An introduction to Chinese poetry: from the Canon of poetry to the lyrics of the Song dynasty
"A textbook for learning how to read classical Chinese poetry. A four-part format is used throughout to help both students with and without knowledge of Chinese to better understand the poems: the Chinese text of the poem, a word-by-word rendering, a "technical" translation, and a pol...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Cambridge, Massachusetts
Harvard University Asia Center
[2018]
|
| Schriftenreihe: | Harvard East Asian monographs series
408 |
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | "A textbook for learning how to read classical Chinese poetry. A four-part format is used throughout to help both students with and without knowledge of Chinese to better understand the poems: the Chinese text of the poem, a word-by-word rendering, a "technical" translation, and a polished professional translation"-- |
| Beschreibung: | xvi, 478 Seiten Illustrationen |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044910496 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20221014 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180418s2018 a||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |z 9780674977013 |c hbk |9 978-0-674-97701-3 | ||
| 020 | |z 0674977017 |9 0-674-97701-7 | ||
| 020 | |z 9780674983885 |c pbk |9 978-0-674-98388-5 | ||
| 020 | |z 0674983882 |9 0-674-98388-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1037928514 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044910496 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-188 |a DE-29 |a DE-20 |a DE-19 | ||
| 084 | |a EG 9561 |0 (DE-625)23453: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Fuller, Michael A. |d 1951- |0 (DE-588)172083672 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a An introduction to Chinese poetry |b from the Canon of poetry to the lyrics of the Song dynasty |c Michael A. Fuller |
| 264 | 1 | |a Cambridge, Massachusetts |b Harvard University Asia Center |c [2018] | |
| 300 | |a xvi, 478 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Harvard East Asian monographs series |v 408 | |
| 505 | 8 | |a The classical Chinese language -- The formal and rhetorical features of Chinese poetry -- Origins of the poetic tradition -- Poetry in the Han, Wei, and Jin dynasties -- The maturing of convention : the poetry of the northern and southern dynasties -- Early and high Tang poetry before Du Fu -- Du Fu -- Middle and late Tang poetry -- The growth of a new poetic form : the song lyric -- The song lyric in the twelfth and thirteenth centuries | |
| 520 | |a "A textbook for learning how to read classical Chinese poetry. A four-part format is used throughout to help both students with and without knowledge of Chinese to better understand the poems: the Chinese text of the poem, a word-by-word rendering, a "technical" translation, and a polished professional translation"-- | ||
| 650 | 4 | |a Chinese poetry / History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Chinese poetry / Translations into English | |
| 650 | 7 | |a Chinese poetry |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Chinesisch |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Lyrik |2 gnd | |
| 830 | 0 | |a Harvard East Asian monographs series |v 408 |w (DE-604)BV002779893 |9 408 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030304043 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804178472170422272 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Fuller, Michael A. 1951- |
| author_GND | (DE-588)172083672 |
| author_facet | Fuller, Michael A. 1951- |
| author_role | aut |
| author_sort | Fuller, Michael A. 1951- |
| author_variant | m a f ma maf |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044910496 |
| classification_rvk | EG 9561 |
| contents | The classical Chinese language -- The formal and rhetorical features of Chinese poetry -- Origins of the poetic tradition -- Poetry in the Han, Wei, and Jin dynasties -- The maturing of convention : the poetry of the northern and southern dynasties -- Early and high Tang poetry before Du Fu -- Du Fu -- Middle and late Tang poetry -- The growth of a new poetic form : the song lyric -- The song lyric in the twelfth and thirteenth centuries |
| ctrlnum | (OCoLC)1037928514 (DE-599)BVBBV044910496 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02189nam a2200409 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV044910496</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20221014 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180418s2018 a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9780674977013</subfield><subfield code="c">hbk</subfield><subfield code="9">978-0-674-97701-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">0674977017</subfield><subfield code="9">0-674-97701-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9780674983885</subfield><subfield code="c">pbk</subfield><subfield code="9">978-0-674-98388-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">0674983882</subfield><subfield code="9">0-674-98388-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1037928514</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044910496</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EG 9561</subfield><subfield code="0">(DE-625)23453:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fuller, Michael A.</subfield><subfield code="d">1951-</subfield><subfield code="0">(DE-588)172083672</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">An introduction to Chinese poetry</subfield><subfield code="b">from the Canon of poetry to the lyrics of the Song dynasty</subfield><subfield code="c">Michael A. Fuller</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cambridge, Massachusetts</subfield><subfield code="b">Harvard University Asia Center</subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xvi, 478 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Harvard East Asian monographs series</subfield><subfield code="v">408</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">The classical Chinese language -- The formal and rhetorical features of Chinese poetry -- Origins of the poetic tradition -- Poetry in the Han, Wei, and Jin dynasties -- The maturing of convention : the poetry of the northern and southern dynasties -- Early and high Tang poetry before Du Fu -- Du Fu -- Middle and late Tang poetry -- The growth of a new poetic form : the song lyric -- The song lyric in the twelfth and thirteenth centuries</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"A textbook for learning how to read classical Chinese poetry. A four-part format is used throughout to help both students with and without knowledge of Chinese to better understand the poems: the Chinese text of the poem, a word-by-word rendering, a "technical" translation, and a polished professional translation"--</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Chinese poetry / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Chinese poetry / Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Chinese poetry</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Chinesisch</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Harvard East Asian monographs series</subfield><subfield code="v">408</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002779893</subfield><subfield code="9">408</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030304043</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV044910496 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:04:31Z |
| institution | BVB |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030304043 |
| oclc_num | 1037928514 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-188 DE-29 DE-20 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-188 DE-29 DE-20 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | xvi, 478 Seiten Illustrationen |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Harvard University Asia Center |
| record_format | marc |
| series | Harvard East Asian monographs series |
| series2 | Harvard East Asian monographs series |
| spelling | Fuller, Michael A. 1951- (DE-588)172083672 aut An introduction to Chinese poetry from the Canon of poetry to the lyrics of the Song dynasty Michael A. Fuller Cambridge, Massachusetts Harvard University Asia Center [2018] xvi, 478 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Harvard East Asian monographs series 408 The classical Chinese language -- The formal and rhetorical features of Chinese poetry -- Origins of the poetic tradition -- Poetry in the Han, Wei, and Jin dynasties -- The maturing of convention : the poetry of the northern and southern dynasties -- Early and high Tang poetry before Du Fu -- Du Fu -- Middle and late Tang poetry -- The growth of a new poetic form : the song lyric -- The song lyric in the twelfth and thirteenth centuries "A textbook for learning how to read classical Chinese poetry. A four-part format is used throughout to help both students with and without knowledge of Chinese to better understand the poems: the Chinese text of the poem, a word-by-word rendering, a "technical" translation, and a polished professional translation"-- Chinese poetry / History and criticism Chinese poetry / Translations into English Chinese poetry fast Chinesisch gnd Lyrik gnd Harvard East Asian monographs series 408 (DE-604)BV002779893 408 |
| spellingShingle | Fuller, Michael A. 1951- An introduction to Chinese poetry from the Canon of poetry to the lyrics of the Song dynasty Harvard East Asian monographs series The classical Chinese language -- The formal and rhetorical features of Chinese poetry -- Origins of the poetic tradition -- Poetry in the Han, Wei, and Jin dynasties -- The maturing of convention : the poetry of the northern and southern dynasties -- Early and high Tang poetry before Du Fu -- Du Fu -- Middle and late Tang poetry -- The growth of a new poetic form : the song lyric -- The song lyric in the twelfth and thirteenth centuries Chinese poetry / History and criticism Chinese poetry / Translations into English Chinese poetry fast Chinesisch gnd Lyrik gnd |
| title | An introduction to Chinese poetry from the Canon of poetry to the lyrics of the Song dynasty |
| title_auth | An introduction to Chinese poetry from the Canon of poetry to the lyrics of the Song dynasty |
| title_exact_search | An introduction to Chinese poetry from the Canon of poetry to the lyrics of the Song dynasty |
| title_full | An introduction to Chinese poetry from the Canon of poetry to the lyrics of the Song dynasty Michael A. Fuller |
| title_fullStr | An introduction to Chinese poetry from the Canon of poetry to the lyrics of the Song dynasty Michael A. Fuller |
| title_full_unstemmed | An introduction to Chinese poetry from the Canon of poetry to the lyrics of the Song dynasty Michael A. Fuller |
| title_short | An introduction to Chinese poetry |
| title_sort | an introduction to chinese poetry from the canon of poetry to the lyrics of the song dynasty |
| title_sub | from the Canon of poetry to the lyrics of the Song dynasty |
| topic | Chinese poetry / History and criticism Chinese poetry / Translations into English Chinese poetry fast Chinesisch gnd Lyrik gnd |
| topic_facet | Chinese poetry / History and criticism Chinese poetry / Translations into English Chinese poetry Chinesisch Lyrik |
| volume_link | (DE-604)BV002779893 |
| work_keys_str_mv | AT fullermichaela anintroductiontochinesepoetryfromthecanonofpoetrytothelyricsofthesongdynasty |