The blue stain: a novel of a racial outcast
"Hugo Bettauer's The Blue Stain, a novel of racial mixing and "passing," starts and ends in Georgia but also takes the reader to Vienna and New York. First published in 1922, the novel tells the story of Carletto, son of a white European academic and an African-American daughter...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Rochester, New York
Camden House
2017
|
| Schriftenreihe: | Studies in German literature, linguistics, and culture
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Zusammenfassung: | "Hugo Bettauer's The Blue Stain, a novel of racial mixing and "passing," starts and ends in Georgia but also takes the reader to Vienna and New York. First published in 1922, the novel tells the story of Carletto, son of a white European academic and an African-American daughter of former slaves, who, having passed as white in Europe and fled to America after losing his fortune, resists being seen as "black" before ultimately accepting that identity and joining the early movement for civil rights. Never before translated into English, this is the first novel in which a German-speaking European author addresses early twentieth-century racial politics in the United States...not only in the South but also in the North. There is an irony, however: while Bettauer's narrative aims to sanction a white/European egalitarianism with respect to race, it nevertheless exhibits its own brand of racism by asserting that African Americans need extensive enculturation before they are to be valued as human beings. The novel therefore serves as a unique historical account of transnational and transcultural racial attitudes of the period that continue to reverberate in our present globalized world." ... |
| Beschreibung: | xxxiii, 146 seiten |
| ISBN: | 9781571139825 1571139826 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044926046 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20181012 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180502s2017 xxu |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 016050884 | ||
| 020 | |a 9781571139825 |9 978-1-57113-982-5 | ||
| 020 | |a 1571139826 |9 1-57113-982-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1056968751 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044926046 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-703 | ||
| 050 | 0 | |a PT2603.E857 | |
| 082 | 0 | |a 833/.912 |2 23 | |
| 084 | |a GM 7651 |0 (DE-625)42411: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Bettauer, Hugo |e Verfasser |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Das blaue Mal |
| 245 | 1 | 0 | |a The blue stain |b a novel of a racial outcast |c Hugo Bettauer ; edited and with an introduction by Peter Höyng ; translated by Peter Höyng and Chauncey J. Mellor ; afterword by Kenneth R. Janken |
| 264 | 1 | |a Rochester, New York |b Camden House |c 2017 | |
| 300 | |a xxxiii, 146 seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Studies in German literature, linguistics, and culture | |
| 520 | |a "Hugo Bettauer's The Blue Stain, a novel of racial mixing and "passing," starts and ends in Georgia but also takes the reader to Vienna and New York. First published in 1922, the novel tells the story of Carletto, son of a white European academic and an African-American daughter of former slaves, who, having passed as white in Europe and fled to America after losing his fortune, resists being seen as "black" before ultimately accepting that identity and joining the early movement for civil rights. Never before translated into English, this is the first novel in which a German-speaking European author addresses early twentieth-century racial politics in the United States...not only in the South but also in the North. There is an irony, however: while Bettauer's narrative aims to sanction a white/European egalitarianism with respect to race, it nevertheless exhibits its own brand of racism by asserting that African Americans need extensive enculturation before they are to be valued as human beings. The novel therefore serves as a unique historical account of transnational and transcultural racial attitudes of the period that continue to reverberate in our present globalized world." ... | ||
| 650 | 4 | |a Racially mixed people |v Fiction | |
| 650 | 4 | |a Civil rights movements |z United States |v Fiction | |
| 650 | 4 | |a Race relations |v Fiction | |
| 700 | 1 | |a Höyng, Peter |d 1960- |0 (DE-588)173238858 |4 edt |4 win |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Mellor, Chauncey J. |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Janken, Kenneth R. |d 1956- |0 (DE-588)1104283522 |4 aft | |
| 856 | 4 | 2 | |m LoC Fremddatenuebernahme |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030319215&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030319215 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804178498631237632 |
|---|---|
| adam_text | THE BLUE STAIN
/ BETTAUER, HUGOYYD1872-1925YYEAUTHOR
: 2017
TABLE OF CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS
TRANSLATOR S NOTE
INTRODUCTION / BY PETER HOYNG
GEORGIA
CARLETTO
THE COLORED GENTLEMAN
AFTERWORD / BY KENNETH R. JANKEN
DIESES SCHRIFTSTUECK WURDE MASCHINELL ERZEUGT.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Bettauer, Hugo |
| author2 | Höyng, Peter 1960- Höyng, Peter 1960- Mellor, Chauncey J. Janken, Kenneth R. 1956- |
| author2_role | edt trl trl aft |
| author2_variant | p h ph p h ph c j m cj cjm k r j kr krj |
| author_GND | (DE-588)173238858 (DE-588)1104283522 |
| author_facet | Bettauer, Hugo Höyng, Peter 1960- Höyng, Peter 1960- Mellor, Chauncey J. Janken, Kenneth R. 1956- |
| author_role | aut |
| author_sort | Bettauer, Hugo |
| author_variant | h b hb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044926046 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PT2603 |
| callnumber-raw | PT2603.E857 |
| callnumber-search | PT2603.E857 |
| callnumber-sort | PT 42603 E857 |
| callnumber-subject | PT - European, Asian and African Literature |
| classification_rvk | GM 7651 |
| ctrlnum | (OCoLC)1056968751 (DE-599)BVBBV044926046 |
| dewey-full | 833/.912 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 833 - German fiction |
| dewey-raw | 833/.912 |
| dewey-search | 833/.912 |
| dewey-sort | 3833 3912 |
| dewey-tens | 830 - Literatures of Germanic languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02957nam a2200445 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044926046</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20181012 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180502s2017 xxu |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">016050884</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781571139825</subfield><subfield code="9">978-1-57113-982-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1571139826</subfield><subfield code="9">1-57113-982-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1056968751</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044926046</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PT2603.E857</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">833/.912</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GM 7651</subfield><subfield code="0">(DE-625)42411:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bettauer, Hugo</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Das blaue Mal</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The blue stain</subfield><subfield code="b">a novel of a racial outcast</subfield><subfield code="c">Hugo Bettauer ; edited and with an introduction by Peter Höyng ; translated by Peter Höyng and Chauncey J. Mellor ; afterword by Kenneth R. Janken</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Rochester, New York</subfield><subfield code="b">Camden House</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxxiii, 146 seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Studies in German literature, linguistics, and culture</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"Hugo Bettauer's The Blue Stain, a novel of racial mixing and "passing," starts and ends in Georgia but also takes the reader to Vienna and New York. First published in 1922, the novel tells the story of Carletto, son of a white European academic and an African-American daughter of former slaves, who, having passed as white in Europe and fled to America after losing his fortune, resists being seen as "black" before ultimately accepting that identity and joining the early movement for civil rights. Never before translated into English, this is the first novel in which a German-speaking European author addresses early twentieth-century racial politics in the United States...not only in the South but also in the North. There is an irony, however: while Bettauer's narrative aims to sanction a white/European egalitarianism with respect to race, it nevertheless exhibits its own brand of racism by asserting that African Americans need extensive enculturation before they are to be valued as human beings. The novel therefore serves as a unique historical account of transnational and transcultural racial attitudes of the period that continue to reverberate in our present globalized world." ...</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Racially mixed people</subfield><subfield code="v">Fiction</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Civil rights movements</subfield><subfield code="z">United States</subfield><subfield code="v">Fiction</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Race relations</subfield><subfield code="v">Fiction</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Höyng, Peter</subfield><subfield code="d">1960-</subfield><subfield code="0">(DE-588)173238858</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">win</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mellor, Chauncey J.</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Janken, Kenneth R.</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1104283522</subfield><subfield code="4">aft</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">LoC Fremddatenuebernahme</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030319215&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030319215</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV044926046 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:04:56Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781571139825 1571139826 |
| language | English |
| lccn | 016050884 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030319215 |
| oclc_num | 1056968751 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 |
| owner_facet | DE-703 |
| physical | xxxiii, 146 seiten |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Camden House |
| record_format | marc |
| series2 | Studies in German literature, linguistics, and culture |
| spelling | Bettauer, Hugo Verfasser aut Das blaue Mal The blue stain a novel of a racial outcast Hugo Bettauer ; edited and with an introduction by Peter Höyng ; translated by Peter Höyng and Chauncey J. Mellor ; afterword by Kenneth R. Janken Rochester, New York Camden House 2017 xxxiii, 146 seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studies in German literature, linguistics, and culture "Hugo Bettauer's The Blue Stain, a novel of racial mixing and "passing," starts and ends in Georgia but also takes the reader to Vienna and New York. First published in 1922, the novel tells the story of Carletto, son of a white European academic and an African-American daughter of former slaves, who, having passed as white in Europe and fled to America after losing his fortune, resists being seen as "black" before ultimately accepting that identity and joining the early movement for civil rights. Never before translated into English, this is the first novel in which a German-speaking European author addresses early twentieth-century racial politics in the United States...not only in the South but also in the North. There is an irony, however: while Bettauer's narrative aims to sanction a white/European egalitarianism with respect to race, it nevertheless exhibits its own brand of racism by asserting that African Americans need extensive enculturation before they are to be valued as human beings. The novel therefore serves as a unique historical account of transnational and transcultural racial attitudes of the period that continue to reverberate in our present globalized world." ... Racially mixed people Fiction Civil rights movements United States Fiction Race relations Fiction Höyng, Peter 1960- (DE-588)173238858 edt win trl Mellor, Chauncey J. trl Janken, Kenneth R. 1956- (DE-588)1104283522 aft LoC Fremddatenuebernahme application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030319215&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Bettauer, Hugo The blue stain a novel of a racial outcast Racially mixed people Fiction Civil rights movements United States Fiction Race relations Fiction |
| title | The blue stain a novel of a racial outcast |
| title_alt | Das blaue Mal |
| title_auth | The blue stain a novel of a racial outcast |
| title_exact_search | The blue stain a novel of a racial outcast |
| title_full | The blue stain a novel of a racial outcast Hugo Bettauer ; edited and with an introduction by Peter Höyng ; translated by Peter Höyng and Chauncey J. Mellor ; afterword by Kenneth R. Janken |
| title_fullStr | The blue stain a novel of a racial outcast Hugo Bettauer ; edited and with an introduction by Peter Höyng ; translated by Peter Höyng and Chauncey J. Mellor ; afterword by Kenneth R. Janken |
| title_full_unstemmed | The blue stain a novel of a racial outcast Hugo Bettauer ; edited and with an introduction by Peter Höyng ; translated by Peter Höyng and Chauncey J. Mellor ; afterword by Kenneth R. Janken |
| title_short | The blue stain |
| title_sort | the blue stain a novel of a racial outcast |
| title_sub | a novel of a racial outcast |
| topic | Racially mixed people Fiction Civil rights movements United States Fiction Race relations Fiction |
| topic_facet | Racially mixed people Fiction Civil rights movements United States Fiction Race relations Fiction |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030319215&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT bettauerhugo dasblauemal AT hoyngpeter dasblauemal AT mellorchaunceyj dasblauemal AT jankenkennethr dasblauemal AT bettauerhugo thebluestainanovelofaracialoutcast AT hoyngpeter thebluestainanovelofaracialoutcast AT mellorchaunceyj thebluestainanovelofaracialoutcast AT jankenkennethr thebluestainanovelofaracialoutcast |