Socjalistyczny postkolonializm: rekonsolidacja pamięci = Socialist postcolonialism : memory reconsolidation
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Toruń
Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika
2018
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Abstract Register // Personenregister |
| Beschreibung: | Literaturverzeichnis Seite 431-[464] |
| Beschreibung: | 484 Seiten |
| ISBN: | 9788323139782 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044925842 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190110 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 180502s2018 xx |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788323139782 |9 978-83-231-3978-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1039167072 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044925842 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-11 |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a KP 5420 |0 (DE-625)81363: |2 rvk | ||
| 084 | |a MK 2700 |0 (DE-625)123040: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Kola, Adam F. |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Socjalistyczny postkolonializm |b rekonsolidacja pamięci = Socialist postcolonialism : memory reconsolidation |c Adam F. Kola |
| 246 | 1 | 3 | |a Rekonsolidacja pamięci |
| 246 | 1 | 1 | |a Socialist postcolonialism |
| 264 | 1 | |a Toruń |b Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika |c 2018 | |
| 300 | |a 484 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seite 431-[464] | ||
| 546 | |a Zusammenfassung in englischer Sprache | ||
| 546 | |a Text polnisch | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kollektives Gedächtnis |0 (DE-588)4200793-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Postkolonialismus |0 (DE-588)4566658-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Postkoloniale Literatur |0 (DE-588)4428936-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Osteuropa |0 (DE-588)4075739-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Osteuropa |0 (DE-588)4075739-0 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Postkolonialismus |0 (DE-588)4566658-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Postkoloniale Literatur |0 (DE-588)4428936-4 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Kollektives Gedächtnis |0 (DE-588)4200793-8 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 710 | 2 | |a Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu |0 (DE-588)1011770-2 |4 isb | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030319018&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030319018&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030319018&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030319018&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |g 438 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030319018 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1820610255111847936 |
|---|---|
| adam_text |
Spis tresci
Cz^sc L Pami^c
Rozdzial 1. Czytanie pami^ci jako zapominanie. 13
Widmo postkolonializmu. 13
. nad Europe Srodkow^ i W schodni^. 14
Postkolonializm Drugiego Swiata. 17
Poza Europe. 20
Politycznosc czytania. 24
Wspól/myslenie historii uniwersalnej. 29
Pami^c wielokierunkowa. 34
Rozdzial 2. Re/konsolidacja pami^ci - studium historyczno-teoretyczne . 41
Pami^c i zapomnienie - uwagi wst^pne. 41
Zapominanie - rozwazania teoretyczne. 49
Re/konsolidacja - rozwazania teoretyczne. 58
Zapominanie i rekonsolidacja - perspektywa kulturowa i spoleczna . 65
Ramowanie rekonsolidacji pami^ci - post/socjalistyczna Polska. 70
Cz^sc II. Historia
Rozdzial 1. Wojna i pokój - historia postkolonializmu socjalistycznego . 79
Radosc zwyci^stwa?. 79
Oksymoron . 81
Marksizm-leninizm - wyzwolenie. 86
Imperializm, kolonializm, proletariat . 93
Obroñcy pokoju, 1948 . 107
Obroñcy pokoju i poezja. 115
Rozdzial 2. Postkolonializm - perspektywa socjalistyczna. 129
Wst^p problemowy, czyli historia oficjalna, choc nieco fantastyczna . 129
Pustepole. 139
Zaleglosci i „nauka walizkowa”. 144
Perspektywa socjalistyczna. 146
Problemy definicyjne. 149
7
SPIS TRESCI
Zalozyciele. 162
Postkolonializm.pl . 164
Terminy i konceptualizacje. 174
Rozprawa z kolonializmem, 1950. 176
Neokolonializm bez zaslony. 186
Postkolonializm, 1967. 191
Chrystus postkolonialny. 194
Murzynnosc. 196
Kolonia bez metropolii . 202
Postkolonializm i socjalizm na póíperyferiach - rekonsolidacja
pami^ci. 209
Rozdzial 3. Ratunek, czyli w stron$ lokalnej szkoly historii swiatowej.
Interludium teoretyczne. 211
Historiografía - powinowactwo z wyboru. 211
Zr^by koncepcji Mariana Maíowista. 213
Komparatystyka historyczna. 214
Odwrócenie porz^dku wiedzy. 215
Skalowanie historii. 220
Historia swiatowa, kolonializm i Europa Wschodnia. 223
Pluralizm metodologiczny i interdyscyplinarnosc. 227
Historia zaangazowana . 231
Lokalne korzeníe - transdyscyplinarne klusownictwo. 233
Cz^sc III. Literatura, sztuka, nauka
Rozdzial 1. Mi^dzy níewyrazalnosci^ doswiadczenia
a literaturyzacj^ wojny. 237
Eufemizm i niewyrazalne . 237
Opisac „Holocausty ’. 241
Zoínierz wolnosci. 244
„Europy nie da si^ obronic” - w pól drogi do postkolonializmu. 266
Wietnam wyzwolony. 270
Wojna i dekolonizacja . 279
Rozdzial 2. Ilustracje wojenne i egzotyczne. 281
Zbiorowa wyobraznia. 281
Ilustracje zorientalizowane . 282
Po Apokalipsie. 285
Wojna, kobieta, dziecko. 290
Ikona popkultury (niespelniony sen). 297
Internacjonalizm socjalistyczny i nowoczesnosc
(zwrotnie w kierunku II wojny swiatowej). 307
Ikony na pólperyferiach - wojna i stan wojenny. 310
8
SPIS treSci
Rozdzial 3. Literaturyzacja wojny i rewolucji - proza fikcjonalna . 313
W strong fikcji. 313
Indochiny lez$ w sercu Europy. 315
Szu-hai. 342
Egzotycznosc i odwilz . 362
Rozdzial 4. Postkolonialna historia autoreferencyjna. 387
Opór i oportunizm. 387
Kunta Kinte i Solidarnosc, czyli historia zmarnowanej szansy. 390
Postkolonializm i walki narodowowyzwolencze - teoretycznie
na koniec. 398
Podsumowanie. Model i historia. 415
Bibliografía. 431
Wykaztabel. 465
Wykaz wykresów. 467
Socialist Postcolonialism. Memory Reconsolidation (Summary). 469
Indeks osobowy. 477
Bibliografia
Abriszewski Krzysztof
2016yNauka w walizce, „Zagadnienia Naukoznawstwa”, nr 1 (207), s. 87-111.
Abriszewski Krzysztof, Kola Adam E, Kowalewski Jacek, red.
2016, Humanistyka (pöl)peryferii, Olsztyn: Wydawnictwo Uniwersytetu War-
minsko-Mazurskiego.
Abu-Lughod Janet L.
1991, Before European Hegemony: The World System A.D.1250-1350, Oxford-
-New York: Oxford University Press.
Achebe Chinua
1967, Boza strzaia, przel. Maria Skibniewska, Warszawa: Instytut Wydawniczy
PAX.
1968, Czcigodny kacyk Nanga, przel. Zofia Kierszys, Warszawa: Ksi^zka i Wie-
dza.
1989, Swiat si$ rozpada, przel. Malgorzata Zbikowska, Warszawa: Iskry.
2009, Wszystko si$ rozpada, przel. Jolanta Kozak, Warszawa: PIW.
2013, Boza strzaia, przel. Jerzy Lozinski, Poznan: Zysk i S-ka.
Adorno Theodor W.
1986, Dialektyka negatywna, przel. Krystyna Krzemieniowa, wspölpraca Slaw
Krzemieri-Ojak, Warszawa: PWN.
Agamben Giorgio
2008, Co zostaje z Auschwitz. Archiwum i swiadek (Homoc sacer III), przel. Sla-
womir Krolak, Warszawa: Sic!
2009, Stan wyjqtkowy, przel. Monika Surma-Gawlowska, Krakow: Ha!art.
Ahmad Aijaz
2008, In Theory: Classes, Nations, Literatures, London-New York: Verso.
Akopian Grigorij
1951, W. L Lenin i ]. W. Stalin o ruchu narodowo-wyzwolehczym narodow kolo-
nialnych i zaleznych, Warszawa: Ksi^zka i Wiedza.
Alberini Cristina M., Milekic Maria H., Tronel Sophie
2006, Mechanisms of Memory Stabilization and Destabilization, „Cellular and
Molecular Life Sciences”, No. 63 (9), s. 999-1008, doi: 10.1007/s00018-
006-6025-7.
431
BIBLIOGRAFIA
Aluko Timothy Mofolorunso
1986, Sqdny dzieh w Ibali, przel. Ernestyna Skurjat, Warszawa: Iskry.
Anastasio Thomas J. et al. (Anastasio Thomas J., Ehrenberger Kristen Ann, Watson
Patrick, Zhang Wenyi)
2012, Individual and Collective Memory Consolidation. Analogous Processes on
Different Levels, Cambridge-London: MIT Press.
Anderson Kevin B.
2010, Marx at the Margins. On Nationalism, Ethnicity, and Non-Western Socie-
ties, Chicago-London: The University of Chicago Press.
Ankersmit Frank
2004, Narracja, reprezentacja, doswiadczenie. Studia z teorii historiografii, red.
Ewa Domahska, tlumacze rözni, Krakow: Universitas.
2006, Pamigtajqc Holocaust: zaloba i melancholia, przel. Andrzej Ajschtet,
Andrzej Kubis i Joanna Regulska, tekst poprawila i uzupelnila Ewa
Domahska, w: Pami$c, etyka i historia. Anglo-amerykahska teoria hi-
storiografii lat dziewigcdziesiqtych (Antologia przekladöw), red. Ewa
Domahska, Poznan: Wydawnictwo Poznanskie, s. 163-184.
Arendt Hannah
1998, Eichmann w Jerozolimie: rzecz o banalnosci zla, przel. Adam Szostkie-
wicz, Krakow: Znak.
2002, Co pozostaje? Günter Gaus rozmawia z Hannah Arendt, przel. Jerzy Ka-
l^zny, „Przegl^d Politycznynr 55, s. 46-56.
Assmann Jan
2008, Pamigc kulturowa. Pismo, zapamigtywanie i polityczna tozsamosc w cy-
wilizacjach starozytnych, przel. Anna Kryczynska-Pham, wst^p i red.
naukowa Robert Traba, Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu War-
szawskiego.
Atkins Tomasz
1951, Mlodziez krajöw kolonialnych i zaleznych walczy o wolnosc, Warsza-
wa: Ksi^zka i Wiedza.
Auge Marc
2009, Formy zapomnienia, przel. Anna Turczyn, wst^p Jerzy Mikulowski Po-
morski, Krakow: Universitas.
Avery Martha
2003, The Tea Road. China and Russia Meet Across the Steppe, Beijing: China
International Press.
Babiracki Patryk
2015, Soviet Soft Power in Poland. Culture and the Making of Stalins New Em-
pire, 1943-1957, Chapel Hill: The University of North Carolina Press.
Baer Monika
2006, Niebezpieczne zwiqzki. Szkic o antropologii i feminizmie, w: Granice dys-
cyplin-arne w humanistyce, red. Jacek Kowalewski, Wojciech Piasek
432
BIBLIOGRAFIA
i Marta Sliwa, Olsztyn: Wydawnictwo Uniwersytetu Warminsko-Ma-
zurskiego, s. 85-102.
Baert Patrick
2015, The Existentialist Moment: The Rise of Sartre as a Public Intellectual, Cam-
bridge-Maiden, MA: Polity Press.
Bakula Boguslaw
2006, Kolonialne i postkolonialne aspekty polskiego dyskursu kresoznawczego
(zarys problematyki), „Testy Drugie”, nr 6, s. 11-33.
Ban Zsofia, Turai Hedvig, eds.
2011, Exposed Memories. Family Pictures in Private and Collective Memory, Bu-
dapest: AICA.
Baranowski Krzysztof
1973, „Polonezem” dookola swiata. Reportaze drukowane w „Trybunie Ludu\
Warszawa: Ksi^zka i Wiedza.
1975, Droga na Horn, Warszawa: Iskry.
Barker Arthur James
1964, Suez: the Seven Day War, London: Faber and Faber LTD.
Bartelski Leslaw M.
1970, ¿ukrowski, Warszawa: Agencja Autorska i Dom Ksi^zki.
Bartlett Frederic
1932, Remembering. A Study in Experimental and Social Psychology, Cam-
bridge: Cambridge University Press.
Bauman Zygmunt
2000, Ponowoczesnosc jako zrodlo cierpieh, Warszawa: Sic!
Beauvois Daniel
2005, Trojkqt ukraihski - szlachta, carat i lud na Wolyniu, Podolu i Kijowsz-
czyznie 1793-1914, przel. Krzysztof Rutkowski, Lublin: Wydawnictwo
Uniwersytetu Marie Curie-Sklodowskiej.
2006, Demokracji szlacheckiej nie bylo, wywiad przeprowadzony przez Jarosla-
wa Kurskiego, „Gazeta Wyborcza” 28-29 stycznia 2006 roku.
Behdad Ali
2000, “Une Pratique SauvagePostcolonial Belatedness and Cultural Politics,
w: The Pre-Occupation of Postcolonial Studies, eds. Fawzia Afzal-Khan,
Kalpana Seshadri-Crooks, Durham-London: Duke University Press.
Beti Mongo
1967, Biedny Chrystus z Bomby, przel. Wanda Blonska, wst^p Wanda Leopold,
Warszawa: PIW.
1975, Krol cudem ocalony, przel. Maria Skibniewska, Warszawa: Instytut Wy-
dawniczy PAX.
Bienkowska Ewa
1995, Mala historia pamigci, „Znak”, nr 5, s. 19-30.
433
BIBLIOGRAFIA
Bierut Boleslaw
1948, O upowszechnianiu kultury, „Biuletyn Prasowy” Swiatowego Kongresu
Intelektualistöw w Obronie Pokoju (25-28 sierpnia 1948 roku, Wro-
claw) z 13 sierpnia, nr 2.
Biezuriska-Malowist Iza, Malowist Marian
1987, Niewolnictwo, Warszawa: Czytelnik.
Bikont Anna, Szcz^sna Joanna
2006, Lawina i kamienie. Pisarze wobec komunizmu, Warszawa: Pröszynski
i S-ka.
Bilczewski Tomasz
2013, Trauma, translacja, transmisja w perspektywie postpami$ci. Od literatu-
ry do epigentyki, w: Od pamigci biodziedziczenia do postpami$ci, red.
Teresa Szostek, Roma Sendyka i Ryszard Nycz, Warszawa: IBL PAN,
s. 40-62.
Black Edwin
2001, IBM i Holocaust Strafegiczny sojusz hitlerowskich Niemiec z amerykahskq
korporacjq, przel. Piotr Budkiewicz, Warszawa: Muza.
Blaut James Morris
1993, The Colonizers Model of the World: Geographical Dijfusionism and Euro-
centric History, New York: Guilford Press.
2000, Eight Eurocentric Historians, New York: Guilford Press.
Bogalska-Czajkowska Ewa
1993, Od Antwerpii po San Salwador. O zrödlach, mechanizmach i efektach eu-
ropejskiej ekspansji zamorskiej w pracach Mariana Mahwista, w: Inter-
dy scyplinarne studia nad genezq kapitalizmu, t. 2, red. Adam Czarnota
i Andrzej Zybertowicz, Torun: Wydawnictwo Uniwersytetu Mikotaja
Kopernika, s. 55-68.
Bojarska Katarzyna
2012, Wydarzeniepo Wydarzeniu. Bialoszewski - Richter - Spiegelman, Warsza-
wa: IBL PAN.
Bolecki Wlodzimierz
2007, Mysli rözne o postkolonializmie. Wstgp do tekstöw nie napisanych, „Teksty
Drugie”, nr 4, s. 6-14.
Borkowska Grazyna
2007, Polskie doswiadczenia kolonialne, „Teksty Drugie”, nr 4, s. 15-24.
2010, Perspektywa postkolonialna na gründe polskim - pytania sceptyka, „Tek-
sty Drugie”, nr 5, s. 40-52.
Borowski Tadeusz
1948, Pisarz i pacyfizm, „Biuletyn Prasowy” Swiatowego Kongresu Intelek-
tualistöw w Obronie Pokoju (25-28 sierpnia 1948 roku, Wroclaw)
z 13 sierpnia, nr 2.
434
BIBLIOGRAFIA
2003, Poezja, oprac. Tadeusz Drewnowski i Justyna Szcz^sna, Krakow: Wydaw-
nictwo Literackie.
Bradley Mark Philip
2000, Imagining Vietnam and America: The Making of Postcolonial Vietnamy
1919-1950, Chapel Hill: The University of North Carolina Press.
2009, Vietnam at War, Oxford: Oxford University Press.
Bratny Roman
1951, Czlowieku zyc bgdziesz, Warszawa: Ksi^zka i Wiedza.
Braudel Fernand
2004, Morze Srodziemne i swiat srodziemnomorski w epoce Filipa IT, przel. Ta-
deusz Mrowczyriski i Maria Ochab, wst^p Bronislaw Geremek i Witold
Kula, Warszawa: Ksi^zka i Wiedza.
Braun Andrzej
1951, Reportaz serdeczny. Poezje, Warszawa: Ksi^zka i Wiedza.
Braun Andrzej, Mandalian Andrzej, Woroszylski Wiktor
1951, Wiosna szesciolatki. Wiersze, Warszawa: Ksi^zka i Wiedza.
Brennan Timothy
2014, Borrowed Light. Vico, Hegel and the Colonies, Stanford, CA: Stanford
University Press.
Brodecki Boguslaw
1998, Dien Bien Phu 1954, Warszawa: Bellona.
Brzöstowicz-Klajn Monika
2014, Nowego czlowieka obraz, w: Slownik realizmu socjalistycznego, red. Woj-
ciech Tomasik i Zdzislaw Lapinski, Krakow: Universitas, s. 147-152.
Brzöstowicz-Klajn Monika, Smulski Jerzy
2014, Kobiety obraz, w: Slownik realizmu socjalistycznego, red. Wojciech Toma-
sik i Zdzislaw Lapinski, Krakow: Universitas, s. 100-104.
Buchholtz Miroslawa, red.
2009, Studia postkolonialne w literaturoznawstwie i kulturoznawstwie anglojg-
zycznym, Torun: Wydawnictwo Adam Marszalek.
Buchowski Michal
2001, Antropologia jako „pröba ognid”, „Przegl^d Bydgoski. Humanistyczne
Czasopismo Naukowes , R. 11, s. 81-90.
Buck-Morss Susan
2014, Hegel Haiti i historia uniwersalna, przel. Katarzyna Bojarska, Warsza-
wa: Krytyka Polityczna.
Budrewicz Zofia, Sendyka Roma, Nycz Ryszard, red.
2014, Pamigc i afekt, Warszawa: IBL PAN.
Buell Frederick
1994, National Culture and the New Global System, Baltimore: Johns Hopkins
University Press.
435
BIBLIOGRAFIA
Burgess Neil, Maguire Eleanor A., O’Keefe John
2002, The Human Hippocampus and Spatial and Episodic Memory, „Neuron”,
No. 35(4), s. 625-641.
Byrne Jeffrey James
2016, Mecca of Revolution: Algeria, Decolonization, and the Third World Order,
Oxford: Oxford University Press.
Casanova Laurent
1948, Przemôwieniu na XI Kongresie Francuskiej Partii Komunistycznej
w Strassburgu, „Biuletyn Prasowy” Swiatowego Kongresu Intelek-
tualistow w Obronie Pokoju (25-28 sierpnia 1948 roku, Wroclaw)
z 13 sierpnia, nr 2.
Cavanagh Clare
2003, Postkolonialna Polska. Biala plama na mapie wspolczesnej teorii, przel.
Tomasz Kunz, „Teksty Drugie”, nr 2-3, s. 60-71.
Cegielski Max
2013a, Polska i Azja. Od Rzeczpospolitej Szlacheckiej do Nangar Khel Przewod-
nik interdyscyplinarnyy Poznan: Fundacja Malta.
2013b, Polacy w Azji 1945-89. „Kominternowski europocentryzm” czy wschod-
nie okno na swiat, w: Polska i Azja. Od Rzeczpospolitej Szlacheckiej do
Nangar Khel. Przewodnik interdyscyplinarny, red. Max Cegielski, Po-
znan: Fundacja Malta, s. 67-89.
2015, Wielki gracz. Ze Zmudzi na Dach Swiata, zdjçcia Mikolaj Dlugosz, Kra-
kow: Karakter, Narodowe Centrum Kultury.
Césaire Aimé
1950, Rozprawa z kolonializmem, przel. i slowo od tlumacza Zofia Jaremko-
-Zytyriska, Warszawa: Czytelnik.
1978, Poezje, wybor, przel. i wprowadzenie Zbigniew Stolarek, Warszawa: PIW.
2000, Discourse on Colonialism, przel. Joan Pinkham, wstçp Robin D.G. Kelley,
New York: Monthly Review Press.
Chakrabarty Dipesh
2011, Prowincjonalizacja Europy: My si postkolonialna i rôznica historyczna
(z nowq przedmowq autora), przel. Dorota Kolodziejczyk, Tomasz Do-
brogoszcz i Ewa Domahska, Poznan: Wydawnictwo Poznan skie.
Chalasinski Józef, Chalasinska Krystyna
1965, Blizej Afryki, Warszawa: Instytut Wydawniczy PAX.
Cheng Yinghong
2009, Creating the ‘New Men**. From Enlightenment Ideals to Socialist Realities,
University of Hawaii Press.
Chodak Szymon
1961, Uprogu wolnosci?, Warszawa: Iskry.
436
BIBLIOGRAFIA
Chow Rey
2014, Not Like a Native Speaker. On Languaging as a Postcolonial Experience,
New York: Columbia University Press.
Chrisman Laura
2004, Nationalism and Postcolonial Studies, w: Cambridge Companion to Post-
colonial Literary Studies, ed. Neil Lazarus, Cambridge: Cambridge Uni-
versity Press, s. 183-198.
Chylak-Wiñska Ewa
2007, Afryka Kapuscinskiego, Poznan: Sorus.
Ciechanowski Grzegorz
2009, Zolnierze polscy w misjach i operacjach pokojowych poza granicami kraju
w latach 1953-1989, Toruñ: Wydawnictwo Adam Marszalek.
Connerton Paul
1989, How Societies Remember, Cambridge: Cambridge University Press
2008, Seven Types of Forgetting, „Memory Studies”, January, Vol. 1, No. 1, s. 59-
-71, doi: 10.1177/1750698007083889.
2014, Siedem rodzajów zapomnienia, [bez tlumacza], w: (Kon)teksty pamigcL
Antología, red. Kornelia Koñczal, Warszawa: Narodowe Centrum Kul-
tury, s. 344-357.
Czerminska Malgorzata, red.
2005, Polonistyka w przebudowie. Literaturoznawstwo - wiedza ojgzyku - wie-
dza o kulturze - edukacja, t. 1-2, Krakow: Universitas.
Declaration
[1960], Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and
Peoples, http.7/www.un.org/en/decolonization/declaration.shtml (do-
st^p: 14.02.2017).
Derrida Jacques
1999, O gramatologii, przel. Bogdan Banasiak, Warszawa: KR.
2006, Przed prawem, przel. Jacek Gutorow, w: Teoría literatury XX wieku. Anto-
logía, red. Anna Burzynska i Michal Pawel Markowski, Krakow: Znak,
s. 413-443.
2016, Widma Marksa. Stan dlugu, praca zaloby i nowa Migdzynarodówka,
przel. Tomasz Zaluski, Warszawa: PWN.
Dmochowski Artur
2014, Najdluzsza wojna. Przed Ukrainq byl Wietnam, Warszawa: Wydawnic-
two Slowa i Mysli.
Domañska Ewa
1999, Mikrohistorie. Spotkania w migdzyswiatach, Poznan: Wydawnictwo Po-
znañskie.
2006, Historie niekonwencjonalne. Refleksja o przeszlosci w nowej humanistyce,
Poznan: Wydawnictwo Poznañskie.
437
BIBLIOGRAFIA
2008a, Obrazy PRL-u w perspektywie postkoloniainej. Studium przypadku,
w: Obrazy PRL-u. Konceptualizacja realnego socjalizmu w Polsce, red.
Krzysztof Brzechczyn, Poznañ: IPN, s. 167-186.
2008b, Studia postkolonialne w Polsce (Wybrana bibliografía), w: Leela Gandhi,
Teoría postkolonialna. Wproxvadzenie krytyczne, przel. Jacek Serwañski,
posl. Ewa Domanska, Poznañ: Wydawnictwo Poznañskie.
Domoslawski Artur
2010, Kapuscinski non-fiction, Warszawa: Swiat Ksi^zki.
Draaisma Douwe
2010, Fabryka nostalgii. O fenomenie pamigci wieku dojrzalego, przeL Ewa Juse-
wicz-Kalter, Wolowiec: Czarne.
2012, K$i$ga zapominania, przel. Robert Pucek, Warszawa: Wydawnictwo Ale-
theia.
Erll Astrid
2011, Memory in Culture, transí. Sara B. Young, New York: Palgrave Macmillan.
Erll Astrid, Nünning Ansgar, eds., Young Sara B., coll.
2008, Cultural Memory Studies: An International and Interdisciplinary Hand-
book, Berlin-New York: de Gruyter.
Esposito Elena
2008, Social Forgetting: A System-Theory Approach, w: Cultural Memory Stu-
dies: An International and Interdisciplinary Handbook, eds. Astrid Erll,
Ansgar Nünning, coll. Sara B. Young, Berlin-New York: de Gruyter,
s. 181-190.
Etkind Alexander
2012, Internal Colonization. Russia’s Imperial Experience, Cambridge-Malden
MA: Polity Press.
Etkind Alexander et al. (Etkind Alexander, Finnin Rory, Blacker Uilleam, Fedor
Julie, Lewis Simone, Mälksoo Maria, Mroz Matilda)
2012, Remembering Katyn, Cambridge-Maiden, MA: Polity Press.
Fanón Frantz
1962, Algieria zrzuca zaslon%, przel. Zygmunt Szymanski, Warszawa: Iskry.
1985, Wykl$ty lud ziemi, przel. Hanna Tygielska, przedmowa Elzbieta Reklajtis,
poslowie Jean-Paul Sartre, Warszawa: PIW.
Fish Stanley
2002, Interpretacja, retoryka, polityka. Eseje wybrane, red. Andrzej Szahaj,
wst^p do polskiego wydania Richard Rorty, przedmowa Andrzej Sza-
haj, tlumacze rózni, Krakow: Universitas.
Fiut Aleksander
1999, Bye (albo nie bye) Srodkowoeuropejczykiem, Kraków: Wydawnictwo Li-
terackie.
2006a, Spotkania z Innym, Krakow: Wydawnictwo Literackie.
2006b, Polonizacja? Kolonizacja?, „Teksty Drugie”, nr 6, s. 150-156.
438
BIBLIOGRAFIA
Forajter Waclaw
2014, Kolonizator skolonizowany. Przypadek Sygurda Wisniowskiego, Katowi-
ce: Wydawnictwo Uniwersytetu Sl^skiego.
Forster Edward Morgan
1979, Droga do Indii, przel. Krystyna Tarnowska i Andrzej Konarek, Warsza-
wa: Czytelnik.
Foucault Michel
1977, Archeologia wiedzy, przel. Andrzej Siemek, wst^p Jerzy Topolski, War-
szawa: PIW.
Frank Andre Gunder
1967, Capitalism and Underdevelopment in Latin America, New York: Monthly
Review Press.
1998, ReOrient: Global Economy in the Asian Age, Berkeley-Los Angeles-Lon-
don: University of California Press.
Frank Andre Gunder, Barry K. Gills, eds.
2006, The World System. Five Hundred Years or Five Thousand?, London-New
York: Routledge.
Frazier Robeson Taj
2014, The East Is Black: Cold War China in the Black Radical Imagination, Dur-
ham: Duke University Press.
2011, Afro-Asia and Cold War Black Radicalism, „Socialism and Democracy”
Vol. 25, No. 1, s. 257-265, doi: 10.1080/08854300.2011.541187.
Frelek Ryszard
1971, [Wstgp], w: Niepokonani. Wietnam Polnocny wfotografiach Zbigniewa
Staszyszyna, Warszawa: Wydawnictwo Artystyczno-Graficzne.
Friedman Jeremy
2015, Shadow Cold War: The Sino-Soviet Competition for the Third World, The
University of North Carolina Press.
Fritsch Matthias
2005, The Promise of Memory. History and Politics in Marx, Benjamin, and Der-
rida, Albany: State University of New York Press.
Gandhi Leela
2008, Teoria postkolonialna. Wprowadzenie krytyczne, przel. Jacek Serwanski,
poslowie Ewa Domanska, Poznan: Wydawnictwo Poznariskie.
Gandhi Mahatma
1958, Autobiografia: dzieje moich poszukiwah prawdy, przedmowa do wyd. pol.
Jawaharlal Nehru, przel. Jozef Brodzki, Warszawa: Ksi^zka i Wiedza.
Gawlikowski Krzysztof
1976, Nowa batalia o Konfucjusza, Warszawa: Wydawnictwo Ministerstwa
Obrony N arodowej.
439
BIBLIOGRAFIA
Gawlihski Stanislaw
1993, Polityczne obowiqzki. Odmiany powojennej prozy politycznej w latach
1945-1975, Krakow: Uniwersytet Jagiellonski.
Gilroy Paul
1993, The Black Atlantic. Modernity and Double Consciousness, Cambridge,
MA: Harvard University Press.
Glensk Urszula
2012, Po Kapuscitiskim. Szkice o reportazu, poslowie Krzysztof Mroziewicz,
Krakow: Universitas.
Glowiriski Micha!
2009, Nowomowa i ciqgi dalsze. Szkice dawne i nowe, Krakow: Universitas,
Gniedin Evegenij A., Skorow Georgij E„ Stiepanow Lew W.
1962, Prawicowi socjalisci a kwestia kolonialna, przel. Henryk Widlaszewski,
Warszawa: Pahstwowe Wydawnictwo Ekonomiczne.
Gold Hai
2015, Jednostka 731. Okrutne eksperymenty w japohskich laboratoriach wojsko-
wych, przel. Michal Szymonik, Krakow: Wydawnictwo UJ.
Gold Paul E., Greenough William X, eds.
2001, Memory Consolidation: Essays in Honor of James L McGaugh, Washing-
ton D.C.: American Psychological Association.
Golka Marian
2009, Pami$c spoleczna ijej implanty, Warszawa: Scholar.
Goluch Dorota
2013, Postcolonial Literature in Polish Translation (1970-2010): Difference, Simi-
larity and Solidarity [rozprawa doktorska, University College London].
Gomulka Wladyslaw
1971, O problemie niemieckim, Warszawa: Ksi^zka i Wiedza.
Goody Jack
2006, Kapitalizm i nowoczesnosc. Islam, Chiny, Indie a narodziny Zachodu,
przel. i wst^p Mariusz Turowski, Warszawa: Wydawnictwo Akademic-
kie Dialog.
Gordon Lewis R.
2015, What Fanon Said. A Philosophical Introduction to His Life and Thought,
wst$p Sonia Dayan-Herzbrun, poslowie Drucilla Cornell, New York;
Fordham University Press.
Gosk Hanna
2010, Opowiesc „skolonizowanego/kolonizatora3\ W krggu studiöw postzalezno-
sciowych nad literaturq polskq. XX i XXI wieku, Krakow: Universitas.
2015, Wychodzenie z „cienia imperium\ Wqtki postzaleznosciowe w literaturze
polskiej XX i XXI wieku, Krakow: Universitas.
440
BIBLIOGRAFIA
Gosk Hanna, Kolodziejczyk Dorota, red.
2014, Historie, spoleczehstwa, przestrzenie dialogu. Studia postzaleznosciowe
w perspektywie poröwnawczej, Krakow: Universitas.
Gosk Hanna, Kraskowska Ewa, red.
2013, (P)o zaborach, (p)o wojnie, (p)o PRL. Polski dyskurs postzaleznosciowy
dawniej i dzis, Krakow: Universitas.
Greenblatt Stephen
2012, Zwrot Jak zaczql si$ renesans, przel. Magdalena Slysz, Warszawa: Alba-
tros.
Gross Jan T.
2000, Sqsiedzu Historia zaglady zydowskiego miasteczka, Sejny: Fundacja Po-
granicze.
Grynberg Mikolaj
2014, Oskarzam Auschwitz. Opowiesci rodzinne, wst^p Anka Grupihska, Wo-
lowiec: Czarne.
Guevara Che Ernesto
1961, Kuba: wojna partyzancka, przel. Adam Paszt; Warszawa: Wydawnictwo
Ministerstwa Obrony Narodowej.
1969, Dziennik z Boliwii, wst^p Fidela Castro, przel. i przyp. Ryszard Kapuscin-
ski, Warszawa: Ksiqzka i Wiedza.
1989, Epizody wojny rewolucyjnej, przel. Enrique Porcel Ortega, Krakow: Wy-
dawnictwo Literackie.
Halbwachs Maurice
1969, Spoleczne ramy pamigci, przel. i wst^p Marcin Kröl, Warszawa: PWN.
Haley Alex
1982, Korzenie, przel. Blanka Kuczborska, Warszawa: Ludowa Spöldzielnia
Wydawnicza.
Hall David L., Ames Roger T.
1987, Thinking Through Confucius, Albany: State University of New York Press.
Hardt Michael, Negri Antonio
2005, Imperium, przel. Adam Kolbaniuki Sergiusz Slusarski, Warszawa: W.A.B.
Hastings Max
2010, Wojna koreahska, przel. Barbara Cendrowska, Wroclaw: Wydawnictwo
Dolnoslqskie.
Hasek Jaroslav
1972, Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny swiatowej, t. 1-4, przel.
Pawel Hulka-Laskowski, Warszawa: PIW.
2001, Spoleczno-polityczna historia Partii Umiarkowanego Postgpu (w Grani-
cach Prawa), przel. i poslowie Jacek Baluch, Krakow: Wydawnictwo
Literackie.
441
BIBLIOGRAFIA
Havel Vaclav
2001, Sila bezsilnych, przel. Piotr Godlewski, w: Hrabal, Kundera, Havel.
Antologia czeskiego eseju, oprac. Jacek Baluch, Krakow: Universitas,
s. 67-153.
Hejmej Andrzej
2007, Interdyscyplinarnosc i badania komparatystyczne, „Wieloglos. Pismo Wy-
dzialu Polonistyki UJ”, nr 1, s. 35-53.
Henderson John
2005, Famine i zapominanie, przel. Ewa Wojtych, Gdansk: Gdariskie Wydaw-
nictwo Psychologiczne.
Herodot
1954, Dzieje, przel. i oprac. Seweryn Hammer, Warszawa: Czytelnik.
Hirsch Marianne
2012, The Generation of Postmemory. Writing and Visual Culture After the Ho-
locaust, New York: Columbia University Press.
Hirsch Marianne, Miller Nancy K., eds.
2011, Rites of Return. Diaspora Poetics and the Politics of Memory, New
York: Columbia University Press.
Ho Chi Minh
1962, Dziennik wigzienny, przel. Maria Kurecka i Witold Wirpsza, Warsza-
wa: PIW.
Hobson John M.
2004, The Eastern Origins of Western Civilisation, Cambridge: Cambridge Uni-
versity Press.
Holzer Jerzy
1995, Pamigc i niepamige, „Znak”, nr 5, s. 31-37.
House Jim, MacMaster Neil
2006, Paris 1961: Algerians, State Terror, and Memory, Oxford: Oxford Univer-
sity Press.
Hunczak Taras
1967, Polish Colonial Ambitions in the Inter-War Period, „Slavic Review”, No. 4,
Vol. 26, s. 648-656.
Huyssen Andreas
1995, Twilight Memories: Marking Time in a Culture of Amnesia, New York: Ro-
utledge.
Imos Rafal
2007, Wiara czlowieka radzieckiego, Krakow: Nomos. Imperializm amerykahski
1951, Imperializm amerykahski wrog ludzkosci i polski. Materialy dla prelegen-
tow, Warszawa: Wydzial Propagandy KC PZPR [na prawach r^kopisu].
Iwaszkiewicz Jaroslaw
1977, Wiersze, t. 2, Warszawa: Czytelnik.
442
BIBLIOGRAFIA
Jagodzinska Maria
2008, Psychologia pamiçci. Badania, teorie, zastosowania, Gliwice: Helion.
Janion Maria
2006, Niesamowita Slowiahszczyzna: fantazmaty Uteratury, Krakow: Wydaw-
nictwo Literackie.
Jansen Jan C., Osterhammel Jürgen
2013, Dekolonisation. Das Ende der Imperien* Munich: C.H. Beck.
2017, Decolonization. A Short History, transi. Jeremiah Riemer, Princeton-
- Oxford: Princeton University Press.
Jarausch Konrad H.
2013, Po Hitlerze. Powrôt Niemcôw do cywilizowanego swiata, 1945-1995, przel.
Jacek Serwanski, Poznan: Wydawnictwo Nauka i Innowacja.
Jaremko-Zytynska Zofia
1950, Slowo od tlumacza, w: Aimé Césaire, Rozprawa z kolonializmem, przel.
Zofia Jaremko-Zytynska, Warszawa: Czytelnik, s. 5-8.
Jastrun Mieczyslaw
1952, Poemat o mowie polskiej* Warszawa: PIW.
Jawlowska Aldona
1975, Drogi kontrkultury, Warszawa: PIW.
Jockers Matthew L.
2013, Macroanalysis. Digital Methods and Literary History, Urbana-Chicago-
Springfield: University of Illinois Press.
Judt Tony
2012, Historia niedokonczona: francuscy intelektualisci 1944-1956, przel. Pawel
Marczewski, wstçp Marci Shore, Warszawa: Wydawnictwo Krytyki Po-
litycznej.
2014, Brzemiç odpowiedzialnosci: Blum, Camus, Aron ifrancuski wiek dwudzie-
sty, przel. Michal Filipczuk, Warszawa: Wydawnictwo Krytyki Poli-
tycznej.
Kabât Jindrich
2011, Psychologie komunismu, wstçp Vaclav Maly, poslowie Karel Janecek, Pra-
ha: Prâh.
Kafar Marcin, Kola Adam E, red.
2015, Etyczno-moraine aspekty y praktyk humanistycznycH\ Torun-Lodz: Fo-
rum Humanistyczne.
Kajdanski Edward
1987, Perlowy Trôjkqt, Warszawa: Ksi^zka i Wiedza.
1999, Michal Boym. Ambasador Pahstwa Srodka, Warszawa: Ksi^zka i Wiedza.
2005, Dlugi den wielkiego muru. Jak Polacy odkrywali Chiny, Warszawa: Oficy-
na Naukowa.
Kaluski Marian
2001, Polacy w Chinach, Warszawa: Instytut Wydawniczy PAX.
443
BIBLIOGRAFIA
Kaminski Andrzej Sulima
2000, Historia Rzeczpospoiitej wielu narodôw 1505-1795: obywatele, ich pah-
stwa, spoleczehstwo, kultura, Lublin: Instytut Europy Srodkowo-
-Wschodniej.
Kania Henryk
2000, Solidarnosc sprzed dwudziestu lat, „Gazeta Ustronska”, nr 39 (476),
z 28 wrzesnia 2000, https://www.yumpu.com/pl/document/view/
16968002/gazeta-ustronska-nr-39-00 (dostçp: 31.07.2014).
Kapuscinski Ryszard
2008, Busz po polsku, Warszawa: Agora.
2016, Heban, Warszawa: Czytelnik.
Kelley Robin D. G.
2000, A Poetics of Anticolonialism [Introduction], w: Aimé Césaire, Discourse on
Colonialism, przel. Joan Pinkham, New York: Monthly Review Press,
s. 7-28.
Kenney Padraic
1997, Rebuilding Poland. Workers and Communists, 1945-1950, Ithaca-Lon-
don: Cornell University Press.
Kieniewicz Jan, red.
2016, Perspektywy postkolonializmu w Polsce, Polska w perspektywie postkolo-
nialnej, Warszawa: Wydzial „Artes Liberales” UW.
King Anthony D., ed.
1997, Culture, Globalization and the World-System: Contemporary Conditions
for the Representation of Identity, Minneapolis: University of Minnesota
Press.
Kledzik Emilia
2015, Inventing Postcolonial Poland: Strategies of Domestication, w: Postcolonial
Europe? Essays on Post-Communist Literatures and Cultures, eds. Do-
brota Pucherovâ, Robert Gâfrik, Leiden-Boston: Brill, s. 85-103.
Klosowicz Robert
2005, Inczhon-Seul 1950, Warszawa: Bellona.
Kola Adam E
2007a, Dlaczego literaturoznawstwo polskie jest etycznie slepeP, Filozofia i etyka
interpretacji, red. Adam F. Kola i Andrzej Szahaj, Krakow: Universitas,
s. 247-263.
2007b, Zwierzç polityczne, czyli slow kilka o balkanistach, a takze o nieunik-
nionym zaangazowaniu humanistyki, w: Zaangazowanie czy izolacja?
Wspôlczesne strategie spolecznej egzystencji humanistow, Jacek Kowa-
lewski i Wojciech Piasek, Olsztyn: Wydawnictwo Uniwersytetu War-
mirisko-Mazurskiego, s. 195-217.
2010a, Transformace, postkomunismus, postkolonialismus, postmodernismus.
Paradigmata stredoevropské literatury po roce 1989, w: Stfedoevropsky
444
BIBLIOGRAFIA
areal ve vnitfnich souvislostech (cesko-slovensko-madarske reflexe) red.
Ivo Pospisil, Josef Saur, Brno: Masarykovy Univerzity, s. 201-209.
2010b, Kulturoznawstwo a instytucjonalizacja komparatystyki, w: Komparaty-
styka dzisiaj, t. 1, red. Edward Kasperski i Ewa Szcz^sna, Krakow: Uni-
versitas, s. 81-95.
2012a, Wspötczesne reinterpretacje „Weltliteratur \ „World Literature” wposzuki-
waniu teorii systemowo(-)swiatowej „Tekstualia”, nr 4 (31), s. 111-127.
2012b, Glokalizacja teorii. Przeciw studiom postkolonialnym w Europie Srodko-
wej i Wschodniej, w: Z Polskich Studiow Slawistycznych. Literaturoznaw-
stwo. Kulturoznawstwo. Folklorystyka, red. Lucjan Suchaneki Krzysztof
Wroclawski, Warszawa: PAN, s. 121-128.
2016, Historia autoreferencyjna, czyli rzecz o (pöl)peryferyjnosc i centrowosci
(u) Mariana Malowista w kontekscie historii swiatowej i koncepcji sys-
temowo(-)swiatowych, w: Humanistyka (pdl)peryferiiy red. Krzysztof
Abriszewski, Adam F. Kola i Jacek Kowalewski, Olsztyn: Wydawnictwo
Uniwersytetu Warminsko-Mazurskiego, s. 55-70.
2017a, The Politics of the Archive in Semi-Peripheries, w: Futures of Comparative
Literature. ACL A State of the Discipline Report, eds. Ursula K. Heise et
al., London: Routledge, s. 51-60.
2017b, Prolegomena do postkolonializmu zlokalizowanego (zMalowistem i Ra-
packq w tie), w: Romantyzmu srodkowoeuropejskiego w perspektywie
postkolonialnej, 1.1, red. Michal Kuziak i Bartlomiej Nawrocki, Warsza-
wa: IBL PAN.
2018, Marian Maiowists World History, and its Application to World Literature,
w: The Routledge Companion to World Literature and World History, ed.
May Hawas, London: Routledge (w druku).
Kolakowski Leszek
b.d., Glowne nurty marksizmu, cz. 1: Powstanie, Poznan: Zysk i S-ka.
Kolodziejczyk Dorota
2010, Postkolonialny transfer na Europe Srodkowo-Wschodniq, „Teksty Drugie”,
nr 5, s. 22-39.
Kon Wienczyslaw
1965, Pod indonezyjskq banderq, Gdynia: Wydawnictwo Morskie.
Konczal Kornelia, red.
2014, (Kon)teksty pami$ci. Antologia, Warszawa: Narodowe Centrum Kultury.
Koselleck Reinhart
2009, Dzieje pojgc. Studia z semantyki i pragmatyki jgzyka spoleczno-politycz-
nego, przel. Jaroslaw Marecki i Wojciech Kunicki, Warszawa: Oficyna
Naukowa.
Kott Jan
1946, Mitologia i realizm. Szkice literackie: Tacyt, Stendhal, Gide, nadrealisci,
Conrad, Malraux, Warszawa: Czytelnik.
445
BIBLIOGRAFIA
Kowalczyk Witold
2008, bez tytulu [wspomnienia], 13.12.2008, http://www.trybunalscy.pl/node
/701 #comment-562 (dost^p: 01.07.2017).
Kowalewski Jacek M., Piasek Wojciech, red.
2007, Zaangazowanie czy izolacja? Wspötczesne Strategie spolecznej egzystencji
humanistowy Olsztyn: Wydawnictwo Uniwersytetu Warmirisko-Ma-
zurskiego.
Kowalewski Jacek M., Piasek Wojciech, Sliwa Marta, red.
2006, Granice dyscyplin-arne w humanistyce, Olsztyn: Wydawnictwo Uniwer-
sytetu Warmihsko-Mazurskiego.
Kowalewski Jacek, Sierocki Radoslaw
2011, „Zaczfii po prostu ci ludzie, ci starzy} po prostu zaczfii historic”. Lokalne
i ponadlokalne spory o wiejski kamieny w: Humanistyka i dominacja.
Oddolne doswiadczenia spoleczne w perspektywie zewn^trznych roz-
poznariy red. Tomasz Rakowski i Anna Malewska-Szalygin, Warsza-
wa: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, s. 185-228.
Kowalski Marek Arpad
1975, W kraju Buröw i Zulusow, Ksi^zka i Wiedza.
2010, Dyskurs kolonialny w Drugiej Rzeczpospolitej, Warszawa: Wydawnictwo
DiG.
Krajewska Edyta, Koneczniak Grzegorz
2009, Bibliografie literatury dostgpnej w przekladachy w: Studia postkolo-
nialne w literaturoznawstwie i kulturoznawstwie anglojgzycznym,
red. Miroslawa Buchholtz, Torun: Wydawnictwo Adam Marszalek,
s. 312-401.
Kramer Mark
2011, The Decline of Soviet Arms Transfer to the Third Worldy 1986-1991: Po-
litical, Economic, and Military Dimension, w: The End of the Cold War
and the Third World: New Perspectives on Regional Conflict, eds. Artemy
M. Kalinowsky, Sergey Radchenko, London: Routledge, s. 46-100.
Krizsän Laszlo
1973, Lenins Conception of Alliance and the Emergence of the Third World, „ Stu-
dies on Developing Countries”, No. 53, Budapeszt: Center for Afro-
-Asian Research of the Hungarian Academy of Sciences, s. 7-60.
Kruczkowski Leon
1950, Dramatyy Warszawa: Ksi^zka i Wiedza.
Krzeminski Ireneusz
2008, Przedmowa: Polityka, pamifc i historia, w: Lech M. Nijakowski, Polska
polityka pamigci. Esej socjologiczny, Warszawa: Wydawnictwa Akade-
mickie i Profesjonalne, s. 7-17.
446
BIBLIOGRAFIA
Kubiak Krzysztof
2016, Polski wklad w ewakuacjg oddzialöw Viet Minhu z poludnia Wietnamu
w latach 1954-1955, w: Studia nad wojnami w Indochinach, t. 3, red.
Przemyslaw Banken, Zabrze-Tarnowskie Gory: Wydawnictwo Infor-
teditions, s. 11-29.
Kula Marcin
2002, Mi$dzy przeszlosciq a przyszlosciq. O pamigci, zapominaniu i przewidy-
waniUy Poznan: PTPN.
2005, Amnezja - choroba tylko cz$sciowo zawiniona, w: Wobec przeszlosci. Pa-
ntile przeszlosci jako element kultury wspolczesnej, red. Andrzej Szpo-
cinski, Warszawa: Instytut im. Adama Mickiewicza.
Kundera Milan
1984, Zachöd porwany albo tragedia Europy srodkowej, przel. M. L., „Zeszyty
Literackie” nr 5, s. 14-31.
1998, Ksi$ga smiechu i zapomnienia przel. Piotr Godlewski, Andrzej Jagodzin-
ski, Warszawa: PIW.
Kuziak Michal
2013, Inny Mickiewicz, Gdansk: slowo/obraz terytoria.
Kuziak Michal, red.
2010, Slowacki postkolonialny, Bydgoszcz: Teatr Polski.
Kuziak Michal, Maciejewski Bartosz, red.
2016, Romantyzm srodkowoeuropejski w kontekscie postkolonialnym, cz. 2, Kra-
kow: Universitas.
Kuziak Michal, Nawrocki Bartlomiej, red.
2017, Romantyzm srodkowoeuropejski w kontekscie postkolonialnym, cz. 1, War-
szawa: IBL PAN.
Künstler Mieczyslaw J.
1983, Sprawa Konfucjusza, Warszawa: Iskry.
Kwiatkowski Piotr Tadeusz
2008, Pamigc zbiorowa spoleczehstwa polskiego w okresie transformaeji, Warsza-
wa: Scholar.
Lazarus Neil
1999, Nationalism and Cultural Practice in the Postcolonial World, Cambrid-
ge: Cambridge University Press.
2002, Marxism, Modernity and Postcolonial Studies, Cambridge: Cambridge
University Press.
Lazarus Neil, ed.
2004, Cambridge Companion to Postcolonial Literary Studies, Cambridge: Cam-
bridge University Press.
Leder Andrzej
2014, Przesniona rewolueja. Cwiczenia z logiki historycznej, Warszawa: Wydaw-
nictwo Krytyki Politycznej.
447
BIBLIOGRAFIA
Leach Edmund
1984, Buädyzm w postkolonialnym systemie politycznym Birmy i Cejlonu, przeL
Jacek Kurczewski, w: Tradycja i nowoczesnosc, red. Joanna Kurczewska
i Jerzy Szacki, Warszawa: Czytelnik, s. 333-374.
Lenin Wlodzimierz I.
1951, Dzieta, t. 21, Warszawa: Ksi^zka i Wiedza.
1980, Imperializm jako najwyzsze stadium kapitalizmu. Szkic popularny, red.
Wiktor Szwed, Warszawa: Ksi^zka i Wiedza.
Leociak Jacek
1997, Tekst wobec Zaglady (O relacjach z getta warszawskiego), Wroclaw: Le-
opoldinum.
Leszczyriski Adam
2013, Skok w nowoczesnosc. Polityka wzrostu w krajach peryferyjnych, 1943-
-1980, Warszawa: Instytut Studiow Politycznych PAN, Wydawnictwo
Krytyki Politycznej.
Lichniak Zygmunt
1963, Dokola Wojtka (rzecz o Wojciechu Zukrowskim), Warszawa: Instytut Wy-
dawniczy PAX.
Lindqvist Sven
2009, Wytgpic cale to bydlo, przeL Milena Haykowska, Warszawa: W.A.B.
Loomba Ania
2011, Kolonializm/postkolonializm, przeL Natalia Bloch, Poznan: Wydawnic-
two Poznanskie.
Lorey David E., Beezley William H., eds.
2002, Genocide, Collective Violence, and Popular Memory. The Politics of Re-
membrance in the Twentieth Century, Wilmington, Delaware: SR Books.
Lowe Peter
1995, Wojna koreahska, przeL Marek Czekahski, Warszawa: Bellona.
Lubbe Andrzej
1982, Imperium europejskie? Ekspansja Europy a powstanie gospodarki swiato-
wej, Warszawa: PWN.
MacDonald David Bruce
2002, Balcan Holocausts? Serbian and Croatian Victim-Centred Propaganda and
the War in Yugoslavia, Manchester, New York: Manchester University
Press.
Magdoif Harry
1978, Imperialism: From the Colonial Age to the Present, New York: Monthly
Review.
Malowist Marian
1964, Wielkie pahstwa Sudanu Zachodniego w poznym sredniowieczu, Warsza-
wa: PWN.
448
BIBLIOGRAFIA
1969, Europa a Afryka Zachodnia w dobie wczesniej ekspansji kolonialnej, War-
szawa: PWN.
1972, Croissance et régression en Europe: XlVe-XVIIIe siècles: recueil d'articles,
Paris: Libraire Armand Coli.
1973, Wschôd a Zachôd Europy w XIII-XVI wieku: konfrontacja Struktur
spoleczno-gospodarczych, Warszawa: PWN.
1976, Konkwistadorzy portugalscy, Warszawa: PIW
1985, Tamerlan ijego czasy, Warszawa: PIW
1993, Europa i jej ekspansja XIV-XVII w., wstçp i red. Antoni M^czak, red.
Hanna Zaremska, Warszawa: PWN.
2012, Western Europe, Eastern Europe and World Development 13th-18th Centu-
ries: Collection of Essays of Marian Malowist, eds. Jean Batou, Henryk
Szlajfer, Chicago: Haymarket Books.
Mandalian Andrzej
1953, Slowa na co dzieny Warszawa: „Czytelnik.
Mark James et al. (Mark James, Apor Péter, Osçka Piotr, Vucetic Radina)
2015, “We are with You, Vietnam”: Transnational Solidarities in Socialist Hun-
gary, Poland and Yugoslavia, „Journal of Contemporary History”, Vol.
50, No. 3, s. 439-464.
Markowski Michal P., Nycz Ryszard, red.
2006, Kulturowa teoria literatury. Glôwne pojçcia i problemy, Krakow: Univer-
sitas.
Marzec Andrzej
2015, Widmontologia. Teoria filozoficzna ipraktyka artystyczna ponowoczesno-
scu Warszawa: Bçc Zmiana.
Matera Marc
2015, Black London: The Imperial Metropolis and Decolonization in the Twen-
tieth Century, Oakland: University of California Press.
Matynia Elzbieta
2008, Demokracja performatywnay przel. Maja Lavergne, przedmowa Jerzy
Szacki, Wroclaw: Wydawnictwo Naukowe Dolnosl^skiej Szkoty Wyz-
szej.
Mazur Mariusz
2009, O cziowieku tendencyjnym. Obraz nowego czlowieka w propagandzie
komunistycznej w okresie Polski Ludowej i PRL 1944-1956 Lublin: Wy-
dawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Sklodowskiej.
M^czak Antoni
1993, Marian Malowist. 1909-1988, w: Europa i jej ekspansja XIV-XVII w.y
wstçp i red. Antoni M^czak, red. Hanna Zaremska, Warszawa: PWN,
s. 5-12.
Melkowski Stefan
1985, Wojciech Zukrowski, Warszawa: PIW.
449
BIBLIOGRAFIA
Mignolo Walter D.
2000, Local Histories/Global Designs. Coloniality, Subaltern Knowledges, and
Border Thinking, Princeton: Princeton University Press.
2011, I am Where I Think. Remapping the Order of Knowing, w: The Creoli-
zation of Theory, ed. Françoise Lionnet, Shu-mei Shih, Durham-Lon-
don: Duke University Press, s. 159-192.
Milchman Alan, Rosenberg Alan
2003, Eksperymenty w mysleniu o Holocauscie. Auschwitz, nowoczesnosc ifilozo-
fia, przel. Leszek Krowicki i Jakub Szacki, Warszawa: Scholar.
Mitter Rana
2010, A Bitter Revolution. Chinas Struggle with the Modern World, Oxford: Ox-
ford University Press.
Modrzejewski Filip, Sznajderman Monika, red.
2002, Nostalgia. Eseje o tçsknocie za komunizmem, Wolowiec: Czar ne.
Momro Jakub
2015, Widmontologie nowoczesnosci. Genezy, Warszawa: IBL PAN.
Moretti Franco
2007, Graphs, Maps, Trees. Abstract Models for Literary History, London-New
York: Verso.
2011, World-System Analysis, Evolutionary Theory, “Weltliteratur *, w: Immanu-
el Wallerstein and The Problem of The World. System, Scale, Culture,
eds. David Palumbo-Liu, Bruce Robbins, Nirvana Tanoukhi, Durham-
London: Duke University Press, s. 67-77.
2013, Distant Reading, London-New York: Verso.
Moskalewicz Magdalena, red.
2016, Halka/Haiti. I8o48’05”N 72°23y01”W. C.T Jasper, Joanna Malinowska,
Warszawa: Zachçta.
Murawska-Muthesius Katarzyna
2001, Jak rysowac podzegaczy wojennych? Obraz Zachodu w socrealistycznej
karykaturze radzieckiej i polskiej 1946-1954, w: Realizm socjalistyczny
w Polsce zperspektywy 50 lat, red. Stefan Zabierowski, wspölpraca Mal-
gorzata Krakowiak, Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Sl^skiego,
s. 258-272.
Mwangi Meja
1982, Ulica rzeczna, przel. Maryla Metelska; Warszawa: Iskry.
Nader Karim
2003, Memory Traces Unbound, „Trends in Neuroscience”, No. 26 (2), s. 65-72.
Nader Karim, Schafe Glenn E., LeDoux Joseph E.
2000, The Labile Nature of the Consolidation Theory, „Nature Revie ws Neuro-
science”, No. 1, s. 216-219.
Naipaul V S.
1985, Zakrçt rzeki, przel. Maria Zborowska, Warszawa: Czytelnik.
450
BIBLIOGRAFIA
Najder Zdzisíaw et al., red. (Najder Zdzislaw, Machcewicz Anna, Kopczynski Mi-
chal, Kuzniar Roman, Sienkiewicz Bartlomiej, Stçpien Jerzy, Wlodarczyk
Wojciech)
2014, Wçzîy pamiçci niepodlegiej Polski, Kraków-Warszawa: Fundacja Wçzfy
Pamiçci, Muzeum Historii Polski, Wydawnictwo Znak.
Nalbantian Suzanne
2011a, Introduction, w: The Memory Process. Neuroscientific and Humanistic
Perspectives, eds. Suzanne Nalbantian, Paul M. Matthews, James L.
McClelland, Cambridge-MA-London: The MIT Press, s. 3-28.
2011b, Autobiographical Memory in Modernist Literature and Neuroscience,
w: eds. Suzanne Nalbantian, Paul M. Matthews, James L. McClelland,
The Memory Process. Neuroscientific and Humanistic Perspectives, Cam-
bridge-MA-London: The MIT Press, s. 255-275.
Nalbantian Suzanne, Matthews Paul M„ McClelland James L., eds.
2011, The Memory Process. Neuroscientific and Humanistic Perspectives, Cam-
bridge-MA-London: The MIT Press.
Nalkowska Zofia
1946, Medaliony, Warszawa: Czytelnik.
Neal Arthur G.
2005, National Trauma and Collective Memory. Extraordinary Events in the
American Experience, 2nd ed., Armonk, NY-London: M.E. Sharpe.
Newerly Igor
2009, Lesne Morze, Warszawa: Swiat Ksi^zki.
Ngugi James
1972, Chmury i Izy, przel. Zofia Kierszys, Warszawa: PIW.
1972, Ziarno pszeniczne, przel. Maria Skibniewska, Warszawa: Instytut Wydaw-
niczy PAX.
Nijakowski Lech M.
2008, Polska polityka pamiçci. Esej socjologiczny, przedmowa Ireneusz Krze-
miñski, Warszawa: Wydawnictwa Akademickie i Profesjonalne.
Niziolek Grzegorz
2013, Polski teatr Zaglady, Warszawa: Instytut Teatralny im. Zbigniewa Ra-
szewskiego, Wydawnictwo Krytyki Politycznej.
Nkrumah Kwame
1958, Autobiografía, Warszawa: Ksi^zka i Wiedza.
1965, Afryka musi siç zjednoczyc, przel. Ewa Danecka, Warszawa: Ksi^zka
i Wiedza.
Nowak Kazimierz
2006, Rowerem i pieszo przez Czarny Lqd. Listy z podrózy afrykanskich z lat
1931-1936, zébrai, opracowal i wstçpem opatrzyl Lukasz J. Wierzbicki,
Poznan: Sorus.
451
BIBLIOGRAFIA
Nowicka-Jezowa Alina, red.
1998, Badania pordwnawcze. Dyskusja o metodzie, Izabelin: Swiat Literacki.
Nycz Ryszard, red.
2011, Kultura po przejsciach, osoby z przeszlosciq. Polski dyskurs postzalezno-
sciowy - konteksty i perspektywy badawcze, Krakow: Universitas.
Olick Jeffrey K., Vinitzky-Seroussi Vered, Levy Daniel, eds.
2011, The Collective Memory Reader, Oxford: Oxford University Press.
Orizio Riccardo
2009, Zaginione biale plemiona. Podroz w poszukiwaniu zapomnianych mniej-
szosci, przel. Joanna Ugniewska, Mateusz Salwa, w$t$p Ryszard Kapu-
scinski, Wolowiec: Czarne.
Ossendowski Antoni Ferdynand
2009, Przez kraj ludzi} zwierzqt i bogöw. Konno przez Azj$ Centralnq, Po-
znan: Zysk i S-ka.
Ostaszewski Piotr
2000, Wietnam. Najdluzszy konflikt powojennego swiata. 1945-1975, Warsza-
wa: Wydawnictwo DiG.
Palumbo-Liu David, Robbins Bruce, Tanoukhi Nirvana, eds.
2011, Immanuel Wallerstein and The Problem of The World. System, Scale, Cul-
ture, Durham-London: Duke University Press.
Panikkar Kavalam Madhava
1972, Azja a dominacja Zachodu: epoka Vasco da Gamy w dziejach Azji
1498-1945, przel. Klemens K^plicz, wst^p Andrzej Bartnicki, Warsza-
wa: PWN.
Perkitny Tadeusz
2009a, Okrqzmy swiat raz jeszcze. Ruszamy po przygodg, cz. 1, Poznan: Zysk
i S-ka.
2009b, Okrqzmy swiat raz jeszcze. Oko w oko z przygodq, cz. 2, Poznan: Zysk
i S-ka.
Piechal Marian
1954, Nowa wiosna. Wiersze, Warszawa: Czytelnik.
Pietrasiak Malgorzata
2002, Problem wietnamski na forum ONZ (1945-1977), Lodz: Wydawnictwo
Uniwersytetu Lödzkiego.
Pietrow Nikita
2015, Nowy lad Stalina. Sowietyzacja Europy 1945-1953, przel. Justyna Prus-
-Wojciechowska i Katarzyna Syska, Warszawa: Demart.
Pipes Richard
2005, Rosja bolszewiköw, przel. Wladyslaw Jezewski, Warszawa: Wydawnictwo
Magnum.
452
BIBLIOGRAFIA
Poeci swiata Wietnamowi
1968, Poeci swiata Wietnamowi Antología, zest a will Leopold Le win i Józef
Ozga-Michalski, sïowo wstçpne Jaroslaw Iwaszkiewicz, oprac. graf.
Andrzej Strumillo, Warszawa: P1W.
Polski plakat polity czny
1980, Polski plakat polity czny, Warszawa: Krajowa Agencja Wydawnicza.
Poniatowski Zygmunt
1969, Teología, w: Maly slownik religioznawczy, red. Zygmunt Poniatowski,
Warszawa: Wiedza Powszechna, s. 442-443.
Poplawski Blazej
2014, Marian Malowist - polihistor i pionier postcolonial studies w Polsce, „Prze-
gl^d Humanistyczny”, nr 5, s. 5-18.
Potocki Józef hr.
2009, Notatki mysliwskie z Afryki. Somali, ilustrowal Piotr Stachiewicz, Po-
znan: Zysk i S-ka.
Prabhu Anjali
2012, Fanon, Memmi Glissant and Postcolonial Writing, w: The Cambridge
History of Postcolonial Literature, Vol. 2, ed. Ato Quayson, Cambrid-
ge: Cambridge University Press, s. 1068-1099.
Pracki Lucjan
1953, Korespondent wojenny z Korei donosi., Warszawa: Wydawnictwo Mini-
sterstwa Obrony Narodowej.
Prokopczuk Jerzy
1963, Afryka. Likwidacja kolonializmu i neokolonializm, Warszawa: Wyzsza
Szkola Nauk Spolecznych przy KC PZPR (na prawach rçkopisu).
Prutkowski Józef
1951, Do zywego, Warszawa: Czytelnik.
Przeciw niewolnictwu
1973, Przeciw niewolnictwu. Glos wolnej Rosji, przedmowa Leszek Kolakowski,
Paryz: Instytut Literacki.
Puchalski Piotr
2017, The Polish Mission To Liberia, 1934-1938: Constructing Polands Co-
lonial Identity, „The Historical Journal” (first view), doi: https://doi.
org/10.1017/S0018246X16000534.
Pucherová Dobrota, Gáfrik Robert, eds.
2015, Postcolonial Europe? Essays on Post-Communist Literatures and Cultures,
Leiden-Boston: Brill.
Radstone Susannah
2008, Memory Studies: For and Against, „Memory Studies”, No. 1, s. 31-39.
Radstone Susannah, Schwarz Bill, eds.
2010, Memory. Histories, Theories, Debates, New York: Fordham University
Press.
453
BIBLIOGRAFIA
Rakowski Tomasz, Malewska-Szalygin Anna, red.
2011, Humanistyka i dominacja. Oddolne doswiadczenia spoleczne w perspekty-
wie zewngtrznych rozpoznan, Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu
Warszawskiego.
Rapacka Joanna
1986, Kategoria centrum i peryferii a problemy syntezy literatury chorwac-
kiej przed odrodzeniem narodowym, w: Kategorie peryferii i centrum
w ksztaltowaniu sig kultur narodowych: materialy konferencji nauko-
wej dla uczczenia 1100-ej rocznicy smierci swi$tego Metodego, red.
Teresa D^bek-Wirgowa i Jan Wierzbicki, Warszawa: Instytut Filolo-
gii Slowiariskiej, Wydzial Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego,
s. 143-161.
Read Alan, ed.
1996, The Fact of Blackness, Frantz Fanon and Visual Representation, Lon-
don: Institute of Contemporary Arts; Seattle: Bay Press.
Rewolucje 1968
2008, Warszawa: Zach^ta Narodowa Galeria Sztuki, Agora S.A.
Richards Thomas
1993, The Imperial Archive. Knowledge and the Fantasy of Empire, London-New
York: Verso.
Ricoeur Paul
2012, Pami^Cy historia, zapominanie, przek Janusz Margariski, wyd. 2, Kra-
kow: Universitas.
Rieff David
2016, In Praise of Forgetting. Historical Memory and Its Ironies, New Haven: Yale
University Press.
Riffaterre Michael
1995, On the Complementarity of Comparative Literature and Cultural Studies,
w: Comparative Literature in the Age of Multiculturalism, ed. Char-
les Bernheimer, Baltimore-London: Johns Hopkins University Press,
s. 66-73.
Rosemonet Henry Jr., Ames Roger T.
2009, The Chinese Classic of Family Reverence. A Philosophical Translation of the
“Xiaojing”, Honolulu: University of Hawafi Press.
Rothberg Michael
2013, Mi$dzy Paryzem a Warszawq. Famine wielokierunkowa, etyka i odpowie-
dzialnosc historyezna, przek Tomasz Bilczewski i Anna Kowalcze-Paw-
lik, w: Odpamigci biodziedziczenia do postpami$ci, red. Teresa Szostek
Teresa Roma Sendyka i Ryszard Nycz, Warszawa: IBL PAN, s. 161-188.
2015, Pami$c wielokierunkowa. Pami^tania Zaglady w epoce dekolonizacji,
przek Katarzyna Bojarska, Warszawa: IBL PAN.
454
BIBLIOGRAFIA
Ryan Tomás J. et al. (Ryan Tomás J., Roy Dheeraj S., Pignatelli Michele, Arons Au-
tumn, Tonegawa Susumu)
2015, Engram Cells Retain Memory under Retrograde Amnesia, „Science5',
29 May, Vol. 348, Issue 6238, s. 1007-1013, doi: 10.1126/science.
aaa5542.
Sadecka Agnieszka
2014, Reporter z PRL w Indiach. Polska literatura podróznicza a dyskurs kolo-
nialny, w: Historie, spoleczenstwa, przestrzenie dialogu. Studia postza-
leznosciowe w perspektywie porównawczej, red. Hanna Gosk i Dorota
Kolodziejczyk, Krakow: Universitas, s. 249-265.
2015, A Socialist Orientalism? Polish Travel Writing on India in the 1960s,
w: Postcolonial Europe? Essays on Post-Communist Literatures and
Cultures, Dobrota Pucherová, Robert Gáfrik, Leiden-Boston: Brill,
s. 315-333.
Said Edward W.
1991, Orientalizm, przel. Witold Kalinowski, przedmowa Zdzislaw Zygulski,
Warszawa: PIW.
2009, Kultura i imperializm, przel. Monika Wyrwas-Wisniewska, Krakow: Wy-
dawnictwo Uniwersytetu Jagiellonskiego.
Samuel Raphael
2012, Theatres of Memory. Past and Present in Contemporary Culture, London-
-New York: Verso.
Sanader Ivo, Stamac Ante, red.
1996, W tej strasznej chwili. Antologia wspolczesnej wojennej liryki chorwackiej,
przel. Muriel Kordowicz, Warszawa: Wydawnictwo Krupski i S-ka.
Saryusz-Wolska Magdalena
2014a, Memory boom, w: Modi memorandi. Leksykon kultur pamigci, red. Mag-
dalena Saryusz-Wolska i Robert Traba, wspólpraca Joanna Kalicka,
Warszawa: Scholar, s. 224-225.
2014b, Wprowadzenie, w: Modi memorandi. Leksykon kulturpami$ci, red. Mag-
dalena Saryusz-Wolska i Robert Traba, wspólpraca Joanna Kalicka,
Warszawa: Scholar, s. 13-30.
Saryusz-Wolska Magdalena, red.
2009, Pamigc zbiorowa i kulturowa. Wspólczesna perspektywa niemiecka, Kra-
kow: Universitas.
Saryusz-Wolska Magdalena, Traba Robert, red.
2014, Modi memorandi. Leksykon kultur pamigci, wspólpraca Joanna Kalicka,
Warszawa: Scholar.
Shore Marcie
2012, Kawior i popiól: zycie i smierc pokolenia oczarowanych i rozczarowanych
marksizmem, przel. Marcin Szuster, Warszawa: Swiat Ksi^zki.
455
BIBLIOGRAFIA
Sierocki Radoslaw, Klesta-Nawrocki Rafal, Kowalewski Jacek
2014, Praktykowanie pamigci. Olsztynianie - rekonesans antropologiczny, Olsz-
tyn: Polskie Towarzystwo Historyczne.
Sieroszewski Waclaw
1955, Zamorski diabel (Jan-Gui-Tzy), wst$p Miroslawa Puchalska, Warsza-
wa: Czytelnik.
2014, Przez Syberi$ i Mandzurig do Japonii. Kartka zpodrózy, w: 100/XX. Anto-
logía polskiego reportazu XX wieku, tA: 1901-1965, red. Mariusz Szczy-
giel, Wolowiec: Czarne, s. 55-64.
Sivanandan Tamara
2004, Anticolonialism, National Liberation, and Postcolonial Nation Formation,
w: Cambridge Companion to Postcolonial Literary Studies, ed. Neil La-
zarus, Cambridge: Cambridge University Press, s. 41-65.
Skorczewski Dariusz
2013, Teoría - literatura - dyskurs. Pejzazpostkolonialny, Lublin: Wydawnictwo
Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego.
2016, Postkolonializm jako metoda: konserwatywna czy „post$powa”? Wstgpne
oczyszczenie przedpola, w: Perspektywy postkolonializmu w Polsce, Pol-
ska w perspektywie postkolonialnej, red. Jan Kieniewicz, Warszawa: Wy-
dzial „Artes Liberales” Uniwersytetu Warszawskiego, s. 119-145.
Skrok Zdzislaw
1990, Odkrywcy oceanów, Gdansk: Wydawnictwo Morskie.
Slobodnik Wlodzimierz
1956, Mowa codzienna, Warszawa: PIW.
Slowiak Jarema
2016, Zarys dzialalnosci Polskiej Rzeczpospolitej Ludowej w Wietnamie w latach
1954-1975, w: Studia nad wojnami w Indochinach, t. 3, red. Przemy-
staw Banken, Zabrze-Tarnowskie Gory: Wydawnictwo Inforteditions,
s. 55-75.
Slucki Arnold
1950, Ziemia jasniejey Warszawa: Ksi^zka i Wiedza.
Slugocki Ryszard
2007, Wpogoni za Imogenq, Warszawa: Wydawnictwo Nowy Swiat.
2011, Od Wisly do Rzeki Perlowej, Poznan: Zysk i S-ka.
Smulski Jerzy
2004, Przeklady z literatur krajów socjalistycznych, w: Siownik realizmu socja-
listycznego, red. Zdzislaw Lapiriski i Wojciech Tomasik, Krakow: Uni-
versitas: s. 230-234.
Snow Charles Percy
1999, Dwie kultury, przel. Radeusz Baszniak, wst^p Stefan Collini, Warsza-
wa: Prószynski i S-ka.
456
BIBLIOGRAFIA
Snyder Timothy
2006, Rekonstrukcja narodow Polska, Ukraina, Litwa, Bialorus 1569-1999,
przel. Magda Pietrzak-Merta, Sejny: Pogranicze.
2015, Skrwawione ziemie. Europa migdzy Hitlerem a Stalinem, przel. Bartlomiej
Pietrzyk, Krakow: Znak.
Socjalizm
1967, Socjalizm, w: Wielka Encyklopedia Powszechna PWN, t. 10, Warsza-
wa: PWN, s. 630-637.
Sojak Radoslaw, red.
2007, Szara strefa przemocy - szara strefa transformacji? Przestrzenie przymusu,
Torun: Wydawnictwo Uniwersytetu Mikolaja Kopernika.
Sojak Radoslaw, Zybertowicz Andrzej, red.
2008, Transformacja podszyta przemocq. O nieformalnych mechanizmach prze-
mian instytucjonalnych, Torun: Wydawnictwo Uniwersytetu Mikolaja
Kopernika.
Solarz Marcin Wojciech
2009, Trzeci Swiat. Zarys biografii pojgcia, Warszawa: Wydawnictwo Uniwersy-
tetu Warszawskiego.
Solzenicyn Aleksander
1973, Pokoj i przemoc, w: Przeciw niewolnictwu. Gios wolnej Rosji, przedmowa
Leszek Kolakowski, Paryz: Instytut Literacki, s. 34-42.
Sowa Jan
2008, Ciesz si$, pözny wnuku! Kolonializm, globalizacja i demokracja radykalna,
Krakow: Korporacja Ha! art.
2011, Fantomowe cialo krola. Peryferyjne zmagania z nowoczesnq formq, Kra-
kow: Universitas.
Soyinka Wole
1978, Interpretatorzy, przel. Ewa Fiszer, Warszawa: Ludowa Spoldzielnia Wy-
dawnicza.
1982, Kuranty ciszy i inne wiersze, wybrala, przel. i wst^pem opatrzyla Ewa Fi-
szer, Warszawa: PIW.
Spivak Gayatri Chakravorty
1988, Can the Subaltern Speak?, w: Marxism and the Interpretation of Culture,
eds. Cary Nelson, Lawrence Grossberg, Urbana-Chicago: University of
Illinois Press, s. 271-313.
Spurr David
1993, The Rhetoric of Empire. Colonial Discourse in Journalism, Travel Writing,
and Imperial Administration, Durham-London: Duke University Press.
Stalin Jozef
1948, Marksizm a kwestia narodowo-kolonialna. Zbiör artykulow i przemöwieh,
Warszawa: Spoldzielnia Wydawnicza „Ksi^zka”.
457
BIBLIOGRAFIA
Staniszkis Jadwiga
2004, Wlaäza giobalizacji, Warszawa: Scholar.
2006, O wladzy i bezsilnosci, Krakow: Wydawnictwo Literackie.
2010, Samoograniczajqca si$ rewolucja, red. Jan T. Gross, przel. Marek Szopski,
Gdansk: Europejskie Centrum Solidarnosci.
Staszyszyn Zbigniew
1971, Niepokonani. Wietnam Pölnocny wfotografiach Zbigniewa Staszyszyna,
wst^p Ryszard Frelek, Warszawa: Wydawnictwo Artystyczno-Graficzne.
§tefanescu Bogdan
2012, Postcommunism - Postcolonialism: Siblings of Subalternity, Bucha-
rest: Editura Universität din Bucure^ti.
Stoler Ann Laura
2009, Along the Archival Grain. Epistemic Anxieties and Colonial Common
Sense, Princeton: Princeton University Press.
Strelcyn Stefana, red.
1963, Problemy afrykanistyki. Wybör materialöw z Pierwszego Migdzynarodo-
wego Kongresu Afrykanistöw (Akra, grudzieh 1962), Warszawa: PWN.
Szacka Barbara
2006, Czas przeszly, pamigc, mit, Warszawa: Scholar.
Szacki Jerzy
1966, Uwagi o marksowskim pojqciu „swiadomosci falszywej”, „Studia Socjolo-
giczne”, nr 2 (21), s. 7-19.
Szahaj Andrzej
1997, Granice anarchizmu interpretacyjnego, „Teksty Drugie”, nr 6, s. 5-33.
1998, Paninterpretacjonizm, czyli nie ma niczego w tekscie, czego by pierwej nie
bylo w kontekscie, „Teksty Drugie”, nr 4, s. 75-90.
2001, „Me ma niczego poza interpretaejq ” tako rzecze Stanley Fish, ,,Er(r)go.
Teoria. Literatura. Kultura” nr 1 (2), s. 79-83.
2008, Teoria krytyezna szkoly frankfurckiej. Wprowadzenie, Warszawa: Wydaw-
nictwa Akademickie i Profesjonalne.
Szczerski Andrzej
2013, Kolonializm i nowoczesnosc. Liga Morska i Kolonialna w II Rzeczpospo-
litej, w: Polska i Azja. Od Rzeczpospolitej Szlacheckiej do Nangar Khel
Przewodnik interdyscyplinarny, red. Max Cegielski, Poznan: Fundacja
Malta, s. 43-66.
Szczygiel Mariusz, red.
2014, I00/XX. Antologia polskiego reportazu XX wieku, t. 1: 1901-1965, Wolo-
wiec: Czarne.
Szostek Teresa, Sendyka Roma, Nycz Ryszard, red.
2013, Od pamigei biodziedziczenia do postpamigei, Warszawa: IBL PAN.
Szpakowski Zdzislaw
1967, Biafra - kamyk czy lawina, ,,Wi$z”, nr 10 (114), s. 90-97.
458
BIBLIOGRAFIA
Szymborska Wislawa
2016, Wybór poezji, wybór i oprac. Wojciech Lig^za, Wroclaw: Zaklad Narodo-
wy im. Ossoliñskich.
Slusarczyk Jacek
1987, Powstanie i dzialalnosc ruchu obronców pokoju w latach 1948-1957, Wro-
claw: Zaklad Narodowy im. Ossoliñskich.
Sredzinski Pawel, Dioufa Mamadou, red.
2010, Afryka w Warszawie. Dzieje afrykanskiej diaspory nad Wislq Warsza-
wa: Fundacja „Afryka Inaczej”.
Swi^tkowski Henryk
1948, W walce o jednosc i pokój, „Przegl^d Socjalistyczny”, czerwiec, nr 5 (31).
Teliga Leonid
1973, Samotny rejs „Opty \ przygotowanie do druku i wst^p Stanislaw Teliga,
Gdansk: Wydawnictwo Morskie.
Terzani Tiziano
2008, Powiedzial mi wrózbita. Lqdowe podróze po Dalekim Wschodzie, przel.
Jerzy Loziñski, Poznan: Zysk i S-k.
Thi Nguyen et al.
1974, Grzebien z kosci sloniowej: wybór opowiadan wietnamskichy przel. Malgo-
rzata Leczycka; Warszawa: Ksi^zka i Wiedza.
Thompson Ewa M.
2000, Trubadurzy imperium. Literatura rosyjska i kolonializm, przel. A. Sier-
szulska, Krakow: Universitas.
2005, Said a sprawa polskay „Europa. Tygodnik Idei”, nr 26, z 29 czerwca.
2006, Sarmatyzm i postkolonializm. O naturze polskich resentymentówy „Euro-
pa. Tygodnik Idei”, nr 46, z 18 Estopada.
Todorov Tzvetan
1996, Podbój Ameryki. Problem innego, przet. Janusz Wojcieszak, Warszawa:
Fundacja Aletheia.
Todorova Maria
2008, Balkany wyobrazone, przel. Piotr Szymor i Magdalena Budziñska, Wolo-
wiec: Czarne.
Tokarski Stanislaw
1984, Orient i kontrkultury, Warszawa: Wiedza Powszechna.
Tomasik Wojciech
2004, Walki o pokój temat, w: Slownik realizmu socjalistycznego, red. Wojciech
Tomasik i Zdzislaw Lapinski, Krakow: Universitas, s. 384-390.
2009, Okolice socrealizmu. Prawie tuzin szkiców, Bydgoszcz: Wydawnictwo
Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego.
Tomasik Wojciech, Lapinski Zdzislaw
2004, Slownik realizmu socjalistycznego, Kraków: Universitas.
459
BIBLIOGRAFIA
Toniak Ewa
2008, Olbrzymki. Kobiety i socrealizm, Krakow: Korporacja Ha!art.
Toulmin Stephen
2005, Kosmopolis. Ukryty projekt nowoczesnosci, przel. i wst^pem opatrzyl To-
masz Zar^bski, Wroclaw: Wydawnictwo DSWE TWP.
Uffelmann Dirk
2014, Problem pami^ci o kresach wpolskich studiach postkolonialnych, w: Histo-
rie., spoleczeristwa, przestrzenie dialogu. Studia postzaleznosciowe w per-
spektywie poröwnawczej, red Hanna Gosk i Dorota Kotodziejczyk,
Krakow: Universitas, s. 111-121.
Ugresic Dubravka
1998, Kultura klamstwa (eseje antypolityczne), przet. Dorota Cirlic-Straszyhska,
Wroclaw: Wydawnictwo Dolnosl^skie.
Wallerstein Immanuel
2001, Unthinking Social Science. The Limits of Nineteenth-Century Paradigms,
2nd ed. with a new preface, Philadelphia: Temple University Press.
2007, Analiza systemow-iwiatow: wprowadzenie, przel. Katarzyna Gawlicz
i Marcin Starnawski, przedmowa Marcin Starnawski i Przemyslaw
Wielgosz, Warszawa: Dialog.
2007a, Europejski uniwersalizm - retoryka wladzy, przel. Adam Ostolski,
Warszawa: Scholar.
2011, The Modern World-System I. Capitalist Agriculture and the Origins of the
European World-Economy in the Sixteenth Century, Berkeley-Los An-
geles-London: University of California Press.
2012, Preface. Marian Malowist: An Apprecation, w: M. Malowist, Western Eu-
rope, Eastern Europe and World Development 13th- 18th Centuries: Col-
lection of Essays of Marian Malowist, eds. Jean Batou, Henryk Szlajfer,
Chicago: Haymarket Books, s. vii-ix.
Weinrich Harald
2004, Lethe. The Art and Critique of Forgetting, przet. Steven Rendall, Ithaca-
London: Cornell University Press.
Werblan Andrzej
2009, Stalinizm w Polsce, Warszawa: Towarzystwo Wydawnicze i Literackie.
White Hayden
2000, Poetyka pisarstwa historycznego, red. Ewa Domahska i Marek Wilczynski,
tlumacze rozni, Krakow: Universitas.
Wiatr Jerzy J.
1962, Marksistowska teoria narodu i problem walki narodowowyzwolehczej
[z serii: Zagadnienie marksistowskiej teorii rozwoju spolecznego, t. 1],
Warszawa: PWN.
1969, Narod i pahstwo. Socjologiczne problemy kwestii narodowej, Warsza-
wa: Ksi^zka i Wiedza.
460
BIBLIOGRAFIA
1973, Marksistowska teoria rozwoju spolecznego, Warszawa: Ksi^zka i Wiedza.
1979, Przyczynek do zagadnienia rozwoju spolecznego wformacji socjalistycznej,
Warszawa: Ksi^zka i Wiedza.
1982, Drogi do wolnosci. Polityczne mechanizmy krajöw postkolonialnych, War-
szawa: Ksi^zka i Wiedza, Instytut Podstawowych Problemöw Marksi-
zmu-Leninizmu KC PZPR.
Wichrowska Elzbieta et al., red. (Wichrowska Elzbieta, Szczepan-Wojnarska Anna,
Sendyka Roma, Nycz Ryszard)
2015, Historia afektywna i polityki pamigcu Warszawa: IBL PAN.
Wigura Karolina
2011, Wina narodöw. Przebaczenie jako strategia prowadzenia polityki, Gdansk-
Warszawa: Scholar.
Wilson Edward O.
2002, Konsiliencja. Jednosc wiedzy, przel. Jaroslaw Mikos, Poznan: Zysk i S-ka.
Wimmer Andreas
2013, Waves of War. Nationalism State Formation, and Ethnie Exclusion in the
Modern World, Cambridge: Cambridge University Press.
Wladyniak Ludmila
2013, Mit powstania warszawskiego. Pröba rekonstrukeji na podstawie wybra-
nych tekstöw kultury, w: Przeszlosc w dyskursie publicznym, red. An-
drzej Szpocihski, Warszawa: Scholar, s. 57-84.
Wojda Dorota
2015, Polska Szeherezada. Swoje i obee z perspektywy postkolonialnej, Kra-
kow: Wydawnietwo Uniwersytetu Jagiellohskiego.
WolfF Larry
1994, Inventing Eastern Europe: The Map of Civilization on the Mind of the En-
lightenment, Stanford: Stanford University Press.
Wolff-Pow^ska Anna
2011, Pamigc - brzemig i uwolnienie. Niemcy wobec nazistowskiej przeszlosci
(1945-2010)y Poznan: Wydawnietwo Zysk i S-ka.
Wozniczka Zygmunt
1988, Wroclawski Kongres Intelektualistöw w Obronie Pokoju, „Kwartalnik Hi-
storyezny”, nr 2, s. 131-157.
2001, Pisarze polscy w Ruchu Obrohcow Pokoju, 1948-1956, w: Realizm soeja-
listyczny w Polsce z perspektywy 50 lat, red. Stefan Zabierowski, wspöl-
praca Malgorzata Krakowiak, Katowice: Wydawnietwo Uniwersytetu
Sl^skiego, s. 27-49.
WReC (Warwick Research Collective: Sharae Deckard, Nicholas Lawrence, Neil
Lazarus, Graeme Macdonald, Upamanyu Pablo Mukherjee, Benita Parry,
Stephen Shapiro)
2015, Combined and Uneven Development. Towards a New Theory of World-
-Literature, Liverpool: Liverpool University Press.
461
BIBLIOGRAFIA
Wu Guoqing
2008, Architecture Gallery. Tracing the Old Buildings of the Chinese Eastern Ra-
ilway, Harbin: Heilongjiang Peoples Publishing House
Wzorek Anna
2013, Sztuka pisarska Wojciecha Zukrowskiego, Kielce: Wydawnictwo Uniwer-
sytetu Jana Kochanowskiego.
Vil
1947, O niepodleglq Indonezjg, „Lewy Tor. Warszawski miesifcznik spoleczno-
-literacki”, wrzesien, nr 4, s. 33-36.
Young Robert J. C.
2012, Postkolonializm. Wprowadzenie, przel. Marek Kröl, Krakow: Wydawnic-
two Uniwersytetu Jagielloriskiego.
Zpoezji Wietnamu
1962, Z poezji Wietnamu, wybör i przel. Than-Le, Maria Kurecka i Witold
Wirpsza, Warszawa: PIW.
Zabierowski Stefan, red.
2001, Realizm socjalistyczny w Polsce z perspektywy 50 laty wspölpraca Malgo-
rzata Krakowiak, Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Sl^skiego.
Zajas Pawel
2008, Postkolonialne imaginarium poludniowoafrykahskie literatury polskiej
i niderlandzkiej, Poznan: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im.
Adama Mickiewicza.
Zaremba Marcin
2001, Komunizm, legitymizacja, nacjonalizm: nacjonalistyczna legitymizacja
wladzy komunistycznej w Polsce, Warszawa: Trio - Instytut Studiöw
Politycznych PAN.
2012, Wielka trwoga. Polska 1944-1947. Ludowa reakcja na kryzys, Kra-
kow: Znak.
Zar^bski Maciej A., red.
2009, Wojciech Zukrowski we wspomnieniach Cörki i Przyjaciöl, Zagnansk-
Warszawa: Swi^tokrzyskie Towarzystwo Regionalne.
Zarycki Tomasz
2009, Peryferie. Nowe ujgcia zaleznosci centro-peryferyjnych, Warszawa: Scho-
lar.
Zawodniak Mariusz
2007, Terazniejszosc i przeszlosc. Studia o zyciu literackim socrealizmu, Byd-
goszcz: Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego.
Zqbek Maciej
2007, Biali i Czarni. Postawy Polaköw wobec Afryki i Afrykanöw, Warszawa: In-
stytut Etnologii i Antropologii Kulturowej Uniwersytetu Warszawskie-
go, Wydawnictwo DiG.
462
BIBLIOGRAFIA
Zielinski Jan
2012, Szkatulki Newerlego, Warszawa: W.A.B.
Ziemba Kwiryna
2005, Projekt komparatystyki wewngtrznej, „Teksty Drugie”, nr 1-2 (91-92),
s. 72-82.
Zubok Vladislav
2010, Nieudane imperium. Zwiqzek Radziecki okresu zimnej wojny, od Stalina
do Gorbaczoway przel. Aleksandra Czwojdrak, Krakow: Wydawnictwo
Uniwersytetu Jagielloriskiego.
Zybertowicz Andrzej
1995, Przemoc i poznanie. Studium z nie-klasycznej socjologii wiedzyy To-
ruri: Wydawnictwo Uniwersytetu Mikolaja Kopernika.
1999, Konstruktywizm jako orientacja metodologiczna w badaniach spolecz-
nychy „ASK” nr 8, s. 7-28; por. ten sam tekst: „Kultura i Historia” 2001,
nr 1, http://www.kulturaihistoria.umcs.lublin.pl/archives/48.
Zychowicz Karolina
2014, Paryska lewica w stalinowskiej Warszawie. Wystawa wspölczesnej plastyki
francuskiej w CB WA w 1952 roku Warszawa: Zach^ta.
Zukrowski Wojciech
1954, Dom bez scian Warszawa: Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Naro-
dowej.
1955, Ognisko w dzungli: opowiesci i basnie z Wietnamuy Warszawa: Nasza Ksi^-
garnia.
1957, Möj przyjaciel slony Warszawa: Nasza Ksi^garnia.
1960, Wgdröwki z moim Guru, Warszawa: Wydawnictwo Ministerstwa Obrony
Narodowej.
1961, W krölestwie miliona slonU Warszawa: Wydawnictwo Ministerstwa Obro-
ny Narodowej.
1964, Niesmialy narzeczony, Warszawa: Czytelnik.
1965, Opowiesci z dalekiego Wschodu, Warszawa: Czytelnik.
1966a, Kamienne tablice, cz. 1, Warszawa: Wydawnictwo Ministerstwa Obrony
Narodowej.
1966b, Kamienne tablice, cz. 2, Warszawa: Wydawnictwo Ministerstwa Obrony
Narodowej.
1967, Szczgsciarzy Warszawa: PIW.
1994, Kamienne tablice, Warszawa: Muza.
Zulawski Miroslaw
1953, Rzeka Czerwona, Warszawa: Czytelnik.
1983, Ucieczka do Afryki, Warszawa: Czytelnik.
[Zurawicki Seweryn]
1949, Imperializmy Warszawa: Wydzial Szkolenia CK SD [na prawach r^kopisu,
opracowano na podstawie wykladöw prof, dr Seweryna Zurawickiego].
463
BIBLIOGRAFIA
Zychlinska Monika
2013» Herosi posrod ruin. Kod romantyczny jako fundament polskiej polity-
ki historycznej na przykladzie Muzeum Powstania Warszawskiego,
w: Przeszloic w dyskursie publicznym, red. Andrzej Szpocinski, Warsza-
wa: Scholar, s. 39-55.
Socialist Postcolonialism. Memory Reconsolidation
(Summary)
The purpose of the book is to reconstruct the memories about postcolonialist his-
tory, as well as the presence of non-European worlds in historical discourse, which
were repressed in the socialist era following WW2. The standard stories about Pol-
ish postcolonialism trace its origins to about 2000 when a book of Ewa Thompson
entitled Imperial Knowledge. Russian Literature and Colonialism was published. The
works publication had a twofold impact on Polish postcolonial studies. Firstly, it
localised them, making postcolonial theory an instrument used to interpret the his-
tory, literature and culture of Central and Eastern Europe. Secondly, by ousting the
Marxist background of postcolonialism, it resulted in these studies and the politi-
cal use of categories typical for this paradigm in the 21st century being dominated
by conservative and right-wing factions. A large portion of global output of post-
colonial studies was thereby ignored. This book attempts to find out the reasons for
this state of affairs. Unexpectedly, it has turned out that postcolonial traditions in
Poland go back to the very worldwide origins of this current.
The moment of memory consolidation is assumed as the state of knowledge
about non-European worlds described in the book, in which, inspired by the post-
WW2 global socialist and internationalist ideology, an affinity between the Second
and Third World was recognised, both in the positive (struggle for liberty) and
negative (ideological and practical opposition to the hostile forces of fascism and
imperialism) dimensions. When common knowledge about non-European worlds
stabilised, due to the rupture of cultural continuity caused by World War Two, the
takeover of political power by the communists, a shift in the course and orientation
of the entire culture, ideological impulses emanating from Moscow etc., the history
of pre-war Polish Orientalist contacts, literature and knowledge was in general en-
tirely ignored (with some exceptions, like works of Waclaw Sieroszewski or Arkady
469
SUMMARY
Fiedler). Therefore both the inter-war period and earlier 19th century achievements
have not been reflected in the making of ideologised knowledge about non-Euro-
pean worlds. The rupture was total and the repression absolute. According to the
proposed model, that which happened after the war, especially from the 1950s to
1970s, was actually the reconsolidation of former knowledge structures, amnesia
pure and simple. On the other hand, stimuli to produce new knowledge and build
new memories about Polish contacts with non-European worlds stemmed from
political and ideological motives - the unity of communist states, friendship of
brotherly nations, aiding Third World countries oppressed by western imperial-
ists (and fascists), world revolution and the like slogans found in the language of
socialist propaganda. The origin of these stimuli lies in the international commu-
nist ideology exported by the Soviet Union, but also in events like the 1948 World
Congress of Intellectuals in Defence of Peace in Wroclaw that set the framework
for collective thinking in the Eastern bloc. The World War and the communist
takeover turned out to be a process that destabilised and dismantled former struc-
tures of knowledge and memory about non-European worlds. The new memory
and knowledge grew on the basis of ideas imported mostly from Moscow, but also,
as clearly seen in internal party documents from the late 1940s and early 1950s,
from Western communists (incidentally also inspired by the Soviet Union).
Looking back to the 1950s~1970s, it can be assumed that the process of know-
ledge stabilisation and memory consolidation had been fully completed. One wo-
uld, however, be hard pressed to find examples in support of this thesis, the offi-
cial party and state line notwithstanding. Writings on non-European worlds are
few in number and often lack an ideological edge. Novels for young people, even
though they attempt to build a sort of joint, global experience, hardly follow the
party line in spite of their exotic veneer. Similarly, TV travel shows are focused
on exploration and satisfying the curiosity of viewers and not on a strongly ide-
ologised attempt to build a worldwide anti-imperialist front. In this respect, post-
colonialist (as well as decolonialist and anti-colonialist) narratives dominate the
political discourse that plays the main role in admitting other types of narratives
to the public sphere. It is the authorities that allow books of postcolonial authors
to be published and finance the production of travel shows, and moreover attempt
to put these efforts into a framework of postcolonial unity. This does not, how-
ever, alter the fact that outside the political discourse the postcolonial narrative is
not uniformly treated as a means to oppose the imperialist enemy and construct
a new story about self-liberating nations who develop a new identity among the
ruins of the old world.
470
SUMMARY
Therefore, similar to WW2 that was a clear watershed separating us from the
consolidated memory of earlier times, in this case the consolidation process was
not fully successful either. The collective Polish memory did not absorb the post-
colonial story as its own. Officially, it could not have - after all, the population lived
in a peoples democracy, a world destined for happiness, the worst horrors of Ger-
man occupation already past. All that it had to do was to build its own new world. If
one were looking for an analogy to the anti-colonial struggle and the decolonisation
process, perceiving ones own situation as postcolonial, one could do that in histori-
cal terms, by reference to WW2 and the loss of independence to the German Reich
(but obviously not to the Soviet Union), followed by a struggle against the invader,
and by reference to contemporary times and the common imperialist enemy, the
Western world led by the United States. Unofficially, Polish collective memory, per-
sonified by various democratic, anti-communist and opposition movements, did
not want to include these stories in its own knowledge/memory structures, because
the postcolonial discourse had been appropriated by the authorities and official
policy and was therefore not suitable for expressing rebellion and resistance. Even
if Polands own situation could be perceived as postcolonial, both in contemporary
Polish and wider Central and Eastern European 21st century postcolonial discourse
that views Communist times as par excellence colonial, then due to the positioning
of such stories in the knowledge-power structure and official ideology of the social-
ist state, no subversive and anti-systemic potential has been noticed in the literature
under consideration.
A certain change took place only in the 1980s with the rise of Solidarity. It was
only then, as shown in the story of Kunta Kinte from Alex Haleys Roots (the book
published in the 1980s Poland twice and very popular at that time TV series), the
affinity of the oppressed with their own situation manifests and is expressed direct-
ly. That which was experienced in the 1980s can be called a process of memory
reconsolidation in which the ideological dimension of postcoloniality disappears
and there is no longer a collective roadblock preventing the use of this narration.
Instead, memory that has been (or is being, since this should be seen as a process
instead) subjected to reconfiguration or reconstruction is coming to the fore.
It is hard to distinguish clear phases here. While it can be considered that con-
solidating memory about postcolonial non-European words began in 1948 with
the World Congress of Intellectuals in Defence of Peace and reached its peak in the
1950s and 1960s, it cannot be unequivocally said that by the 1970s the memory was
already being reconsolidated. In the sphere of official discourse and publications on
non-European worlds there is hardly any change. Perhaps the language is less ag-
471
SUMMARY
gressive, the rhetoric less revolutionary than before, but officially (since publishing
these texts required the party’s seal of approval), there can be no sudden reversal of
the situation. It is more appropriate to say that the memory consolidation process
was altered into reconsolidation, which in turn, in the stable conditions of the 1970s
with intermittent outbreaks of social dissatisfaction and resistance (like Polish 1968
political crisis known as March 1968; the protest in northern Poland in December
1970; demonstrations in June 1976; the history of Solidarity movement in 1980
and others) seamlessly became another reconsolidation in the 1980s. This, however,
happened during the internal revolutionary upheaval of the Solidarity age, a radi-
cal reconstruction of the system. Even though such hopes had been dispelled after
the fall of communism, in the conditions of the 1980s the progressing reconsolida-
tion of memory about non-European worlds or restabilisation of knowledge in this
respect was not completed. It was of a casual (rhymes about Kunta Kinte) and not
systemic nature. If affinity with non-European worlds began to be perceived, one’s
own situation recognised as postcolonial (as in the case of Jadwiga Staniszkis’ book
Polands Self-Limiting Revolution published in 1984 by Princeton University Press)
and postcolonialism treated as the right language to describe Polish history and
identity, the potential of such change quickly evaporated. Causal (Staniszkis) and
anecdotal (Kunta Kinte) uses notwithstanding, there were no conceptual instru-
ments to be used as the appropriate final dictionary. The reconstructed world of the
1980s and 1990s was unable to finalise this language and again the reconsolidation
of memory and restabilisation of knowledge process failed to arrive at term. Inter-
estingly, this did not happen even in the early 1990s when Edward W. Said’s Orien-
talism was published in Polish (1991, but translation and edition prepared before
1989) - the postcolonial perspective failed to find favour with the intellectual elites.
Thomas J. Anastasio, Kristen Ann Ehrenberger, Patrick Watson and Zhang
Wenyi in book Individual and Collective Memory Consolidation. Analogous Process-
es on Different Levels (2012) note that on the collective level, memory structures are
made up of, among others, museums, monuments, books, newspapers or people.
The first stage of the consolidation process are isolated facts or events In this spe-
cific case, one may cite, for example, the 1948 World Congress of Intellectuals in
the Defence of Peace in Wroclaw, the Korean or Vietnam War, publication of the
Korespondent wojenny z Korei donosi. (Accounts of a Korean war correspondent)
by Lucjan Pracki (1953), Wojciech Zukrowski 1954 book Dom bez scian (House
without Walls), which included high-quality illustrations by the outstanding Polish
socialist realist painter Aleksander Kobzdej, photographic album Niepokonani.
{The Invincible.), published in 1971, by the photographer Zbigniew Staszyszyn,
472
SUMMARY
with an introduction by Ryszard Frelek, or the Polish translations of Aimé Césaires
Discourse on Colonialism (1950) and Frantz Fanons Algeria Unveiled (1962). In the
last stage of the memory consolidation process we should be encountering patterns,
stories, narratives, paradigms and reference frameworks made up from isolated
facts and episodes. At the same time, these patterns give meaning to these facts and
events and place them in the higher order of culture. This means that they enable
understanding at all, both in the sense of individual (singular) and collective (com-
munity) cognitive processes. They provide the liminal message reading skills, for
example stories about the Korean or Vietnam war as a struggle for liberty and inde-
pendence - in the Polish context, it is enough to know about the partitions or World
War Two. On the other hand, understanding this war as a struggle of the oppressed
Korean nation with US imperialism or the Vietnamese clashes against French co-
lonialism and American fascism requires fitting into an ideological framework dic-
tated by the Moscow or Warsaw brand of socialism. Finally, reading these events
in the context of postcolonial thinking would require appropriate training in this
tradition, something we are able to do only today. It is important, however, that
these patterns or reference frameworks always have a collective nature.
While attempting to answer the question of why the 1950s-1970s consolida-
tion process was not completed or, in other words, why postcolonial optics was
not accepted, not just with respect to non-European worlds but also with reference
to situation in Poland, we can say that isolated facts and events that could help to
construct such understanding of the world failed to transform into patterns and
a paradigmatic reference framework. The social recognition of the ideological and
propagandist nature of these messages, even if they had some inherent positive
value (for example concerning knowledge about non-European worlds or geopo-
litical decolonization process or, conversely, self-knowledge about the situation of
society ruled by communists and dependent on external decision-makers in Mo-
scow), blocked the social importance and wider reception of postcolonial ideas.
They have not been collectively accepted and enmeshed in the framework of Polish
culture, whether as a message about external worlds or, especially, as a metaphor
for internal conditions. All that was left in the field of Polish culture were isolated
facts and events bereft of a suitable notional or narrative reference framework or
a harmonising final vocabulary. This lack of ideological glue bringing together sep-
arated facts resulted in the failure of the postcolonialism memory consolidation
and knowledge stabilisation process. Accordingly, this history did not end up in the
sphere of collective remembrance but was pushed aside and its memory repressed
and obliterated so successfully that when the postcolonial paradigm appeared in
473
SUMMARY
Polish humanities no one could remember such traditions ever existing at all. This
is evidenced by gaps in the Polish postcolonial discourse which does not even at-
tempt to reconstruct such history (even on the level of literature references).
The process of memory reconsolidation and knowledge reconstruction did not
become possible only in the 1980s (partially) and the early 21st century (fully) due
to stimuli coming from Western countries.
The arguments discussed in the book demonstrated that studying phenomena
belonging to the archaeology of knowledge, bordering the disciplines of history of
ideas, philosophy and literary studies, must take place according to new rules, us-
ing separate methods and new research and interpretation techniques. This change
is taking place in a twofold manner.
First of all, the history of literature and history of ideas cease to be a uniquely
European and American story about intellectual and cultural development but are
becoming truly global. This does not mean simply extending the current ways of
writing history to non-European worlds, but creates a wholly new meaningful net-
work, the actors of global intellectual history. Even more importantly, the manner
in which this network of interdependencies is functioning goes beyond the tradi-
tional (but still useful in the world system theory) core-(semi)peripheiy model as
it points to more complex dependencies and interactions (as in the case of Michael
Rothberg’s concept of multidirectional memory or Susan Buck-Morss’ idea of
universal history). This is directly confirmed by the history of Polish-Vietnamese
relations from the 1950s to 1970s, as it is full of (semi)peripheral contacts and Pol-
ish interpretations of non-European worlds are not necessarily intermediated by
core models but bear the marks of including own language (as in the case of Pol-
ish historian Marian Mafowist, in fact founding father - in addition to Ferdinand
Braudel - of so-called world-systems theory, a long time before works of Imma-
nuel Wallerstein or Andre Gunder Frank), traditions and interpretation schemes to
read the decolonising reality and the patterns of national and independence strug-
gle, so well known in Poland (like Jerzy Wiatr’s sociological works on develop-
ment of postcolonial countries). This line of thought requires further historical and
interpretative work.
The other side of contemporary paradigm change consists also in that non-Eu-
ropean traditions provide us with languages to describe reality, the ways it is perce-
ived and the intellectual and conceptual instruments that can be used in such work.
This also involves the increasing need to stage interdisciplinary cultural studies.
It appears that history of literature as intellectual history, an understanding pro-
posed here, must go beyond the text-centric approach, and further studies should
474
SUMMARY
rely on the output of, for example, oral history, in which interviews with witnesses
are conducted more in the vein of field anthropologist or professional psycholo-
gist methods rather than by combing archives and libraries as historians or literary
scholars do. And if we do study texts, they are more often ephemera, clandestine
press, posters etc. rather than printed books or archival notes. The literary nature of
the discussed texts changes, the very material we rely on is different, and the issue
of materiality of studied texts starts to play a much more important role than we
formerly believed (in the post/colonial context see Ann Laura Stoler 2009). In this
sense, the work of both a historian of ideas and literary scholar actually becomes the
work of a cultural scholar.
Translated by Damian Jasinski
Indeks osobowy
Abd al-Karim 156, 333
Abriszewski Krzysztof 39, 144, 234, 420
Adorno Theodor W. 238
Agamben Giorgio 182, 237-238, 338
Akopian Grigorij 86-92, 190
Alberini Cristina M. 61-63
Albornoz Sanchez 215
Althusser Louis 133
Ames Roger T. 351
Amin Samir 399, 401, 406
Anastasio Thomas J. 41-42, 60-62,
65-67, 415, 422
Anderson Kevin B. 276
Ankersmit Frank 241
Arendt Hannah 237-238, 278
Arrighi Giovanni 230
Assmann Aleida 34
Assmann Jan 34, 45
Atkins Tomasz 89-91
Augé Marc 44
Babiracki Patryk 82-83, 99
Bachtin Michail 346
Badowski Ryszard 22
Baer Monika 21, 32, 218
Baert Patrick 267
Bakula Boguslaw 16
Ban Zsofia 42, 285
Bào Dai 332
Baranowski Krzysztof 20
Barker Arthur James 379
Barnes John 55
Bartelski Leslaw M. 270-273, 275, 364-
-365
Bartlett Frederic 65
Bartnicki Andrzej 174
Bartsch-Zimmer Shadi 39
Bator Joanna 20
Beauvois Daniel 16
Beel Louis 95
Beethoven Ludwig van 117
Beezley William H. 42
Behdad Ali 162-163
Benes Edvard 268
Beniowski Maurycy 22, 140
Beti Mongo 194
Bhabha Homi 132-133
Biehkowska Ewa 45-46
Bierut Boleslaw 88, 110-112
Biezunska-Malowist Iza 215, 223
Bikont Anna 82-83, 126, 276
Bilczewski Tomasz 41-42, 62
Black Edwin 80, 269
Blacker Uilleam 24, 75
Bogalska-Czajkowska Ewa 224
Bojarska Katarzyna 285
Bolecki Wlodzimierz 16
Borkowska Grazyna 16-17
Borowski Tadeusz 83, 113-117
Boym Michal 22, 140
Brandt Willy 281
Bratny Roman 116-117
477
INDEKS OSOBOWY
Braudel Fernand 211, 228, 375
Braun Andrzej 116, 118-199
Brodecki Boguslaw 316-317
Brodzki Józef 173
Brzechczyn Krzysztof 39, 396-397
Brzóstowicz-Klajn Monika 147, 291
Buchholtz Miroslawa 16
Buchowski Mi dial 21, 32, 135, 218
Buck-Morss Susan 29-32, 35, 127, 260,
263-266, 318, 350, 358, 393, 412
Budda Siakjamuni 119
Budrewicz Zofia 42
Burgiba Habib 190
Byrne Jeffrey James 172
Cabral Amilcara 163
Casanova Laurent 111-112
Castro Fidela 174
Cavanagh Clare 16
Ceaucescu Elena 53
Ceaucescu Nicolae 53
Cegielski Max 20-21, 23, 143
Césaire Aimé 131-134, 162, 170, 172-
-173, 176-177, 179-185, 196-
-202, 266-269, 423
Chakrabarty Dipesh 132-133, 184, 216,
276, 420
Chaiasiñska Krystyna 141
Chalasiñski Józef 141
Cheng Yinghong 147-148, 187, 275
Chodak Szymon 407
Chow Rey 198
Chrisman Laura 413
Chruszczow Nikita 74, 80, 376
Churchill Winston 121
Chylak-Wiriska Ewa 199
Ciechanowski Grzegorz 147
Clementis Vladimir 51
Coletu Ebony 39, 391
Connerton Paul 34, 49-58, 68, 75
Conrad Joseph 23, 80-81, 132-134,
209, 269, 324, 335, 362-363
Coppola Francis Ford 310
Crombag Hans F. M. 73
Crummell Alexander 199
Czang Kaj-szek 119, 316, 345, 350
Czyngis-chan 229
Danecka Ewa 173
Deckard Sharae 413
Derrida Jacques 15, 133, 283
Dessalines Jean-Jacques 318, 393
Diamond Jared 228
Dien Raymonde 117-118,123, 127
Dioufa Mamadou 144
Dmochowski Artur 316-317
Domahska Ewa 20, 135, 164-165, 420
Domoslawski Artur 20, 277
Draaisma Douwe 43-44, 48-49, 73
Du Bois W. E. B. 158, 199, 263
Dürkheim fimile 75, 135
Ehrenberger Kristen Ann 65-66, 422
Eichmann Adolf 278
Einstein Albert 145
Engels Friedrich 107, 117
Erll Astrid 41, 43
Esposito Elena 43
Etkind Alexander 19, 24, 75, 197
Fadiejew Aleksandr 82
Fanon Frantz 131-134, 162-164, 170,
172-174, 182, 185-191, 195,
197-198, 201,245, 275, 277-
-278, 295, 420, 423
Farge Yves 288-289
Fedor Julie 24, 75
Fiedler Arkady 19, 363,416
Finnin Rory 24, 75
Fiut Aleksander 16
Forajter Waclaw 16-17, 134, 137
Forster Edward Morgan 367
Foucault Michel 32, 133, 219, 282-283,
356
478
INDERS OSOBOWY
Franco Francisco 121
Frank Andre Gunder 212-214,
216-218, 221, 227, 230, 375,
399, 401,406
Frazier Robeson Taj 158, 197
Frelek Ryszard 277-279, 285, 341, 426
Freud Sigmund 72-73
Friedman Jeremy 157
Fritsch Matthias 15
Gadamer Hans-Georg 257
Gafrik Robert 16-17
Gama Vasco da 174
Gandhi Indira 404
Gandhi Leela 132-133, 162-164, 170,
184, 194-198, 222, 292, 420
Gandhi Mahatma 103, 132-134, 162,
170, 172-173, 370
Garvey Marcus 199
Gawlikowski Krzysztof 351
Gawlinski Stanislaw 365, 383
Giang Nam 303
Gierek Edward 394-395
Gills Barry K. 214
Gilroy Paul 35, 197-198
Glensk Urszula 199
Glissant fiduard 162
Glowinski Michal 81
Gniedin Evgenij A. 92
Gogh Vincent van 287
Gold Hal 344, 359
Goldbergowa Krystyna 22
Golka Marian 45-47, 52
Goluch Dorota 168-170
Gombrowicz Witold 347, 352, 383
Gomulka Wladyslaw 108-109
Goody Jack 217
Gorki Maksym 178
Gosk Hanna 16-17, 134, 137, 420
Gottwald Klement 51
Gr^bczewski Bronislaw 143
Greenblatt Stephen 129
Groot Paul de 95
Gross Jan T. 36
Grotowski Jerzy 318, 393
Gruzewska I. 173
Grychtolöwna Lidia 270
Grynberg Mikolaj 238
Guevara Che Ernesto 163, 170,
172-174
Guillon Jean 101
Gumilow Lew 228
Hajle Syllasje 187, 199
Halbwachs Maurice 34, 45
Haley Alex 277, 389, 391, 394
Halik Tony 22, 427
Halili Rigels 38
Hall David L. 351
Hall Stuart 133
Han Hyn Su 250
Hasek Jaroslav 205, 377
Hastings Max 245
Havel Vaclav 13-14
Hawas May 213
Hegel Georg Wilhelm Friedrich 29-30,
32, 260
Heisenberg Werner 145
Henderson John 48
Herder Johann Gottfried 352
Heuss Theodor 121
Hirsch Marianne 42, 238, 285
Hitler Adolf 110, 251-252, 255-256,
260, 269, 321,348, 360
Ho Chi Minh 116, 163, 170, 172-173,
324, 332-333
Holzer Jerzy 46
House Jim 268
Hughes Ruichard 113-114
Hugo-Bader Jacek 20
Hunczak Taras 17
Huyssen Andreas 43-44
479
INDEKS OSOBOWY
Irnos Rafal 294
Iwaszkiewicz Jaroslaw 116, 118
Jabloñski Wojciech 364
Jagielski Wojciech 20
Jagodziñska Maria 41, 48
Jan Pawel II (Karol Wojtyla), papiez
389,408,413
Janion Maria 16-17, 134, 137, 419-421
Jansen Jan C. 146-147, 150-157, 159,
208
Jarausch Konrad H. 109
Jaremko-Zytyñska Zofia 173, 176-185
Jaruzelski Wojciech 408
Jastrun Mieczyslaw 116, 118
Jawlowska Aldona 142
Jezus Chrystus 287
Jezow Nikolaj 51
Jockers Matthew L. 131
Joliot-Curie Irène 123
Judt Tony 267
JussufNadzib 113
Kabát Jindrich 71
Kaczynski Lech 25
Kadar Abdel (zob. Abd al-Karim)
Kádár János 377
Kafar Marcin 31-32, 138
Kafka Franz 282
Kajdañski Edward 22-23, 342, 353
Kalecki Michal 21, 399
Kalinowski Witold 174
Kahiski Marian 342, 353
Kania Henryk 397
Kapuscinski Ryszard 33-34, 79-80,
115, 174, 174, 186-188, 199,
202, 204-209, 243, 277, 361, 427
Kenney Padraic 82, 99, 108
Kçplicz Klemens 174
Kieniewicz Jan 16, 141,211,420
Kim Ir Sen 249, 259, 261
Kledzik Emilia 17
Klesta-Nawrocki Rafal 25
Klimontowicz Andrzej 83
Klosowicz Robert 245
Kobzdej Aleksander 270, 272-273, 275,
278, 285, 290, 292, 296-297
Koch Ilse (Ilze) 262
Kola AdamF. 16-17,31-32, 138,211,
213-214, 220, 234, 251
Kolankiewicz Leszek 318
Kolberg Oskar 23
Kolodziejczyk Dorota 16, 134, 137, 202
Kon Wienczyslaw 20
Koneczniak Grzegorz 166-170
Koppen Peter J. van 73
Koselleck Reinhart 54-55
Kott Jan 80-81
Kowalczyk Witold 397
Kowalewski Jacek 21, 25, 32, 39, 138,
216,218,234
Kowalski Marek Arpad 17, 202-205, 207
Kowarski Dawid 113
Krajewska Edyta 166-170
Kramer Mark 197
Kraskowska Ewa 16
Krizsân Laszlo 86
Kruczkowski Leon 278
Krzeminski Ireneusz 71
Kuczborska Blanka 39, 396
Kuczborski Tomasz 396
Kuhn Thomas 56, 58, 129
Kuklinski Ryszard 276
Kula Marcin 46, 211
Kula Witold 27
Kundera Milan 45, 50-52, 58, 205,410
Künstler Mieczysiaw J. 351
Kurczewska Joanna 174
Kurczewski Jacek 174
Kurecka Maria 173
Kuziak Michal 16-17, 134, 137, 420
Kwiatkowski Piotr Tadeusz 71
Kyziol Aneta 318
Laleau Léon 196
480
INDERS OSOBOWY
Lawrence Nicholas 413
Lazarus Neil 413
Leach Edmund 174
Leder Andrzej 25-26, 70-72
LeDoux Joseph E. 61-63, 67
Lenin Wlodzimierz L 86-89, 91, 107,
190, 207, 275, 399, 405
Leociak Jacek 238
Leon Carlos Augusto 302
Léon Daim as 196
Leopold II Koburg, krôl Belgöw 269
Leopold Wanda 194-195
Leszczyhski Adam 20, 26
Levi Primo 237
Lévi-Strauss Claude 225
Levy Daniel 42
Lewik Wlodzimierz 173
Lewin Leopold 301
Lewis Simone 24, 75
Li Huang 100
Lichniak Zygmunt 270-271
Lindqvist Sven 33, 209, 215, 269
Lipinski Eryk 288
Loomba Ania 132-133, 158-160, 292,
345, 355, 385, 420
Lorey David E. 42
Lowe Peter 245
Lubbe Andrzej 89
Luksemburg Roza 399
Lumumba Patrice 201
Lapihski Zdzislaw 84
MacDonald David Bruce 420
Macdonald Graeme 413
Maciejewski Bartosz 16-17, 134, 137
MacMaster Neil 268
Magalhäes Godinho Vitorino 215
Magdoff Harry 152
Malewska-Szalygin Anna 217, 359
Malinowski Bronislaw 23
Mälksoo Maria 24, 75
Malraux André 81-82
Malowist Marian 27, 140-141, 211-
-234, 243, 375, 390, 401, 420
Mandaban Andrzej 116, 119-120
MaoTse-tung (Zedong) 116, 119-120,
123, 316, 333, 345-346
Marcenac Jean 303
Mark James 21, 39, 138
Marks Karol 15, 80, 107, 121, 132-134,
190, 374, 405
Marshall George 88, 105, 121
Marzec Andrzej 15
Matera Marc 171
Matthews Paul M. 41, 62
Matwin Wladyslaw 98-100
Matynia Elzbiet a 205
May Karol 22
Mazowiecki Tadeusz 53-54
Mazur Mariusz 15
M4czak Antoni 213
McClelland James L. 41
Melkowski Stefan 270-271, 364
Memmi Albert 132-134, 162
Mengystu Hajle Mar jam 187
Michaels Walter Benn 35
Milchman Alan 240-241
Milekic Maria H. 61-63
Miller Nancy K. 42
Mine Hilary 108
Mitter Rana 351
Mohamed (Muhammad) 190
Moniuszko Stanislaw 318
Moretti Franco 131, 178
Moskalewicz Magdalena 318
Mroz Matilda 24, 75
Mukherjee Upamanyu Pablo 413
Müller Georg Elias 61
Munib-Ur-Rahman 116
Murawska-Muthesius Katarzyna 288,
371
Mussolini Benito 360
Nader Karim 60-63, 67
481
INDERS OSOBOWY
Naipaul V. S. 175
Najder Zdzislaw 38
Nalbantian Suzanne 41, 62
Nalkowska Zofia 81
Nam Ir 246
Napoleon Bonaparte, cesarz Francuzôw
393
Nassar Fu ad 96
Nawrocki Bartlomiej 16-17
Neal Arthur G. 281
Nehring Przemyslaw 38
Nehru Jawaharlal 104, 173, 370, 372
Newerly Igor 239, 342-363, 365, 369
Niedenthal Chris 311-312
Nietzsche Friedrich 55, 58, 237
Nijakowski Lech M. 71, 74
Niziolek Grzegorz 25-26, 71
Nkrumah Kwame 170, 172-173, 199
Nora Pierre 34, 38
Nowak Andrzej W. 39
Nowak Kazimierz 143
Nycz Ryszard 16, 42, 134, 137
Olick Jeffrey K. 42
Orizio Riccardo 318
Ortega Enrique Porcel 174
Orwell George 51
Ossendowski Antoni Ferdynand 143
Ostaszewski Piotr 316-317, 332
Osterhammel Jürgen 146-147, 150-
-157, 159,208
Oyono Ferdinand 194
Panikkar Kavalam Madhava 131, 174,
272
Papon Maurice 267-268
Parry Benita 413
Paszt Adam 173
Perkitny Tadeusz 143
Péron Juan 404
Piasek Wojciech 21, 32, 138, 216, 218
Piechal Marian 116, 120-121
Pietrasiak Malgorzata 316, 330, 332
Pietrow Nikita 85
Pilzecker Alfons 61
Poniatowski Zygmunt 193
Poplawski Blazej 211
Potocki Józef, hr. 143
Prabhu Anjali 162-163
Pracki Lucjan 245-247, 252-266, 271,
274, 276, 285-291, 293-294,
301,327, 341,347, 359, 363,
402, 422, 426
Praszka Karol 270
Pratt Mary Louise 132-133
Prokopczuk Jerzy 141
Proust Marcel 49
Prutkowski Józef 116, 121
Przymanowski Janusz 364
Pucherová Dobrota 16-17, 138
Rabelais François 55, 58
Radstone Susannah 42, 59
Rakowski Tomasz 217, 358
Rapacka Joanna 220
Rapoport Nathan 263
Reklajtis Elzbieta 174, 188-191, 194
Richards Thomas 56
Ricoeur Paul 43, 47, 54
Rieff David 44
Robeson Paul 121, 123, 127
Rogozinski Julian 303
Rosemonet Henry Jr. 351
Rosenberg Alan 240-241
Rothberg Michael 25, 34-38, 88, 127,
177, 179, 242-245, 256-257,
263, 267-268, 285,314,319,
358, 375, 382,412
Ryan Tomás J. 61
Rymkiewicz Jaroslaw Marek 419
Sadecka Agnieszka 17, 19-20
Said Edward W. 15, 131-134,142, 150-
-153,156-159,174,219, 231,
482
INDEKS OSOBOWY
272, 282-283, 340, 354, 356,
362, 364, 369, 399, 419-420, 427
Samuel Raphael 42-43
Sanyal Debarati 38
Sartre Jean-Paul 82, 163, 174, 191, 278
Saryusz-Wolska Magdalena 42-43, 59,
62
Schafe Glenn E. 60-63, 67
Schayer Stanislaw 23, 141
Schwarz Bill 42
Sem on Richard 61
Sendyka Roma 42
Senghor Léopold Sédar 196, 198
Shapiro Stephen 413
Shore Marcie 126, 276
Sierocki Radoslaw 25
Sieroszewski Waclaw 143, 416
Silverman Max 38
Sivanandan Tamara 413
Sjarifuddin Amir Harahap 96
Skorow Georgij E. 92
Skörczewski Dariusz 16-17, 19, 39,
134, 137, 277,419-420
Slobodnik Wlodzimierz 116, 122
Slowacki Juliusz 22
Slowiak Jarema 270
Slucki Arnold 116, 122-123
Slugocki Ryszard 143
Smolan Adam 123
Smolihski J. 173
Smulski Jerzy 20, 291
Snow Charles Percy 66
Snyder Timothy 25, 80, 239
Sojak Radoslaw 153
Sokorski Wlodzimierz 270
Sowa Jan 16-17, 25-27, 134-135, 137,
140, 234,419
Spivak Gayatri Chakravorty 132-134,
184, 198, 231,339, 359, 377
Spurr David 132-133
Stalin Jözef 51, 74, 80, 84-85, 88, 91,
107, 121-122, 190, 346, 399
Staniszkis Jadwiga 388-389, 392-393,
419
Staszyszyn Zbigniew 277-278, 285,
297, 300-308, 310-312, 341, 426
§tefanescu Bogdan 16
Stendhal (wtasc. Marie-Henrie Beyle)
80
Stiepanow Lew W. 92
Stolarek Zbigniew 22, 196-202
Stoler Ann Laura 429
Strelcyn Stefana 141
Sukarno 96, 404
Szacka Barbara 46
Szacki Jerzy 174
Szahaj Andrzej 60
Szczerski Andrzej 17,19
Szcz^sna Joanna 82-83, 126, 276
Szczygiel Mariusz 143
Szejnert Malgorzata 20
Szip Emil 270
Szklarski Alfred 20, 22
Szlajfer Henryk 399
Szleyen Zofia 302
Szpakowski Zdzislaw 191-192
Szymahski Zygmunt 173, 186-188, 190,
194
Szymborska Wislawa 116, 123
Slusarczyk Jacek 82
Sredzinski Pawel 144
S wi^tkowski Henryk 97, 100
Tacyt (Publius Cornelius Tacitus)
80-81
Tamerlan (Timur) 219, 223, 228-229
Teliga Leonid 20
Terzani Tiziano 372
Than-Le 173
Thi Nguyen
Thompson Ewa M. 15-16, 134, 137,
150
Thorez Maurice 123
Tischner Jözef 407-408, 413
483
INDEKS OSOBOWY
Tito Josip Broz 84, 121
Tochman Wojciech 20
Todorov Tzvetan 215
Todorova Maria 14
Tokarski Stanislaw 142, 389
Tolstoj Lew 81
Tomasik Wojciech 82-84, 123, 126, 291
Toniak Ewa 291
Topolski Jerzy 420
Toulmin Stephen 145
Traba Robert 42-43, 59
Tronel Sophie 61-63
Truman Harry 121
Turai Hedvig 42, 285
Tuwim Julian 121
Tygielska Hanna 174
Uffelmann Dirk 17
Ugresic Dubravka 300
Urabi Pasza Ahmad 156
Ut Nie 281,310,312
Vargas Getülio 404
Vil 93-96
Vinitzky-Seroussi Vered 42
Wagner Richard 310
Wallerstein Immanuel 201, 211-214,
217-218, 220-221,230, 233,
375, 399, 406
Walesa Lech 397
Watson Patrick 65-66, 422
Wazyk Adam 83
Weinrich Harald 44
Werblan Andrzej 83
Wiatr Jerzy J. 74, 275, 374-375,
389-390, 398-413
Wigura Karolina 54, 109, 281
Wilson Edward O. 59, 66
Wimmer Andreas 131, 150-151,
154-156
Wirpsza Witold 173
tVlu, K'nen j
/
Witkiewicz Stanislaw Ignacy 23
Wittgenstein Ludwig 24
Wladyniak Ludmila 74
Wojda Dorota 16-17, 134, 137
Wolff-Pow^ska Anna 109
Woroszylski Wiktor 83, 116, 119
Wozniczka Zygmunt 82-83
Wu Guoqing 354
Wyczolkowski Leon 287
Wyrwas-Wisniewska Monika 174
Wyspiariski Stanislaw 121
Wzorek Anna 270-271, 364
Xuan (Nguyen Van Xuän) 104
Young Robert J. C. 132-133, 162-163,
170, 292, 345, 420
Zajas Pawel 16-17, 134, 420
Zaremba Marcin 25, 70-72, 82, 85-86, 88
Zar^bski Maciej Andrzej 270-271
Zarycki Tomasz 135
Zawodniak Mariusz 82
Zqbek Maciej 144
Zhang Wenyi 65-66, 422
Zielinski Jan 39, 342, 396
Ziemba Kwiryna 28, 135
Zubok Vladislav 80, 84-85
Zybertowicz Andrzej 153
Zychowicz Karolina 123, 326
Zdanow Andriej 88, 102, 122
Zebrowski Bronislaw 343
Zölkiewski Stefan 420
Zukrowski Wojciech 270-278, 285,
290-297, 299, 301, 316, 327, 329,
331,341,347,359, 363-375,
382-385, 402, 408-411, 426
Zulawski Miroslaw 295-296, 315-341
Zurawicki Seweryn 89
Zychiiriska Monika 74
Zygulski Zdzislaw jun. 131, 174
484 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Kola, Adam F. |
| author_facet | Kola, Adam F. |
| author_role | aut |
| author_sort | Kola, Adam F. |
| author_variant | a f k af afk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044925842 |
| classification_rvk | KP 5420 MK 2700 |
| ctrlnum | (OCoLC)1039167072 (DE-599)BVBBV044925842 |
| discipline | Politologie Slavistik |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044925842</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190110</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">180502s2018 xx |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788323139782</subfield><subfield code="9">978-83-231-3978-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1039167072</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044925842</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KP 5420</subfield><subfield code="0">(DE-625)81363:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MK 2700</subfield><subfield code="0">(DE-625)123040:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kola, Adam F.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Socjalistyczny postkolonializm</subfield><subfield code="b">rekonsolidacja pamięci = Socialist postcolonialism : memory reconsolidation</subfield><subfield code="c">Adam F. Kola</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Rekonsolidacja pamięci</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Socialist postcolonialism</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Toruń</subfield><subfield code="b">Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">484 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite 431-[464]</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text polnisch</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kollektives Gedächtnis</subfield><subfield code="0">(DE-588)4200793-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Postkolonialismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4566658-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Postkoloniale Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4428936-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Osteuropa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075739-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Osteuropa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075739-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Postkolonialismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4566658-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Postkoloniale Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4428936-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Kollektives Gedächtnis</subfield><subfield code="0">(DE-588)4200793-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu</subfield><subfield code="0">(DE-588)1011770-2</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030319018&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030319018&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030319018&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030319018&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030319018</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Osteuropa (DE-588)4075739-0 gnd Polen (DE-588)4046496-9 gnd |
| geographic_facet | Osteuropa Polen |
| id | DE-604.BV044925842 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-01-07T17:00:37Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1011770-2 |
| isbn | 9788323139782 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030319018 |
| oclc_num | 1039167072 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-12 |
| owner_facet | DE-11 DE-12 |
| physical | 484 Seiten |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika |
| record_format | marc |
| spelling | Kola, Adam F. Verfasser aut Socjalistyczny postkolonializm rekonsolidacja pamięci = Socialist postcolonialism : memory reconsolidation Adam F. Kola Rekonsolidacja pamięci Socialist postcolonialism Toruń Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika 2018 484 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literaturverzeichnis Seite 431-[464] Zusammenfassung in englischer Sprache Text polnisch Geschichte gnd rswk-swf Kollektives Gedächtnis (DE-588)4200793-8 gnd rswk-swf Postkolonialismus (DE-588)4566658-1 gnd rswk-swf Postkoloniale Literatur (DE-588)4428936-4 gnd rswk-swf Osteuropa (DE-588)4075739-0 gnd rswk-swf Polen (DE-588)4046496-9 gnd rswk-swf Polen (DE-588)4046496-9 g Osteuropa (DE-588)4075739-0 g Postkolonialismus (DE-588)4566658-1 s Postkoloniale Literatur (DE-588)4428936-4 s Kollektives Gedächtnis (DE-588)4200793-8 s Geschichte z DE-604 Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu (DE-588)1011770-2 isb Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030319018&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030319018&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030319018&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030319018&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Kola, Adam F. Socjalistyczny postkolonializm rekonsolidacja pamięci = Socialist postcolonialism : memory reconsolidation Kollektives Gedächtnis (DE-588)4200793-8 gnd Postkolonialismus (DE-588)4566658-1 gnd Postkoloniale Literatur (DE-588)4428936-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4200793-8 (DE-588)4566658-1 (DE-588)4428936-4 (DE-588)4075739-0 (DE-588)4046496-9 |
| title | Socjalistyczny postkolonializm rekonsolidacja pamięci = Socialist postcolonialism : memory reconsolidation |
| title_alt | Rekonsolidacja pamięci Socialist postcolonialism |
| title_auth | Socjalistyczny postkolonializm rekonsolidacja pamięci = Socialist postcolonialism : memory reconsolidation |
| title_exact_search | Socjalistyczny postkolonializm rekonsolidacja pamięci = Socialist postcolonialism : memory reconsolidation |
| title_full | Socjalistyczny postkolonializm rekonsolidacja pamięci = Socialist postcolonialism : memory reconsolidation Adam F. Kola |
| title_fullStr | Socjalistyczny postkolonializm rekonsolidacja pamięci = Socialist postcolonialism : memory reconsolidation Adam F. Kola |
| title_full_unstemmed | Socjalistyczny postkolonializm rekonsolidacja pamięci = Socialist postcolonialism : memory reconsolidation Adam F. Kola |
| title_short | Socjalistyczny postkolonializm |
| title_sort | socjalistyczny postkolonializm rekonsolidacja pamieci socialist postcolonialism memory reconsolidation |
| title_sub | rekonsolidacja pamięci = Socialist postcolonialism : memory reconsolidation |
| topic | Kollektives Gedächtnis (DE-588)4200793-8 gnd Postkolonialismus (DE-588)4566658-1 gnd Postkoloniale Literatur (DE-588)4428936-4 gnd |
| topic_facet | Kollektives Gedächtnis Postkolonialismus Postkoloniale Literatur Osteuropa Polen |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030319018&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030319018&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030319018&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030319018&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT kolaadamf socjalistycznypostkolonializmrekonsolidacjapamiecisocialistpostcolonialismmemoryreconsolidation AT uniwersytetmikołajakopernikawtoruniu socjalistycznypostkolonializmrekonsolidacjapamiecisocialistpostcolonialismmemoryreconsolidation AT kolaadamf rekonsolidacjapamieci AT uniwersytetmikołajakopernikawtoruniu rekonsolidacjapamieci AT kolaadamf socialistpostcolonialism AT uniwersytetmikołajakopernikawtoruniu socialistpostcolonialism |