Verfügbarkeit: Der Durchreisende

Der Durchreisende: lyrische Schlüssel : spanisch-deutsch

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Valle-Inclán, Ramón del 1866-1936 (VerfasserIn)
Weitere Verfasser:	Schreiber, Alfred 1946- (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn)
Format:	Buch
Sprache:	German Spanish
Veröffentlicht:	Oberhausen ATHENA 2018
Ausgabe:	1. Auflage
Schlagworte:	Bergamín, José > 1895-1983 > El pasajero Gedichte Mystik Gnosis Spanische Moderne Zweisprachige Ausgaben: Deutsch / Spanisch Anthologie Fiktionale Darstellung
Online-Zugang:	Ausführliche Beschreibung Inhaltstext Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	139 Seiten Illustration 21 cm x 14 cm
ISBN:	9783745510096 3745510097

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a22000008c 4500
001	BV044882621
003	DE-604
005	20180808
007	t
008	180327s2018 gw a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ger d
015			\|a 18,N08 \|2 dnb
016	7		\|a 1151061948 \|2 DE-101
020			\|a 9783745510096 \|c Broschur : EUR 17.90 (DE) \|9 978-3-7455-1009-6
020			\|a 3745510097 \|9 3-7455-1009-7
024	3		\|a 9783745510096
028	5	2	\|a Bestellnummer: 1009
035			\|a (OCoLC)1075164749
035			\|a (DE-599)DNB1151061948
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a ger \|a spa
044			\|a gw \|c XA-DE-NW
049			\|a DE-703 \|a DE-824 \|a DE-11
084			\|a IP 8841 \|0 (DE-625)62429:11855 \|2 rvk
084			\|a IP 8845 \|0 (DE-625)62429:11856 \|2 rvk
084			\|a 860 \|2 sdnb
100	1		\|a Valle-Inclán, Ramón del \|d 1866-1936 \|e Verfasser \|0 (DE-588)118626019 \|4 aut
240	1	0	\|a El pasajero
245	1	0	\|a Der Durchreisende \|b lyrische Schlüssel : spanisch-deutsch \|c Ramón del Valle-Inclán ; übersetzt und mit einem Anhang herausgegeben von Alfred Schreiber
250			\|a 1. Auflage
264		1	\|a Oberhausen \|b ATHENA \|c 2018
300			\|a 139 Seiten \|b Illustration \|c 21 cm x 14 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
600	1	7	\|a Bergamín, José \|d 1895-1983 \|t El pasajero \|0 (DE-588)7560726-8 \|2 gnd \|9 rswk-swf
653			\|a Gedichte
653			\|a Mystik
653			\|a Gnosis
653			\|a Spanische Moderne
653		6	\|a Zweisprachige Ausgaben: Deutsch / Spanisch
655		7	\|0 (DE-588)4002214-6 \|a Anthologie \|2 gnd-content
655		7	\|8 1\p \|0 (DE-588)1071854844 \|a Fiktionale Darstellung \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Bergamín, José \|d 1895-1983 \|t El pasajero \|0 (DE-588)7560726-8 \|D u
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Schreiber, Alfred \|d 1946- \|0 (DE-588)135655145 \|4 edt \|4 trl
710	2		\|a ATHENA-Verlag e.K. \|0 (DE-588)1064060242 \|4 pbl
856	4	2	\|m X:MVB \|q text/html \|u http://athena-verlag.de/controller.php?cmd=detail&titelnummer=1009 \|3 Ausführliche Beschreibung
856	4	2	\|m X:MVB \|q text/html \|u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=a972088031804e8c9159e93b3430631c&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm \|3 Inhaltstext
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030276797&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030276797
883	1		\|8 1\p \|a sdnb2form \|d 20231122 \|q DE-101 \|h ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form

Datensatz im Suchindex

_version_	1804178421967749120
adam_text	INHALT GELEITWORT VON MARTIN B ERN H O FER ........................................ 7 V O RW O RT.................................................................................... 8 I. ROSA DE LLAMAS \| FLAM M ENROSE ........................................... 13 II. ROSALEDA \| R O SEN G ARTEN ..................................................... 15 III. ROSA HIPERBOLICA \| HYPERBOLISCHE R O S E ......................... 17 IV. ROSA DEL CAMINANTE \| ROSE DES W ANDERERS ...................... 21 V. ROSA MATINAL \| M O RG EN RO SE .............................................. 23 VI. ROSA VESPERTINA \| A BENDROSE ........................................... 27 VII. ROSA DE MI ROMERIA \| ROSE MEINER P ILG ERFAH RT............. 31 VIII. ROSA DEL PARAISO \| ROSE DES PARADIESES ......................... 37 IX. ROSAS ASTRALES \| ASTRALE R OSEN.......................................... 41 X. LA ROSA DEL SOL \| DIE ROSE DER S O N N E ............................... 43 XI. ALEGORIA \| ALLEGORIE ........................................................ 45 XII. ROSA DE MELANCOLIA \| ROSE DER M ELA N C H O LIE ................ 47 XIII. LA ROSA PANIDA \| DIE PANISCHE ROSE ............................ 49 XIV. ROSA METRICA \| ROSE DES M ASSES ..................................... 53 XV. VITRALES \| GLASFENSTER ....................................................... 55 XVI. ROSA DE SANIO \| SAULS R O S E ........................................... 59 XVII. ROSA DE FURIAS \| F U RIE N -R O SE ..................................... 61 XVIII. ROSA DE TURBULOS \| AUFRUEHRERISCHE R O S E ................... 63 XIX. ROSA DE ORIENTE \| MORGENLAENDISCHE R O SE ................. 69 XX. LA ROSA DEL RELOJ \| DIE ROSE DER U H R ............................ 71 XXI. ROSA DEL PECADO \| ROSE DER S UE N D E ............................... 75 XXII. CORTESANA DE ALEJANDRIA \| KURTISANE AUS ALEXANDRIA . 77 XXIII. ASTERISCO \| STERNCHEN ................................................. 79 XXIV. ROSA DE BELIAL \| BELIALS R O S E ..................................... 81 XXV. ROSA DE BRONCE \| ROSE VON E R Z .................................. 87 XXVI. ROSA DE MI ABRIL \| ROSE MEINES A P RILS ...................... 91 XXVII. ROSA DE ZOROASTRO \| ZARATHUSTRAS R O S E ................... 95 XXVIII. ROSA GNOSTICA \| GNOSTISCHE R O S E ............................ 99 XXIX. LA TRAE UN CUERVO \| VON EINEM RABEN GEBRACHT . . 103 XXX. ROSA DE JOB \| HIOBS R O S E ...............................................105 XXXI. LA TRAE UNA PALOMA \| VON EINER TAUBE GEBRACHT . . 109 XXXII. ROSA DESHOJADA \| ENTBLAETTERTE R O S E .............................111 XXXIII. KARMA \| K A RM A ............................................................115 A N M E RK U N G E N ...........................................................................120 DAS UNSAGBARE. SENTENZEN AUS DIE WUNDERLAMPE .... 131 NACHWORT DES UE BERSETZERS ........................................................ 134 EDITORISCHE N O TIZ ........................................................................138 LITERATURHINWEISE........................................................................139
any_adam_object	1
author	Valle-Inclán, Ramón del 1866-1936
author2	Schreiber, Alfred 1946- Schreiber, Alfred 1946-
author2_role	edt trl
author2_variant	a s as a s as
author_GND	(DE-588)118626019 (DE-588)135655145
author_facet	Valle-Inclán, Ramón del 1866-1936 Schreiber, Alfred 1946- Schreiber, Alfred 1946-
author_role	aut
author_sort	Valle-Inclán, Ramón del 1866-1936
author_variant	r d v i rdv rdvi
building	Verbundindex
bvnumber	BV044882621
classification_rvk	IP 8841 IP 8845
ctrlnum	(OCoLC)1075164749 (DE-599)DNB1151061948
discipline	Romanistik
edition	1. Auflage
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02574nam a22005778c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044882621</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180808 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180327s2018 gw a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18,N08</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1151061948</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783745510096</subfield><subfield code="c">Broschur : EUR 17.90 (DE)</subfield><subfield code="9">978-3-7455-1009-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3745510097</subfield><subfield code="9">3-7455-1009-7</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783745510096</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">Bestellnummer: 1009</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1075164749</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1151061948</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-NW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IP 8841</subfield><subfield code="0">(DE-625)62429:11855</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IP 8845</subfield><subfield code="0">(DE-625)62429:11856</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">860</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Valle-Inclán, Ramón del</subfield><subfield code="d">1866-1936</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118626019</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">El pasajero</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Der Durchreisende</subfield><subfield code="b">lyrische Schlüssel : spanisch-deutsch</subfield><subfield code="c">Ramón del Valle-Inclán ; übersetzt und mit einem Anhang herausgegeben von Alfred Schreiber</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Auflage</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Oberhausen</subfield><subfield code="b">ATHENA</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">139 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustration</subfield><subfield code="c">21 cm x 14 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Bergamín, José</subfield><subfield code="d">1895-1983</subfield><subfield code="t">El pasajero</subfield><subfield code="0">(DE-588)7560726-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Gedichte</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mystik</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Gnosis</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Spanische Moderne</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Zweisprachige Ausgaben: Deutsch / Spanisch</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bergamín, José</subfield><subfield code="d">1895-1983</subfield><subfield code="t">El pasajero</subfield><subfield code="0">(DE-588)7560726-8</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schreiber, Alfred</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="0">(DE-588)135655145</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">ATHENA-Verlag e.K.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1064060242</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://athena-verlag.de/controller.php?cmd=detail&titelnummer=1009</subfield><subfield code="3">Ausführliche Beschreibung</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=a972088031804e8c9159e93b3430631c&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030276797&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030276797</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">sdnb2form</subfield><subfield code="d">20231122</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="h">ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content
genre_facet	Anthologie Fiktionale Darstellung
id	DE-604.BV044882621
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-07-10T08:03:43Z
institution	BVB
institution_GND	(DE-588)1064060242
isbn	9783745510096 3745510097
language	German Spanish
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030276797
oclc_num	1075164749
open_access_boolean
owner	DE-703 DE-824 DE-11
owner_facet	DE-703 DE-824 DE-11
physical	139 Seiten Illustration 21 cm x 14 cm
publishDate	2018
publishDateSearch	2018
publishDateSort	2018
publisher	ATHENA
record_format	marc
spelling	Valle-Inclán, Ramón del 1866-1936 Verfasser (DE-588)118626019 aut El pasajero Der Durchreisende lyrische Schlüssel : spanisch-deutsch Ramón del Valle-Inclán ; übersetzt und mit einem Anhang herausgegeben von Alfred Schreiber 1. Auflage Oberhausen ATHENA 2018 139 Seiten Illustration 21 cm x 14 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Bergamín, José 1895-1983 El pasajero (DE-588)7560726-8 gnd rswk-swf Gedichte Mystik Gnosis Spanische Moderne Zweisprachige Ausgaben: Deutsch / Spanisch (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content Bergamín, José 1895-1983 El pasajero (DE-588)7560726-8 u DE-604 Schreiber, Alfred 1946- (DE-588)135655145 edt trl ATHENA-Verlag e.K. (DE-588)1064060242 pbl X:MVB text/html http://athena-verlag.de/controller.php?cmd=detail&titelnummer=1009 Ausführliche Beschreibung X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=a972088031804e8c9159e93b3430631c&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030276797&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p sdnb2form 20231122 DE-101 ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form
spellingShingle	Valle-Inclán, Ramón del 1866-1936 Der Durchreisende lyrische Schlüssel : spanisch-deutsch Bergamín, José 1895-1983 El pasajero (DE-588)7560726-8 gnd
subject_GND	(DE-588)7560726-8 (DE-588)4002214-6 (DE-588)1071854844
title	Der Durchreisende lyrische Schlüssel : spanisch-deutsch
title_alt	El pasajero
title_auth	Der Durchreisende lyrische Schlüssel : spanisch-deutsch
title_exact_search	Der Durchreisende lyrische Schlüssel : spanisch-deutsch
title_full	Der Durchreisende lyrische Schlüssel : spanisch-deutsch Ramón del Valle-Inclán ; übersetzt und mit einem Anhang herausgegeben von Alfred Schreiber
title_fullStr	Der Durchreisende lyrische Schlüssel : spanisch-deutsch Ramón del Valle-Inclán ; übersetzt und mit einem Anhang herausgegeben von Alfred Schreiber
title_full_unstemmed	Der Durchreisende lyrische Schlüssel : spanisch-deutsch Ramón del Valle-Inclán ; übersetzt und mit einem Anhang herausgegeben von Alfred Schreiber
title_short	Der Durchreisende
title_sort	der durchreisende lyrische schlussel spanisch deutsch
title_sub	lyrische Schlüssel : spanisch-deutsch
topic	Bergamín, José 1895-1983 El pasajero (DE-588)7560726-8 gnd
topic_facet	Bergamín, José 1895-1983 El pasajero Anthologie Fiktionale Darstellung
url	http://athena-verlag.de/controller.php?cmd=detail&titelnummer=1009 http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=a972088031804e8c9159e93b3430631c&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030276797&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT valleinclanramondel elpasajero AT schreiberalfred elpasajero AT athenaverlagek elpasajero AT valleinclanramondel derdurchreisendelyrischeschlusselspanischdeutsch AT schreiberalfred derdurchreisendelyrischeschlusselspanischdeutsch AT athenaverlagek derdurchreisendelyrischeschlusselspanischdeutsch

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Beschreibung

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge