Languages, scripts, and Chinese texts in East Asia:
This is a wide-ranging study of vernacularization in East Asia, examining Chinese script of the early common era, the spread of Chinese Buddhist, Confucian, and medical texts throughout East Asia, all the way to the end of the nineteenth century when nationalism created new roles for vernacular lang...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Oxford
Oxford University Press
2018
|
| Ausgabe: | First edition |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Zusammenfassung: | This is a wide-ranging study of vernacularization in East Asia, examining Chinese script of the early common era, the spread of Chinese Buddhist, Confucian, and medical texts throughout East Asia, all the way to the end of the nineteenth century when nationalism created new roles for vernacular languages and vernacular scripts |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references and index |
| Beschreibung: | xxviii, 393 Seiten Illustrationen, 2 Karten |
| ISBN: | 9780198797821 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044905910 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190627 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180416s2018 a||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9780198797821 |c hardback |9 978-0-19-879782-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1020677828 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044905910 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-188 |a DE-20 |a DE-29 | ||
| 082 | 0 | |a 495.111 | |
| 084 | |a HIST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a EG 6500 |0 (DE-625)23287: |2 rvk | ||
| 084 | |a EG 9060 |0 (DE-625)23401: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Kornicki, Peter F. |d 1950- |e Verfasser |0 (DE-588)124301452 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Languages, scripts, and Chinese texts in East Asia |c Peter Francis Kornicki |
| 250 | |a First edition | ||
| 264 | 1 | |a Oxford |b Oxford University Press |c 2018 | |
| 300 | |a xxviii, 393 Seiten |b Illustrationen, 2 Karten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 520 | |a This is a wide-ranging study of vernacularization in East Asia, examining Chinese script of the early common era, the spread of Chinese Buddhist, Confucian, and medical texts throughout East Asia, all the way to the end of the nineteenth century when nationalism created new roles for vernacular languages and vernacular scripts | ||
| 650 | 4 | |a Chinese language / Writing | |
| 650 | 4 | |a Chinese language / Dialects / East Asia | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachverbreitung |0 (DE-588)4182539-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Chinesische Schrift |0 (DE-588)4443074-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturkontakt |0 (DE-588)4033569-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Chinesisch |0 (DE-588)4113214-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Ostasien |0 (DE-588)4075727-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Ostasien |0 (DE-588)4075727-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Chinesisch |0 (DE-588)4113214-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Sprachverbreitung |0 (DE-588)4182539-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Chinesische Schrift |0 (DE-588)4443074-7 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Kulturkontakt |0 (DE-588)4033569-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-0-19-183913-9 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030299582&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030299582 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804178464334413824 |
|---|---|
| adam_text | Contents
List of Illustrations and Maps xv
List of Table and Boxes xvii
Chronologies xix
Dynasties and Periods xxi
Names xxiii
Geography xxv
Abbreviations and References xxix
Introduction 1
I. ORIENTATIONS
1. Sinitic in a Global Perspective 25
2. Scripts and Writing 42
3. The Oral Dimension 72
4. Material Texts: Manuscripts, Xylography, and Typography 103
5. Book Roads and Routes 130
II. READING AND TRANSLATING
6. Reading Sinitic Texts in the Vernaculars 157
7. Written Vernacular Translation 187
III. CHINESE TEXTS AND THE VERNACULARS
8. The Chinese Buddhist Canon and Other Buddhist Texts 217
9. Classics, Examinations, and Confucianism 246
10. Primers, Medical Texts, and Other Works 272
Conclusion: Sinitic and the Evolution of Vernacular
Societies in East Asia 297
Bibliography 313
Index 377
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Kornicki, Peter F. 1950- |
| author_GND | (DE-588)124301452 |
| author_facet | Kornicki, Peter F. 1950- |
| author_role | aut |
| author_sort | Kornicki, Peter F. 1950- |
| author_variant | p f k pf pfk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044905910 |
| classification_rvk | EG 6500 EG 9060 |
| ctrlnum | (OCoLC)1020677828 (DE-599)BVBBV044905910 |
| dewey-full | 495.111 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 495 - Languages of east and southeast Asia |
| dewey-raw | 495.111 |
| dewey-search | 495.111 |
| dewey-sort | 3495.111 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| edition | First edition |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02471nam a2200517zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV044905910</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190627 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180416s2018 a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780198797821</subfield><subfield code="c">hardback</subfield><subfield code="9">978-0-19-879782-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1020677828</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044905910</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">495.111</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HIST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EG 6500</subfield><subfield code="0">(DE-625)23287:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EG 9060</subfield><subfield code="0">(DE-625)23401:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kornicki, Peter F.</subfield><subfield code="d">1950-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)124301452</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Languages, scripts, and Chinese texts in East Asia</subfield><subfield code="c">Peter Francis Kornicki</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">First edition</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Oxford</subfield><subfield code="b">Oxford University Press</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxviii, 393 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, 2 Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This is a wide-ranging study of vernacularization in East Asia, examining Chinese script of the early common era, the spread of Chinese Buddhist, Confucian, and medical texts throughout East Asia, all the way to the end of the nineteenth century when nationalism created new roles for vernacular languages and vernacular scripts</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Chinese language / Writing</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Chinese language / Dialects / East Asia</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachverbreitung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182539-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Chinesische Schrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4443074-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Chinesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113214-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ostasien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075727-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ostasien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075727-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Chinesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113214-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sprachverbreitung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182539-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Chinesische Schrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4443074-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-0-19-183913-9</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030299582&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030299582</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Ostasien (DE-588)4075727-4 gnd |
| geographic_facet | Ostasien |
| id | DE-604.BV044905910 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:04:23Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780198797821 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030299582 |
| oclc_num | 1020677828 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 DE-20 DE-29 |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 DE-20 DE-29 |
| physical | xxviii, 393 Seiten Illustrationen, 2 Karten |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Oxford University Press |
| record_format | marc |
| spelling | Kornicki, Peter F. 1950- Verfasser (DE-588)124301452 aut Languages, scripts, and Chinese texts in East Asia Peter Francis Kornicki First edition Oxford Oxford University Press 2018 xxviii, 393 Seiten Illustrationen, 2 Karten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Includes bibliographical references and index This is a wide-ranging study of vernacularization in East Asia, examining Chinese script of the early common era, the spread of Chinese Buddhist, Confucian, and medical texts throughout East Asia, all the way to the end of the nineteenth century when nationalism created new roles for vernacular languages and vernacular scripts Chinese language / Writing Chinese language / Dialects / East Asia Sprachverbreitung (DE-588)4182539-1 gnd rswk-swf Chinesische Schrift (DE-588)4443074-7 gnd rswk-swf Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd rswk-swf Chinesisch (DE-588)4113214-2 gnd rswk-swf Ostasien (DE-588)4075727-4 gnd rswk-swf Ostasien (DE-588)4075727-4 g Chinesisch (DE-588)4113214-2 s Sprachverbreitung (DE-588)4182539-1 s Chinesische Schrift (DE-588)4443074-7 s Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 s DE-604 Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-0-19-183913-9 Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030299582&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Kornicki, Peter F. 1950- Languages, scripts, and Chinese texts in East Asia Chinese language / Writing Chinese language / Dialects / East Asia Sprachverbreitung (DE-588)4182539-1 gnd Chinesische Schrift (DE-588)4443074-7 gnd Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd Chinesisch (DE-588)4113214-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4182539-1 (DE-588)4443074-7 (DE-588)4033569-0 (DE-588)4113214-2 (DE-588)4075727-4 |
| title | Languages, scripts, and Chinese texts in East Asia |
| title_auth | Languages, scripts, and Chinese texts in East Asia |
| title_exact_search | Languages, scripts, and Chinese texts in East Asia |
| title_full | Languages, scripts, and Chinese texts in East Asia Peter Francis Kornicki |
| title_fullStr | Languages, scripts, and Chinese texts in East Asia Peter Francis Kornicki |
| title_full_unstemmed | Languages, scripts, and Chinese texts in East Asia Peter Francis Kornicki |
| title_short | Languages, scripts, and Chinese texts in East Asia |
| title_sort | languages scripts and chinese texts in east asia |
| topic | Chinese language / Writing Chinese language / Dialects / East Asia Sprachverbreitung (DE-588)4182539-1 gnd Chinesische Schrift (DE-588)4443074-7 gnd Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd Chinesisch (DE-588)4113214-2 gnd |
| topic_facet | Chinese language / Writing Chinese language / Dialects / East Asia Sprachverbreitung Chinesische Schrift Kulturkontakt Chinesisch Ostasien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030299582&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT kornickipeterf languagesscriptsandchinesetextsineastasia |