Romeo and Juliet in European culture:
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Amsterdam ; Philadelphia
John Benjamins Publishing Company
[2017]
|
| Schriftenreihe: | Shakespeare in European culture
volume 1 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references and index |
| Beschreibung: | XI, 331 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9789027209122 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044919791 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230905 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180425s2017 ne a||| |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 017041496 | ||
| 020 | |a 9789027209122 |c hbk |9 978-90-272-0912-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1020270242 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044919791 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a ne |c NL | ||
| 049 | |a DE-824 |a DE-739 |a DE-19 |a DE-188 |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a PR2831 | |
| 082 | 0 | |a 822.3/3 |2 23 | |
| 084 | |a HI 3426 |0 (DE-625)50028: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Romeo and Juliet in European culture |c edited by Juan F. Cerdá (University of Murcia), Dirk Delabastita (University of Namur), Keith Gregor (University of Murcia) |
| 264 | 1 | |a Amsterdam ; Philadelphia |b John Benjamins Publishing Company |c [2017] | |
| 264 | 4 | |c © 2017 | |
| 300 | |a XI, 331 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Shakespeare in European culture |v volume 1 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Shakespeare, William |d 1564-1616 |
| 600 | 1 | 4 | |a Shakespeare, William |d 1564-1616 |x Appreciation |z Europe |
| 600 | 1 | 4 | |a Shakespeare, William |d 1564-1616 |x Stage history |z Europe |
| 600 | 1 | 7 | |a Shakespeare, William |d 1564-1616 |t Romeo and Juliet |0 (DE-588)4099369-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Europa |0 (DE-588)4015701-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Shakespeare, William |d 1564-1616 |t Romeo and Juliet |0 (DE-588)4099369-3 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Europa |0 (DE-588)4015701-5 |D g |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Cerdá Martínez, Juan Francisco |0 (DE-588)1079361820 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Delabastita, Dirk |d 1960- |0 (DE-588)1064142400 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Gregor, Keith |d 1960- |0 (DE-588)1058584650 |4 edt | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-90-272-6478-7 |
| 830 | 0 | |a Shakespeare in European culture |v volume 1 |w (DE-604)BV044963098 |9 1 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030313105&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030313105 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804178488028037120 |
|---|---|
| adam_text | Table of contents
List of contributors
Introduction: European households, alike in dignity?
Juan E Cerdá, Dirk Delabastita and Keith Gregor
CHAPTER 1
Heavenly eloquence: Romeo and Juliet and linguistic conflict
Balz Engler
CHAPTER 2
Juliet’s balcony: The balcony scenes from Shakespeare’s
Romeo and Juliet across cultures and media
Manfred Pfister
CHAPTER 3
Romeo and Juliet in Germany: From the English actors to Goethe
Simon Williams
CHAPTER 4
Romeo and Juliet on the French stage: From the early versions
to the English production at the Odéon Theatre in 1827
Isabelle Schwartz-Gastine
CHAPTER 5
Romeo and Juliet in Spain: The neoclassical versions
Ángel-Luis Pujante and Keith Gregor
CHAPTER 6 - ;■* v/ ,,-:
Judaisation in the first Hebrew translation of Romeo and Juliet
Lily Kahn
- * j
CHAPTER 7
Giulietta e Romeo: From early nineteenth-century Italian adaptations
* to Ernesto Rossi’s Shakespearean debut (1869)
Lisanna Calvi
VII
i
5
37
6i
77
ioi
119
139
vi Romeo and Juliet in European Culture *
CHAPTER 8
Star-crossed lovers in Sweden 159
Kiki Lindell
chapter 9
Romeo and Juliet - The East Side Story: A note on Romania 177
Nicoleta Cinpoeç
CHAPTER 10
“Unveiling” Romeo and Juliet in Spain: Translation, performance
and censorship 197
Elena Bandin
chapter 11
Romeo and Juliet in British culture: In fresh performance by The Royal
Shakespeare Company 227
Susan L. Fischer
CHAPTER 12
A festival blockbuster: Romeo and Juliet at the Edinburgh Fringe
and the Avignon Off 247
Isabel Guerrero
CHAPTER 13
What’s in a stamp? Romeo and Juliet in the postal system
of the twentieth and twenty-first centuries 263
Francisco Fuentes
CHAPTER 14
“In fair [Europe], where we lay our scene”: Romeo and JulieU
Europe and digital cultures 283
Stephen O Neill
CHAPTER 15
A selective timeline of Romeo and Juliet in European culture 301
Jennifer Ruiz-Morgan
Index
321
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Cerdá Martínez, Juan Francisco Delabastita, Dirk 1960- Gregor, Keith 1960- |
| author2_role | edt edt edt |
| author2_variant | m j f c mjf mjfc d d dd k g kg |
| author_GND | (DE-588)1079361820 (DE-588)1064142400 (DE-588)1058584650 |
| author_facet | Cerdá Martínez, Juan Francisco Delabastita, Dirk 1960- Gregor, Keith 1960- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044919791 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PR2831 |
| callnumber-raw | PR2831 |
| callnumber-search | PR2831 |
| callnumber-sort | PR 42831 |
| callnumber-subject | PR - English Literature |
| classification_rvk | HI 3426 |
| ctrlnum | (OCoLC)1020270242 (DE-599)BVBBV044919791 |
| dewey-full | 822.3/3 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 822 - English drama |
| dewey-raw | 822.3/3 |
| dewey-search | 822.3/3 |
| dewey-sort | 3822.3 13 |
| dewey-tens | 820 - English & Old English literatures |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02449nam a2200541 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV044919791</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230905 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180425s2017 ne a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">017041496</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027209122</subfield><subfield code="c">hbk</subfield><subfield code="9">978-90-272-0912-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1020270242</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044919791</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ne</subfield><subfield code="c">NL</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PR2831</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">822.3/3</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HI 3426</subfield><subfield code="0">(DE-625)50028:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Romeo and Juliet in European culture</subfield><subfield code="c">edited by Juan F. Cerdá (University of Murcia), Dirk Delabastita (University of Namur), Keith Gregor (University of Murcia)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam ; Philadelphia</subfield><subfield code="b">John Benjamins Publishing Company</subfield><subfield code="c">[2017]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XI, 331 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Shakespeare in European culture</subfield><subfield code="v">volume 1</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Shakespeare, William</subfield><subfield code="d">1564-1616</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Shakespeare, William</subfield><subfield code="d">1564-1616</subfield><subfield code="x">Appreciation</subfield><subfield code="z">Europe</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Shakespeare, William</subfield><subfield code="d">1564-1616</subfield><subfield code="x">Stage history</subfield><subfield code="z">Europe</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Shakespeare, William</subfield><subfield code="d">1564-1616</subfield><subfield code="t">Romeo and Juliet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4099369-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Shakespeare, William</subfield><subfield code="d">1564-1616</subfield><subfield code="t">Romeo and Juliet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4099369-3</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cerdá Martínez, Juan Francisco</subfield><subfield code="0">(DE-588)1079361820</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Delabastita, Dirk</subfield><subfield code="d">1960-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1064142400</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gregor, Keith</subfield><subfield code="d">1960-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1058584650</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-90-272-6478-7</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Shakespeare in European culture</subfield><subfield code="v">volume 1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV044963098</subfield><subfield code="9">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030313105&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030313105</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Europa (DE-588)4015701-5 gnd |
| geographic_facet | Europa |
| id | DE-604.BV044919791 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:04:46Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789027209122 |
| language | English |
| lccn | 017041496 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030313105 |
| oclc_num | 1020270242 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-824 DE-739 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 DE-12 |
| owner_facet | DE-824 DE-739 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 DE-12 |
| physical | XI, 331 Seiten Illustrationen |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | John Benjamins Publishing Company |
| record_format | marc |
| series | Shakespeare in European culture |
| series2 | Shakespeare in European culture |
| spelling | Romeo and Juliet in European culture edited by Juan F. Cerdá (University of Murcia), Dirk Delabastita (University of Namur), Keith Gregor (University of Murcia) Amsterdam ; Philadelphia John Benjamins Publishing Company [2017] © 2017 XI, 331 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Shakespeare in European culture volume 1 Includes bibliographical references and index Shakespeare, William 1564-1616 Shakespeare, William 1564-1616 Appreciation Europe Shakespeare, William 1564-1616 Stage history Europe Shakespeare, William 1564-1616 Romeo and Juliet (DE-588)4099369-3 gnd rswk-swf Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd rswk-swf Europa (DE-588)4015701-5 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Shakespeare, William 1564-1616 Romeo and Juliet (DE-588)4099369-3 u Rezeption (DE-588)4049716-1 s Europa (DE-588)4015701-5 g DE-604 Cerdá Martínez, Juan Francisco (DE-588)1079361820 edt Delabastita, Dirk 1960- (DE-588)1064142400 edt Gregor, Keith 1960- (DE-588)1058584650 edt Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-90-272-6478-7 Shakespeare in European culture volume 1 (DE-604)BV044963098 1 Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030313105&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Romeo and Juliet in European culture Shakespeare in European culture Shakespeare, William 1564-1616 Shakespeare, William 1564-1616 Appreciation Europe Shakespeare, William 1564-1616 Stage history Europe Shakespeare, William 1564-1616 Romeo and Juliet (DE-588)4099369-3 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4099369-3 (DE-588)4049716-1 (DE-588)4015701-5 (DE-588)4143413-4 |
| title | Romeo and Juliet in European culture |
| title_auth | Romeo and Juliet in European culture |
| title_exact_search | Romeo and Juliet in European culture |
| title_full | Romeo and Juliet in European culture edited by Juan F. Cerdá (University of Murcia), Dirk Delabastita (University of Namur), Keith Gregor (University of Murcia) |
| title_fullStr | Romeo and Juliet in European culture edited by Juan F. Cerdá (University of Murcia), Dirk Delabastita (University of Namur), Keith Gregor (University of Murcia) |
| title_full_unstemmed | Romeo and Juliet in European culture edited by Juan F. Cerdá (University of Murcia), Dirk Delabastita (University of Namur), Keith Gregor (University of Murcia) |
| title_short | Romeo and Juliet in European culture |
| title_sort | romeo and juliet in european culture |
| topic | Shakespeare, William 1564-1616 Shakespeare, William 1564-1616 Appreciation Europe Shakespeare, William 1564-1616 Stage history Europe Shakespeare, William 1564-1616 Romeo and Juliet (DE-588)4099369-3 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd |
| topic_facet | Shakespeare, William 1564-1616 Shakespeare, William 1564-1616 Appreciation Europe Shakespeare, William 1564-1616 Stage history Europe Shakespeare, William 1564-1616 Romeo and Juliet Rezeption Europa Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030313105&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV044963098 |
| work_keys_str_mv | AT cerdamartinezjuanfrancisco romeoandjulietineuropeanculture AT delabastitadirk romeoandjulietineuropeanculture AT gregorkeith romeoandjulietineuropeanculture |