Mehrsprachigkeit und Sprachenerwerb:
"In der Spracherwerbs- und Mehrsprachigkeitsforschung spielen kognitive Aspekte schon lange eine bedeutende Rolle. In der Ausbildung von Sprachlehrkräften, in Lehrplänen, im Lernmaterial und im Unterricht ist von der Vielfalt kognitionswissenschaftlicher Erkenntnisse bisher allerdings wenig ang...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Tübingen
Narr Francke Attempto
[2018]
|
| Schriftenreihe: | Kompendium DaF/DaZ
Band 4 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Zusammenfassung: | "In der Spracherwerbs- und Mehrsprachigkeitsforschung spielen kognitive Aspekte schon lange eine bedeutende Rolle. In der Ausbildung von Sprachlehrkräften, in Lehrplänen, im Lernmaterial und im Unterricht ist von der Vielfalt kognitionswissenschaftlicher Erkenntnisse bisher allerdings wenig angekommen. Dieser Band zeichnet ein kohärentes Bild davon, was beim Spracherwerb und beim Management von mehreren Sprachen in den Köpfen der Lerner abläuft und welche Konsequenzen dies für einen optimierten Unterricht hat. Er behandelt – aus dieser Perspektive – die Grundlagen der Mehrsprachigkeit, der Migrationsfaktoren, des Spracherwerbs und der Attrition, der dynamischen Modelle der Mehrsprachigkeit, der Sprachvariation und Sprachmischungen (Codewechsel, Ethnolekte, Xenolekte), der Pidginisierung und Kreolisierung sowie des Erwerbs mündlicher und schriftlicher Kompetenzen in der Fremdsprache in gut verständlicher Sprache." |
| Beschreibung: | Literaturverzeichnis Seite 313-338 |
| Beschreibung: | 345 Seiten Illustrationen, Karten, Diagramme |
| ISBN: | 9783823381822 3823381822 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044886166 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20241010 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180328s2018 a||| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 17,N32 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 260965545 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783823381822 |9 978-3-8233-8182-2 | ||
| 020 | |a 3823381822 |9 3-8233-8182-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1000396853 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1137483083 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-20 |a DE-824 |a DE-19 |a DE-739 |a DE-12 |a DE-11 |a DE-521 |a DE-703 |a DE-473 |a DE-N32 |a DE-M347 |a DE-91 |a DE-384 |a DE-355 | ||
| 084 | |a ER 930 |0 (DE-625)27776: |2 rvk | ||
| 084 | |a GB 3010 |0 (DE-625)38160: |2 rvk | ||
| 084 | |a LIN 130f |2 stub | ||
| 084 | |a EDU 409f |2 stub | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Mehrsprachigkeit und Sprachenerwerb |c Jörg Roche/Elisabetta Terrasi-Haufe (Hg.) |
| 264 | 1 | |a Tübingen |b Narr Francke Attempto |c [2018] | |
| 264 | 4 | |c ©2018 | |
| 300 | |a 345 Seiten |b Illustrationen, Karten, Diagramme | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Kompendium DaF/DaZ |v Band 4 | |
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seite 313-338 | ||
| 520 | 3 | |a "In der Spracherwerbs- und Mehrsprachigkeitsforschung spielen kognitive Aspekte schon lange eine bedeutende Rolle. In der Ausbildung von Sprachlehrkräften, in Lehrplänen, im Lernmaterial und im Unterricht ist von der Vielfalt kognitionswissenschaftlicher Erkenntnisse bisher allerdings wenig angekommen. Dieser Band zeichnet ein kohärentes Bild davon, was beim Spracherwerb und beim Management von mehreren Sprachen in den Köpfen der Lerner abläuft und welche Konsequenzen dies für einen optimierten Unterricht hat. Er behandelt – aus dieser Perspektive – die Grundlagen der Mehrsprachigkeit, der Migrationsfaktoren, des Spracherwerbs und der Attrition, der dynamischen Modelle der Mehrsprachigkeit, der Sprachvariation und Sprachmischungen (Codewechsel, Ethnolekte, Xenolekte), der Pidginisierung und Kreolisierung sowie des Erwerbs mündlicher und schriftlicher Kompetenzen in der Fremdsprache in gut verständlicher Sprache." | |
| 650 | 0 | 7 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Spracherwerb |0 (DE-588)4056458-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Spracherwerb |0 (DE-588)4056458-7 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Roche, Jörg |d 1957- |0 (DE-588)121874133 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Terrasi-Haufe, Elisabetta |d 1970- |0 (DE-588)1051224128 |4 edt | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-3-8233-9182-1 |w (DE-604)BV045259385 |
| 830 | 0 | |a Kompendium DaF/DaZ |v Band 4 |w (DE-604)BV042672245 |9 4 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030280266&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030280266 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1812543329977499648 |
|---|---|
| adam_text |
Inhalt
Vorwort . 7
Einleitung: Die Reihe Kompendium Da Ff DaZ . 9
1. Mehrsprachigkeit . 17
1.1 Kognitive Aspekte (Kees de Bot Jörg Roche) . 18
1.2 Historische und kommunikative Aspekte (Jala Garibova) . 29
1.3 Sprachenpolitische Aspekte (Jala Garibova Svenja Uth) . 40
2. Modellierung von Mehrsprachigkeit (Jörg Roche) . 53
2.1 Mehrsprachigkeit und Migration . 54
2.2 Faktoren der Mehrsprachigkeit . 67
2.3 Modelle der individuellen Mehrsprachigkeit . 79
3. Diachrone und synchrone Aspekte von Sprachenerwerb . 93
3.1. Prozesse des Sprachenerwerbs (Jörg Roche) . 94
3.2 Das Modell der Erwerbssequenzen (Elisabetta Terrasi-Haufe Jörg Roche) . 104
3.3 Fossilisierung und Stabilisierung (Jörg Roche Elisabetta Terrasi-Haufe) . 117
4. Dynamische Modellierung von Sprachenerwerb (Kees de Bot) . 131
4.1 Dynamische Systemtheorie . 132
4.2 Sprache als dynamisches System . 142
4.3 Sprachverlust . 151
5. Mehrsprachigkeit und Sprachengebrauch . 161
5.1 Code-Switching (Kees de Bot Jörg Roche) . 162
5.2 Transfer (Kees de Bot) . 176
5.3 Mehrschriftlichkeit und Transfer (Claudia Maria Riehl) . 187
6. Sprachvariation . 199
6.1 Variation und Variabilität aus einer dynamischen Perspektive (Jala Garibova,
Jörg Roche Svenja Uth) . 200
6.2 Regionale Varietäten (Jala Garibova Svenja Uth) . 211
6.3 Soziale Variation (Jala Garibova Svenja Uth, unter Mitarbeit
von Eduard Arnhold) . 222 7
7. Kommunikation in mehrsprachigen Kontexten . 233
7.1 Ethnolekte (Jörg Roche) . 234
7.2 Xenolekte und ihre Struktur (Jörg Roche) . 245
7.3 Pidginisierung und Kreolisierung (Jörg Roche Svenja Uth) . 260
6
Inhalt
8. Mehrsprachigkeit in Forschung und Praxis . 271
8.1 Analyse mündlicher Lernervarietäten
(Elisabetta Terrasi-Haufe Jörg Roche) . 272
8.2 Analyse schriftlicher Lernervarietäten (Claudia Maria Riehl) . 285
8.3 Empirische Forschungsmethodologie (Jala Garibova) . 300
9. Literaturverzeichnis . 313
10. Abbildungsverzeichnis . 339
Sachregister . 343 |
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Roche, Jörg 1957- Terrasi-Haufe, Elisabetta 1970- |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | j r jr e t h eth |
| author_GND | (DE-588)121874133 (DE-588)1051224128 |
| author_facet | Roche, Jörg 1957- Terrasi-Haufe, Elisabetta 1970- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044886166 |
| classification_rvk | ER 930 GB 3010 |
| classification_tum | LIN 130f EDU 409f |
| ctrlnum | (OCoLC)1000396853 (DE-599)DNB1137483083 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Pädagogik Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft Sprachwissenschaften |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV044886166</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20241010</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180328s2018 a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17,N32</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">260965545</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783823381822</subfield><subfield code="9">978-3-8233-8182-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3823381822</subfield><subfield code="9">3-8233-8182-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1000396853</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1137483083</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-N32</subfield><subfield code="a">DE-M347</subfield><subfield code="a">DE-91</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ER 930</subfield><subfield code="0">(DE-625)27776:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GB 3010</subfield><subfield code="0">(DE-625)38160:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LIN 130f</subfield><subfield code="2">stub</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EDU 409f</subfield><subfield code="2">stub</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit und Sprachenerwerb</subfield><subfield code="c">Jörg Roche/Elisabetta Terrasi-Haufe (Hg.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Narr Francke Attempto</subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">345 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten, Diagramme</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kompendium DaF/DaZ</subfield><subfield code="v">Band 4</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite 313-338</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"In der Spracherwerbs- und Mehrsprachigkeitsforschung spielen kognitive Aspekte schon lange eine bedeutende Rolle. In der Ausbildung von Sprachlehrkräften, in Lehrplänen, im Lernmaterial und im Unterricht ist von der Vielfalt kognitionswissenschaftlicher Erkenntnisse bisher allerdings wenig angekommen. Dieser Band zeichnet ein kohärentes Bild davon, was beim Spracherwerb und beim Management von mehreren Sprachen in den Köpfen der Lerner abläuft und welche Konsequenzen dies für einen optimierten Unterricht hat. Er behandelt – aus dieser Perspektive – die Grundlagen der Mehrsprachigkeit, der Migrationsfaktoren, des Spracherwerbs und der Attrition, der dynamischen Modelle der Mehrsprachigkeit, der Sprachvariation und Sprachmischungen (Codewechsel, Ethnolekte, Xenolekte), der Pidginisierung und Kreolisierung sowie des Erwerbs mündlicher und schriftlicher Kompetenzen in der Fremdsprache in gut verständlicher Sprache."</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spracherwerb</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056458-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spracherwerb</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056458-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Roche, Jörg</subfield><subfield code="d">1957-</subfield><subfield code="0">(DE-588)121874133</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Terrasi-Haufe, Elisabetta</subfield><subfield code="d">1970-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1051224128</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-8233-9182-1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV045259385</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Kompendium DaF/DaZ</subfield><subfield code="v">Band 4</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV042672245</subfield><subfield code="9">4</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030280266&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030280266</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV044886166 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-10-10T16:00:21Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783823381822 3823381822 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030280266 |
| oclc_num | 1000396853 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-20 DE-824 DE-19 DE-BY-UBM DE-739 DE-12 DE-11 DE-521 DE-703 DE-473 DE-BY-UBG DE-N32 DE-M347 DE-91 DE-BY-TUM DE-384 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-20 DE-824 DE-19 DE-BY-UBM DE-739 DE-12 DE-11 DE-521 DE-703 DE-473 DE-BY-UBG DE-N32 DE-M347 DE-91 DE-BY-TUM DE-384 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 345 Seiten Illustrationen, Karten, Diagramme |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Narr Francke Attempto |
| record_format | marc |
| series | Kompendium DaF/DaZ |
| series2 | Kompendium DaF/DaZ |
| spelling | Mehrsprachigkeit und Sprachenerwerb Jörg Roche/Elisabetta Terrasi-Haufe (Hg.) Tübingen Narr Francke Attempto [2018] ©2018 345 Seiten Illustrationen, Karten, Diagramme txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Kompendium DaF/DaZ Band 4 Literaturverzeichnis Seite 313-338 "In der Spracherwerbs- und Mehrsprachigkeitsforschung spielen kognitive Aspekte schon lange eine bedeutende Rolle. In der Ausbildung von Sprachlehrkräften, in Lehrplänen, im Lernmaterial und im Unterricht ist von der Vielfalt kognitionswissenschaftlicher Erkenntnisse bisher allerdings wenig angekommen. Dieser Band zeichnet ein kohärentes Bild davon, was beim Spracherwerb und beim Management von mehreren Sprachen in den Köpfen der Lerner abläuft und welche Konsequenzen dies für einen optimierten Unterricht hat. Er behandelt – aus dieser Perspektive – die Grundlagen der Mehrsprachigkeit, der Migrationsfaktoren, des Spracherwerbs und der Attrition, der dynamischen Modelle der Mehrsprachigkeit, der Sprachvariation und Sprachmischungen (Codewechsel, Ethnolekte, Xenolekte), der Pidginisierung und Kreolisierung sowie des Erwerbs mündlicher und schriftlicher Kompetenzen in der Fremdsprache in gut verständlicher Sprache." Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd rswk-swf Spracherwerb (DE-588)4056458-7 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Spracherwerb (DE-588)4056458-7 s Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 s DE-604 Roche, Jörg 1957- (DE-588)121874133 edt Terrasi-Haufe, Elisabetta 1970- (DE-588)1051224128 edt Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-3-8233-9182-1 (DE-604)BV045259385 Kompendium DaF/DaZ Band 4 (DE-604)BV042672245 4 Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030280266&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Mehrsprachigkeit und Sprachenerwerb Kompendium DaF/DaZ Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd Spracherwerb (DE-588)4056458-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4038403-2 (DE-588)4056458-7 (DE-588)4143413-4 |
| title | Mehrsprachigkeit und Sprachenerwerb |
| title_auth | Mehrsprachigkeit und Sprachenerwerb |
| title_exact_search | Mehrsprachigkeit und Sprachenerwerb |
| title_full | Mehrsprachigkeit und Sprachenerwerb Jörg Roche/Elisabetta Terrasi-Haufe (Hg.) |
| title_fullStr | Mehrsprachigkeit und Sprachenerwerb Jörg Roche/Elisabetta Terrasi-Haufe (Hg.) |
| title_full_unstemmed | Mehrsprachigkeit und Sprachenerwerb Jörg Roche/Elisabetta Terrasi-Haufe (Hg.) |
| title_short | Mehrsprachigkeit und Sprachenerwerb |
| title_sort | mehrsprachigkeit und sprachenerwerb |
| topic | Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd Spracherwerb (DE-588)4056458-7 gnd |
| topic_facet | Mehrsprachigkeit Spracherwerb Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030280266&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV042672245 |
| work_keys_str_mv | AT rochejorg mehrsprachigkeitundsprachenerwerb AT terrasihaufeelisabetta mehrsprachigkeitundsprachenerwerb |