ad- Dibaba lā taqraʾ!:
الدببة لا تقرأ!
"George isn't happy doing the usual bear things like chatting and fishing. But what else is there? Until one day, he finds a book beneath a tree and knows, more than anything, he wants to learn to read! If only he could find someone to teach him ..."--Back cover
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Arabic English |
| Veröffentlicht: |
Bairūt
Akādīmiyā Intirnāšiyūnāl
2015
|
| Ausgabe: | First published |
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | "George isn't happy doing the usual bear things like chatting and fishing. But what else is there? Until one day, he finds a book beneath a tree and knows, more than anything, he wants to learn to read! If only he could find someone to teach him ..."--Back cover |
| Beschreibung: | 32 Seiten illustrations |
| ISBN: | 9789953371597 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044914314 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180427 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180420s2015 le a||| |||| 00||| ara d | ||
| 020 | |a 9789953371597 |9 978-9953-37-159-7 | ||
| 020 | |a 9789953371597 |9 9789953371597 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044914314 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a ara |h eng | |
| 044 | |a le |c LB | ||
| 049 | |a DE-M336 | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Clark, Emma Chichester |d 1955- |0 (DE-588)142553611 |4 aut |4 art | |
| 240 | 1 | 0 | |a Bears don't read! |
| 242 | 0 | 0 | |a Bären lesen nicht! |y ger |
| 242 | 0 | 0 | |a Medvedi knižek ne čitajut |y rus |
| 242 | 0 | 0 | |a Gli orsi non leggono! |y ita |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-03 |a ad- Dibaba lā taqraʾ! |c taʾlīf wa-rusūm Immā Tšīšstīr Klārk ; tarǧamat Samar Maḥfūz Barrāǧ |
| 250 | |a First published | ||
| 264 | 1 | |6 880-04 |a Bairūt |b Akādīmiyā Intirnāšiyūnāl |c 2015 | |
| 300 | |a 32 Seiten |b illustrations | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 520 | |a "George isn't happy doing the usual bear things like chatting and fishing. But what else is there? Until one day, he finds a book beneath a tree and knows, more than anything, he wants to learn to read! If only he could find someone to teach him ..."--Back cover | ||
| 546 | |a Arabisch | ||
| 650 | 4 | |a Reading / Juvenile fiction | |
| 650 | 4 | |a Bears / Juvenile fiction | |
| 650 | 4 | |a Friendship / Juvenile fiction | |
| 650 | 7 | |a Bears |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Friendship |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Reading |2 fast | |
| 650 | 0 | 7 | |a Lesen |0 (DE-588)4035439-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Buch |0 (DE-588)4008570-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Bär |0 (DE-588)4194161-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lernen |0 (DE-588)4035408-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006604-6 |a Bilderbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bär |0 (DE-588)4194161-5 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Lesen |0 (DE-588)4035439-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Lernen |0 (DE-588)4035408-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Buch |0 (DE-588)4008570-3 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Barrāǧ, Samar Maḥfūẓ |0 (DE-588)1153375877 |4 trl | |
| 880 | 1 | |6 100-01/(3/r |a تشيشستر كلارك، إيما |4 art | |
| 880 | 1 | |6 700-02/(3/r |a براج، سمر محفوظ |4 trl | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-03/(3/r |a الدببة لا تقرأ! |c تاءليف ورسوم إيما تشيشستر كلارك ؛ ترجمة سمر محفوظ براج |
| 880 | 1 | |6 264-04/(3/r |a بيروت |b اكاديميا انترناشيونال | |
| 940 | 1 | |f ara | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030307754 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804178478685224960 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Clark, Emma Chichester 1955- |
| author2 | Barrāǧ, Samar Maḥfūẓ |
| author2_role | trl |
| author2_variant | s m b sm smb |
| author_GND | (DE-588)142553611 (DE-588)1153375877 |
| author_facet | Clark, Emma Chichester 1955- Barrāǧ, Samar Maḥfūẓ |
| author_role | aut |
| author_sort | Clark, Emma Chichester 1955- |
| author_variant | e c c ec ecc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044914314 |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV044914314 |
| edition | First published |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02585nam a2200625 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044914314</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180427 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180420s2015 le a||| |||| 00||| ara d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789953371597</subfield><subfield code="9">978-9953-37-159-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789953371597</subfield><subfield code="9">9789953371597</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044914314</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ara</subfield><subfield code="h">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">le</subfield><subfield code="c">LB</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M336</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Clark, Emma Chichester</subfield><subfield code="d">1955-</subfield><subfield code="0">(DE-588)142553611</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">art</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Bears don't read!</subfield></datafield><datafield tag="242" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bären lesen nicht!</subfield><subfield code="y">ger</subfield></datafield><datafield tag="242" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Medvedi knižek ne čitajut</subfield><subfield code="y">rus</subfield></datafield><datafield tag="242" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Gli orsi non leggono!</subfield><subfield code="y">ita</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">ad- Dibaba lā taqraʾ!</subfield><subfield code="c">taʾlīf wa-rusūm Immā Tšīšstīr Klārk ; tarǧamat Samar Maḥfūz Barrāǧ</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">First published</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Bairūt</subfield><subfield code="b">Akādīmiyā Intirnāšiyūnāl</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">32 Seiten</subfield><subfield code="b">illustrations</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"George isn't happy doing the usual bear things like chatting and fishing. But what else is there? Until one day, he finds a book beneath a tree and knows, more than anything, he wants to learn to read! If only he could find someone to teach him ..."--Back cover</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Arabisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Reading / Juvenile fiction</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bears / Juvenile fiction</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Friendship / Juvenile fiction</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bears</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Friendship</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Reading</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lesen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035439-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Buch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008570-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bär</subfield><subfield code="0">(DE-588)4194161-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lernen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035408-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006604-6</subfield><subfield code="a">Bilderbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bär</subfield><subfield code="0">(DE-588)4194161-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lesen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035439-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Lernen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035408-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Buch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008570-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Barrāǧ, Samar Maḥfūẓ</subfield><subfield code="0">(DE-588)1153375877</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(3/r</subfield><subfield code="a">تشيشستر كلارك، إيما</subfield><subfield code="4">art</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(3/r</subfield><subfield code="a">براج، سمر محفوظ</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-03/(3/r</subfield><subfield code="a">الدببة لا تقرأ!</subfield><subfield code="c">تاءليف ورسوم إيما تشيشستر كلارك ؛ ترجمة سمر محفوظ براج</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-04/(3/r</subfield><subfield code="a">بيروت</subfield><subfield code="b">اكاديميا انترناشيونال</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">ara</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030307754</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006604-6 Bilderbuch gnd-content |
| genre_facet | Bilderbuch |
| id | DE-604.BV044914314 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:04:37Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789953371597 |
| language | Arabic English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030307754 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M336 |
| owner_facet | DE-M336 |
| physical | 32 Seiten illustrations |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Akādīmiyā Intirnāšiyūnāl |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Clark, Emma Chichester 1955- (DE-588)142553611 aut art Bears don't read! Bären lesen nicht! ger Medvedi knižek ne čitajut rus Gli orsi non leggono! ita 880-03 ad- Dibaba lā taqraʾ! taʾlīf wa-rusūm Immā Tšīšstīr Klārk ; tarǧamat Samar Maḥfūz Barrāǧ First published 880-04 Bairūt Akādīmiyā Intirnāšiyūnāl 2015 32 Seiten illustrations sti rdacontent txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier "George isn't happy doing the usual bear things like chatting and fishing. But what else is there? Until one day, he finds a book beneath a tree and knows, more than anything, he wants to learn to read! If only he could find someone to teach him ..."--Back cover Arabisch Reading / Juvenile fiction Bears / Juvenile fiction Friendship / Juvenile fiction Bears fast Friendship fast Reading fast Lesen (DE-588)4035439-8 gnd rswk-swf Buch (DE-588)4008570-3 gnd rswk-swf Bär (DE-588)4194161-5 gnd rswk-swf Lernen (DE-588)4035408-8 gnd rswk-swf (DE-588)4006604-6 Bilderbuch gnd-content Bär (DE-588)4194161-5 s Lesen (DE-588)4035439-8 s Lernen (DE-588)4035408-8 s Buch (DE-588)4008570-3 s DE-604 880-02 Barrāǧ, Samar Maḥfūẓ (DE-588)1153375877 trl 100-01/(3/r تشيشستر كلارك، إيما art 700-02/(3/r براج، سمر محفوظ trl 245-03/(3/r الدببة لا تقرأ! تاءليف ورسوم إيما تشيشستر كلارك ؛ ترجمة سمر محفوظ براج 264-04/(3/r بيروت اكاديميا انترناشيونال |
| spellingShingle | Clark, Emma Chichester 1955- ad- Dibaba lā taqraʾ! Reading / Juvenile fiction Bears / Juvenile fiction Friendship / Juvenile fiction Bears fast Friendship fast Reading fast Lesen (DE-588)4035439-8 gnd Buch (DE-588)4008570-3 gnd Bär (DE-588)4194161-5 gnd Lernen (DE-588)4035408-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4035439-8 (DE-588)4008570-3 (DE-588)4194161-5 (DE-588)4035408-8 (DE-588)4006604-6 |
| title | ad- Dibaba lā taqraʾ! |
| title_alt | Bears don't read! |
| title_auth | ad- Dibaba lā taqraʾ! |
| title_exact_search | ad- Dibaba lā taqraʾ! |
| title_full | ad- Dibaba lā taqraʾ! taʾlīf wa-rusūm Immā Tšīšstīr Klārk ; tarǧamat Samar Maḥfūz Barrāǧ |
| title_fullStr | ad- Dibaba lā taqraʾ! taʾlīf wa-rusūm Immā Tšīšstīr Klārk ; tarǧamat Samar Maḥfūz Barrāǧ |
| title_full_unstemmed | ad- Dibaba lā taqraʾ! taʾlīf wa-rusūm Immā Tšīšstīr Klārk ; tarǧamat Samar Maḥfūz Barrāǧ |
| title_short | ad- Dibaba lā taqraʾ! |
| title_sort | ad dibaba la taqraʾ |
| topic | Reading / Juvenile fiction Bears / Juvenile fiction Friendship / Juvenile fiction Bears fast Friendship fast Reading fast Lesen (DE-588)4035439-8 gnd Buch (DE-588)4008570-3 gnd Bär (DE-588)4194161-5 gnd Lernen (DE-588)4035408-8 gnd |
| topic_facet | Reading / Juvenile fiction Bears / Juvenile fiction Friendship / Juvenile fiction Bears Friendship Reading Lesen Buch Bär Lernen Bilderbuch |
| work_keys_str_mv | AT clarkemmachichester bearsdontread AT barragsamarmahfuz bearsdontread AT clarkemmachichester addibabalataqraʾ AT barragsamarmahfuz addibabalataqraʾ |