], Tirana, 1973.
- cKujtime te grave veterane nga levisfaper firim kombetar” [Memoirs of the Veteran Women
of the Movementfor National Liberation], collected and prepared by P. Pepo,
Tirana, 1962. \
- Kraja, M., “Mesuesiper kombin shqiptar” [The Teacherfor the Albanian Nation] ,
Tirana, 1993.
- Kuanrud, Xh., fBese, Shpres'e dhe Dashuri” [Faith , Hope and Love], (The life of
Gjerasim Qiriazi), Tirana, 1998.
- Libardi, C., “Iprimi motipatriotici albanesi nel 1910-1911-1912 specie nelDucagini”,
Trieste, 1935.
- Luarasi, P. N., “Mallkimi i shkronjave shqipe dhe gperfolja e shqiptarit” [The Curse
promulgated against the Albanian alphabets and Slanders about Albanians],
Manastir, 1911.
- Luarasi, S., ‘Petro Luarasi, - Jeta dhe Vepra” [Petro Luarasi, - His Life and Work],
Tirana, 1958.
- Luarasi, S., “Kongresill iManastirit” [The Second Congress of Manastir], in Alfabeti i
gjuhes shqipe dhe Kongresi i Manastirit” [The Alphabet of the Albanian Language
and the Congress of Manastir], (Studies, materials, documents), Tirana, 1972.
- ‘Lufta per firimin kombetar 1878-1912” [Struggle of National Liberation 1878-1912],
(Memoirs of the veterans) - Collected and prepared by P. Pepo, Tirana, 1962.
- Manastiri, Q., *T)ebre Kongresi” [The Congress of Dibra], Istanbul, 1912.
- (Mbi leviqjen kombetare shqiptare” [On the Albanian National Movement], (By a group
of authors), Tirana, 1962.
- Mbor ja, Th. V., cKujtime nga levi^jap'erfirimin kombetar” [Memoirs from the Movement
for National Liberation], Tirana, 1962.
- Mehmeti, D., “Qendrimi i shtypit kombetar te viteve 1908-1912 ndajpolitikes arsimore
te Austro-Hungarise dhe Italise ne Shqip'eri” [The Attitude of National Press
towards the Educational Policy of Austria-Hungary and Italy in Albania during
659
Prof.dr. Hysni M YZYRI
1908-1912], in “Revisia Pedagogpke ” [Pedagogic Magazine], Tirana, 1985, No. 1.
- Moulin, K., “Force etfaiblesse de la Jeune Turquie ”, Paris, 1910.
- Myzyri, H., “Shkollat epara kombëtare shqipe ” [The First Albanian National Schools],
Tirana, 1973.
- Myzyri, H., “Shkollat epara kombëtare shqipe 1887-1908” [The First Albanian National
Schools, 1887-1908], (Second edition, completed and modified), Tirana, 1978.
- Myzyri, H., “ArsimiKombëtar Shqiptar 1908-1912” [Albanian National Education,
1908-1912\, Prishtina, 1996.
- Myzyri, H., (PandetiJ. Evangjeli (Atdhetardhe bum shtetiishquar) ” [PandeliJ. Evangjeli
(An Eminent Patriot and Statesman]], Tirana, 2004.
- Myzyri, H., “Shkolla Normale eElbasanit” [The Normal School ofElbasan], Tirana, 2004.
- Myzyri, H., ‘NufiNaçi”, Tirana, 1986.
- Myzyri, H., “Problemet e arsimit kombëtarnëpunimet e Kongresit të E/basanit” [Problems
of National Education in the Proceedings ofthe Congress ofElbasan], in “Studime
historike” [Historical Studies], Tirana, 1989, No. 4.
- Myzyri, H., *Problemi i shkollës dhe i arsimit kombëtar nëKongresin eManastirit” [The
Problem of NationalEducation and Schools in the Congress ofManastii], in tçRmsta
pedagogjike ”, Tirana, 1989, No. 4.
- Naçi, N. D., 'Korea dhefshatratpërqark ” [Korfa and the Sorrounding Village Sofia, 1901.
- Naçi, N. D., “Shkolla shqipe nëKorçë” [The Albanian School in Korçd], in tcDhurija”
[Knowledge], vol. II (1926-1927), No. 5.
- 'Nëntori” [November], Tirana.
- Osmani, Sh., ‘PjetërBogdam”, Tirana, 1996.
- Osmani, T, ‘Histori e alfabêtit tëgjuhës shqipe” [The History of the Alphabet of the
Albanian Language], Tirana, 1987.
- Panajoti, H., “Kpntributi i shkollës shqipe nërrethin e Vlores nëluftënpër çlirimin kombëtar
(1908-1912)” [The Contribution of the Albanian School in the District ofVlora
in the Struggle for National Liberation (1908-1912)], in “Studime historike”
[Historical Studies], Tirana, 1973, No. 4.
- Papapano, Th., * Epara shkollë shqipe në Labovën e Madhe ” [The First Albanian School
inLabova eMadhe], in Ansimipopullor” [PopularEducation], Tirana, 1963,No. 3.
- Papa, F. — Paparisto, S., “Babë Dudë Karbunara”, in “Arësimipopullor” [Popular
Education], Tirana, 1961, No. 2.
- Pepo, P. ‘Kongresi i Elbasanit, Shoqëria shkollore Përparimi’ dhe ngritja e Shkollës
660
National Education During the Albanian Renaissance (1844-1912)
Normale — ngjarje te shenuara ne historine e tffvillimit te arsimit e te kultures tie
vendin tone" [The Congress ofElbasan, Progress ’ Scholastic Assocation and the
Establishment of the Normal School- Outstanding Events in the History of the
Development of Education and Culture in our Country], in “Studime historike”
[HistoricalStudies], Tirana, 1969, No. 4.
- Pernike, A., “Origine edevolusfonestorica delleNatfoneBalkaniche”, Milano, 1915.
- Pino, R., “L’Europe et la jeune Turqie ”, Paris, 1911.
- Pipa, F., ‘Nji shekull shkolle shqipe 1861-196V [One Century of the Albanian School\
1861-1961], Rome, 1962.
- Pirraku, M., “Hufta nemes te rrymave te ithetareve ne alfabetin e shqipes nevilajetin e
Kosoves” [The conflict among Advocatesfor different Alphabetsfor the Albanian
Language in the Vilayet of Kosova], in ‘Jehona” [Echo], Shkup, 1969, No. 3.
-Polio, St., {Probleme televises kombetare shqiptare ” [Problems of the Albanian National
Movement], in “Studime historike” [HistoricalStudies], Tirana, 1985, No. 1.
- Polio, St., “Negjurme te historis'e shqiptare” [In the Traces of the Albanian History],
(Collection of studies), vol. I, Tirana, 1990.
- Prifti, K., uTJdhja Shqiptare e Pefes. Levitfa kombetare 1896-1900” [The Albanian
League ofPeja. National Movement, 1896-1900], Tirana, 1984.
- Qafezezi, I. M., (iKontribut ne historine epedagogjise dhe kultures ne qindvjetet XVII,
XVIII, XIX (1637-1902)” [(Contribution in the History of Pedagogy and Culture
in the Centuries XVII, XVIII, XIX (1637-1902)], in (Dhaskal Gjoka”,
Kor^a, 1936.
- Qosja, R., Asdreni”, Prishtina, 1972.
- Rahimi, Sh., t(Vilajeti i Kosoves ne 1878-1912” [The Vilayet of Kosova in 1878-1912],
Prishtina, 1965.
- Rahimi, Sh., iCKiIindja dhe emancipimi kombetar” [National Renaissance and Emancipation],
Shkup, 1971.
- Rahimi, Sh., iCLuftaeshqiptareveperautonomi (1897-1912)” [The War of Albanians
for Autonomy (1897-1912% Prishtina, 1987.
- Raka, T., ‘Hapja e shkollave shqipe dheperpjekjetp 'erarsimin epopullit shqiptar” [Opening
of Albanian Schools and the Efforts for Education of the Albanian People], in
fPerparimi”, Prishtina, 1978, No. 2.
- Raka, T., “Formimi i klubeve kombetare shqiptare dhe aktiviteti i tyre kulturor-arsimor
(1908-1910)” [The Formation of Albanian National Associations and their
661
Prof.dr. Hysni MYZYRI
Cultural-EducationalActivity], in “Jehona” [Echo], Shkup, 1980, No. 10.
- Rexhepagiq, J., “Zhvillimi i arsimitdhe sistemit shkollorte komb'esiseshqiptare neterritorin
e Jugosllavise se sotme — deri n'evitin 1918” [The Development of Education and
School System of the Albanian Nationality in the Territory of Present Yugoslavia
—until 1918], Prishtina, 1970.
- Rexhepagiq, J., “SamiFrashrn dhepedagogjia e Rilindjes Kombetare ” [SamiFrash'eri and
Pedagogy of the National Renaissance], Prishtina, 1995.
- Reso, Z., 'Lufta epopullitshqiptarpershkrimin dhe shhollen shqipe neshtypin e Rilindjes
sone kombetare” [The Struggle of the Albanian People for the Albanian Writing
and Schools in the Press of our National Renaissance], in “Alfabeti igjuh'es shqipe
dhe Kongresi i Manastirit” [The Alphabet of the Albanian Fanguage and the
Congress of Manastir], Tirana, 1972.
- 'Revistapedagogjihe” [PedagogicMagazine], Tirana.
- ‘Rregullore e Shoqnise m'esonfetorevetshqip Perparimi’, neKorge” [OperatingInstructions
of Progress’Assocation of Albanian Schools in Korga], Manastir, 1909.
- Senkevif, G. I., “Osvoboditelnoe dvi^heniealbanskovo naroda 1905-1912”, Moskva, 1959.
- Sevo, G., 'Petro Luarasi, Mesonfesi im i shqipes” [Petro Luarasi, My Teacher of Albania,n],
Tirana, 1936.
- Sereqi, A., 'Punapatriotike e Dom Nikolle Kagoritgfate viteve 1910-1911 ”[The Patriotic
Work of Dom Nikolle Kafori during 1910-191 T\, in “Fuftaperglirimin kombetar
ne vitet 1878-1912” [The Struggle for National Liberation in 1878-1912],
(Memoirs of veterans), Tirana, 1962.
- Siliqi, R., ‘Pasqyra diteve t'ep'ergjakshme n'efepestin she hull Shqypniis rob'enueme” [The
Mirror of Bloody Days in the Fifth Century of Captivityfor Albania], Book I,
Trieste, 1912.
- Simonar, A., 'Essaisur¡'independencealbanaise”, Paris, 1942.
- Sinani, B., “Shoqeria literare egruas YITiM 'engje^if” [ Star of the Morning’Literary
Association of Woman], in “Studime historike” ^HistoricalStudied Tirana, 1975, Na 3.
- Skendaj, Z., “Sali Nivica, Jeta dhe veprimtaria” [Sali Nivica, His Work and Activity],
Tirana, 1980.
- Skendi, S., 'The Albanian National Awakening 1878-1912”, New Jersey, 1967.
- Sokolova, B., “Albanski ve^re^hdenskipegat vBellgaria”, Sofia, 1979.
- Stermilli, H., 'Dibranepraktehistorise”[Dibra on the Doorstep of History], (manuscript
in the archive of the Institute of History, Tirana).
662
National Education During the Albanian Renaissance (1844-1912)
- Strazimiri, L, “Kujtime historike mbi levicjen kombetare neqarkun e Dibres” [Historical
Memoirs on the National Movement in the region ofDibra], Tirana, 1931.
- “Studimefiblogjike” [FilologicalStudies], Tirana.
- “Studime historike” [HistoricalStudies], Tirana.
~ Swire,]., “Albania. The rise of a Kingdom”, London, 1929.
- Shapllo, S., (Nga historiku i \hvillimit te arsimit ne Shqiperi” [From the History of the
Development of Education in Albania], (Collection of articles and studies),
Tirana, 1975.
- “Shenime historike 1893-1937” [HistoricalNotes 1893-1937], Sofia, 1937.
- Shkodra, Z.K “Qyteti shqiptargjafe Rilindjes Kombetare ” [The Albanian City during the
National Renaissance], Tirana, 1984.
-Shuteriqi,Dh., ‘Naim Frasheri Jeta dhe Vepra) ” [Naim Frasheri (HisLife and Work]],
Tirana, 1982.
- Tako, P., “Fan Noli nefushen politike dhe publicist}ke” [Fan Noli in the Political and
Journalistic Field], Tirana, 1975.
- Tako, P., “Luig/ Gurakuqi, (Jeta dhe Vepra)” \Jjuigj Gurakuqi, (HisFife and Work\,
Tirana, 1980.
- Vaina, E., “Albania che nasche ”, Catania, 1914.
- Vishko, A., “Kongreset eAlfabetit dhe te Shkolles Shqipe ” [The Congresses on the Albanian
Alphabet and Schools]) Shkup, 1992.
- Vokrri, A., “Shkollatdhe arsimine Kosove ndermjetdy lufterave boterore (1918-1941)”
[Schools and Education in Kosova between the Two World Wars (1918-1941J],
Prishtina, 1990.
- Vokrri, A., “Shkollat dhe arsimi neaneneFJapitbrendaviteve 1878-1944 ” [The Schools
and Education in the area ofUap in 1878-1944], Prishtina, 1995.
- Xega, E, “(feshtja e alfabetit dhe mitingu i shkronjave ne Korfe” [TheQuestion of the
Alphabet and the Meeting about Fetters in Korfa], in “Alfabeti igjuhes shqipe dhe
Kongresi i Manastirit” [The Alphabet ofthe Albanian Language and the Congress
ofManastir], Tirana, 1962.
-Xoxi,K., “IsmailQemali” Tirana, 1983.
- Xoxi, K., “Shkolla ortodokse ne Shqiperi, Rilindesit tane” [The Orthodox School in
Albania and our Renaissance Figures], Tirana, 2002.
- Xholi, Z., “Sami Frasheri (Nga jeta dhe vepra)” [Sami Frasheri (From his Life and
Work)], Tirana, 1978.
663
Prof.dr. Hysni MYZYRI
- Xhuvani, A., qFjalimi i mbajturme rastin e 25-yjetoritteShkoUes Normale ” [The Speech
delivered during the 25-¿Anniversary of the NormalSchool\, in (Normalisti” [The
Student of the NormalSchool\, Year IV, November-Deeember 1934, No. 5-6.
- Ypi, A., i(Kongresi i Dibres dhe Hafi^A.liKorfa” [The Congress of Dibra andHafit^AIi
Korfa], (No place of publication is given), 1918.
664 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Myzyri, Hysni 1935-2007 |
| author_GND | (DE-588)1182336035 |
| author_facet | Myzyri, Hysni 1935-2007 |
| author_role | aut |
| author_sort | Myzyri, Hysni 1935-2007 |
| author_variant | h m hm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044927495 |
| ctrlnum | (OCoLC)1091686224 (DE-599)BVBBV044927495 |
| era | Geschichte 1844-1912 gnd |
| era_facet | Geschichte 1844-1912 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044927495</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190402</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180502s2007 ac|| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9994370391</subfield><subfield code="9">99943-703-9-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789994370399</subfield><subfield code="9">978-99943-703-9-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1091686224</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044927495</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Myzyri, Hysni</subfield><subfield code="d">1935-2007</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1182336035</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">National education during the Albanian renaissance</subfield><subfield code="b">(1844-1912)</subfield><subfield code="c">Prof. Dr. Hysni Myzyri</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tiranë</subfield><subfield code="b">AIITC</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">668 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts, 1 Karte</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Abweichendes Erscheinungsjahr in der CIP-Aufnahme: 2006</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aus dem Albanischen übersetzt</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1844-1912</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Education / Albania / History / 19th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Education / Albania / History / 20th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Education</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Intellectual life</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Erziehung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015482-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rilindja Kombëtare Shqiptare</subfield><subfield code="0">(DE-588)4387792-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Patriotismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132835-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albanischunterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)7501509-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Erziehungsziel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4070957-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schule</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053474-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Albania / Intellectual life</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Albania</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Albanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001028-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Albanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001028-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Schule</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053474-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Erziehung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015482-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Patriotismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132835-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Erziehungsziel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4070957-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Albanischunterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)7501509-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Rilindja Kombëtare Shqiptare</subfield><subfield code="0">(DE-588)4387792-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1844-1912</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030320639&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030320639&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030320639</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Albania / Intellectual life Albania fast Albanien (DE-588)4001028-4 gnd |
| geographic_facet | Albania / Intellectual life Albania Albanien |
| id | DE-604.BV044927495 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-08-10T00:28:52Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9994370391 9789994370399 |
| language | English Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030320639 |
| oclc_num | 1091686224 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 668 Seiten Illustrationen, Porträts, 1 Karte 23 cm |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | AIITC |
| record_format | marc |
| spelling | Myzyri, Hysni 1935-2007 Verfasser (DE-588)1182336035 aut National education during the Albanian renaissance (1844-1912) Prof. Dr. Hysni Myzyri Tiranë AIITC 2007 668 Seiten Illustrationen, Porträts, 1 Karte 23 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Abweichendes Erscheinungsjahr in der CIP-Aufnahme: 2006 Aus dem Albanischen übersetzt Geschichte 1844-1912 gnd rswk-swf Education / Albania / History / 19th century Education / Albania / History / 20th century Education fast Intellectual life fast Erziehung (DE-588)4015482-8 gnd rswk-swf Rilindja Kombëtare Shqiptare (DE-588)4387792-8 gnd rswk-swf Patriotismus (DE-588)4132835-8 gnd rswk-swf Albanischunterricht (DE-588)7501509-2 gnd rswk-swf Erziehungsziel (DE-588)4070957-7 gnd rswk-swf Schule (DE-588)4053474-1 gnd rswk-swf Albania / Intellectual life Albania fast Albanien (DE-588)4001028-4 gnd rswk-swf Albanien (DE-588)4001028-4 g Schule (DE-588)4053474-1 s Erziehung (DE-588)4015482-8 s Patriotismus (DE-588)4132835-8 s Erziehungsziel (DE-588)4070957-7 s Albanischunterricht (DE-588)7501509-2 s Rilindja Kombëtare Shqiptare (DE-588)4387792-8 s Geschichte 1844-1912 z DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030320639&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030320639&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Myzyri, Hysni 1935-2007 National education during the Albanian renaissance (1844-1912) Education / Albania / History / 19th century Education / Albania / History / 20th century Education fast Intellectual life fast Erziehung (DE-588)4015482-8 gnd Rilindja Kombëtare Shqiptare (DE-588)4387792-8 gnd Patriotismus (DE-588)4132835-8 gnd Albanischunterricht (DE-588)7501509-2 gnd Erziehungsziel (DE-588)4070957-7 gnd Schule (DE-588)4053474-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4015482-8 (DE-588)4387792-8 (DE-588)4132835-8 (DE-588)7501509-2 (DE-588)4070957-7 (DE-588)4053474-1 (DE-588)4001028-4 |
| title | National education during the Albanian renaissance (1844-1912) |
| title_auth | National education during the Albanian renaissance (1844-1912) |
| title_exact_search | National education during the Albanian renaissance (1844-1912) |
| title_full | National education during the Albanian renaissance (1844-1912) Prof. Dr. Hysni Myzyri |
| title_fullStr | National education during the Albanian renaissance (1844-1912) Prof. Dr. Hysni Myzyri |
| title_full_unstemmed | National education during the Albanian renaissance (1844-1912) Prof. Dr. Hysni Myzyri |
| title_short | National education during the Albanian renaissance |
| title_sort | national education during the albanian renaissance 1844 1912 |
| title_sub | (1844-1912) |
| topic | Education / Albania / History / 19th century Education / Albania / History / 20th century Education fast Intellectual life fast Erziehung (DE-588)4015482-8 gnd Rilindja Kombëtare Shqiptare (DE-588)4387792-8 gnd Patriotismus (DE-588)4132835-8 gnd Albanischunterricht (DE-588)7501509-2 gnd Erziehungsziel (DE-588)4070957-7 gnd Schule (DE-588)4053474-1 gnd |
| topic_facet | Education / Albania / History / 19th century Education / Albania / History / 20th century Education Intellectual life Erziehung Rilindja Kombëtare Shqiptare Patriotismus Albanischunterricht Erziehungsziel Schule Albania / Intellectual life Albania Albanien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030320639&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030320639&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT myzyrihysni nationaleducationduringthealbanianrenaissance18441912 |