Language and law: the role of language and translation in EU competition law
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Cham
Springer
[2018]
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | vi, 376 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9783319909042 3319909045 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044913166 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190411 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 180419s2018 xx a||| |||| 00||| eng d | ||
| 015 | |a 18,N15 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1155491890 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783319909042 |c Festeinband : circa EUR 128.39 (DE) (freier Preis), circa EUR 131.99 (AT) (freier Preis), circa CHF 132.00 (freier Preis) |9 978-3-319-90904-2 | ||
| 020 | |a 3319909045 |9 3-319-90904-5 | ||
| 024 | 3 | |a 9783319909042 | |
| 035 | |a (OCoLC)1077609140 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1155491890 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-M382 |a DE-384 |a DE-355 | ||
| 082 | 0 | |a 340 | |
| 084 | |a PS 3360 |0 (DE-625)139766: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Language and law |b the role of language and translation in EU competition law |c Silvia Marino, Łucja Biel, Martina Bajčić, Vilelmini Sosoni, editors |
| 264 | 1 | |a Cham |b Springer |c [2018] | |
| 300 | |a vi, 376 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 610 | 2 | 7 | |a Europäische Union |0 (DE-588)5098525-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Wettbewerbsrecht |0 (DE-588)4121924-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Europäische Union |0 (DE-588)5098525-5 |D b |
| 689 | 0 | 1 | |a Wettbewerbsrecht |0 (DE-588)4121924-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Marino, Silvia |0 (DE-588)1150442506 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Biel, Łucja |d 1974- |0 (DE-588)1052969577 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Bajčić, Martina |0 (DE-588)1026513162 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Sosoni, Vilelmini |4 edt | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-3-319-90905-9 |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=d65c3e5a1d1d42b890a64268b46ce6f9&prov=M&dok%5Fvar=1&dok%5Fext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030306633&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030306633 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1820142752603570176 |
|---|---|
| adam_text |
Contents
Introduction: The Roie of the Language in EU Law. 1
Silvia Marino
Part I Public and Private Enforcement of EU Law
in a Cooperative Perspective
On Economic Rationale of Competition Policy. 9
Flavia Cortelezzi
An Overview of the Recent Application of EU and National
Competition Law by the Italian Competition Authority. 27
Paolo Caprile
The C JEU Case Law After Preliminary Ruling on Behalf of Private
Enforcement of EU Competition Law. 39
Mar Jimeno-Bulnes
The Direct Effect of EU Competition Law: From Regulation
No 1/2003 to Directive 2014/104/EU. 69
Marina San Martin-Calvo
Jurisdiction and Applicable Law in Follow-on Actions. 87
Paolo Bertoli
Contemporary Trends in International Law in Relation to the Protection
of Individuals from Multinationals9 Malpractice: Greek Competition
Law After the Implementation of EU Directive 2014/104. 103
Sotirios S. Livas
EU Competition Law in the Aftermath of Directive 2014/14
and Its Implementation in the Republic of Croatia. 115
Ana Poscic
v
VI
Contents
EU Competition Law After Directive 2014/104/EU
and Its Implementation in Italy. 133
Silvia Marino
Part II Linguistic Aspects of Drafting, Translating, Interpreting
and Implementing EU Competition Law
Legal Languages in Contact: EU Legislative Drafting
and Its Consequences for Judicial Interpretation. 163
Agnieszka Doczekalska
Language and Translation in EU Competition Law: Insights
from English, Greek, Italian and Spanish Versions
of Legislative Texts. 179
Vilelmini Sosoni
A Mutual Learning Exercise in Terminology and Multilingual Law. 207
Martina Bajcic and Adrijana Martinovic
Binomials in EU Competition Law. 225
Katja Dobric Basaneze
Collocations of Terms in EU Competition Law: A Corpus Analysis
of EU English Collocations. 249
Lucja Biel, Agnieszka Biemacka, and Anna Jopek-Bosiacka
The Glossary of EU English Competition Collocations and Terms. 275
Lucja Biel, Agnieszka Biemacka, and Anna Jopek-Bosiacka
Phraseological Profile of Judgments: Complex Prepositions
in EU Competition Law Judgments. 325
Dariusz Kozbial
Plain English and the EU: Still Trying to Fight the Fog?. 359
Arianna Grasso |
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Marino, Silvia Biel, Łucja 1974- Bajčić, Martina Sosoni, Vilelmini |
| author2_role | edt edt edt edt |
| author2_variant | s m sm ł b łb m b mb v s vs |
| author_GND | (DE-588)1150442506 (DE-588)1052969577 (DE-588)1026513162 |
| author_facet | Marino, Silvia Biel, Łucja 1974- Bajčić, Martina Sosoni, Vilelmini |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044913166 |
| classification_rvk | PS 3360 |
| ctrlnum | (OCoLC)1077609140 (DE-599)DNB1155491890 |
| dewey-full | 340 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 340 - Law |
| dewey-raw | 340 |
| dewey-search | 340 |
| dewey-sort | 3340 |
| dewey-tens | 340 - Law |
| discipline | Rechtswissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a22000008c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044913166</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190411</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">180419s2018 xx a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18,N15</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1155491890</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783319909042</subfield><subfield code="c">Festeinband : circa EUR 128.39 (DE) (freier Preis), circa EUR 131.99 (AT) (freier Preis), circa CHF 132.00 (freier Preis)</subfield><subfield code="9">978-3-319-90904-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3319909045</subfield><subfield code="9">3-319-90904-5</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783319909042</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1077609140</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1155491890</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M382</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">340</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PS 3360</subfield><subfield code="0">(DE-625)139766:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Language and law</subfield><subfield code="b">the role of language and translation in EU competition law</subfield><subfield code="c">Silvia Marino, Łucja Biel, Martina Bajčić, Vilelmini Sosoni, editors</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cham</subfield><subfield code="b">Springer</subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">vi, 376 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Europäische Union</subfield><subfield code="0">(DE-588)5098525-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wettbewerbsrecht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4121924-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Europäische Union</subfield><subfield code="0">(DE-588)5098525-5</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Wettbewerbsrecht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4121924-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Marino, Silvia</subfield><subfield code="0">(DE-588)1150442506</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Biel, Łucja</subfield><subfield code="d">1974-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1052969577</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bajčić, Martina</subfield><subfield code="0">(DE-588)1026513162</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sosoni, Vilelmini</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-319-90905-9</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=d65c3e5a1d1d42b890a64268b46ce6f9&prov=M&dok%5Fvar=1&dok%5Fext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030306633&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030306633</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV044913166 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-01-02T13:09:54Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783319909042 3319909045 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030306633 |
| oclc_num | 1077609140 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M382 DE-384 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-M382 DE-384 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | vi, 376 Seiten Illustrationen |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Springer |
| record_format | marc |
| spelling | Language and law the role of language and translation in EU competition law Silvia Marino, Łucja Biel, Martina Bajčić, Vilelmini Sosoni, editors Cham Springer [2018] vi, 376 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Europäische Union (DE-588)5098525-5 gnd rswk-swf Sprache (DE-588)4056449-6 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Wettbewerbsrecht (DE-588)4121924-7 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Europäische Union (DE-588)5098525-5 b Wettbewerbsrecht (DE-588)4121924-7 s Sprache (DE-588)4056449-6 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s DE-604 Marino, Silvia (DE-588)1150442506 edt Biel, Łucja 1974- (DE-588)1052969577 edt Bajčić, Martina (DE-588)1026513162 edt Sosoni, Vilelmini edt Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-3-319-90905-9 X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=d65c3e5a1d1d42b890a64268b46ce6f9&prov=M&dok%5Fvar=1&dok%5Fext=htm Inhaltstext Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030306633&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Language and law the role of language and translation in EU competition law Europäische Union (DE-588)5098525-5 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Wettbewerbsrecht (DE-588)4121924-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)5098525-5 (DE-588)4056449-6 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4121924-7 (DE-588)4143413-4 |
| title | Language and law the role of language and translation in EU competition law |
| title_auth | Language and law the role of language and translation in EU competition law |
| title_exact_search | Language and law the role of language and translation in EU competition law |
| title_full | Language and law the role of language and translation in EU competition law Silvia Marino, Łucja Biel, Martina Bajčić, Vilelmini Sosoni, editors |
| title_fullStr | Language and law the role of language and translation in EU competition law Silvia Marino, Łucja Biel, Martina Bajčić, Vilelmini Sosoni, editors |
| title_full_unstemmed | Language and law the role of language and translation in EU competition law Silvia Marino, Łucja Biel, Martina Bajčić, Vilelmini Sosoni, editors |
| title_short | Language and law |
| title_sort | language and law the role of language and translation in eu competition law |
| title_sub | the role of language and translation in EU competition law |
| topic | Europäische Union (DE-588)5098525-5 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Wettbewerbsrecht (DE-588)4121924-7 gnd |
| topic_facet | Europäische Union Sprache Übersetzung Wettbewerbsrecht Aufsatzsammlung |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=d65c3e5a1d1d42b890a64268b46ce6f9&prov=M&dok%5Fvar=1&dok%5Fext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030306633&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT marinosilvia languageandlawtheroleoflanguageandtranslationineucompetitionlaw AT bielłucja languageandlawtheroleoflanguageandtranslationineucompetitionlaw AT bajcicmartina languageandlawtheroleoflanguageandtranslationineucompetitionlaw AT sosonivilelmini languageandlawtheroleoflanguageandtranslationineucompetitionlaw |