L' italiano al cinema, l'italiano nel cinema:
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Italian |
| Veröffentlicht: |
Firenze
goWare
[2017]
|
| Schriftenreihe: | La lingua italiana nel mondo. Nuova serie e-book
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | Essays. - Includes bibliographical references and index |
| Beschreibung: | 175 Seiten Illustrationen 25 cm |
| ISBN: | 9788867978748 8867978748 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044907035 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20181002 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 180416s2017 xx a||| |||| 00||| ita d | ||
| 020 | |a 9788867978748 |9 978-88-6797-874-8 | ||
| 020 | |a 8867978748 |9 88-6797-874-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1032697475 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044907035 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 049 | |a DE-29 |a DE-12 |a DE-355 |a DE-19 | ||
| 084 | |a AP 59739 |0 (DE-625)7794:698 |2 rvk | ||
| 084 | |a IS 2510 |0 (DE-625)68156: |2 rvk | ||
| 084 | |a IV 3286 |0 (DE-625)69331: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a L' italiano al cinema, l'italiano nel cinema |c a cura di Giuseppe Patota e Fabio Rossi |
| 264 | 1 | |a Firenze |b goWare |c [2017] | |
| 300 | |a 175 Seiten |b Illustrationen |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a La lingua italiana nel mondo. Nuova serie e-book | |
| 500 | |a Essays. - Includes bibliographical references and index | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Film |0 (DE-588)4017102-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Italien |0 (DE-588)4027833-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Motion pictures and language / Italy | |
| 653 | 0 | |a Motion pictures / Language / Italy | |
| 653 | 0 | |a Italian language | |
| 653 | 0 | |a Language and languages in motion pictures | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Italien |0 (DE-588)4027833-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Film |0 (DE-588)4017102-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Patota, Giuseppe |d 1956- |0 (DE-588)1036149773 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Rossi, Fabio |d 1967- |0 (DE-588)143788876 |4 edt | |
| 710 | 2 | |a Accademia della Crusca |0 (DE-588)40455-X |4 isb | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030300677&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030300677&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030300677 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1820172701294133248 |
|---|---|
| adam_text |
Indice
Premessa
Bibliografía.9
L’italiano al cinema, l’italiano del cinema: un hilando lingüístico attraverso il tempo
Fabio Rossi.11
1. Lingua c cinema.11
2. Gli snodi fon clamen tali dclla lingua filmica.13
3. Italiano c dialetti sul grande schermo.21
4. Una lingua riflessa seinprc piíi realística, plurilingüe, cspressionistica.24
Bibliografía.30
Dal muto al sonoro. La lingua del cinema degli anni Trenta
Francesca Gatta.33
1. Dal muto al sonoro.33
2. II dialogo cinematográfico.35
3. Telefoni bianchi cd esotismi.38
4. “Verso il semplice c la franchczza”. Italiano colloquiale e colorí regional i.43
Bibliografía.46
Lingue e dialetti nel cinema di Fellini
Marco Garciulo.49
1. Introduzionc.49
2. Verso un dialctto onírico.50
3. Il plurilinguismo del circo postmoderno.54
4. Barocchismo surreale fclliniano.60
Bibliografía.62
Monicelli, Risi, Scola: variazione lingüistica e commedia
Fabrizio Franceschini.65
Premessa.65
1.1 Lingua e socicta: la lunga durata.66
1.2 Lingua c socicta: il cambiamcnto.68
2.1 «Lo nostro cammino.».22
2.2 «Un’Aurclia Sport compare in fondo alia strada.».73
3. Di scritto e di trasmesso.76
4. Uno stato di diritto (c di rovcscio).79
5. Considerazioni fínali.«S3
Bibliografía. ^
Indice
Massimo Troisi parte-nopeo e arriva italiano
Giuseppe Sommario.89
Bibliografía.98
Quando lo schermo racconta: rapports linguistic! tra cinema e televisione
Simona Messina.101
1. Premcssa: Y hic et nunc della parola fílmica.101
2. La lingua del cinema.102
3. Le strategic linguistichc della televisione.104
4. 'Ira cinema c televisione.107
5. Osscrvazioni conclusive.114
Bibliografía.115
II documentario: scuola di cinema e di lingua (1948-1968)
Laura Clemenzi, Riccardo Gualdo.117
1. Premcssa: la lingua del documentario.117
2. Antonioni: la parola aile immagini, ma non solo.118
3. Olmi: la natura e la macchina.121
4. Bertolucci: uno sguardo nuovo.123
5. Conclusions le premesse linguistichc del documentario moderno.125
Bibliografía.126
Il doppiaggese e le sue ricadute suM’italiano
Angela Sileo.127
1. Introduzionc.127
2. Il doppiaggio (in kalia).128
3. Il doppiaggese.129
3.1. Caichi semantic!.131
3.2. Caichi sintagmatici. 132
3.3. Caichi sintattici.134
3.3. L II problema c il punto.135
3.4. Caichi frasali. 136
4. Conclusioni.138
Bibliografía.139
Deonimici e transonimi do/cinema
Enzo Caffarelli.141
1. Introduzionc.141
2. Dconimia e transonimia dekinematonimica: il caso Paparazzo.142
3. Deonimici cinematografía: gli eponimi Fellini c Fantozzi, Maciste c Rambo, Travolta
e Cretinetti.143
4. Transonimi cinematografía: tre casi particolari.145
5- Transonimic da nomi di personaggi: odonimi c tcatronimi.146
*74
Indice
6. Altre transonimie da nomi di atrori e personaggi.149
7. Titoli cinematografici e processi transonimici.150
8. Titoli di film come voci di catalogo.153
Bibliografía.155
Autobiografía lingüistica di due sceneggiatori
Giordano Meacci, Francesca Serafini.157
Gli autori.161
Indice dei nomi e dei film citati (a cura di Dadla Bachis).163
175
La storia della lingua italiana del Novecento é legata a quella del cinema a doppio
nodo. Lo schermo, da un lato, inscena il parlato multiforme degli italiani; dall’al-
tro, ne condiziona gli usi e contribuisce a costruirne le identitá. Le tendenze
realistiche delía nostra cinematografía convivono da sempre con quelle espres-
sionistiche e con quelle normalizzanti. Scritto e parlato si intrecciano nel film,
dalla sceneggiatura al doppiaggio. I dieci capitoli del volume approfondiscono
gli snodi fondamentali del binomio cinema-lingua, dalle origini alia Commedia
all’italiana, passando per la palingenesi neorealistica; dalla lingua immaginifica di
Fellini all’iperparlato di Troisi; dai rapporti tra cinema e televisione al ruolo cru-
ciale del doppiaggio; dal tipo testuale della sceneggiatura all’onomastica filmica.
In Italia e nel mondo 1’Accademia della Crusca é uno dei principali e piü antichi
punti di riferimento per le ricerche sulla lingua italiana e la sua promozione nel mondo.
Sostiene l’attivitá identifica e la formazione di ricercatori nel campo della lessicografia e
dclla lingüistica; diffonde la conoscenza storica della lingua e la coscienza critica della sua
evoluzione; collabora con le istituzioni governative ed estere per il plurilinguismo. |
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Patota, Giuseppe 1956- Rossi, Fabio 1967- |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | g p gp f r fr |
| author_GND | (DE-588)1036149773 (DE-588)143788876 |
| author_facet | Patota, Giuseppe 1956- Rossi, Fabio 1967- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044907035 |
| classification_rvk | AP 59739 IS 2510 IV 3286 |
| ctrlnum | (OCoLC)1032697475 (DE-599)BVBBV044907035 |
| discipline | Allgemeines Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044907035</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20181002</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">180416s2017 xx a||| |||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788867978748</subfield><subfield code="9">978-88-6797-874-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8867978748</subfield><subfield code="9">88-6797-874-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1032697475</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044907035</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AP 59739</subfield><subfield code="0">(DE-625)7794:698</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 2510</subfield><subfield code="0">(DE-625)68156:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IV 3286</subfield><subfield code="0">(DE-625)69331:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">L' italiano al cinema, l'italiano nel cinema</subfield><subfield code="c">a cura di Giuseppe Patota e Fabio Rossi</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Firenze</subfield><subfield code="b">goWare</subfield><subfield code="c">[2017]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">175 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">La lingua italiana nel mondo. Nuova serie e-book</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Essays. - Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Film</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017102-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Italien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027833-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Motion pictures and language / Italy</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Motion pictures / Language / Italy</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Italian language</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language and languages in motion pictures</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Italien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027833-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Film</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017102-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Patota, Giuseppe</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1036149773</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rossi, Fabio</subfield><subfield code="d">1967-</subfield><subfield code="0">(DE-588)143788876</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Accademia della Crusca</subfield><subfield code="0">(DE-588)40455-X</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030300677&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030300677&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030300677</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Italien (DE-588)4027833-5 gnd |
| geographic_facet | Italien |
| id | DE-604.BV044907035 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-01-02T21:05:56Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)40455-X |
| isbn | 9788867978748 8867978748 |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030300677 |
| oclc_num | 1032697475 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-29 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 175 Seiten Illustrationen 25 cm |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | goWare |
| record_format | marc |
| series2 | La lingua italiana nel mondo. Nuova serie e-book |
| spelling | L' italiano al cinema, l'italiano nel cinema a cura di Giuseppe Patota e Fabio Rossi Firenze goWare [2017] 175 Seiten Illustrationen 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier La lingua italiana nel mondo. Nuova serie e-book Essays. - Includes bibliographical references and index Film (DE-588)4017102-4 gnd rswk-swf Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd rswk-swf Italien (DE-588)4027833-5 gnd rswk-swf Motion pictures and language / Italy Motion pictures / Language / Italy Italian language Language and languages in motion pictures (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Italien (DE-588)4027833-5 g Italienisch (DE-588)4114056-4 s Film (DE-588)4017102-4 s DE-604 Patota, Giuseppe 1956- (DE-588)1036149773 edt Rossi, Fabio 1967- (DE-588)143788876 edt Accademia della Crusca (DE-588)40455-X isb Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030300677&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030300677&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | L' italiano al cinema, l'italiano nel cinema Film (DE-588)4017102-4 gnd Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4017102-4 (DE-588)4114056-4 (DE-588)4027833-5 (DE-588)4143413-4 |
| title | L' italiano al cinema, l'italiano nel cinema |
| title_auth | L' italiano al cinema, l'italiano nel cinema |
| title_exact_search | L' italiano al cinema, l'italiano nel cinema |
| title_full | L' italiano al cinema, l'italiano nel cinema a cura di Giuseppe Patota e Fabio Rossi |
| title_fullStr | L' italiano al cinema, l'italiano nel cinema a cura di Giuseppe Patota e Fabio Rossi |
| title_full_unstemmed | L' italiano al cinema, l'italiano nel cinema a cura di Giuseppe Patota e Fabio Rossi |
| title_short | L' italiano al cinema, l'italiano nel cinema |
| title_sort | l italiano al cinema l italiano nel cinema |
| topic | Film (DE-588)4017102-4 gnd Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd |
| topic_facet | Film Italienisch Italien Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030300677&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030300677&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT patotagiuseppe litalianoalcinemalitalianonelcinema AT rossifabio litalianoalcinemalitalianonelcinema AT accademiadellacrusca litalianoalcinemalitalianonelcinema |