Istoricul studierii limbii rromani în învăţământul universitar din România (1992-2017):
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romanian |
| Veröffentlicht: |
Bucureşti
Editura Universităţii din Bucureşti
2017
|
| Schriftenreihe: | Ici: limbi, culturi, identităţi
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 440 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9786061609291 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044878221 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180323 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180322s2017 a||| |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9786061609291 |9 978-606-16-0929-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1029452145 | ||
| 035 | |a (DE-599)OBVAC14558266 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Sarău, Gheorghe |d 1956- |e Verfasser |0 (DE-588)1138384615 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Istoricul studierii limbii rromani în învăţământul universitar din România (1992-2017) |c Sarău, Gheorghe |
| 264 | 1 | |a Bucureşti |b Editura Universităţii din Bucureşti |c 2017 | |
| 300 | |a 440 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Ici: limbi, culturi, identităţi | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1992-2017 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Universität |0 (DE-588)4061778-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Romani |g Sprache |0 (DE-588)4129847-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachstudium |0 (DE-588)4468080-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Universität |0 (DE-588)4061778-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Romani |g Sprache |0 (DE-588)4129847-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Sprachstudium |0 (DE-588)4468080-6 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1992-2017 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030272520&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030272520 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 370.9 |e 22/bsb |f 090511 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 370.9 |e 22/bsb |f 090512 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909.0491497 |e 22/bsb |f 09049 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 090512 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 090511 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 370.9 |e 22/bsb |f 09049 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 09049 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909.0491497 |e 22/bsb |f 090512 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909.0491497 |e 22/bsb |f 090511 |g 498 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804178414381301760 |
|---|---|
| adam_text | CUPRINS
Autorii confesiunilor incluse in prezentul volum (în ordinea inserärii lor)......... 8
Abrevieri .............................................................................. 9
Prefatä ................................................................................ 13
Cuvänt din partea autorului ............................................................ 17
Structurile administrative in cadrul cärora s-a inclus studiul limbii rromani la
Facultatea de Limbi §i Literaturi Sträine - Universitatea din Bucureçti (1992-
2017) ............................................................................... 19
Mesajele sefilor de catedre çi de departamente ..................................... 20
Confesiunea celui mai nou cadru didactic al sectiei ................................ 25
Confesiunea unuia dintre primii studenti de la cursul facultativ de limba rromani .. 31
Confesiunea unui multiplu absolvent..................................................... 35
Aspecte privind istoricul studierii limbii rromani la nivel universitär în
România (1992-2017) ................................................................. 43
A.Universitatea din Bucureçti.......................................................... 44
I. Studiul limbii rromani ca disciplinä universitara facultativa (1992-2011). 44
1. Studiul limbii rromani ca disciplinâ universitara facultativa (1992-
2001) la Facultatea de Limbi çi Literaturi Sträine......................... 44
2. Studiul limbii rromani ca disciplinâ universitara facultativa la
Facultatea de Sociologie çi Asistenjä Socialä ............................. 63
IL Studiul limbii rromani între anii 1997-2017 la Facultatea de Limbi si
Literaturi Sträine, ciclul licentâ .................................... 64
1. Specializarea B. Indianisticä (limba si literatura hindi/ limba si literatura
hindi - limba $i literatura rromani)............................................. 64
a. din anul universitär 1996/ 1997 (licentâ în 2000), B. limba si
literatura hindi........................................................... 64
b. din anul universitär 1997/ 1998 (licentâ în 2001), B. Indianisticä
(limba si literatura hindi - limba si literatura rromani) ............. 66
c. din anul universitär 2003/ 2004 (licentâ în 2007), sectia B.
Indianisticä (limba si literatura hindi - limba si literatura rromani). 73
2. Specializarea B: Limba si literatura rromani.............................. 73
a. Specializarea B: Limba si literatura rromani în anii universitari... 73
- 1998/ 1999 (licentâ în 2002, rromani).................................. 78
- 1999/ 2000 (licentâ în 2003, rromani).................................. 93
- 2000/ 2001 (licentâ în 2004, rromani).................................. 94
- 2001/ 2002 (licentâ în 2005, rromani).................................. 98
- 2002/ 2003 (licentâ în 2006, rromani)................................. 102
- 2003/ 2004 (licentâ în 2007, specializarea B. Indianisticä)......... 105
- 2004/ 2005 (licentâ în 2008, rromani)............................... 112
3. Specializarea A: Limba §i literatura rromani - B. o altä limbä §i
literatura, serii cu 3 ani, dupä structura “Bologna”, in anii universitari:. 115
- 2005/ 2006 (licen(ä in 2008)...................................... 115
- 2006/ 2007 (licentä in 2009)...................................... 124
- 2007/ 2008 (licentä in 2010)...................................... 127
- 2008/ 2009 (licentä in 2011)...................................... 130
- 2009/ 2010 (licenjä in 2012)...................................... 135
- 2010/2011 (licentä in 2013)....................................... 138
-2011/2012 (licentä in 2014)........................................ 143
-2012/2013 (licentä in 2015)........................................ 150
-2013/2014 (licentä in 2016)........................................ 156
-2014/2015 (licen(ä in 2017)........................................ 167
-2015/2016 (licentä in 2018)........................................ 172
-2016/2017 (licentä in 2019)........................................ 178
-2017/2018 (licentä in 2020)........................................ 180
III. Aprofundarea studiului limbii rromani prin cursuri de Masterat la
Facultatea de Limbi §i Literaturi Sträine (2010-2012) ............................ 180
IV. Studiul limbii rromani la Facultatea de Limbi si Literaturi Sträine gratie
Programului european “Erasmus” de schimburi de studenji .......................... 181
V. Cursuri de limba §i literatura rromani la forma de invätämänt ID
(“invätämänt deschis la distantä”) in cadrul Departamentului CREDIS, la
sectiile ................................................................. 193
1. institutori - limba §i literatura rromani (seriile: 2000-2003, 2001-
2005)............................................................... 190
2. institutori - directia de studii limba rromani (seriile: 2002-2006,
2003-2007 si 2004-2008)............................................. 214
3. PIPP (pedagogía invätämäntului primar si prescolar) - modul de
discipline facultative si optionale rrome - in cadrul Programului PIR
(seria: 2005-2008) 237
4. PIPP (pedagogía invätämäntului primar si prescolar) - modul de
discipline facultative si optionale rrome - in cadrul anilor de
completare (seriile: 2009-2010 si 2010-2011) ....................... 239
B. Alte universiäti in cadrul cärora s-a intreprins predarea limbii si literaturii
rromani (cu concursul sectiei limba si literatura rromani a Facultätii de Limbi
si Literaturi Sträine - Universitatea din Bucure§ti)....................... 243
1. Universitatea “Babe§-Bolyai” din Cluj — Napoca ........................ 243
a. Cursuri de limba si literatura rromani in cadrul PIPP ................... 248
b. Cursuri facultative/ optionale de de limba rromani....................... 261
2. Universitatea din Baia Mare - Cursuri facultative/ optionale de limba
rromani ......................................................................... 264
3. Universitatea “Petru Maior” din Tärgu Mure§ - Cursuri facultative/
optionale de limba rromani....................................................... 264
C. Alte initiative privind pregätirea de cadre didactice rrome......................... 264
1. Cursuri intensive §i §coli de vara de limba §i metódica predärii limbii
rromani (1999-2017, 37 de editii) ............................................... 264
2. Programul PIR (“Programul pentru invätämänt Rural”, 2005-2008)................ 275
3. Achizitii colaterale, dar foarte valoroase pentru cauza limbii rromani........ 277
a. alti colaboratori valoro^i ............................................. 278
b. inspectori pentru $colarizarea rromilor............................. 281
c. mediatori §colari rromi............................................. 284
D. Cursuri universitäre §i Iucräri cu acest carácter utilízate la sectia de limba
$i literatura rromani .............................................................. 294
1. tipärite in cadrul Editurii CREDIS si al Editurii Universitatii din Bucuresti. 294
2. tipärite in cadrul altor edituri (selec{ie riguroasä) ........................ 294
E. Mass-media media si reflectarea structurilor de predare a limbii rromani............ 299
F. Dictionarul tuturor cursantilor la limba rromani ................................... 305
G. Ilustran (documente) ........................................................... 373
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Sarău, Gheorghe 1956- |
| author_GND | (DE-588)1138384615 |
| author_facet | Sarău, Gheorghe 1956- |
| author_role | aut |
| author_sort | Sarău, Gheorghe 1956- |
| author_variant | g s gs |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044878221 |
| ctrlnum | (OCoLC)1029452145 (DE-599)OBVAC14558266 |
| era | Geschichte 1992-2017 gnd |
| era_facet | Geschichte 1992-2017 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02187nam a2200541 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044878221</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180323 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180322s2017 a||| |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786061609291</subfield><subfield code="9">978-606-16-0929-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1029452145</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)OBVAC14558266</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sarău, Gheorghe</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1138384615</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Istoricul studierii limbii rromani în învăţământul universitar din România (1992-2017)</subfield><subfield code="c">Sarău, Gheorghe</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bucureşti</subfield><subfield code="b">Editura Universităţii din Bucureşti</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">440 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Ici: limbi, culturi, identităţi</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1992-2017</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Universität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061778-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Romani</subfield><subfield code="g">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129847-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachstudium</subfield><subfield code="0">(DE-588)4468080-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Universität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061778-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Romani</subfield><subfield code="g">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129847-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Sprachstudium</subfield><subfield code="0">(DE-588)4468080-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1992-2017</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030272520&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030272520</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.0491497</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09049</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09049</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09049</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.0491497</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.0491497</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd |
| geographic_facet | Rumänien |
| id | DE-604.BV044878221 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:03:35Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786061609291 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030272520 |
| oclc_num | 1029452145 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 440 Seiten Illustrationen |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Editura Universităţii din Bucureşti |
| record_format | marc |
| series2 | Ici: limbi, culturi, identităţi |
| spelling | Sarău, Gheorghe 1956- Verfasser (DE-588)1138384615 aut Istoricul studierii limbii rromani în învăţământul universitar din România (1992-2017) Sarău, Gheorghe Bucureşti Editura Universităţii din Bucureşti 2017 440 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Ici: limbi, culturi, identităţi Geschichte 1992-2017 gnd rswk-swf Universität (DE-588)4061778-6 gnd rswk-swf Romani Sprache (DE-588)4129847-0 gnd rswk-swf Sprachstudium (DE-588)4468080-6 gnd rswk-swf Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd rswk-swf Rumänien (DE-588)4050939-4 g Universität (DE-588)4061778-6 s Romani Sprache (DE-588)4129847-0 s Sprachstudium (DE-588)4468080-6 s Geschichte 1992-2017 z DE-604 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030272520&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Sarău, Gheorghe 1956- Istoricul studierii limbii rromani în învăţământul universitar din România (1992-2017) Universität (DE-588)4061778-6 gnd Romani Sprache (DE-588)4129847-0 gnd Sprachstudium (DE-588)4468080-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4061778-6 (DE-588)4129847-0 (DE-588)4468080-6 (DE-588)4050939-4 |
| title | Istoricul studierii limbii rromani în învăţământul universitar din România (1992-2017) |
| title_auth | Istoricul studierii limbii rromani în învăţământul universitar din România (1992-2017) |
| title_exact_search | Istoricul studierii limbii rromani în învăţământul universitar din România (1992-2017) |
| title_full | Istoricul studierii limbii rromani în învăţământul universitar din România (1992-2017) Sarău, Gheorghe |
| title_fullStr | Istoricul studierii limbii rromani în învăţământul universitar din România (1992-2017) Sarău, Gheorghe |
| title_full_unstemmed | Istoricul studierii limbii rromani în învăţământul universitar din România (1992-2017) Sarău, Gheorghe |
| title_short | Istoricul studierii limbii rromani în învăţământul universitar din România (1992-2017) |
| title_sort | istoricul studierii limbii rromani in invatamantul universitar din romania 1992 2017 |
| topic | Universität (DE-588)4061778-6 gnd Romani Sprache (DE-588)4129847-0 gnd Sprachstudium (DE-588)4468080-6 gnd |
| topic_facet | Universität Romani Sprache Sprachstudium Rumänien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030272520&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT saraugheorghe istoriculstudieriilimbiirromaniininvatamantuluniversitardinromania19922017 |