Verfügbarkeit: Sprache und Recht

Sprache und Recht: Übersetzer und Dolmetscher als Mittler zwischen Sprachen und Rechtssystemen

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Körperschaft:	Fachkonferenz Sprache und Recht Hannover (VerfasserIn)
Weitere Verfasser:	Hoffmann, Roland 1962- (HerausgeberIn), Keßler, Norma (HerausgeberIn), Mallon, Denise (HerausgeberIn)
Format:	Tagungsbericht Buch
Sprache:	German
Veröffentlicht:	Berlin BDÜ Fachverlag [2017]
Schriftenreihe:	Tagungsbände
Schlagworte:	Rechtssprache Übersetzung Konferenzschrift > 2017 > Hannover
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	Auf dem Umschlag: "Tagungsband zur 6. Fachkonferenz Sprache und Recht des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) e.V. Hannover, 14.-15. Oktober 2017"
Beschreibung:	400 Seiten Diagramme, Illustrationen
ISBN:	9783938430972

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV044878232
003	DE-604
005	20240823
007	t
008	180322s2017 a\|\|\| \|\|\|\| 10\|\|\| ger d
015			\|a 17,N44 \|2 dnb
016	7		\|a 1142254739 \|2 DE-101
020			\|a 9783938430972 \|c : EUR 17.00 (DE), EUR 17.50 (AT) \|9 978-3-938430-97-2
035			\|a (OCoLC)1013688682
035			\|a (DE-599)DNB1142254739
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a ger
049			\|a DE-11 \|a DE-355 \|a DE-12 \|a DE-860 \|a DE-188
082	0		\|a 340
084			\|a ER 300 \|0 (DE-625)27716: \|2 rvk
084			\|a ES 700 \|0 (DE-625)27876: \|2 rvk
084			\|a ES 710 \|0 (DE-625)27878: \|2 rvk
084			\|a ES 730 \|0 (DE-625)27883: \|2 rvk
084			\|a PC 4500 \|0 (DE-625)135079: \|2 rvk
111	2		\|a Fachkonferenz Sprache und Recht \|n 6. \|d 2017 \|c Hannover \|j Verfasser \|0 (DE-588)1147420874 \|4 aut
245	1	0	\|a Sprache und Recht \|b Übersetzer und Dolmetscher als Mittler zwischen Sprachen und Rechtssystemen \|c Roland Hoffmann, Norma Keßler, Denise Mallon (Hrsg.)
264		1	\|a Berlin \|b BDÜ Fachverlag \|c [2017]
300			\|a 400 Seiten \|b Diagramme, Illustrationen
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	0		\|a Tagungsbände
500			\|a Auf dem Umschlag: "Tagungsband zur 6. Fachkonferenz Sprache und Recht des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) e.V. Hannover, 14.-15. Oktober 2017"
650	0	7	\|a Rechtssprache \|0 (DE-588)4048839-1 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)1071861417 \|a Konferenzschrift \|y 2017 \|z Hannover \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Rechtssprache \|0 (DE-588)4048839-1 \|D s
689	0	1	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|D s
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Hoffmann, Roland \|d 1962- \|0 (DE-588)134275365 \|4 edt
700	1		\|a Keßler, Norma \|0 (DE-588)1151647632 \|4 edt
700	1		\|a Mallon, Denise \|0 (DE-588)1151647764 \|4 edt
856	4	2	\|m DE-576;DE-B212 \|q application/pdf \|u http://swbplus.bsz-bw.de/bsz495178985inh.htm \|v 20180207161806 \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030272530&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030272530

Datensatz im Suchindex

_version_	1808228986855096320
adam_text	INHALT EINFUEHRUNG.16 1 RECHTLICHE SITUATION 1.1 BEEIDIGUNGSSTANDARDS HARMONISIERUNG DER BEEIDIGUNGSVORAUSSETZUNGEN. 18 DR. THURID CHAPMAN, N ATALIE PADOVAN, CATHERINE STUMPP DOLMETSCHEN BEI GERICHT - EIN BEISPIEL AUS DER PRAXIS IN SCHLESWIG-HOLSTEIN.19 HEIKE DEM ME ABSCHAFFUNG DER OEFFENTLICHEN BESTELLUNG VEREIDIGTER UEBERSETZER UND DOLMETSCHER IN DAENEMARK. DISRUPTION IM SPRACHGEWERBE? AUSWIRKUNGEN AUF UNSERE BRANCHE? . 28 CLAUS BENTSEN 1.2 RAHMENVERTRAEGE § 14 JVEG - RAHMENVERTRAEGE. 36 DR. THURID CHAPMAN 1.3 SCHUTZ DER BERUFSBEZEICHNUNG - VERKAMMERUNG - ZERTIFIZIERUNG PRO UND CONTRA SCHUTZ DER BERUFSBEZEICHNUNG - EIN WUENSCHENSWERTES ZIEL FUER ALLGEMEIN BEEIDIGTE DOLMETSCHER UND UEBERSETZER? . 40 DR. THURID CHAPMAN, ANNIKA SCHIESIGER, CATHERINE STUMPP ANSTELLE DER VERKAMMERUNG: WIE SOLLTE EINE VOM BDUE VERGEBENE FACHLICHE ZERTIFIZIERUNG AUSSEHEN?. 41 RICHARD DEIANEY, BA, DIPLAW, DIPARB CL FOL 2 LINGUISTIK 2.1 JURISTISCHE FACHSPRACHE JURISTISCHES DOLMETSCHEN, BEHOERDENDOLMETSCHEN: DEFINITIONEN WERDEN DRINGEND BENOETIGT . 46 P RO F DR. CHRISTIANE DRIESEN 2.2 RECHTSVERGLEICHUNG AEQUIVALENT ODER DOCH NICHT?. 48 DIPL.-JUR. CHRISTIN DALLMANN, M.A. ZUR UEBERSETZUNG VON RECHTSBEGRIFFEN. 59 DR. RADEGUNDIS STOLZE, DIPL. -UEBERS., BDOE DIE RECHTSSYSTEME IN JAPAN UND KOREA - EIN HISTORISCHER ABRISS UND VERGLEICH MIT DEUTSCHLAND. 70 KATHARINA SCHMOEIDERS 2.3 TERMINOLOGIE JURISTISCHE WOERTERBUECHER KOMBINIERT MIT EIGENER TERMINOLOGIE NUTZEN . 82 HANS ANSCHUETZ UEBERSETZUNG ALS FESTER BESTANDTEIL DER EU-RECHTSSETZUNG . 92 RENATE M UELLER TERMINOLOGISCHE FEINHEITEN: AUF DEN KONTEXT KOMMT ES A N . 98 GABRIELE KOCH, M.A. 2.4 TEXTSORTEN SCHLUESSELTEXTSORTEN IN DEUTSCHEN STRAFAKTEN. 100 DR. TINKA REICH MANN SPEZIALGEBIET STRAFRECHT: CHANCEN UND HERAUSFORDERUNGEN FUER DOLMETSCHER. 111 KRISTINA YAKOVIEVA HERAUSFORDERUNG HOCHSCHULRECHTSUEBERSETZEN. 121 BEATRICE GOUTFER, BA (HONOURS), MA IN LEGAL TRANSLATION 2.5 LEICHTE SPRACHE UEBERSETZUNG VON RECHTSTEXTEN IN LEICHTE SPRACHE . 130 PROF. DR. HABII. CHRISTIANE M A A SS LEICHTE SPRACHE - EIN PRAXISWORKSHOP . 140 KRISHNA-SARA HEIMLE 3 DOLMETSCHEN IN DER PRAXIS 3.1 DOLMETSCHEN BEI GERICHT DOLMETSCHEN BEI SCHIEDSGERICHTSVERFAHREN - PLANUNG, ORGANISATION, DURCHFUEHRUNG . 150 DIPIOM-DOIMETSCHERIN SABINE CHRISTINA SCHOFER DOLMETSCHEN VOR STAATLICHEN BEHOERDEN: SEGEN UND FLUCH ZUGLEICH. 153 A HM ET YIIDIRIM ANGST NEHMEN VOR DEM GERICHTSDOLMETSCHEN . 154 DR. SOZ. (RUS) MHANA NAUEN EINBLICK IN DIE ARBEIT EINES SPRACHMITTLERS BEIM FAMILIENGERICHT . 159 BARBARA M UELLER-G RANT DIEB IM GESETZ" - DOLMETSCHEN UND UEBERSETZEN DER SOZIOLEKTE . 160 KRISTINA YAKOVLEVA DAS GRIECHISCHE SCHIMPFWORT MALAKA" UND SEINE FOLGEN BEI EINEM DEUTSCHEN ZIVIL- UND STRAFPROZESS.164 DR. THEODOROS RADISOGBU DOLMETSCHEN IM UNGARISCHEN GERICHTSSAAL - EINBLICK IN DAS PROTOKOLL VON ZWEI FAELLEN . 170 M AERTA FARKASNE PUK/US DER DOLMETSCHERMARKT FUER RUSSISCH UND UKRAINISCH IN DEUTSCHLAND. DER PRAXISBERICHT UND EINE INITIATIVE. 181 NATAH'YA YENA IM NAMEN DES VOKES" - DOLMETSCHEN IN ASYLVERFAHREN AUS DER SICHT EINER EHEMALIGEN RICHTERIN, SELBST KRIEGSFLUECHTLING UND DOLMETSCHERIN . 187 JASMINA PRPIC, LL.M. WELCHES DEUTSCH SPRECHEN SIE DENN?-ZUM UEBERGANGSMANAGEMENT BEIM ERWERB VON SPRACHKOMPETENZ. 195 DR. THURID CHAPMAN DAS DIGITALE GERICHT VON MORGEN - VIDEODOLMETSCHEN IM GERICHTSSAAL. 199 DR. PETER MERSCHITZ 3.2 (NICHT)PFLICHTEN DES DOLMETSCHERS VERSICHERUNG DES DOLMETSCHERS, DASS DER KUNDE VERSTANDEN HAT" - WAS SOLL DAS BEI IMMOBILIENFINANZIERUNGEN UND WIE GEHEN WIR DAMIT UM? . 204 CORINNA SCHLUETER-ELLNER, RA/FLEM STER 3.3 DIE ROLLE DES BEEIDIGTEN DOLMETSCHERS SCHWIERIGE GESPRAECHE BEI POLIZEI UND GERICHT. 206 HEIDRUN WEHMEYER, JUTTA WITZE! 3.4 DOLMETSCHEN IN FORENSISCHER PSYCHIATRIE FORENSISCH-PSYCHIATRISCHE EXPLORATION FREMDSPRACHIGER PROBANDEN - ERWARTUNGEN AN SPRACHMITTLER AUS FORENSISCH-PSYCHIATRISCHER SICHT . 214 DR. BERND LANGER, HALLE ERFAHRUNGEN MIT DEM DOLMETSCHEN BEI PSYCHOLOGISCHEN ODER PSYCHIATRISCHEN BEGUTACHTUNGEN. 217 DR. THURID CHAPMAN 3.5 GEBAERDENSPRACHDOLMETSCHEN HOERGESCHAEDIGTE MENSCHEN IN GERICHTLICHEN VERFAHREN - EINE ANALYSE DER SPRACHLICHEN UND KULTURELLEN BEDINGUNGEN AUS UNTERSCHIEDLICHEN PERSPEKTIVEN . 220 DR. MED. ULRIKE GOTTHARDT, TOM TEMMING DIE VERGUETUNG DER DOLMETSCHERINNEN UND DOLMETSCHER IM SOZIALRECHT . 229 DR. M ICHAEL HENNIG 4 UEBERSETZEN IN DER PRAXIS 4.1 GRUNDLAGEN DES RECHTSUEBERSETZENS JURISTISCHE PERSONEN, VERFAHRENSRECHT, LINKSATTRIBUTION STATT RELATIVSATZ - WER BRAUCHT DENN SOWAS? EINBLICK IN DIE INHALTE VON RECHTSSPRACHE-KURSEN. 240 DR. ISABELLE THORMANN 4.2 URKUNDENUEBERSETZEN UEBERSETZEN VON URKUNDEN - INFORMATIONEN FUER EINSTEIGER. 246 DR. RADEGUNDIS STOLZE, DIPL.-UEBERS., BDUE 4.3 ENGLISCHE RECHTSSPRACHE EIGENHEITEN DER ENGLISCHEN RECHTSSPRACHE. 248 PATRICK MUSTU 4.4 SPANISCHE RECHTSSPRACHE EINFUEHRUNG IN DAS SPANISCHE RECHT UND IN DIE SPANISCHE RECHTSTERMINOLOGIE. 260 NEREIDA SAENCHEZ PEREZ, LL.M. SCHEIDUNG IN DEUTSCH- UND SPANISCHSPRACHIGEN LAENDERN - EINE RECHTSVERGLEICHENDE UEBERSICHT. 262 CORINNA SCHLUETER-ELLNER 4.5 RECHTE UND PFLICHTEN VON BEEIDIGTEN UEBERSETZERN KANN EIN UEBERSETZER BEEIDIGEN? . 272 RICHARD DE/ANEY, BA, DIPLAW, DIPARB CL FCIL 5 BERUFSPRAXIS 5.1 SPEZIALISIERUNG EINSATZ DER SPRACHWISSENSCHAFT ZU KRIMINOLOGISCHEN ZWECKEN - GUTACHTEN IN FORENSISCHER LINGUISTIK. 282 DR. ISABELLE THORMANN ERSTELLEN VON GUTACHTEN FUER GERICHTE ODER SONSTIGE STREITIGKEITEN.292 RICHARD DELANEY, BA, DIPLAW, DIPARB CL FOL 5.2 SPEZIALISIERUNG/DOLMETSCHEN SIMULTANDOLMETSCHEN BEI GROSSPROZESSEN - MEHR EFFIZIENZ UND BESSERE ARBEITSBEDINGUNGEN. 298 M ONIKA FLASZYNSKI (M.A., B.A. (ECON.), STAATF. GEPR. UEBERS, UND DOLM.), ELKE LIMBERGER-KATSUMI (DIPL.-DOLM., STAAT/, GEPR. UEBERS, UN D DOLM .) 5.3 SPRACHTECHNOLOGIE EINSATZ VON IT-TOOLS BEI DER UEBERSETZUNG VON EU-RECHTSAKTEN. 308 KATJA M A I OCR NUTZEN FUER URKUNDENUEBERSETZUNGEN/RECHTSTEXTE MIT EINEM CAT-TOOL BEARBEITEN. 310 Z IAD C H AM A AUTOMATISCHE UEBERSETZUNG IM JURISTISCHEN BEREICH - EUROPAEISCHE PROJEKTE . 311 NATASCHA DALUEGGE-MOMME, MA QUALITAETSPRUEFUNG IN SDLTRADOS STUDIO. 315 JERZY CZOPIK TERMINOLOGIEMANAGEMENT FUER UEBERSETZER VON RECHTSTEXTEN. 316 Z IAD CHAMA 5.4 DATENSICHERUNG DATENORGANISATION UND BACKUP - GEGEN DEN VERLUSTSCHMERZ BEI EINEM FESTPLATTENCRASH. 318 JERZY CZOPIK 6 AUSBILDUNG/DIDAKTIK DIE VERMITTLUNG DER JURISTISCHEN FACHSPRACHE IN DER AUSBILDUNG VON DOLMETSCHERN UND UEBERSETZERN. 320 M ARIANNE AUSSENAC-KERN DIDAKTIK DER RECHTSUEBERSETZUNG: THEORETISCHER UEBERBLICK UND AKTUELLE AUSBILDUNG IN DEUTSCHLAND. 325 VESSELA IVANOVA, ENCARNACIOEN TABARES PLASENCIA WARUM DOLMETSCHEN SIE NOCH NICHT?" - FUER EINE NOTWENDIGE VERBESSERUNG DER KOMMUNIKATION WAEHREND GERICHTSVERFAHREN DURCH EINE ERGAENZUNG DER JURISTISCHEN AUSBILDUNG. 334 EVANGEIOS DOUMANIDIS REZEPTIONSVERHALTEN DES URKUNDENUEBERSETZERS IN DER AERA DER WISSENSREVOLUTION - NEUE ANFORDERUNGEN AN DIE DIDAKTIK.345 DR. LW ONA JACEWICZ WIE MAN DEN PARADIESVOGEL LEGAL ENGLISH" ALS *LAWYER-LINGUIST" ERFOLGREICH ZAEHMT . 356 UNIV.-LEKTOR RA FRANZ J. HEIDINGER, LL.M. (VIRGINIA), UNIV.-LEKTORIN M AG ? JASMIN MAIEKPOUR-AUGUSTIN 7 RECHTLICHER RAHMEN 7.1 RECHTSRAHMEN FUER DOLMETSCHER UND UEBERSETZER ALS UNTERNEHMER VERTRAGSGESTALTUNG FUER DOLMETSCHER UND UEBERSETZER . 366 HERMANN BAUCH 7.2 RECHTSRAHMEN FUER UEBERSETZER DER UEBERSETZER ALS URHEBER. 380 DR. ULRIKE GRUEBLER 7.3 NORMEN FUER UEBERSETZER UND DOLMETSCHER VERORDNUNG (EU) 2016/1191 - WAS BEDEUTET DAS FUER UNS. 386 RICHARD DELANEY, BA, DIPLAW, DIPARB CL FOL ISO 1 7 1 0 0 - SINN ODER UNSINN?. 387 JERZY CZOPIK 20228 - EINE ISO-NORM FUER DAS DOLMETSCHEN BEI GERICHTEN UND BEHOERDEN . 393 D IP I -DOLM. LIESE KATSCHINKA
any_adam_object	1
author2	Hoffmann, Roland 1962- Keßler, Norma Mallon, Denise
author2_role	edt edt edt
author2_variant	r h rh n k nk d m dm
author_GND	(DE-588)134275365 (DE-588)1151647632 (DE-588)1151647764
author_corporate	Fachkonferenz Sprache und Recht Hannover
author_corporate_role	aut
author_facet	Hoffmann, Roland 1962- Keßler, Norma Mallon, Denise Fachkonferenz Sprache und Recht Hannover
author_sort	Fachkonferenz Sprache und Recht Hannover
building	Verbundindex
bvnumber	BV044878232
classification_rvk	ER 300 ES 700 ES 710 ES 730 PC 4500
ctrlnum	(OCoLC)1013688682 (DE-599)DNB1142254739
dewey-full	340
dewey-hundreds	300 - Social sciences
dewey-ones	340 - Law
dewey-raw	340
dewey-search	340
dewey-sort	3340
dewey-tens	340 - Law
discipline	Rechtswissenschaft Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft
format	Conference Proceeding Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044878232</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240823</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180322s2017 a\|\|\| \|\|\|\| 10\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17,N44</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1142254739</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783938430972</subfield><subfield code="c">: EUR 17.00 (DE), EUR 17.50 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-938430-97-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1013688682</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1142254739</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">340</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ER 300</subfield><subfield code="0">(DE-625)27716:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 700</subfield><subfield code="0">(DE-625)27876:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 710</subfield><subfield code="0">(DE-625)27878:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 730</subfield><subfield code="0">(DE-625)27883:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PC 4500</subfield><subfield code="0">(DE-625)135079:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="111" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Fachkonferenz Sprache und Recht</subfield><subfield code="n">6.</subfield><subfield code="d">2017</subfield><subfield code="c">Hannover</subfield><subfield code="j">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1147420874</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sprache und Recht</subfield><subfield code="b">Übersetzer und Dolmetscher als Mittler zwischen Sprachen und Rechtssystemen</subfield><subfield code="c">Roland Hoffmann, Norma Keßler, Denise Mallon (Hrsg.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">BDÜ Fachverlag</subfield><subfield code="c">[2017]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">400 Seiten</subfield><subfield code="b">Diagramme, Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Tagungsbände</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Auf dem Umschlag: "Tagungsband zur 6. Fachkonferenz Sprache und Recht des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) e.V. Hannover, 14.-15. Oktober 2017"</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rechtssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048839-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2017</subfield><subfield code="z">Hannover</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rechtssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048839-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hoffmann, Roland</subfield><subfield code="d">1962-</subfield><subfield code="0">(DE-588)134275365</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Keßler, Norma</subfield><subfield code="0">(DE-588)1151647632</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mallon, Denise</subfield><subfield code="0">(DE-588)1151647764</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DE-576;DE-B212</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://swbplus.bsz-bw.de/bsz495178985inh.htm</subfield><subfield code="v">20180207161806</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030272530&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030272530</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2017 Hannover gnd-content
genre_facet	Konferenzschrift 2017 Hannover
id	DE-604.BV044878232
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-08-24T01:05:42Z
institution	BVB
institution_GND	(DE-588)1147420874
isbn	9783938430972
language	German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030272530
oclc_num	1013688682
open_access_boolean
owner	DE-11 DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-860 DE-188
owner_facet	DE-11 DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-860 DE-188
physical	400 Seiten Diagramme, Illustrationen
publishDate	2017
publishDateSearch	2017
publishDateSort	2017
publisher	BDÜ Fachverlag
record_format	marc
series2	Tagungsbände
spelling	Fachkonferenz Sprache und Recht 6. 2017 Hannover Verfasser (DE-588)1147420874 aut Sprache und Recht Übersetzer und Dolmetscher als Mittler zwischen Sprachen und Rechtssystemen Roland Hoffmann, Norma Keßler, Denise Mallon (Hrsg.) Berlin BDÜ Fachverlag [2017] 400 Seiten Diagramme, Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Tagungsbände Auf dem Umschlag: "Tagungsband zur 6. Fachkonferenz Sprache und Recht des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) e.V. Hannover, 14.-15. Oktober 2017" Rechtssprache (DE-588)4048839-1 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2017 Hannover gnd-content Rechtssprache (DE-588)4048839-1 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s DE-604 Hoffmann, Roland 1962- (DE-588)134275365 edt Keßler, Norma (DE-588)1151647632 edt Mallon, Denise (DE-588)1151647764 edt DE-576;DE-B212 application/pdf http://swbplus.bsz-bw.de/bsz495178985inh.htm 20180207161806 Inhaltsverzeichnis DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030272530&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Sprache und Recht Übersetzer und Dolmetscher als Mittler zwischen Sprachen und Rechtssystemen Rechtssprache (DE-588)4048839-1 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd
subject_GND	(DE-588)4048839-1 (DE-588)4061418-9 (DE-588)1071861417
title	Sprache und Recht Übersetzer und Dolmetscher als Mittler zwischen Sprachen und Rechtssystemen
title_auth	Sprache und Recht Übersetzer und Dolmetscher als Mittler zwischen Sprachen und Rechtssystemen
title_exact_search	Sprache und Recht Übersetzer und Dolmetscher als Mittler zwischen Sprachen und Rechtssystemen
title_full	Sprache und Recht Übersetzer und Dolmetscher als Mittler zwischen Sprachen und Rechtssystemen Roland Hoffmann, Norma Keßler, Denise Mallon (Hrsg.)
title_fullStr	Sprache und Recht Übersetzer und Dolmetscher als Mittler zwischen Sprachen und Rechtssystemen Roland Hoffmann, Norma Keßler, Denise Mallon (Hrsg.)
title_full_unstemmed	Sprache und Recht Übersetzer und Dolmetscher als Mittler zwischen Sprachen und Rechtssystemen Roland Hoffmann, Norma Keßler, Denise Mallon (Hrsg.)
title_short	Sprache und Recht
title_sort	sprache und recht ubersetzer und dolmetscher als mittler zwischen sprachen und rechtssystemen
title_sub	Übersetzer und Dolmetscher als Mittler zwischen Sprachen und Rechtssystemen
topic	Rechtssprache (DE-588)4048839-1 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd
topic_facet	Rechtssprache Übersetzung Konferenzschrift 2017 Hannover
url	http://swbplus.bsz-bw.de/bsz495178985inh.htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030272530&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT fachkonferenzspracheundrechthannover spracheundrechtubersetzerunddolmetscheralsmittlerzwischensprachenundrechtssystemen AT hoffmannroland spracheundrechtubersetzerunddolmetscheralsmittlerzwischensprachenundrechtssystemen AT keßlernorma spracheundrechtubersetzerunddolmetscheralsmittlerzwischensprachenundrechtssystemen AT mallondenise spracheundrechtubersetzerunddolmetscheralsmittlerzwischensprachenundrechtssystemen

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge