Linguistic foundations of narration in spoken and sign languages:
Gespeichert in:
Weitere Verfasser: | , |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | English |
Veröffentlicht: |
Amsterdam ; Philadelphia
John Benjamins Publishing Company
[2018]
|
Schriftenreihe: | Linguistik Aktuell
volume 247 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext Inhaltsverzeichnis Klappentext |
Beschreibung: | xii, 311 Seiten Illustrationen, Diagramme |
ISBN: | 9789027200877 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV044893636 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20200211 | ||
007 | t | ||
008 | 180406s2018 a||| |||| 00||| eng d | ||
020 | |a 9789027200877 |c HB |9 978-90-272-0087-7 | ||
035 | |a (OCoLC)1037275302 | ||
035 | |a (DE-599)BSZ500672482 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a eng | |
049 | |a DE-355 |a DE-19 |a DE-29 |a DE-188 |a DE-860 |a DE-12 | ||
084 | |a ET 790 |0 (DE-625)28036: |2 rvk | ||
245 | 1 | 0 | |a Linguistic foundations of narration in spoken and sign languages |c edited by Annika Hübl, Markus Steinbach (University of Göttingen) |
264 | 1 | |a Amsterdam ; Philadelphia |b John Benjamins Publishing Company |c [2018] | |
264 | 4 | |c © 2018 | |
300 | |a xii, 311 Seiten |b Illustrationen, Diagramme | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Linguistik Aktuell |v volume 247 | |
650 | 0 | 7 | |a Zeichensprache |0 (DE-588)4192103-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Erzählforschung |0 (DE-588)4152968-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Textlinguistik |0 (DE-588)4124307-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Erzählen |0 (DE-588)4132307-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Textlinguistik |0 (DE-588)4124307-9 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Erzählen |0 (DE-588)4132307-5 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Erzählforschung |0 (DE-588)4152968-6 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Zeichensprache |0 (DE-588)4192103-3 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Hübl, Annika |d 1984- |0 (DE-588)1160783705 |4 edt | |
700 | 1 | |a Steinbach, Markus |d 1967- |0 (DE-588)123196043 |4 edt | |
776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-90-272-6398-8 |
830 | 0 | |a Linguistik Aktuell |v volume 247 |w (DE-604)BV000003638 |9 247 | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030287594&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030287594&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030287594&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030287594&sequence=000006&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030287594 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804178442860625920 |
---|---|
adam_text | Table of contents
List of contributors vn
List of abbreviations xi
Approaching narration across modalities: Topics, methods, perspectives 1
Annika Hiibl and Markus Steinbach
A new technique for analyzing narrative prosodic effects in sign languages
using motion capture technology 15
Ronnie B. Wilbur and Evie Malaia
Language structure and principles of information organization:
An analysis of retellings in Japanese, German, and L2 Japanese 41
Naoko Tomita
Texts as answers to questions: Information structure and its grammatical
underpinnings in narratives and descriptions in German and English
(topic and anaphoric linkage) 67
Christiane von Stutterheim and Mary Carroll
Discourse prominence and the selection of anaphora -
evidence from pronouns in historical German 93
Svetlana Petrova
A centering theoretic account for the changing usage of anaphoric
expressions in the history of Germaii 119
Augustin Speyer
On the processing of Free Indirect Discourse: First results
and methodological challenges 143
Susanna Salem, Thomas Weskott and Anke Holler
What is a Narration - and why does it matter? 173
Sonja Zeman
Reporting vs. pretending. Degrees of identification in role play
and reported speech 207
Franziska Koder
vi Linguistic Foundations of Narration in Spoken and Sign Languages
Ways of expressing action in multimodal narrations -
the semiotic complexity of character viewpoint depictions
Jana Bressem, Silva H. Ladewig and Cornelia Muller
Nominal referential values of semantic classifiers and role shift
in signed narratives
Gemma Barbera and Josep Quer
Between narrator and protagonist in fables of German Sign Language
Annika Herrmann and Nina-Kristin Pendzich
223
251
275
Index
309
In recent years, the focus of linguistic research has shifted from sentence
to larger units such as text and discourse and accordingly from syntax
to semantics and pragmatics. This has led to the development and
application of corresponding discourse semantic and pragmatic theories
such as, for instance, (S)DRT, Centering Theory, Accessibility Theory,
QUD, Generalized Conversational Implicatures, Super Monsters and
Gesture Semantics and new empirical approaches in the framework
of experimental semantics and pragmatics or corpus linguistic
discourse analysis. The contributions to this collected volume build
on these developments and investigate the linguistic foundations
of narration from various perspectives. The contributions address
topics such as speech and thought representation, free indirect
speech, information structure, anaphora resolution, co-speech
gestures, classifier constructions as well as role shift and constructed
action. The volume provides new insights in the linguistic structures
underlying narration in written, spoken, and sign languages from an
experimental, developmental, historical, typological, and theoretical
perspective. The contributions will appeal to theoretical linguists,
sign language linguists, typologists, literary scholars, psycholinguists,
and philosophers. ■■ ,
Table of contents
List of contributors vn
List of abbreviations xi
Approaching narration across modalities: Topics, methods, perspectives 1
Annika Hiibl and Markus Steinbach
A new technique for analyzing narrative prosodic effects in sign languages
using motion capture technology 15
Ronnie B. Wilbur and Evie Malaia
Language structure and principles of information organization:
An analysis of retellings in Japanese, German, and L2 Japanese 41
Naoko Tomita
Texts as answers to questions: Information structure and its grammatical
underpinnings in narratives and descriptions in German and English
(topic and anaphoric linkage) 67
Christiane von Stutterheim and Mary Carroll
Discourse prominence and the selection of anaphora -
evidence from pronouns in historical German 93
Svetlana Petrova
A centering theoretic account for the changing usage of anaphoric
expressions in the history of Germaii 119
Augustin Speyer
On the processing of Free Indirect Discourse: First results
and methodological challenges 143
Susanna Salem, Thomas Weskott and Anke Holler
What is a Narration - and why does it matter? 173
Sonja Zeman
Reporting vs. pretending. Degrees of identification in role play
and reported speech 207
Franziska Koder
vi Linguistic Foundations of Narration in Spoken and Sign Languages
Ways of expressing action in multimodal narrations -
the semiotic complexity of character viewpoint depictions
Jana Bressem, Silva H. Ladewig and Cornelia Muller
Nominal referential values of semantic classifiers and role shift
in signed narratives
Gemma Barbera and Josep Quer
Between narrator and protagonist in fables of German Sign Language
Annika Herrmann and Nina-Kristin Pendzich
223
251
275
Index
309
In recent years, the focus of linguistic research has shifted from sentence
to larger units such as text and discourse and accordingly from syntax
to semantics and pragmatics. This has led to the development and
application of corresponding discourse semantic and pragmatic theories
such as, for instance, (S)DRT, Centering Theory, Accessibility Theory,
QUD, Generalized Conversational Implicatures, Super Monsters and
Gesture Semantics and new empirical approaches in the framework
of experimental semantics and pragmatics or corpus linguistic
discourse analysis. The contributions to this collected volume build
on these developments and investigate the linguistic foundations
of narration from various perspectives. The contributions address
topics such as speech and thought representation, free indirect
speech, information structure, anaphora resolution, co-speech
gestures, classifier constructions as well as role shift and constructed
action. The volume provides new insights in the linguistic structures
underlying narration in written, spoken, and sign languages from an
experimental, developmental, historical, typological, and theoretical
perspective. The contributions will appeal to theoretical linguists,
sign language linguists, typologists, literary scholars, psycholinguists,
and philosophers. ■■ ,
|
any_adam_object | 1 |
author2 | Hübl, Annika 1984- Steinbach, Markus 1967- |
author2_role | edt edt |
author2_variant | a h ah m s ms |
author_GND | (DE-588)1160783705 (DE-588)123196043 |
author_facet | Hübl, Annika 1984- Steinbach, Markus 1967- |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV044893636 |
classification_rvk | ET 790 |
ctrlnum | (OCoLC)1037275302 (DE-599)BSZ500672482 |
discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02900nam a2200493 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV044893636</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200211 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180406s2018 a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027200877</subfield><subfield code="c">HB</subfield><subfield code="9">978-90-272-0087-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1037275302</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BSZ500672482</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ET 790</subfield><subfield code="0">(DE-625)28036:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Linguistic foundations of narration in spoken and sign languages</subfield><subfield code="c">edited by Annika Hübl, Markus Steinbach (University of Göttingen)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam ; Philadelphia</subfield><subfield code="b">John Benjamins Publishing Company</subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xii, 311 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Diagramme</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Linguistik Aktuell</subfield><subfield code="v">volume 247</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zeichensprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4192103-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Erzählforschung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4152968-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Textlinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124307-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Erzählen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132307-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Textlinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124307-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Erzählen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132307-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Erzählforschung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4152968-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Zeichensprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4192103-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hübl, Annika</subfield><subfield code="d">1984-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1160783705</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Steinbach, Markus</subfield><subfield code="d">1967-</subfield><subfield code="0">(DE-588)123196043</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-90-272-6398-8</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Linguistik Aktuell</subfield><subfield code="v">volume 247</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000003638</subfield><subfield code="9">247</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030287594&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030287594&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030287594&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030287594&sequence=000006&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030287594</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
genre_facet | Aufsatzsammlung |
id | DE-604.BV044893636 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-10T08:04:03Z |
institution | BVB |
isbn | 9789027200877 |
language | English |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030287594 |
oclc_num | 1037275302 |
open_access_boolean | |
owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-188 DE-860 DE-12 |
owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-188 DE-860 DE-12 |
physical | xii, 311 Seiten Illustrationen, Diagramme |
publishDate | 2018 |
publishDateSearch | 2018 |
publishDateSort | 2018 |
publisher | John Benjamins Publishing Company |
record_format | marc |
series | Linguistik Aktuell |
series2 | Linguistik Aktuell |
spelling | Linguistic foundations of narration in spoken and sign languages edited by Annika Hübl, Markus Steinbach (University of Göttingen) Amsterdam ; Philadelphia John Benjamins Publishing Company [2018] © 2018 xii, 311 Seiten Illustrationen, Diagramme txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Linguistik Aktuell volume 247 Zeichensprache (DE-588)4192103-3 gnd rswk-swf Erzählforschung (DE-588)4152968-6 gnd rswk-swf Textlinguistik (DE-588)4124307-9 gnd rswk-swf Erzählen (DE-588)4132307-5 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Textlinguistik (DE-588)4124307-9 s Erzählen (DE-588)4132307-5 s Erzählforschung (DE-588)4152968-6 s Zeichensprache (DE-588)4192103-3 s DE-604 Hübl, Annika 1984- (DE-588)1160783705 edt Steinbach, Markus 1967- (DE-588)123196043 edt Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-90-272-6398-8 Linguistik Aktuell volume 247 (DE-604)BV000003638 247 Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030287594&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030287594&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030287594&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030287594&sequence=000006&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
spellingShingle | Linguistic foundations of narration in spoken and sign languages Linguistik Aktuell Zeichensprache (DE-588)4192103-3 gnd Erzählforschung (DE-588)4152968-6 gnd Textlinguistik (DE-588)4124307-9 gnd Erzählen (DE-588)4132307-5 gnd |
subject_GND | (DE-588)4192103-3 (DE-588)4152968-6 (DE-588)4124307-9 (DE-588)4132307-5 (DE-588)4143413-4 |
title | Linguistic foundations of narration in spoken and sign languages |
title_auth | Linguistic foundations of narration in spoken and sign languages |
title_exact_search | Linguistic foundations of narration in spoken and sign languages |
title_full | Linguistic foundations of narration in spoken and sign languages edited by Annika Hübl, Markus Steinbach (University of Göttingen) |
title_fullStr | Linguistic foundations of narration in spoken and sign languages edited by Annika Hübl, Markus Steinbach (University of Göttingen) |
title_full_unstemmed | Linguistic foundations of narration in spoken and sign languages edited by Annika Hübl, Markus Steinbach (University of Göttingen) |
title_short | Linguistic foundations of narration in spoken and sign languages |
title_sort | linguistic foundations of narration in spoken and sign languages |
topic | Zeichensprache (DE-588)4192103-3 gnd Erzählforschung (DE-588)4152968-6 gnd Textlinguistik (DE-588)4124307-9 gnd Erzählen (DE-588)4132307-5 gnd |
topic_facet | Zeichensprache Erzählforschung Textlinguistik Erzählen Aufsatzsammlung |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030287594&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030287594&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030287594&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030287594&sequence=000006&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV000003638 |
work_keys_str_mv | AT hublannika linguisticfoundationsofnarrationinspokenandsignlanguages AT steinbachmarkus linguisticfoundationsofnarrationinspokenandsignlanguages |
Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.
Inhaltsverzeichnis