Călători străini despre Ţările Române în secolul al XIX-lea: Volumul 10 (1872-1876)
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romanian |
| Veröffentlicht: |
Bucureşti
Editura Academiei Române
2017
|
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Personen- und Ortsregister |
| Beschreibung: | 487 Seiten, 64 ungezählte Seiten Bildtafeln Illustrationen |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044874817 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20211109 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180320s2017 a||| |||| 00||| rum d | ||
| 035 | |a (OCoLC)1083288207 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044874817 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-Re13 |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Călători străini despre Ţările Române în secolul al XIX-lea |n Volumul 10 |p (1872-1876) |c Vol. îngrijit de: Georgeta Filitti ... |
| 264 | 1 | |a Bucureşti |b Editura Academiei Române |c 2017 | |
| 300 | |a 487 Seiten, 64 ungezählte Seiten Bildtafeln |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 700 | 1 | |a Buşă, Daniela Victoria |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Filitti, Georgeta |d 1938- |e Sonstige |0 (DE-588)1065762569 |4 oth | |
| 710 | 2 | |a Institutul de Istorie Nicolae Iorga |0 (DE-588)1004887-X |4 isb | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV019684983 |g 10 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030269171&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030269171&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personen- und Ortsregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20200205 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030269171 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 910 |e 22/bsb |f 09034 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 09034 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09034 |g 498 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804178408514519040 |
|---|---|
| adam_text | SUMAR PREFAŢĂ ......................................................................................................................................... FÉLIX MARTIN 1872 FRIEDRICH RATZEL 1872 JAMES DE CHAMBRIER 1872 ALBERT MILLAUD 1868 JACQUES ELISÉE RECLUS 1868 MARY ADELAIDE WALKER 1868 JAMES WILLIAM OZANNE 1868 A.S. BUDILOVICI 1869 WILLIAM BEATTY-KINGSTON 1869 EDOARDO GIOIA 1869 BERNHARD SCHWARZ 1869 CHARLES LOUIS STANISLAS DE MOÜY 1869 KARL BRAUN-WIESBADEN 1870 ADOLPHE LEVEQUE D’AVRIL [CYRILLE] 1871 RUDOLF HENKE 1871 GABRIEL AUBARET 1871 M.A. ARISTIDE 1876 GHEORGHI IVANOVIČI BOBRICOV 1876 FLORENCE K. BERGER 1876 5 biografie......................... text................................... biografie.......................... text................................... biografie.......................... text................................... biografie.......................... text................................... biografie.......................... text................................... biografie.......................... text.................................... biografie........................... 17 18 45 45 81 82 92 93 106 109 125 126 138 biografie........................... text................................... biografie........................... text................................... biografie.......................... text.................................... biografie.......................... text................................... biografie........................... text................................... biografie...........................
text.................................... biografie........................... text................................... biografie........................... text................................... biografie........................... text................................... biografie........................... text................................... biografie........................... text................................... biografie............................ text.................................... REPERTORIU CRONOLOGIC 140 140 150 151 177 178 199 200 249 250 258 259 280 281 313 314 351 351 355 355 377 378 393 394 457 INDICE LISTA TRADUCĂTORILOR ŞI COLABORATORILOR 463 485 487
INDICE A Abdul Medjid, sultan otoman (1839-1861) 353 Abdulaziz I (1830-1876), sultan otoman (1861-1876) 162 Abraham, David, cârciumar evreu 170 Abrud (Abrudbanya), oraş, jud. Alba 120, 123; râu 120, 123 Adjud, oraş, jud. Vrancea 308, 309 Adrianopol, provincie 351 Adunaţii Copăceni, sat, com., jud. Ilfov 384, 385 Aerar, instituţie austriacă 49, 50, 51 Africa, continent 111, 115, 117, 415 Agnita, oraş, jud. Sibiu 59 Ahile, erou mitologic 32, 296 Alba Iulia, oraş, jud. Alba 46, 204, 207, 208, 216, 282 Albania, albanezi 142 Albrecht, vapor austriac 93 Alecsandri, Vasile (1821-1890), poet şi om politic român 147, 362, 371,172 Alexandra I (1777-1825), ţar al Rusiei (1801-1825) 301 Alexandra al II-lea (1818-1881), ţar al Rusiei (1855-1881) 390, 391 Alexandra al III-lea (1845-1894),ţar al Rusiei (1881-1894) 176 Alexandra cel Bun, domn al Moldovei (1400-1432) 360, 416 Alexandru Macedón (356-323 î.Hr.), rege al Macedoniei antice (336-323 î. Hr.) 395 Algeria 26 Almanahul de la Gotha, enciclopedie a aristocraţiei europene 443 Alpi, munţi 18, 112,226, 395 Alsacia, regiune în Franţa 58, 62 America, continent 22, 26,113; ~ Centrală 432; - de Sud, emigraţie italiană în ~ 198 Anglia (Marea Britanie, Albion), englezi 26, 41, 82, 93, 128, 136, 157, 160, 161, 168, 183, 193, 194, 197, 289, 316, 363, 397, 410, 440; ~ la Constantinopol 128; consulat al ~ la Galaţi 137; import din ~, export din ~, navigaţie 191,192 Anna Ivanovna (1693-1740), împărăteasă a Rusiei (1730-1740) 143 Ansted, David Thomas (1814-1880), geolog englez, călător străin în ţările române 54 Antinous (111-130 d. Hr.), favoritul
împăratului roman Hadrian (117-138 d.Hr) 421 Apolodor din Damasc (60-125 d.Hr.), arhitect roman 20, 84, 395 Apuseni, munţi 207, 208 Arad, comitat în Ungaria 141 Arad, oraş, jud. Arad 46, 51, 52, 204 Argeş, râu 259 Arieş, râu 110, 113, 114, 117, 118, 123, 203; mine în bazinul ~ 123 Aristide, M.A., călător rus în ţările române, biografie 355; text 355-376 Armenia, armeni 376 Asachi, Dimitrie (1820-1868), inginer român 300 Asia 91;-Mică 368 Asiría 415 Asociaţia Gustav Adolf, organizaţie de binefacere evanghelică 220 Aspasia (470-400 î.FIr.), partenera de viaţă a lui Pericle 425 Atena, oraş în Grecia 90, 286, 399 463
Athos, munte sfânt pentru ortodocşi 41 Aubaret, Gabriel, consul al Franţei la Rusciuc; biografie 351; text 351-354 Aubusson, localitate în Franţa 406 Augustin, arhimandrit 147 Augustus (Caius Iulius Caesar Octavianus, 27 î.Hr.-14 d.Hr.), primul împărat roman 89 Aurora, zeiţa zorilor 95 Austria, Austro-Ungaria, austrieci 18, 30, 39, 51, 94, 104, 144, 154, 155, 185, 193, 195, 196, 251, 272, 274, 292, 305, 306, 307, 308, 356, 363; armata ~ 357, 358, 361, 363; convenţia comercială a României cu ~ 273, 275; credit din ~ 450; export în România 185; români din ~ 143, 148; stăpânirea ~ a Bucovinei 359 Avraam, personaj biblic 445 В Baba Hârca, piesă de teatru 372 Babadag, oraş, jud. Tulcea 298, 327, 337, 352, 353, 354; kaza otomană 352; structura confesională a populaţiei 352; tătari în pădurea ~ 352 Babilon, oraş antic din Mesopotamia 343,409 Bacău, oraş, jud. Bacău 136, 151, 308, 309, 367; descriere 166; drumuri 169; populaţie 166, 168; situaţia evreilor, cartierul evreiesc 166, 167, 168; Bach, Alexander von ~ (1813-1893), om politic austriac 65 Bădălan, sat devenit cartier al Galaţiului 337, 340 Baden, regiune în Germania 55, 58 Baedecker, ghid turistic 229 Bagdad, oraş în Irak 420 Bahlui, râu 349 Baia de Arieş (Offenbanya՛), oraş, jud. Alba 117, 120; aşezare 118; munte de trahit 118; mine de aur 118 Băile Herculane, jud. Caraş-Severin 131,132 Balcani, munţi 18, 83, 261, 351 Balcani, peninsulă 88 Băleanu, Nicolae (1802-1868), boier 189 Balş, Constantin, vornic 363 Balta Brăilei 314, 319, 326, 329, 330 Banat 46, 51, 282 Băneasa, pădure lângă Bucureşti 261 Bărboşi, astăzi cartier
al oraşului Galaţi, staţie de cale ferată 136,329,330,331,332,333,334,336,345 Barbu Lăutaru, muzicant 371, 372, 373 Bârlad, oraş, jud. Vaslui 39, 309, 330, 336, 344, 345, 347, 348, 366, 367; râu 335, 348, 349, 367 Bârsa, râu 70 Baruch, Rinzler, sergent de infanterie 170 Basarabia 27, 32, 104, 137, 146, 163, 302, 304, 307, 308, 356, 357, 378, 390 Báthory, Gabriel, voievod al Transilvaniei (1608-1613) 69, 70 Báthory, Ştefan, voievod al Transilvaniei (1479-1493) 52 Batiz, sat, jud. Hunedoara 53 Bavaria, regiune în Germania 55,220, 292 Bayazid I (cca.1354—1403), sultan otoman (1389-1402) 21 Baziaş, sat, com. Socol, jud. Caraş-Severin 39, 82, 83,93, 250, 281 Beatty-Kingston, William (1837-1900), jurnalist englez, călător în ţările române; biografie 150-151, text 151-176 Bedeleu, masiv în Munţii Trascăului 117 Belgia, belgieni 43,162,186, 193,194,198, 395; tratative economice ale ~ cu România 454 Belgorod, oraş în Federaţia Rusă 299 Belgrad, oraş în Serbia 28, 186, 274, 389, 415; agent diplomatic rus la ~ 392; lăutari ţigani 415; cartier al ~ v. Sémiin 464
Bendela, Teofil (1814-1875), episcop al Cernăuţilor 306 Bender, oraş în Republica Moldova 300 Béranger, Pierre-Jean de (1780-1857), poet şi compozitor francez 413,445 Berger, Florence (1850-?), pictoriţă şi scriitoare engleză, călătoare în ţările române, biografie 393; text 394-455 Bergmann, Samuel, evreu din Bacău 151 Berlin, oraş în Germania 38, 151, 185, 186, 253, 259, 260, 265, 266, 267, 269, 274, 275, 320, 324, 335, 344, 350; congres de pace de la ~ (1878) 389; parcul Tiergarten 267, 408 Berna, oraş în Elveţia 185 Beştepe, sat, com., jud. Tukea 326 Bethsaida, teritoriu la est de Iordan 403 Bibescu, Gheorghe (1804-1873), domn al Ţării Româneşti (1843-1848) 35 Bihor, comitat în Ungaria 141 ; ~ munte 123 Bikiş, comitat în Ungaria 141 Bistra, sat, com., jud. Alba 118; locuitori, vestimentaţie, obiceiuri locale, holeră 119 Bistriţa, oraş, jud. Bistriţa 63, 64, 75, 76,141; saşi în ~ 141; râu 308 Bizanţ 91 Bobrikov, Gheorghi Ivanoviči (1840-1904), ofiţer rus, călător în ţările române; biografie 377-378; text 378-392 Boemia 83,128 Boerescu, Vasile (1830-1883), ziarist, jurist şi politician român 152,160 Boiţa, sat, com. Răchitova, jud. Hunedoara, mine de aur 123 Bolgrad, oraş în Ucraina 303, biserica din ~ 303; bulgarii din ~ 303,304; şcoala din -304. Boner, Charles (1815-1870), scriitor englez, călător străin în ţările române 149 Bordeaux, oraş, Franţa; vin de ~ 444 Borsec, oraş, jud. Harghita 72 Bosfor, strâmtoare 82,91,250,446 Bosnia, bosniaci 271, 351, 397 Bourée, călător francez în 1854 311 Brăila, oraş 22, 30, 32, 33, 34, 37, 38, 39,126, 136, 180,186, 194, 196, 240,286,
309, 310, 314, 315, 316, 317, 327, 328, 330, 331, 332, 333, 334, 336, 340, 341, 343353, 354, 368, 369, 375, 383; arhitectura 317; asedii 33, 369; aşezare 318; biserici (ortodoxă, catolică, luterană, armeană, lipoveană), templul evreiesc 323, 324, 325; cazărmi 320; cetate otomană 321; cimitire 323; comerţ 319; cafenele, localuri, hoteluri (Palais de Fleurs, Casino Nicoletto, Casino Reale, Paris, St. Petersburg, Victoria, Waibl) 319, 320, 323, 325, 368; fondul municipal al ~ 453; locuitori 328; străzi, pieţe publice 318, 319, 320, 321, 322, 323; grădini publice 319, 325; magazii 319, 320; populaţie 343; port 319, 320; spitale 320, 322; statut de porto-franco al ~ 369; teatru 325, 326; ziare în ~ 368. Bran, sat, corn., jud. Braşov 69; castelul ~ 69, 70; pasul ~ 69, 71 Braşov (Kronstadt) 39, 40, 58, 63, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 77, 80, 141, 145, 202, 217, 218, 222, 223, 224, 225, 226, 228, 229, 232, 233, 235, 236, 240, 261, 273, 281, 282, 283, 309; biserici (Biserica Neagră, Sf. Nicolae-Şchei) 231, 232; Corona, denumire latină pentru ~ 68; gimnazii germane 145; hoteluri 227; industrie 227; locuitori saşi în ~ 141; românii din ~ 230,231; şcoli 231, 232; ziare 230; Societatea Montană din ~ 50, 54, 55 Brateş, lac, jud. Galaţi 29, 30, 137, 287, 288, 304, 330, 332, 335, 336, 338, 339 Brătianu, Ion C. (1821-1891), om politic român 272,274, 379,380, 381, 382, 389, 390 Braun-Wiesbaden, Karl Joseph Wilhelm (1822-1893), om politic german, călător în ţările române, biografie 258, text 259-279 Bremen, oraş în Germania 193, 314 Bruxelles, oraş, capitala Belgiei 128, 275 Bucegi, munţi 68,
226,228,237,238 Buchholz, Carl August (1796-1884), constructor de instrumente muzicale (orgă) 231 Bucovina 27, 46, 64, 78, 80, 145, 152, 161, 305, 306, 350, 359; ~ de nord 141; birjari ruşi din ~ 407, 416 465
Bucur, fondator legendar al Bucureştilor 269 Bucureşti 21, 27, 34, 36, 37, 38, 41, 70, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 136, 142, 151, 152, 154, 155, 156, 157, 158, 159 168, 169, 173, 174, 178, 186, 188, 197, 234, 235, 240, 244, 247, 248, 256, 259, 260, 262, 267, 269, 270, 276, 286, 309, 311, 312, 314, 317, 327, 329, 332, 368, 369, 373, 374, 379, 381, 384, 385, 386, 388, 389, 391, 392, 424; Adunarea Deputaţilor 42, 264, 272; arhitectură şi urbanism 101, 399-401, 405, 408; Arhiva Centrală 147; Ateneu 184; azil 179; Babilonul Apocalipsei 424; biljari ruşi 407; biserici, cler (Mitropolia, Sărindar, Sf. Gheorghe, Stavropoleos) 246, 254, 260, 262, 263, 264, 277; calea ferată spre Giurgiu 126; cartiere, mahalale 420; cămătari (armeni, evrei, greci) 436, 437, 440; cerşetori 402, 403; cimitire 447, 448, 449, 450; clase sociale (boieri, ţărani) 409; climă 156, 157, 158, 406; comparaţie cu Parisul 99, 101; consulate 262; descriere 35, 242, 243, 265, 397, 405; divertisment 102; gardieni de noapte 262; gări (Filaret. Târgovişte) 262, 263, 369; grădini (Cişmigiu, Herăstrău, Raşca) 99, 100, 102, 159, 261, 274, 275, 399, 401, 402, 403, 404, 444; hoteluri (Boulevard, Concordia, Gabroveni, Grand Hotel, Hugues) 155, 246, 261, 266, 370, 406, 407, 435, 436; instituţii de cultură (Academia Română, Conservatorul, Opera, Muzeul, Teatrul Naţional) 147, 184, 266, 371, 399, 401, 409, 435; instituţii publice (Arsenal, Casa de Economii şi Consemnaţiuni, Curtea de Conturi, Curtea de Casaţie, Prefectură, tribunalul de comerţ, Trezorerie) 179, 182, 401, 420, 453; învăţământ superior v. Universitatea
din Bucureşti 246, 266; jocuri de societate 398; lecturi şi educaţie 398, 401 ; librării, anticariate 145, 371; locuinţe 421; modă, vestimentaţie 253, 426; obiceiuri 398, 423-447; palate boiereşti (Bibescu, Brâncoveanu, Ghica, Golescu, Suţu) 269, 270; palatul princiar 261, 270, 408; pavaj 420-421; populaţie, etnii (români, francezi, germani, ruşi) 103, 243, 245, 247, 252, 262, 370, 397, 398, 400; promenada (Şosea) 101, 104, 407, 408; societatea mondenă 99, 102; spitale (Colţea, Filantropia) 247, 269, 385; statuia lui Mihai Viteazul 255, 266, 446; străzi, pieţe publice (Calea Griviţei, Lipscani, Calea Văcăreşti Podul Mogoşoaiei, Strada Carol I, Piaţa Sf. Anton) 242, 243, 246, 255, 260, 261, 265, 266, 407, 420, 444; Şcoala de la Pantelimon 189; transport public, tramvaie, trăsuri 98, 102, 269, 400, 410-413, 432-434; Tumul Colţei 255; ţigani 102, 158,159, 399, 413-423; ziare („Timpul”, „Românul”) 371. Budapesta, oraş în Ungaria 19, 47, 51, 82, 93, 102, 250 Budilovici, A.S., etnograf şi lingvist ras, călător în ţările române; biografie 140; text 140-149 Buenos Aires, capitala Argentinei, emigraţie italiană în -198 Buffon, Georges-Louis Leclerc, baron de - (1707-1788), naturalist, matematician şi scriitor francez 90 Bugeac, regiune în sudul Basarabiei 304 Bulgaria, bulgari 32, 33, 37, 85, 176, 311, 369, 370, 374, 379, 387, 395, 397; arendaşi ֊ 365; ֊ în Ţara Românească 141,142 Bursuci, sat, corn. Epureni, jud. Vaslui 363 Buzău, oraş, jud. Buzău 27, 284, 285, 286, 287, 309, 369; manevre militare în apropiere de ֊ 379 Byron, George Gordon Noel (1788-1824), poet englez 163 C Cahul,
oraş în Republica Moldova 304, 308 Cairo, oraş în Egipt 399 Calea Cucului, cartier evreiesc din Iaşi 173 Calica, râu 330,331,332,333, 334, 336 California, stat federal S.U.A. 120 Cameniţa, oraş în Ucraina 356 Canrobert, François Certain (1809-1895), general francez 88 Canta (Cantacuzino), prefect de Roman 170 Cantacuzino, Jean, trimis român la Sankt Petersburg 301 Cantemir, Dimitrie (1673-1723), domn al Moldovei (1710-1711) 146,433 Capitoliu, colină la Roma 264 466
Capul Boului (Capi di Bove), înălţimea Ţighina, jud. Galaţi; fortăreaţă antică romană la ~ 30, 137 Cardona, localitate în Catalonia, Spania 109 Caribda, stâncă antică 19 Carol I de Hohenzollem-Sigmaringen (1839-1914), domnitor (1866-1881) şi rege al României (18811914) 38, 43, 104, 151, 152, 155, 160, 162, 178, 187, 237, 238, 245, 263, 270, 378, 379, 382,390, 391; 452; familia ~ 152; palat al ~ 408; sentimentele românilor faţă de ~ 156 Carol Robert de Anjou (1308-1342) 76 Carol XII (1682-1718), regele Suediei (1697-1718) 247, 255 Carpaţi (Alpii Transilvaniei), munţi 18, 36, 39, 48, 53, 72, 75, 78, 79, 83, 93,121, 136, 142, 205, 206, 207, 208, 214, 216, 222, 226, 240, 260, 264, 252, 284, 285, 286, 385, 395; ~ Meridionali 316; ~ Orientali 130; păstori 142; trecători în Carpaţi v. Bran, v. Timiş, v. Tumu Roşu, v. Vâlcan Carrier-Belleuse, Albert-Emest (1824-1887), sculptor şi pictor francez 255 Cassius Dio (Lucius Claudius Cassius Dio, 163/164-229), istoric roman 20 Catalonia, regiune în Spania 109 Catargiu, Lascăr (1823-1899), om politic român 151; cabinetul ~ 156, 159, 167; atitudinea privind independenţa României 162; opinii în privinţa emancipării evreilor 160 Catrinţa, mină la Roşia Montană 121,122 Cattaro, astăzi Kotor, oraş în Muntenegru 306 Caucaz, munţi 415 Cavour, Camillo Benso di (1810-1861), om politic italian 178 Cazanele Dunării v. Porţile de Fier Călan, oraş, jud. Hunedoara 50, 54; băi minerale 55; Aquae, denumire romană pentru ~ 55 Călugăreni, sat, corn., jud. Giurgiu 311 Cărpiniş, vârf montan 121; cariere romane 122 Cătuşa, cartier al Galaţilor 333 Câmpeni
(Topánfalva), oraş, jud. Alba 119,120; spălătorii de aur 120; exploatarea aurului 120 Câmpia Română 330 Câmpul Pâinii, bătălia de la ~ 52 Câmic, vârf montan 121 Cehia, cehi; literatura ~ 146; germani în ~ 148 Celţi, populaţie antică 142 Cenad,comitat în Ungaria 141 Cerkaski, Vladimir Alexandrovici, aristocrat rus 388 Cerna, râu 48,49, 53, 54 Cemat, Alexandru (1834-1893), ministru de război 382 Cernăuţi, oraş în Ucraina 305, 309, 316, 332, 350, 357; descriere 135-136; gimnazii germane în ~ 145; instituţii din ~ 358; lucrare a lui E. Hurmuzachi apărută la ~ 147; stabilimente comerciale din ~ 359; viaţă religioasă în ~ 306, 358, 359, 361 Cernavodă, oraş, jud. Constanţa 22, 83, 88, 311, 352, 375; calea ferată Constanţa- ~ 352, 353 Cemeţi, sat, com. Simian, jud. Mehedinţi 85 Cetate, sat, com., jud. Dolj 395 Cetatea de Baltă, sat, com., jud Alba 141. Cezar (Gaius Iuluis Caesar) (100-44 î.Hr.), general şi consul roman 428 Chalcocondylas, Laonicus (cca. 1430-1490), cronicar bizantin 183 Chambrier, James de (1830-1920), istoric şi publicist elveţian, călător în ţările române; biografie 81; text 82-91 Charles, artist de estradă la Bucureşti 275 Chestiunea orientală 46 Chilia, braţ al Dunării 22, 34, 164, 195, 293, 298 Chiriţa, personaj al lui Vasile Alecsandri, 372 Chişinău, oraş în Republica Moldova 301, 382 Cibin, râu 61 Cicero (Marcus Tullius, 106-43 î. Hr.), jurist, orator şi om politic roman 429 Cid Campeador (Rodrigo Diaz de Vivar, 1043-1099) 53 467
Cilicia antică, azi regiune în Anatolia 415 Cipru 90 Cirus II al Persiei (600/576-530 î.Hr.), fondator al Imperiului Ahmenid (550-330 î.Hr.) 395 Cisleitania, parte a Imperiului austro-ungar 283 Cişmea, colonie bulgărească 304 Cisnădie, oraş, jud. Sibiu 219, 223, 226, 229 Cisnădioara, sat, jud. Sibiu 219, 221, 222, 229 Cleopatra VII Philopator (69-12 d. Hr.), faraon din dinastia Ptolemeilor (15-12 d. Hr.) 426 Cluj (Koloszvarj, oraş, jud. Cluj 46, 63, 119, 202, 203; Claudiopolis, denumire latină pentru - 202; vampiri 119 Cockatrice, canonierã englezească 163, 164 Codul Napoleon 278 Collatinus, Lucius Tarquinius, consul al Republicii Romane 425 Colorado, râu 112 Colţeşti (Szent Györgyä, Torotzko Szent Györgyä, Torotzkoszentgyörgyö, Sângiorgiul Trascăului), sat, com. Rimetea, jud. Alba 117 Comăneşti, oraş, jud. Bacău 190 Comisia Europeană a Dunării 21, 23, 24,25, 164, 165,193,195, 196, 287,292,295, 352 Confederaţia Rinului 270 Congo, regat african 173 Constanţa, oraş, jud. Constanţa 22, 83, 88, 89, 376; canalul ~ 88; farul de la —89; kaza otomană 353; portul ~ 352, 353; structura confesională a populaţiei 353 Constantinopol, Istanbul, oraş în Turcia 21, 24, 28, 30, 36,42, 91, 93, 95, 97,105,128, 241, 267, 286, 290, 292, 296, 299, 374, 376, 398, 402, 415; conferinţă internaţională la - 382; cartiere (Fanar, Scutari) 83, 91; insule v. Insulele Prinţilor Correnti, Cesare (1825-1888), om politic şi de cultură italian 184 Corvin, Maria I, rege al Ungariei (1458-1490) 148 Costache-Epureanu, Emanoil (1820-1880), om politic român 272 Costi, sat, com. Vânători, jud. Galaţi 345, 347
Cotroceni, reşedinţă princiară în Bucureşti 266, 270, 385 Cotu-Morii, sat, corn. Popricani, jud. Iaşi 308 Covurlui, judeţ dispărut 338 Cracovia, oraş în Polonia 135, 317 Craiova, jud. Dolj 180, 250, 251, 316, 317; Creţeanu, Ulise, om politic român 98, 99, 100, 102 Crimeea, peninsulă 32, 148, 352; războiul ~ 22, 27, 88, 353 Cristian, sat, com., jud. Braşov 70 Cristiş (Keresztes), azi Oprişani, cartier al oraşului Turda 112, 113 Croaţia, croaţi 133 Cugurlui, liman în Ucraina 302 Cuza, Alexandru loan (1820-1873), domn al Principatelor Unite ale Moldovei şi Valahiei şi al României (1859-1866) 26, 41, 42, 145, 152, 154, 155, 162, 207, 338, 385; articole despre ~ 366; legea rurală 42, 43, 103; secularizarea averilor mănăstireşti 42, 144; finanţe în timpul lui-451,452 D D’Avril, Adolphe Leveque (Cyrille) (1822-1904), diplomat francez, călător în ţările române; biografie 280; text 281-312 Dacia, daci 40, 84, 146, 360; coloniile romane din - 136; piese arheologice din ~ romană 148 Dalmaţia, regiune pe coasta Mării Adriatice 229,306 Dâmboviţa, râu 35, 246, 259, 260, 263, 266, 269, 270, 405, 407,445 Damocles, personaj mitic 435 Dandevil, N.V., general rus 386 468
Danemarca, danezi 193, 197 Dardanele, strâmtoare 32 Darius I cel Mare, regele Persiei (522-486 î.Hr.) 33 Decamps, Alexandre-Gabriel (1803-1860), pictor francez 86 Dedalus, personaj mitologic 279 Demarquay, medic francez 95, 96, 97 Demian, Johann Andreas (1770-1845), statistician austriac 283 Derfelden, H.V., general rus 387 Detunata, munte bazaltic 122 Deva, oraş, jud. Hunedoara 52, 207, 208, 211; cetatea ~ 123, 124, 207, 208, 209 Dimitriade, actor român 372 Diodor din Sicilia (c. 90 - c. 20 î.Hr.), istoric roman 84 Djemil-Paşa, ambasador turc la Paris 85 Dobrogea 32, 88, 163, 294, 329, 342, 352, 354; Câmpia ~ 353; calea ferată prin ~ 88; tătari în ~ 88 Docolina, sat dispărut, jud. Vaslui 367 Dohturov, ofiţer rus 391 Dombhát, sat, jud. Bistriţa-Năsăud 77 Dragomireşti, corn., jud. Ilfov 189 Dragoş Vodă (1347-1354), fondator al Moldovei 266 Drencova, sat, corn. Berzasca, jud. Caraş-Severin 19, 84, 134 Dresda, oraş în Germania 213,231; cartiere (Blasewitz, Loschwitz) 219 Driezen, Iulius von, comandant în armata rusă 384 Dubasov, ofiţer rus 392 Dumas, Alexandre (1802-1870), scriitor francez 100 Dumas-fiul, Alexandre (1824-1895), scriitor francez 96 Dumbrăveni, oraş, jud. Mureş 225 Dunăre 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 28, 29, 30, 32,33, 34, 37, 39, 40, 46, 47,49, 51, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 93, 94, 95, 96, 103, 104, 105, 127, 129, 141, 163, 164, 194, 195, 197, 214, 215, 222, 233, 240, 244, 247, 248, 250, 252, 260, 261, 262, 281, 282, 292, 293, 302, 304, 308, 310, 311, 314, 316, 318, 319, 320, 322, 326, 329, 330, 331, 332, 333, 335, 336, 338, 339, 340, 341, 345,
351, 352, 353, 369, 373, 374, 380, 381, 383, 385, 394, 415; compania ~ 82, 93, 94; defileuri v. Porţile de Fier; Delta ~ 22, 23, 24, 34, 83, 88, 165, 298, 353; fortificaţii pe ~ 391; hartă a ~ 390; istoria popoarelor de la ~ 146; limită a Daciei 146; limită a de răspândire a românilor 140; navigaţia pe ~ 126-137; oraşe de la ~ 141; restabilirea graniţei ruse pe ~ 389; traversarea ~ de armata rusă 387, 389 E Ecaterina a II-а, împărăteasă a Rusiei (1762-1796) 303 Ecuator 301 Efes, oraş în Turcia 356, Egipt, egipteni 415; faraoni ai ~ v. Cleopatra, v. Ramses Eisenwürzel, district în Austria 114 Elba, fluviu 215 Elisabeta de Wied (Carmen Sylva) (1843-1916), principesă (1869-1881) şi regină a României (18811916) 184,245, 270; activitate culturală 445, 446. Elveţia, elveţieni 80, 83, 95, 162, 197, 198, 238 Emine, promontoriu pe coasta Mării Negre 351 Engel, comandantul garnizoanei Brăila în 1840 33 Ependorf, localitate dispărută, jud. Bistriţa-Năsăud 76 Esther, personaj biblic 431 Etna, vulcan în Sicilia 226 Europa 46,47, 83, 91,113,121, 128,136, 162, 203,208, 223,242, 248,270, 274,275, 395, 411, 423, 444; ~ Centrală 168; ~ de Est 137; ~ Occidentală 175 Evrei, chestiunea evreiască în România 273,274 469
F Făgăraş, munţi 61, 80, 222, 225; oraş, jud. Sibiu 222. Fălcoianu, Ştefan (1835-1905), şeful Statului Major al armatei române 382. Fălticeni, oraş, jud. Suceava 308. Fanelly, artistă de estradă la Bucureşti 275 Fântâna Albă, oraş în Ucraina 305 Fărcădin, sat, com. General Berthelot, jud. Hunedoara 54 Fedinand Maximillian, vas al companiei austriece Lloyd 134 Feldioara, sat, jud. Braşov 70 Feleac, deal 201 Feroe, insule 301 Festus Porcius, procurator al Iudeii (58-61) 32 Feuillet, Octave (1821-1890), romancier şi dramaturg francez 96 Filaret, deal 399, 401; cimitirul de la ~ 447-450 Finlanda, finlandezi 301 Florenţa, oraş în Italia 269; palate în ~ (Pitti) 398 ; galerie în ~ (Uffizi) 398 Florescu, loan Emanoil (1819-1893), general şi om politic 378, 379 Focşani, oraş, jud. Vrancea 309 Fontainebleau, oraş în Franţa 281 Frankfurt, oraş în Germania 275 Franţa, francezi 26, 27, 30, 36, 39, 41, 82, 93, 96, 99, 104, 115, 161, 168, 179, 183, 184, 186, 191, 192, 194, 195, 197, 198, 244, 273, 275, 277, 289, 351; limba franceză în România 97, 145, 360, 373, 399, 400; vinuri din ~ 99, 100; monedă (franc) 376, 380; teatru ~ 370, 431; tratative economice ale ~ cu România 452; ţigani din ~ 416. Franz Iosef, vas pe Dunăre 374 Franzensbad, oraş în Cehia 306 Frederic al II-lea cel Mare (1712-1786), rege al Prusiei (1740-1786) 432 Frederick I (Frederick Wilhelm Ludwig de Zahringen, 1826-1907), mare duce de Baden (1856-1907) 397 Frederick al II-lea (1712-1786), rege al Danemarcei (1740-1786) 432 Frederick Wilhelm al IV-lea (1795-1861), regele Prusiei (1840-1861) 153 Frunzescu, Dimitrie
(1838-?), 146 Fulvia (83-40 î.Hr.), soţia unor tribuni romani (Publius Clodius Pulcher, Gaius Scribonius Curio şi Marcus Antonius) 429 G Galaţi, oraş, jud. Galaţi 21, 22, 25, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 39, 40, 126, 135, 136, 137, 141, 142, 163, 164, 169, 174, 180, 194, 196, 240, 286, 287, 304, 309, 310, 314, 315, 316, 317, 322, 326, 327, 328, 329, 331, 332, 333, 334, 340, 343, 344, 345, 348, 349, 352, 374, 375, 383; apă potabilă, sacagii 341, 342; aşezare 335, 336, 337; biserici 324, 325, 339; bursa comercială din ~ 288; cafenele 342; casa lui A.I. Cuza din ~ 288; cazărmi 340; cimitire 343; consulate la ~ 137, 339; Institutul „Notre Dame de Sion” din ~ 291; evrei în ~ 29, 289, 343; fabrici 339; gara ~ 39, 341; greci în ~ 376; hoteluri 323, 375; învăţământ 145; lac v. Brateş; populaţie 343; port 340; străzi 287,288; teatru 291, 338; ţigani 334 Galiţia, provincie, Imperiul Habsburgic 34, 76, 78, 80,135,161, 305, 316, 317, 397; cămătari din ~ 440 Gange, fluviu în India 22 Garonne, râu, Franţa 405 Gavami Paul (Sulpice Guillaume Chevalier, 1804-1866), ilustrator şi caricaturist francez 399 Gdansk, oraş în Polonia 314 Geneva, oraş în Elveţia 185 Germania, germani 83, 93, 94, 56, 59, 66, 67, 73, 128, 148, 155, 161, 168, 179, 183, 193, 195, 197, 215, 216, 220, 231, 233, 243, 251, 255, 270, 273, 275, 276, 339, 342, 343, 344, 397, 408; limba - 133, 359, 369; ~ locuitori în Cernăuţi 359; savanţi, cercetători ~ 149; ~ socotiţi 470
drept evrei 141; speculanţi ~ 145; societate a ~ din Sibiu pentru istorie şi antichităţi 149; tratative economice ale ~ cu România 452; ~ în armata română 361 Gerolstein, ducat german fictiv 101 Geru, râu 346 Ghelari, sat, com., jud. Hunedoara 54 Ghica, Aurélie de Soubiran (1820-1904), călătoare străină în ţările române 96 Ghica, Dumitra, prefect jud. Bacău 166 Ghica, Grigore Alexandra, domnitor al Moldovei (1849-1856) 292 Gioia, Edoardo (1832-1901), inginer italian, călător în ţările române, biografie 177; text: 177-198 Giorgione (Giorgio Barbarelli da Castelfranco, cca 1477-1510), pictor italian 426 Girardet, Karl (1813-1871), pictor şi ilustrator elveţian 86 Giurgiu, oraş, jud. Giurgiu 21, 28, 34, 87, 97, 105, 126, 127, 248, 256, 263, 267, 311, 373, 374, 394, 396; calea ferată dintre ~ şi Bucureşti 37, 38, 126; descriere ~ 127; portul ~ 87 Goethe, Johann Wolfgang (1749-1832), scriitor german 279, 398, 430 Goldsmid, Francis Henry (1808-1878), avocat şi om politic britanic de origine evreiască 151 Goldstein, turist ras la Iaşi 362 Golescu, Alexandra G. (1819-1891), om politic 272 Golubać, localitate în Serbia 84 Gomi Studen, localitate, Bulgaria 390 Gracchi, fraţii ~ , tribuni ai Romei antice 425 Grecia, greci 18, 27, 33, 90, 94, 95, 141, 142, 186, 193, 197, 276, 284, 356, 361, 397; antichităţi ~ 148; aristocraţie de origine ~ 143; călugări ~ în Principate 40, 41; comercianţi de origine ~ 145; cămătari ~ 440; dascăli ~ la şcoala din Mănăstirea Socola 363; limba ~ 362, 367, 369; ~ din Asia Mică 368; ~ în Bârlad 367; în Constantinopol 128; ~ în Galaţi 375; ~ în Huşi 364;
oraşe în ~ 358 Greuze, Jean-Baptist (1725-1805), pictor francez 426 Grigore Alexandra Ghica al Ill-lea, domn al Moldovei (1764-1767 şi 1774-1777) şi al Munteniei (1768-1769)359 Grose, Francis (1731-1791), anticar, desenator şi lexicograf englez 404 Grosvenor, Hugh Lupus (1825-1899), duce de Westminster, om politic englez 436 H Haan, Emst von ~, consul austriac în România 276 Habsburg, casa de ~ 205 Hacman, Eugéniu (1793-1873), episcop al Bucovinei 305, 306 Hadji Abdulah, colonie bulgărească 304 Hadrian (Publius Aelius Hadrianus Augustus), împărat roman (117-138) 395 Haferland (Ţara Ovăzului), denumire a regiunilor săseşti din Transilvania 57 Hamburg, oraş în Germania 314 Hamlet, personaj al tragediei lui William Shakespeare, Hamlet 450 Hammer-Purgstall, Joseph von (1774-1856), orientalist austriac 296 Hanovra, oraş în Germania 193; regat 215 Harghita, munţi 77 Harkov, oraş, Rusia; universitatea din ~ 146 Hârşova, oraş, jud. Constanţa 310; kaza 352; structura confesională a populaţiei 353; oraş 353 Hârtibaciu, râu, afluent al Cibinului 57. Hartley, Charles Augustus Sir (1825-1815), inginer britanic 21,24,165 Harun al-Rashid (763-809), conducător al califatului abbasid (786-809) 420 Haşdeu, Bogdan Petriceicu (1838-1907), filolog, istoric, etnograf român 146, 147 Haţeg, oraş, jud. Hunedoara 210; munţi 48, 54, 80 Haunstein, regiune în Germania 56 Heine, Christian Johann Heinrich (1797-1856), poet şi prozator german 431 Heliade-Rădulescu, Ion (1802-1872), scriitor, publicist, lingvist român 184 471
Hemus v. Balcani Henke, Rudolf, călător german prin ţările române, biografie 313, text 314-350 Henley, oraş, Anglia; competiţia de canotaj ~ 435 Henri Heugel, prietenul lui Albert Millaud 98 Hercule, erou mitologic 270 Herodot (484-425) istoric antic grec 415 Herţegovina 271 Hessen, regiune în Germania 56 Hindustan 83 Hohenheim, oraş în Germania 70 Hohenzollern, familie imperială germană 270, 390 Homer, poet antic 208,296, 297 Hontems, Johannes (1498-1549), umanist sas 71 Horaţiu (Quintus Horatius Flaccus, 65-8 î.Hr.), poet roman 90 Hotin, oraş în Ucraina 356; hoteluri în ~ 357 Huedin, oraş, jud. Cluj 201 Hugo, Victor (1802-1885), scriitor francez 311 Hunedoara (Vayda Hunyad), oraş, jud. Hunedoara 50, 53, 54, 124; uzină metalurgică 124 Hurmuzachi, Eudoxiu (1812-1874), istoric şi om politic român 147, 307 Huşi, oraş, jud. Vaslui, 362, 363, 364, 365 I Iacob, personaj biblic 334 Iad v. Livezile Ialomiţa 32 Ialpug, lac în Ucraina 299, 302 lancu de Hunedoara (1386-1456), voievod al Transilvaniei (1441), guvernator al Ungariei (14441456) 28, 53, 124, 148 lancu Jianu (1787-1842), boier muntean şi haiduc 158 Iaşi, oraş, jud. Iaşi 34,142, 172, 173, 180, 292, 303, 307, 316, 332, 336, 344, 347, 348, 349, 350, 360, 361, 363, 366; birjari mşi în ~ 361; descriere 171; evreii din ~ 171, 172, 173, 362; fondul municipal al ~ 453; hotel în ~ 361; librării 145; Mitropolia 277; Ierusalim (Locurile Sfinte) 41 Iisus Cristos 278 Imperiul Roman; colonii ale ~ în Dacia 136 Inău, munte 78 Inn, râu în Elveţia, Austria şi Germania 201 Innsbruck, oraş în Austria 210 Insula Şerpilor, insulă în Marea
Neagră 281,296,297 Insulele Prinţilor, grup de insule în apropierea Istanbulului 91 loan fără Frică (Jean al II-lea de Bourgogne 1371-1419), conte de Flandra 21 Ipsilanti, Alexandru (1792-1828), revoluţionar grec 27 Irlanda, irlandezi 155,197; muncitori ~ la Londra 417 Isaccea, oraş, jud. Tulcea 22,292,293 Islam 86 İsmail bey, conducătorul sangeacului Tulcea 298 Ismail, oraş în Ucraina 22,25, 34,180, 194,298, 300,301, 303, 304, 336; revolte anti-semite în ~ 163 Israel 172,401,415 Istanbul v. Constantinopol Italia, italieni 19, 30, 95, 161, 178, 179, 182, 183, 191, 192, 194, 196, 198, 238; arhitectura în ~ 398; creditul din ~ 450; Statutul albertin din ~ 182; import din ~ 421, 435 Iţcani, azi cartier al Sucevei 350 Iulius Caesar (Caius Iulius Caesar 100-44 Î.Hr.), om politic, general roman 83 472
Iulius, inginer şi cartograf rus 385 Ivaneţ, localitate în Transnistria 356 Ivanov, ofiţer rus 385 Izmailov, inginer rus 392 J Jacob, conducătorul evreilor din Roman 169 Japonia 189 Jéquier, tovarăş de călătorie al lui James de Chambrier 82 Jibrieni, azi Prymroske, Ucraina 299, 300 Jibrieni, grind 164 Jiu, râu 46, 48,49, 214; bazin carbonifer v. Valea Jiului Jolbachi, localitate neidentificată 353 Jouvin, Xavier (1801-1844), croitor şi marochiner francez 399 К Kaliningrad, fost Koenigsberg, oraş în Rusia 314 Kanitz, Felix Philip (1829-1904), antropolog şi geograf austriac 386 Kara Orman, pădure de pe grindul cu acelaşi nume 295 Karazin, Nicolai Nicolaevici (1842-1908), pictor şi scriitor rus 392 Karlowitz, oraş în Voivodina, Serbia 305 Karlsbad (astăzi Karlovy Vary), oraş în Cehia 128 Katzenbuckel, vulcan, Germania 397 Kavitniţki, ofiţer rus 385 Kherson, oraş în Ucraina 293 Kiev, oraş în Ucraina 301 Kir lani, proprietar de hotel 361 Kiseliov (Kiselev), Pavel Dimitrievici (1788-1872), preşedinte plenipotenţiar al Divanurilor Moldovei şi Ţării Româneşti (1829-1834) 145, 261 Kogălniceanu, Mihail (1817-1891), om politic, istoric, scriitor şi publicist român 104, 189, 380,416 Kogan, om de afaceri rus 384, 385 Kolea, copil al consulului rus Stuart 392 Köln, oraş, Germania; domul din ~ 398 Konduz, Kunduc sau Sasic, lac Ucraina 299, 300 Konstanz, oraş în Germania 83 Košice, oraş în Slovacia 200 Kossuth, Lajos (1802-1894), conducător al revoluţiei paşoptiste maghiare 131 Kozarinov, fimcţionar diplomatic rus 392 Kritniţki, general rus 387 Kronstaedter Zeitung 230 Kuciuk-Kainargi,
tratatul de la ~ 185 Kurbetska Pianina, masiv muntos 351 Kurzi 128 Kusstein, oraş în Austria 210 L Ladislau I cel Sfânt (1040-1095), rege al Ungariei (1077-1095) 112 Lalanne, Léon, inginer francez 311 Larii, divinitate mitologică romană 417 Latakia, oraş în Siria 446 Lavater, Johann Kaspar (1741-1801), scriitor, filozof şi teolog elveţian 448 473
Leipzig, oraş în Germania 218, 266 Lenz, prieten al lui J. de Chambrier90 Letea, pădure în jud. Tulcea 295, 296 Levant v. Orient Liov (Lemberg), oraş în Ucraina 34, 39, 135, 317, 440 Lipoveni 36, 361 Lituania, lituanieni 301 Livezile (Iad), sat, corn., jud. Bistriţa-Năsăud 75, 76 Lloyd, companie austriacă de navigaţie 289, 354 Loffenu, conte von ~ 205 Loire, fluviu în Franţa 30 Londra, oraş, Marea Britanie 154, 169, 172, 173, 195, 253, 265, 275, 417, 437; cartiere (Greenwich) 300; cluburi în ~ 398; parcuri în ~ (Hyde Park) 408; străzi (Camden Town, Chancery Lane, Clare) 154, 172, 173 Lónyay, Menyhért (1822-1884), om politic maghiar 49 Lothario, personaj din Don Quijote de la Mancha de Miguel Cervantes de Saavedra 431 Louisiana, stat S.U.A. 113 Loustalot, Elisée (1761/1762-1790), jurnalist francez 97 Lozère, munţi în Franţa 307 Lucius Domitius Aurelianus, împărat roman (270-275) 333 Ludovic al XIV-lea (1638-1715), rege al Franţei (1643-1715) 444 Lüebeck, oraş în Germania 314 Lugoj, oraş, jud. Timiş 282 Lupşa, sat, com., jud. Alba 119 Liiţfucellil, monitor turcesc 392 Lyonnais, vas 292 Lyons, Edmund Moubray (1819-1855), căpitan britanic 297 M Macarie, patriarh al Antiohiei 265 Macedonia, macedoneni 32, 406 Măcin, munţi 326, 329, 337; oraş, jud. Tulcea 353, 354; kaza otomană 352; structura confesională a populaţiei 353 Madrid, oraş în Spania 415 Magnan, comandant de vas 292 Mahmudia, sat, corn., jud. Tulcea 297 Mahomed al II-lea Cuceritorul (1432-1481), sultan otoman (1451-1481) 28, 37 Main, fluviu 61 Malcoci, sat, corn. Nufăru, jud. Tulcea 298 Malinovschi, ofiţer în serviciul
otomanilor 24 Malorusia, regiune azi în Ucraina 142 Malte-Brun, Conrad (1775-1826), geograf şi jurnalist danez 420 Malthus, Robert Thomas (1766-1834), economist britanic 36, 283 Mamona, divinitate antică 430 Maramureş 80 Mărăşeşti, oraş, jud. Vrancea 309 Marea Adriatică 194, 233 Marea Baltică 62 Marea Britanie v. Anglia Marea Marmara 91 Marea Mediterana 295, 316, 406 Marea Neagră (Pontus Euxinus) 19, 21, 22, 23, 24, 29, 46, 51, 85, 88, 89, 90, 91, 124, 164, 196, 256, 299, 308, 311, 332, 335, 351, 352, 353, 413 474
Margareta de Savoia (1851-1926), regină a Italiei (1878-1900) 184 Maria Antoaneta Josepha Johanna von Habsburg-Lotharingen (1755-1793), arhiducesă de Austria şi regină a Franţei (1774-1792) 426 Maria Tereza (1717-1780), împărăteasă a Austriei (1740-1780) 76 Maria, principesă, fiica lui Carol I şi a Elisabetei 270 Mama, râu în Franţa 255 Mārsili, Luigi Ferdinando (Marsigli) (1658-1730), savant om politic italian 394 Martersteig, Friedrich Wilhem (1814-1899), pictor 231 Martin Félix (1842-1899), inginer de poduri şi şosele fiancez, călător francez în ţările române, biografie 17, text 18-44 Marusea, copil al consulului rus Stuart 392 Masalski, ofiţer rus 386 Maşca {Meskö, Macsakő), sat, com. lara, jud. Cluj 113 Massin, actriţă la Paris 97 Matei Corvin (1443-1490, rege al Ungariei (1464-1490) 53, 124 Măxineni, sat, com., jud. Brăila 332 Mazzini, Giuseppe (1805-1872) om politic italian 379 Mecca, oraş în Arabia Saudită, loc sfânt al Islamului 89 Medgidia, oraş, jud. Constanţa 353; kaza 352; structura confesională a populaţiei 353; tătari 353 Mediaş, oraş, jud. Sibiu 64,225 Mehadia, com., jud. Caraş-Severin 132; băile de la ~ 131 Mehmet al III-lea, sultan otoman (1595-1603) 28 Meklenburg, oraş în Germania 193 Menabrea, Luigi Federigo (1809-1896), inginer, general, politician, diplomat italian 195 Mercur, divinitate din mitologia romană 437, 438 Messageries Maritimes, companie de navigaţie franceză 289, 354, 376 Messalina, Valeria (circa 17/20-48), a treia soţie a împăratului roman Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus (10 î. Hr.-54 d. Hr.) 425 Metaliferi, munţi 123, 203,
205 Michel, J., inginer francez 21 Mihai Viteazul (1558-1601), domn al Ţării Româneşti (1593-1601), al Transilvaniei (1599-1600) şi Moldovei (1600) 28,158, 184՛, 269 Milano, oraş în Italia 154 Millaud, Arthur-Paul-David-Albert-Samuel (1844-1892), jurnalist şi scriitor francez, călător în ţările române; biografie 92; text 93-105 Millo, Matei (1814-1896), actor, dramaturg, traducător român 371, 372, 373 Minghetti, Marco (1818-1886), om politic italian 178 Miron, Pompiliu (1848-1897), scriitor şi folclorist român 147 Mississippi, fluviu în America de Nord 22 Mizil, oraş, jud. Prahova 285, 286 Mohler, Edmond secretar-general al Comisiei Dunării 25 Moise 220 Moldova v. România Moltke, Helmuth von (1800-1891), mareşal prusac 271, 279 Montevideo, oraş în Uruguay 198 Moruzi, Alexandru D. (1815-1878), primar al Galaţilor 30,174, 190 Moscova, oraş în Rusia 176, 362,406,415 Moselle, râu 131 Moses, Solomon, cămătar evreu în Bucureşti 436-441 Motty, Charles Louis Stanislas de ~ (1834-1922), publicist francez, călător în ţările române: biografie 249; text 250-257 Movila Răbâia, deal în apropiere de Huşi 364; mormânt avar pe ~ 365 München, oraş în Germania 281, 303 Muntenegru, muntenegreni 186,271,397 475
Muntenia, v. Ţara Românească, v. România Murat al II-lea (1404-1451), sultan otoman (1421-1444, 1446-1451) 28 Mureş, râu 51, 52, 109, 110, 123, 124, 204, 205, 207, 208, 210, 282 N Napoleon al III-lea (1808-1873), preşedinte (1848-1852) şi împărat (1852-1870) al Franţei 85, 104, 145,186 Napoleon I (1769-1821), prim-consul (1799-1804), împărat al Franţei (1804-1814, 1815) 270 Napoli, oraş în Italia 193, 398 Neaga, funcţionar diplomatic rus 392 Neagoe Basarab, voievod al Ţării Româneşti (1513-1521) 40 Neamţ, mănăstire 147, 189 Negoiu, vârf în munţii Făgăraş 214, 222 Negru Vodă (Radu Negru), fondator al Ţării Româneşti 266 Nekrosini Vechi, Ucraina 300 Nepokoiciţki, Artur Adamovici (1805-1881), general rus 387 Neptun, divinitate în mitologia romană 434 Neuchâtel, oraş în Elveţia 90 Nicolae I (1796-1855), ţar al Rusiei (1825-1855) 293, 301 Nicopole, oraş în Bulgaria 21, 28, 86 Nil, fluviu în Africa 22 Niş, sangeac otoman 351 Nistru, fluviu 140, 146, 300, 356 Nocrich, sat, com., jud. Sibiu, scaun săsesc 57 Norvegia, norvegieni 226, 301 Noua Suliţă, oraş şi raion în Ucraina, 357 Noul Mexic, râu 112 Novi Bazar 351 Novoselski, ofiţer rus 385 Nürnberg, oraş în Germania 218 O O’Brien, Patrick, călător străin în ţările române 317 Obedenaru, Mihail Gheorghiad (1839-1885), medic, publicist, diplomat şi membru corespondent al Academiei Române 450, 451 Occident 28, 29, 34, 36, 93, 94, 105, 161, 270, 315, 391, 401 Oceacov, braţ al Dunării 298 Oceanul Arctic 301 Oceanul Atlantic 295 Ocna Mureş, oraş, jud. Alba 111, 203 Ocna Sibiului, oraş, jud. Sibiu 217 Odenwald, munţi 52 Odessa, oraş în
Ucraina 293, 297 Odobeşti, oraş, jud. Vrancea 309 Offenbach, Jacques (1819-1880), compozitor francez 291 Offenheim, consorţiu feroviar 350 Ograđena, cartier al comunei Eşalniţa 18 Oituz, râu 309 Olanda, olandezi 162,193,197, 212,416 Oldenburg, oraş în Germania 193 Olinca, insulă pe braţul Sf. Gheorghe 297 Olt, râu 57, 222-226,’252, 385 476
Oltenia 259, 384, 391 Omer Paşa (Mihail Latas) 311 Oprişani v. Cristiş Oradea, oraş, jud. Bihor 46, 200, 201 Orăştie, oraş, jud. Hunedoara 64, 73, 282; scaun săsesc 52 Orient (Răsărit, Levant) 19, 29, 30, 36, 83, 86, 91, 93, 94, 98, 99, 105, 124, 165, 168, 223, 225, 226, 230,231,232,233,236,241, 243,244,267,270,271,315,316, 321,330,416; vapor 93,94 Orşova (Veche), oraş, jud. Mehedinţi 18, 19, 31, 85, 131, 250, 316; descriere 131, 132; ascunderea coroanei maghiare 131; hotel şi hanuri 132; port 394; vestimentaţie locuitori din ~ 132, 133 Oscar I, rege al Suediei şi Norvegiei (1844-1859) 301 Ovidiu (Ovidius Publius Naso) (43 î.Hr.-17/18 î. Hr.), poet antic roman 89,444 P Pădurea Neagră, munţi 52, 78, 80, 83 Palestina 166 Panke, râu, Germania 259 Pansa (Gnaeus Allieus Nigidus Maius), om politic din Pompei 398 Papazoglu, Dimitrie (1811-1892), colonel, istoric, geograf, colecţionar de antichităţi 33, 147, 266 Parâng, munţi 48, 214 Parensoh, funcţionar rus 391 Paris, oraş în Franţa 19, 27, 95, 96, 97, 98, 102, 103, 155, 180, 235, 243, 244, 251, 253, 266, 268, 274, 275, 281, 310, 343, 376, 398; agent diplomatic român la ~ 185, 186; bulevarde (Champs Elisée) 94, 101, 255, 399; Câmpul lui Marte din ~ 290; congresul de la ~ (1856) 178, 185, 195, 196, 389; Domul Invalizilor 303; expoziţia de la ~ 189, 190; fântâna Grenelle 303; hoteluri (Grand Hotel) 94; jurnale în ~ 95, 97, 99; divertisment (Le Bal Mabille) 95, 99, 256; moda de la ~ 408; model arhitectural pentru Bucureşti 399, 401; palate (Tuileries) 85; parcuri în ~ (Parc Monceau, Bois de Boulogne) 402, 408; Saint-Sulpice 302;
studenţi români la ~ 99; teatre (Châtelet) 98; tratatul de la ~ (1856) 23,289,292,293,295,307 Pascaly Mihail (1830-1882) actor, regizor, director de teatru 376 Paşcani, oraş, jud. Iaşi 316, 350, 360 Patrocles, erou mitologic 32 Paul-Henri, prieten al călătorului J. de Chambrier90 Pecerska, ansamblu mănăstiresc lângă Kiev 301 Pechea, sat, com., jud. Galaţi 346 Pectole, râu, afluentul al Hemusului 120 Pegas, cal înaripat în mitologia greacă 433 Peloponez, peninsulă 356 Penaţii, divinitate mitologică romană şi etruscă 417 Pène, Henri de (1830-1888), scriitor şi jurnalist francez 97 Peninsula Iberică 432 Persia 415 Pesta v. Budapesta Peterhof, reşedinţa de vară a ţarului Alexandru al II-lea 391 Petőfi Sandor (1823-1849), poet maghiar 225 Petra, oraş în Iordania 405 Petrache, vizitiu în Bucureşti 157,159 Petroşani, oraş, jud. Hunedoara 49, 52, 54, 205, 210, 211, 216, 222, 230; depresiune -213 Petru al III-lea (1728-1762), ţar (1762) al Rusiei 143 Petru I cel Mare Romanov (1672 ֊ 1725), ţar al Rusiei (1696-1725) 365 Pfalz, regiune în Germania 58 Photius (820-897), patriarh bizantin 40 Piatra Albă, vârf 48 Piatra Craiului, munţi 68, 70, 226, 228 477
Piatra Secuilor (Szekel-kö, Székelykő, Colţii Trascăului), masiv calcaros 114,116, 117,123; cetate 116 Piemont, regiune în Italia 182 Pierson, actriţă la Paris 97 Pietroiu, sat, com. Vădeni, jud. Brăila 329 Pireu, oraş în Grecia 356 Pirinei, munţi 112 Piteşti, oraş, jud. Argeş 39, 250, 252 Ploieşti, oraş, jud. Prahova 234, 235, 240, 242, 284, 285, 286, 369, 381, 386, 387, 391 Poarta de Fier a Transilvaniei 52, 214 Podolia 301 Podul Iloaiei, oraş, jud. Iaşi 350, 360 Podul Mogoşoaiei, stradă în Bucureşti 154, 155 Poe, Edgar Allen (1809-1849), scriitor american 433 Pogoanele, oraş, jud. Buzău 286 Poieni, sat, com. Schitu Duca, jud. Iaşi 349 Polonia, polonezi 44, 135, 146, 161, 359, 432 Pontul Euxin v. Marea Neagră Porţile de Fier, defileu al Dunării 18, 20, 39, 84, 93, 94, 129, 131, 250, 395 Portugalia, portughezi 198 Praga, oraş în Cehia 303 Praid, sat, corn., jud. Harghita 109; sare 109 Predeal, oraş, jud. Prahova 284 Pressa, ziar 272 Principatele dunărene v. România Přislav, aşezare pe braţul Sf. Gheorghe 298 Procopius din Caesarea (500-560), istoric bizantin 31 Protopopov, I. V., ofiţer rus 386 Prusia, regat german 41, 43, 55, 104, 153, 195, 277 Prut, râu 30, 135, 292, 304, 308, 316, 330, 332, 335, 340, 350; pod peste - 358, 364, 365 Pulcovo, observator astronomic din ~ 300 R Rabelais, François (1494-1553), scriitor şi medic francez 435 Rădăuţi, oraş, jud. Suceava 307; sediul guvernatorului Bucovinei la ~ 358 Radu Vodă, mănăstire în Bucureşti 269 Rahela, personaj biblic 334 Ramses, faraon al Egiptului antic 418 Ransome, Sims şi Head, firmă britanică de maşini agricole 153
Râşnov, oraş, jud. Braşov, 69 Rasova, localitate în Bulgaria 21, 22, 86 Ratzel, Friedrich (1844-1904), geograf german, călător în ţările române, biografie 45, text 45-80 Redus, Jacques Elisée (1830-1905), militant şi teoretician anarhist, pedagog, geograf francez, călător în ţările române; biografie 106-109, text 109-124 Rembrandt, Harmenszoon von Rijn (1606-1669), pictor şi gravor olandez 173,421 Reni, oraş în Ucraina 22, 29, 304, 308, 330, 335, 336, 337, 338, 340, 341 Repedea, râu 363 Repida, râu 302 Retezat, munţi 48, 211 Richerie, Gautier de la -, comandant de vas 290 Ricord, medic francez 95, 96, 97 Riehl, Wilhelm Heinrich (1823-1897), jurnalist şi istoric german 59 Rigoti, artist de estradă la Bucureşti 275 Rimetea (Torotzko, Torocko), sat, com., jud. Alba 114, 115, 116,117 478
Rin, fluviu 61, 73, 189, 215, 270, 282 Ritter, Carl (1779-1859), geograf german 271 Robinson Crusoe, personaj literar creat de Daniel Defoe 134 Rodna, munţi, sat, com., jud. Bistriţa-Năsăud 78 Rodocanachi, negustor din Galaţi 288 Rodopi, lanţ muntos 351 Roesler, Robert (1840-1881), istoric german din Transilvania 149 Roma, Imperiul roman, 84, 89, 250, 264, 269, 332; oraş în Italia 155, 156, 179, 184, 186, 196, 416; convenţia telegrafică de la ~ 185; monedele de la ~ 414; palate în ~ (Farnese) 398 Roman, oraş, jud. Neamţ 136, 169, 170,171, 175, 307, 308, 327, 329, 332, 344, 350; abuzuri împotriva evreilor din ~ 170, 171 România (Principatele Dunărene, Principatele Unite, Moldova, Muntenia, Valahia, Ţara Românească), români 18, 23, 26, 27, 28, 29, 32, 34, 36, 38, 39, 40, 42, 43, 44, 46, 47, 49, 51, 70, 71, 72, 76, 80, 82, 84, 87, 93, 94, 96, 97, 98, 100, 101, 103, 104, 112, 118, 128, 137, 140, 141, 142, 151, 152, 153,154, 155, 156, 159, 160, 161, 162, 163, 167, 168, 169, 171, 172, 175, 176, 178, 179, 180, 204, 206, 209, 212,214, 226, 232, 233, 237, 241, 244, 248, 259, 263, 269, 271, 272, 275, 297, 298, 299, 300,305, 308, 314, 316, 321, 317, 322, 332, 333, 343, 344, 346, 347, 348, 352, 356, 359, 360,362, 371, 374, 376, 378, 384,395, 398; administraţie, funcţionari 277, 364, 365, 372, 373, 376; agricultură, creşterea vitelor 142, 188, 432; alegeri parlamentare 369; anexarea sudului Basarabiei de la ~ 390; apartenenţa Bucovinei la ~ 359; apropiere etnografică a ~ faţă de slavi 143; armata ~ 361, 364, 369, 378, 381, 382, 390; boierime (caracter, venituri, folosirea veniturilor)
103, 143, 144, 145, 362, 363, 367; bulgari în oraşele din ~ 141, 142; California estului 450; camerele legislative ale ~ 390; locuinţe, habitat 142, 148; căi ferate (călătorie) 135, 153, 154, 155, 234, 240, 248, 316, 317, 327, 329, 330, 331, 344, 373, 374, 395; căsătoria civilă 324; cântece româneşti 102; cerşetori în ~ 403; chestiunea evreiască în ~, evrei 141, 161, 162, 169, 175, 183, 273; clima în ~ 406; comerţ, meşteşuguri ~ 142, 421; comparaţie între situaţia ~ la 1864 şi la 1874, 155; constituţia de la 1866 41, 43, 182; consulate străine în ~ 185; conştiinţa naţională a românilor 142, 148; corupţia în ~ 154; Crucea Roşie a ~ 386; domn v. Alexandru cel Bun, v. Vlad Ţepeş, v. Mihai Viteazul, v. Cuza, Alexandru loan, v. Carol HohenzollemSigmaringen; educaţie (universităţi, licee, şcoli) 145; finanţe 145, 450-455; frontiere 135, 136; garda naţională (dorobanţi) 360; gospodărie ~ 142; guvern 144, 360, 369, 371, 372, 380, 381, 382, 386, 387, 389; independenţa de facto 162; industrie 188; integritatea teritorială a ~ 389; intelectualitate în ~ 143; împrumuturi exteme, convenţii comerciale (convenţia cu Austro-Ungaria), 185, 273, 275, 452, tratative economice ale ~ cu Franţa, Germania şi Belgia 452; legislaţie 103, 187, limba română 104, 357, 359, 362, 367; limba slavă (slavonă, manuscrise slave) în ~, slavism (slavişti) 141, 144, 146, 147; limba franceză la români 399; manevre militare în ~ 378, 379; negustori din ~ 382; mănăstiri 144; mine 190; moravuri 103, 104, 155, 406; moşieri în ~ 143; navigaţie 193, 194; neutralitatea ~ 452; obiceiuri, superstiţii 142; partide
politice în ~ 364, 371, 373; politica externă a ~ faţă de Turcia şi Rusia 389, 452; populaţie 197, 268, 277; presă („Pressa”, „Românul”), publicaţii 184, 272; principesă a ~ v. Elisabeta de Wied; profesori veniţi în ~ din Transilvania 145; puterea judecătorească 277; reforme în ~ 145; religie, cler 141, 142, 183, 277, 278, 396, 406; scrierea chirilică 141, 143, 146; situaţia înapoiată a ~ în 1865 152, 153; date statistice 180, 186, 187, 189, 190, 191, 192, 194, 195, 197; şcoli 180; transportul în ~ (poştă, sanie) 396; ţărani 143, 174, 175, 176; ţigani în ~ 251, 413-423; unirea principatelor în 1859 ~ 361, 366; valuta din - 136; veniturile bisericeşti în ~ 144; vestimentaţie, port popular 87, 103, 132,133,141,142,251,426 Românul, ziar 272 Rosetti, Constantin A (1816-1885), om politic şi publicist român 182 Roşia Montană (Veres-Patak), sat, com., jud. Alba 120, 121, 123 Rothschild, Nathan Mayer (1840-1915), bancher şi om politic englez 436 Ruginoasa, sat, com., jud. Botoşanil75, 366 Rupea, oraş, jud. Braşov 225 479
Rusca Montană, com., jud. Caraş-Severin 54 Rusciuc, azi Ruse în oraş, Bulgaria 21, 87, 97, 101, 105, 127, 128, 256, 311, 351, 352, 374, 396; fortificaţiile de la ~ 127; bombardarea oraşului ~ de trupele ruseşti (1877) 128; sangeac otoman 351 Rusia, ruşi 21, 23, 26, 27, 32, 34, 36, 41, 82, 87, 90, 94, 104, 128, 140, 161, 171, 176, 185, 191, 193, 194, 195, 196, 245, 289, 301, 305, 307, 308, 325, 352, 356, 368, 370, 373, 386, 391, 406; agent diplomatic al ~ la Belgrad 392; agenţia diplomatică a ~ în România 392; aprovizionarea armatei ~ 384; armată (ofiţeri, state majore) ~ 363, 382, 383, 384, 386, 387, 391, 392; bilete de credit ~ 363; birjari din ~ în România 361, 407; cancelarul de stat al ~ 392; comandament suprem al armatei ~ 378; consulat al ~ la Iaşi; religie (credinţa, practica religioasă) ~ 358; Crucea Roşie a ~ 385; cursul rublei ~ 380; dezbinare socială în -143; fân adus din - 384; înapoierea - 176; limba şi literatura în ~ 145, 146, 357, 359, 361, 362; Marele Carteier General al armatei (ruse) - 383, 385, 391; Marele Duce - 380, 381, 382, 389; mod de viaţă - 388; persecutarea evreilor în - 161, 171; plenipotenţiar militar al - în România 378; politica externa a României faţă de ~ 452; războiul din 1877-1878 317; reanexarea sudului Basarabiei de - 389; relaţii tensionate ale - cu România 389; ţari v. Alexandru I, v. Alexandru al II-lea, v. Alexandru al Ill-lea, v. Anna Ivanovna, v. Nicolae I, v. Petru I (cel Mare). S Sahara 114, 154, 267 Saintange, vas 376 Saint-Cloud, localitate în Franţa 95 Saint-Rémy de Provence, localitate în Franţa 444 Samos, insulă 193, 194
Sankt Petersburg, oraş în Rusia 176, 186, 383, 387, 402 Sappho, poetă din Grecia Antică 424 Sardinia, regat 41, 195 Sardou, Victorien (1831-1908), dramaturg francez 95 Sarmisegetuza 52 Savoia-Carignano, Eugéniu de (1663-1736), feldmareşal al Sfântului Imperiu Roman 82 Săcărâmb, sat, com. Certeju de Sus, jud. Hunedoara 208 Sângeorz, oraş, jud. Bistriţa-Năsăud, 77 Schein, Marcu, industriaş 339 Schiller, Johann Christoph von (1759-1805), poet şi dramaturg german 398 Schleswig-Holstein, regiune în Germania 62 Schönthaler, Franz (1821-1904), arhitect 231 Schuster, Friedrich Wilhelm (1824-1914), cleric, scriitor, folclorist 73, 149 Schwarz, Bernhard (1844-1901), teolog german, călător în ţările române, biografie 199, text 200-248 Schwechat, localitate în Austria 268 Scoţia, scoţieni 190; import de piatră din ~ 421 Scylla 19 Sebeş, oraş, jud. Alba 64, 282, 283; scaun săsesc 52 Seghedin, comitat în Ungaria 141 Sémiin, cartier al Belgradului 128 Sena, fluviu 95, 409 Senatul României 266 Serbia, sârbi 82, 93, 131, 135, 176, 186, 193, 195, 263, 271, 292, 293, 351, 370, 371, 375, 397; aristocraţie de origine - 143; literatura - 146; cooperarea armatei ruse cu - 389 Sevilla, oraş, Spania 398,405 Sfânta Ecaterina 59, 74 Sfăntu Gheorghe, braţ al Dunării 22,164,195, 293, 353; - sat, com., jud. Tulcea 25,297 Sfântul Ladislau v. Ladislau I 480
Sheffield, oraş în Anglia 408 Siberia 135 Sibiu, oraş {Villa Hermann։) 51, 61, 62, 63, 71, 72, 202, 203, 207, 214-218, 222-227, 229, 234, 282, 283; episcop 305, 306; saşi 141; gimnazii germane 145, societate germană 149. Sighişoara, oraş, jud. Mureş 64,225 Sigismund de Luxemburg (1368-1437), rege al Ungariei, Croaţiei, Boemiei, împărat romano-german 21 Silezia 87,246,346 Silistra, oraş în Bulgaria 22, 375 Simeria, oraş, jud. Hunedoara 49,52, 53,207,210; bătălia de la ~ din 1849 205,207 Sinaia, mănăstire 237,238,261 Singara, oraş în Mesopotamia antică 415 Sir Sidney, artist de estradă la Bucureşti 275 Siret, oraş, jud. Suceava 135 Siret, râu 31, 32, 136,286,287,292, 308,314, 316, 329, 330, 331, 332, 333, 335, 336, 350, 368 Slatina, oraş, jud. Olt 316,387 Slavi 133 Slăniceanu, Gheorghe (1835-1885), şeftil Statului Major al armatei române 382 Slovacia, slovaci 148; Smirna, astăzi Izmir, oraş în Turcia 87, 376 Smurda, fortificaţie la Giurgiu 267 Socola, azi cartier al Iaşiului 349 Socola, mănăstire 363 Sofia, sangeac otoman 351 Solomon, rege biblic al Israelului (970-931 î.Hr.) 445 Someş, râu, 75, 76, 77, 78 Spania, spanioli193,194,197,198,415; moravuri şi cultură-430-431 ; cerşetori în ~ 403 Splügen, oraş în Elveţia 95 St. Clare, căpitan vas „Cockatrice” 163 St. John, consul la Iaşi 163 Statele pontificale 193 Statele Unite ale Americii 30,185,193 Stânca Fecioarei (Leany-Kö), rocă de porfir 113; legenda ~ 113, 114 Stephenson, George (1781-1848), inginer englez 397 Stockholm, oraş în Suedia 185 Strasbourg, oraş în Franţa 110 Strauss-fiul, Johann (1825-1899), compozitor austriac
446 Strei, râu, 46, 48, 49, 51, 52, 53,124 Strousberg, Bethel Heinrich (1823-1884), antreprenor german 38,274, 308 Struve, Friedrich Georg Wilhelm ( 1793-1864), astronom german 300 Stuart, Dimitri Feodorovici, consul general al Rusiei la Bucureşti (1876-1879), 379,380,389,391,392 Sturdza, Mihail, domn al Moldovei (1834-1849) 309, 362 Suceava, oraş, jud. Suceava 135, 136, 152, 305, 307, 350, 360, 366, 416 Suedia, suedezi 193,247,301 Sula (Publius Cornelius Lentulus, 116 -63 î.Hr.), consul roman 157 Sulina, braţ al Dunării 22, 23, 34, 164, 195, 293, 294, 353; bara ~ 24, 25; oraş, jud. Tulcea 25, 164, 165,194,295,297, 376, 335, 351; kaza otomană 352; confesiuni religioase 352; port 352. Sūresnes, localitate lângă Paris 95 Sura, vârf montan 222 Suţu, Mihail (1784-1864), domn al Moldovei (1819-1821) 27 Sviştov, oraş în Bulgaria 21, 87 Szczeczin, oraş în Polonia 314 Széchényi, istvan (1761-1860), om politic maghiar 19; ~, vas al companiei austriece 127 481
Ş Şaguna, Andrei (1809-1873), mitropolit al românilor ortodocşi din Ungaria şi Transilvania 149, 306 Şepkin, artist rus 373 Şestakov, ofiţer rus 392 Ştefan cel Mare, domnitor al Moldovei (1457-1504) 184 Ştefănescu, Melchisedec (1823-1892), episcop 301, 302 Ştirbei, Barbu, domn al Ţării Româneşti (1849-1856) 190 Şura Mare sat, com., jud. Sibiu, scaun săsesc 57 T Tajo, fluviu, Peninsula Iberică 404 Talma, François Joseph (1763-1826), actor francez 403 Tamisa, fluviu 404, 435 Tatra, munţi 142, 226 Taurida, vas 293 Tâmpa, munte 71, 228, 229, 235 Târgovişte, oraş, jud. Dâmboviţa 28, 263 Târgu Frumos, oraş, jud. Iaşi 350, 360 Târgu Mureş, oraş, jud. Mureş 39 Târgu Ocna, oraş, jud. Bacău 39, 40 Târnava, râu 57 Târnovo, sangeac otoman 351 Tecuci, oraş, jud. Galaţi 309, 334, 336, 368 Teiuş, oraş, jud. Alba 203, 204, 216 Telegrafai român, periodic transilvănean 435 Telemah, fiul lui Ulise 95 Teliuc, sat, com., jud. Hunedoara 54 Thana, râu în Norvegia 301 The Daily Telegraph, cotidian londonez 151 The Times, cotidian englez 452 Thiers, Adolphe (1797-1877), om politic, avocat, istoric şi jurnalist francez 104 Timiş, pas 70, 71, 233, 234, 236, 240 Timişoara, oraş, jud. Timiş 39, 51, 82, 281, 282 Tirol 83 Tisa, râu 46, 51, 75, 110, 140, 146 Toscana, ducat al ~ 193 Traían (Marcus Ulpius Nerva Traianus) (53-117), împărat roman (98-117) 18, 20, 21, 26, 33, 83, 84, 88, 113, 130, 255, 395, 446; podul lui ~ 395; columna lui - 153, 428; drumul lui ~ 131, 133, 429; valul lui ~ 32, 352 Transilvania 27, 28, 30, 39, 45, 48, 51, 52, 53, 55, 61, 62, 63, 68, 71, 72, 73, 77, 78, 104, 109, 110, 114,
123, 124, 141, 143, 148, 200, 202, 203, 205, 206, 207, 210, 213, 215, 219, 224, 225, 226, 229, 232, 233, 235, 240, 263, 282, 316; agricultura 143, 209, 225; alimentaţie 209, 213; bogăţii minerale 48, 109; căi ferate 203, 204, 207, 217, 234; descriere geografică 46, 109; dezvoltare industrială 49; graniţa militară 76; învăţământ 220; literatura din ~ 149; naţionalităţi (români, maghiari, saşi, evrei, armeni, ţigani, sârbi, bulgari) 46, 47, 48, 55-61, 141, 142,143, 148, 201, 202, 205, 209, 215, 216, 226, 283; profesori veniţi în România din ~ 145; revoluţia de la 1848-1849 47, 48, 52, 65, 205, 207, 208, 216, 217; triumviratul politic al naţionalităţilor din ~ 143 Triest, oraş în Italia 95,233, 356 Trotuş, râu 308 Tucicov, Seghei (1767-1839), guvernator al Ismailului 298 Tulcea, oraş, jud. Tukea 21, 22, 24, 25, 164, 165, 166, 293, 294, 297, 300, 376; sangeac 351, 352, 353; kaza 352; oraş 353, 354; structura etnică a populaţiei 354; port 353; confesiuni religioase 354 482
Turcia (Imperiul otoman, Poarta, înalta Poartă, Sublima Poartă), turci 19, 21, 23, 26, 32, 37, 39, 41, 43, 46, 85, 86, 87, 89, 93, 94, 95, 104, 128, 129, 133, 141, 142, 143, 148, 154, 162, 204, 215, 237, 247, 248, 278, 292, 297, 308, 316, 351, 354, 356, 358, 363, 365, 368, 369, 370, 371, 375, 376, 385, 386, 391, 395, 397, 432; importuri, exporturi 191, 192, 193, 195, 197; politica externă a României faţă de ~ 452; războiul din 1877-1878,317 Turcu, râu 69 Turda, oraş,jud. Cluj 109, 110, 111, 112, 114, 117, 123; exploatarea sării 110, 111 Tumu Roşu, trecătoare în Munţii Carpaţi 222, 223, 234 Tumu Severin, oraş, jud. Mehedinţi 20,21, 93, 94,130, 195,250, 316, 394; sturioni 131 Tuşnad, oraş, jud. Harghita 72 Tutová, judeţ dispărut 347 Tweed, râu, Anglia 405 T Ţara Bârsei 68,70 Ţara Oltului 70 Ţara Românească (Valahia, Muntenia) 32, 37, 39, 40, 41, 88, 104, 169, 175, 222, 250, 259, 261, 271, 314,316,317,321,328, 332, 353,367; evreii din - 169,175; partizani ai lui Cuza din-366 Ţările de Jos 186,194 Ţigani 83, 87, 365, 397, 413-423; ipoteze privind originea şi istoria 415, 416, 417; lăutari în Belgrad 415; nomazi 363; tabără de - 422-423 Ţinutul Secuiesc, secui 72,141, 143 U Ucraina, ucrainieni 142 Ulfilas (Wulfila, 310-385), episcop got 40 Ulster, provincie, Marea Britanie 432 Ungaria, unguri 18,21,27, 39,46, 53, 64,72, 78, 80, 82, 113,120,121,123,124, 128,131,141,142, 143, 146, 148, 189, 200, 201, 202, 204, 205, 206, 210, 213, 217, 225, 231, 242, 251, 277, 281, 283, 308, 316, 317, 369; agricultura ~ 142; comitate în ~ 141; conştiinţa naţională a românilor din - 148; coroana Sf.
Ştefan 47, 131; herghelii în - 432; limba maghiară 134; străini care deţin puterea în - 143; Transleitania 51; ţigani din - 416,417 Ungheni, jud. Iaşi 316 Universitatea din Bucureşti v. Bucureşti Ural, munţi 121, 406 V Vădeni, sat, corn., jud. Brăila 329 Vadul Mărului, fost Puţeni, sat, com., jud. Galaţi 346, 347 Vadul Ungurului, sat, astăzi cartier al Galaţiului 30,334, 335, 337,338,339,341 Valahia v. Ţara Românească Vâlcan, trecătoare în Carpaţi 48,214 Vâlcele, localitate balneară, jud. Covasna 72 Vâlcov, oraş în Ucraina 298,299, 300 Valea Carasu 32 Valea Jiului, bazin carbonifer 46,49, 50, 51, 55 Valea Vinului, sat, corn. Rodna, jud. Bistriţa-Năsăud 77 Văleni, sat, corn., jud. Neamţ 170, 171 Vârciorova, sat, corn. Bolvaşniţa, jud. Caraş-Severin 317 Vârful Pietrii 48 Vama, oraş în Bulgaria 21, 186, 374; port maritim 351; sangeac otoman 351 483
Vaslui, râu, oraş 348, 349 Veneţia, oraş în Italia 95, 197, 399 Ventura, Grigore (1840-1909), scriitor şi compozitor român 100, Venus, divinitate antică romană 430 Vemescu, George (1829-1900), jurist şi om politic 272 Vidin, oraş în Bulgaria 21, 28, 31, 37, 84, 86, 129, 130 351, 395, 396; sangeac otoman 351 Viena, oraş în Austria 19, 21, 29, 34, 39, 40, 93, 95, 102, 135, 153, 155, 185, 186, 197, 231, 250, 291, 292, 335; arhitectură 398; expoziţia din 1873 de la ~ 153; hoteluri la ~ (Arhiducele Carol) 155; moda la -408 Viile d’Avray, comună în Franţa 255 Virgiliu (Publius Vergilius Maro, 70 î.Hr.-19 î.Hr.), poet roman 90, 153 Vivian, Hussey Crespigny (1834-1893), diplomat britanic 163, 166, 169 Vivier, artistā de estradă la Bucureşti 275 VladŢepeş (1431-1476), domn al Ţării Româneşti (1448, 1456-1462, 1478) 37, 401 Voigtlaender, aparat fotografic 244 Voivodina, regiune în Serbia 306 Volodia, copil al conslului rus Stuart 392 Vorwärts, vapor austriac 89, 90, 91 Vosgi, munţi 80 Vulcan, munte din Carpaţii Occidentali 123 Vulturul, sat, com. Maliuc, jud. Tulcea 293 W Walker, Mary Adelaide (1820-1905), pictoriţă şi scriitoare engleză, călătoare în ţările române; biografie 125-126; text 126-137 Wartha, Honoriu C. (1812-1894) folclorist român 147 Weimar, oraş în Germania 231 Weiss, Jean-Jacques (1827-1891), scriitor, jurnalist şi om politic francez 97 Weiss, Michael (1569-1612) 70 Weser, fluviu 215 Westfalia, regiune în Germania 215,216 Wittenberg, oraş în Germania 71 Wtirflein, prieten al lui J. de Chambrier 90 Wurtemberg, regiune în Germania 292 Z Zadar (Zara), oraş în Croaţia
229, 306 Zanzibar, insulă 415 Zimnicea, oraş, jud. Teleorman 385 Zlaşti, râu 53 Zolotariov, funcţionar diplomatic rus 392 Indice întocmit de Venera Achim şi Bogdan Popa 484
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Buşă, Daniela Victoria |
| author2_role | edt |
| author2_variant | d v b dv dvb |
| author_GND | (DE-588)1065762569 |
| author_facet | Buşă, Daniela Victoria |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044874817 |
| ctrlnum | (OCoLC)1083288207 (DE-599)BVBBV044874817 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01874nam a2200397 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV044874817</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20211109 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180320s2017 a||| |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1083288207</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044874817</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Călători străini despre Ţările Române în secolul al XIX-lea</subfield><subfield code="n">Volumul 10</subfield><subfield code="p">(1872-1876)</subfield><subfield code="c">Vol. îngrijit de: Georgeta Filitti ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bucureşti</subfield><subfield code="b">Editura Academiei Române</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">487 Seiten, 64 ungezählte Seiten Bildtafeln</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Buşă, Daniela Victoria</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Filitti, Georgeta</subfield><subfield code="d">1938-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065762569</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Institutul de Istorie Nicolae Iorga</subfield><subfield code="0">(DE-588)1004887-X</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV019684983</subfield><subfield code="g">10</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030269171&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030269171&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personen- und Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20200205</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030269171</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">910</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV044874817 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:03:30Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1004887-X |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030269171 |
| oclc_num | 1083288207 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-Re13 DE-BY-UBR DE-12 |
| owner_facet | DE-Re13 DE-BY-UBR DE-12 |
| physical | 487 Seiten, 64 ungezählte Seiten Bildtafeln Illustrationen |
| psigel | BSB_NED_20200205 |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Editura Academiei Române |
| record_format | marc |
| spelling | Călători străini despre Ţările Române în secolul al XIX-lea Volumul 10 (1872-1876) Vol. îngrijit de: Georgeta Filitti ... Bucureşti Editura Academiei Române 2017 487 Seiten, 64 ungezählte Seiten Bildtafeln Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Buşă, Daniela Victoria edt Filitti, Georgeta 1938- Sonstige (DE-588)1065762569 oth Institutul de Istorie Nicolae Iorga (DE-588)1004887-X isb (DE-604)BV019684983 10 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030269171&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030269171&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personen- und Ortsregister |
| spellingShingle | Călători străini despre Ţările Române în secolul al XIX-lea |
| title | Călători străini despre Ţările Române în secolul al XIX-lea |
| title_auth | Călători străini despre Ţările Române în secolul al XIX-lea |
| title_exact_search | Călători străini despre Ţările Române în secolul al XIX-lea |
| title_full | Călători străini despre Ţările Române în secolul al XIX-lea Volumul 10 (1872-1876) Vol. îngrijit de: Georgeta Filitti ... |
| title_fullStr | Călători străini despre Ţările Române în secolul al XIX-lea Volumul 10 (1872-1876) Vol. îngrijit de: Georgeta Filitti ... |
| title_full_unstemmed | Călători străini despre Ţările Române în secolul al XIX-lea Volumul 10 (1872-1876) Vol. îngrijit de: Georgeta Filitti ... |
| title_short | Călători străini despre Ţările Române în secolul al XIX-lea |
| title_sort | calatori straini despre tarile romane in secolul al xix lea 1872 1876 |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030269171&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030269171&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV019684983 |
| work_keys_str_mv | AT busadanielavictoria calatoristrainidespretarileromaneinsecolulalxixleavolumul10 AT filittigeorgeta calatoristrainidespretarileromaneinsecolulalxixleavolumul10 AT institutuldeistorienicolaeiorga calatoristrainidespretarileromaneinsecolulalxixleavolumul10 |