Deutsch als Fremdsprache: Aspekte des Deutscherwerbs in Georgien ; eine empirische Untersuchung
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Berlin ; Münster
LIT
[2017]
|
| Schriftenreihe: | Germanistik
Band 48 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 226 Seiten Illustrationen 21 cm |
| ISBN: | 9783643137821 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044874403 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180514 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 180320s2017 gw a||| m||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 18,A09 |2 dnb | ||
| 015 | |a 18,H03 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1136592113 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783643137821 |9 978-3-643-13782-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1035453515 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1136592113 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 370 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 430 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Amirezashvili, Maia |d 1979- |e Verfasser |0 (DE-588)1136754466 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Deutsch als Fremdsprache |b Aspekte des Deutscherwerbs in Georgien ; eine empirische Untersuchung |c Maia Amirezashvili |
| 264 | 1 | |a Berlin ; Münster |b LIT |c [2017] | |
| 300 | |a 226 Seiten |b Illustrationen |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Germanistik |v Band 48 | |
| 502 | |b Dissertation |c Universität Münster |d 2017 | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Fremdsprache |0 (DE-588)4018424-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Georgien |0 (DE-588)4022406-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Georgien |0 (DE-588)4022406-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Fremdsprache |0 (DE-588)4018424-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Germanistik |v Band 48 |w (DE-604)BV000016422 |9 48 | |
| 856 | 4 | 2 | |m B:DE-101 |q application/pdf |u http://d-nb.info/1136592113/04 |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030268765&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030268765 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1816329709362872320 |
|---|---|
| adam_text |
INHALTSVERZEICHNIS
1 EINLEITUNG 9
1.1 UEBERBLICK UND HINFUHRUNG ZUM THEMA 10
1.2 FRAGESTELLUNG, ZIELE UND AUFBAU DES THEMAS 13
2 THEORETISCHER TEIL 15
2.1 EINFUEHRUNG: GEORGIEN 15
2.1.1 DIE GEORGISCHE SPRACHE 16
2.1.2 STRUKTUR DER GEORGISCHEN SPRACHE 19
2.1.3 FUNKTION DES ARTIKELS IM ALTGEORGISCHEN 23
2.1.4 FUNKTION DES KASUS IM GEGENWAERTIGEN GEORGISCH 24
2.1.5 BESONDERHEITEN DER GEORGISCHEN SPRACHE 26
2.2 STRUKTUREN DER DEUTSCHEN SPRACHE 27
2.3 DER ARTIKEL IM DEUTSCHEN 29
2.3.1 DER ARTIKEL IM MITTELHOCHDEUTSCHEN 29
2.3.2 DER ARTIKEL IM NEUHOCHEUTSCHEN 32
2.3.3 DER BESTIMMTE, UNBESTIMMTE ARTIKEL UND DER NULLARTIKEL 33
2.4 SEMANTISCHE, PHONOLOGISCHE UND MORPHOLOGISCHE KRITERIEN
DER ARTIKEL 35
2.4.1 SEMANTISCHE KRITERIEN DER ARTIKEL 35
2.4.2 PHONOLOGISCHE UND MORPHOLOGISCHE KRITERIEN DER ARTIKEL 35
2.4.3 DOPPELTES UND SCHWANKENDES GENUS 36
2.4.4 DER ARTIKEL ALS ANZEIGER DER NUMERI 38
2.4.5 DER ARTIKEL ALS KASUSMERKMAL 39
2.5 GEBRAUCH DES BESTIMMTEN, DES UNBESTIMMTEN UND DES
NULLARTIKELS 41
2.5.1 GEBRAUCH DES BESTIMMTEN ARTIKELS 41
2.5.2 GEBRAUCH DES UNBESTIMMTEN ARTIKELS 42
2.5.3 GEBRAUCH DES NULLARTIKELS 42
2.5.4 PRAEPOSITION UND ARTIKEL 43
2.5.5 SEMANTISCHE FUNKTION DES BESTIMMTEN UND UNBESTIMMTEN
ARTIKELS 44
2.6 ZUSAMMENFASSUNG 46
2.7 FREMDSPRACHEN IN GEORGIEN 49
2.7.1 DEUTSCHERWERB IN GEORGIEN 52
2.7.2 SPRACHERWERBSHYPOTHESEN 53
2.8 DATENKORPUS 57
2.9 DER MEDEA - BILDIMPULS 59
2.9.1 MEDEA-EXKURS 62
2.9.2 MEDEA UND IHR HEILKRAEUTERGARTEN IN KOLCHIS 65
3 EMPIRISCHER TEIL 69
3.1 ERHOBENE DATEN: BILDBEZOGENE TEXTE, FRAGEBOGEN /
INTERVIEWS, C-TEST 69
3.1.1 BILDBEZOGENE TEXTE 69
3.1.2 FRAGEBOGEN / INTERVIEWS 70
3.1.3 C-TEST 70
3.2 ANALYSE UND DARSTELLUNG DER ERHOBENEN DATEN 71
3.2.1 SPRACHBIOGRAFISCHE DATEN DER PROBANDEN IN DEUTSCHLAND 71
3.2.2 SPRACHBIOGRAFISCHE DATEN DER PROBANDEN IN GEORGIEN 77
3.3 SPRACHERWERBSVERLAUF UND SPRACHERWERBSDAUER BEI DEN
PROBANDEN IN DEUTSCHLAND UND DEN PROBANDEN IN GEORGIEN 80
3.3.1 SPRACHERWERBSVERLAUF BEI DEN PROBANDEN IN DEUTSCHLAND 80
3.3.2 SPRACHERWERBSDAUER DER PROBANDEN IN DEUTSCHLAND 83
3.3.3 SPRACHERWERBSVERLAUF DER PROBANDEN IN GEORGIEN 84
3.3.4 SPRACHERWERBSDAUER DER PROBANDEN IN GEORGIEN 86
3.3.5 SPRACHERWERBSVERLAUF BEI DEN PROBANDEN IN GEORGIEN
UND IN DEUTSCHLAND 87
3.4 ANALYSE DER DATENAUSWERTUNG 91
3.4.1 C-TEST PROB.DEU 91
3.4.2 C-TEST PROB.GEO 92
3.5 ANWENDUNG DER GRAMMATIK IN DER PROB.DEU UND
PROB.GEO GRUPPE 93
3.5.1 ANWENDUNG DER DETERMINATIVE IN DER PROB.DEU GRUPPE 94
3.5.2 ANWENDUNG DER DETERMINATIVE IN DER PROB.GEO GRUPPE 96
3.5.3 ANWENDUNG DER PRAEPOSITIONEN IN DER PROB.DEU GRUPPE 97
3.5.4 ANWENDUNG DER PRAEPOSITIONEN IN DER PROB.GEO GRUPPE 98
3.5.5 GEGENUEBERSTELLUNG DER IN DEUTSCHLAND UND IN GEOR GIEN
ERHOBENEN DATEN 99
3.6 EINFLUSS DER MUTTERSPRACHE BZW. ERWORBENEN SPRACHEN
AUF DIE ZIELSPRACHE 100
3.7 GEGENUEBERSTELLUNG DER ERGEBNISSE NACH DEM
UNTERSCHIEDLICHEN SPRACHERWERBSVERLAUF IN BEZUG AUF DEN
DEUTSCHERWERB 115
3.7.1 KORREKTE ANWENDUNG DER DETERMINATIVE UND
PRAEPOSITIONEN IN BEZUG AUF DEN SPRACHERWERBSVERLAUF 117
3.7.2 DIE KORREKTE ANWENDUNG DER DETERMINATIVE UND
PRAEPOSITIONEN IN BEZUG AUF DEN SPRACHERWERBSVERLAUF 122
3.8 GEGENUEBERSTELLUNG DER IN DEUTSCHLAND UND IN GEORGIEN
ERHOBENEN DATEN 125
3.9 DIE ANWENDUNG DER DETERMINATIVE 128
3.10 DETAILLIERTE ANALYSE DER ERHOBENEN TEXTE 131
3.11 ANWENDUNG DER GRAMMATIK IN DEN ERHOBENEN TEXTEN.
PROFILANALYSE 131
3.12 ANALYSE UND DARSTELLUNG DER AUF DER GRUNDLAGE DES
MEDEA-IMPULSES ERHOBENEN TEXTE DER PROB.DEU GRUPPE 133
3.13 ANALYSE UND DARSTELLUNG DER AUF DER GRUNDLAGE DES
MEDEA-IMPULSES ERHOBENEN TEXTE DER PROB.GEO GRUPPE 144
3.14 RESUEMEE 154
3.14.1 ZUSAMMENFASSENDE GEGENUEBERSTELLUNG DER DEUTSCHEN
UND GEORGISCHEN SPRACHE 155
3.14.2 GEGENUEBERSTELLUNG DER UNTERSCHIEDE IN DER DEUTSCHEN
UND GEORGISCHEN SPRACHE 156
3.15 ABSCHLIESSENDE GEGENUEBERSTELLUNG DER PROB.DEU UND
PROB.GEO GRUPPE 156
3.16 VERGLEICHENDE DARSTELLUNG DER AUSGEWERTETEN DATEN:
C-TEST 157
3.17 VERGLEICHENDE DARSTELLUNG DER AUSGEWERTETEN DATEN:
PROFILANALYSE 158
3.18 VERGLEICHENDE DARSTELLUNG DER AUSGEWERTETEN DATEN:
ANWENDUNG DER GRAMMATIK IN DER PROB.DEU UND PROB.GEO
GRUPPE 160
3.19 ABSCHLIESSENDE GEGENUEBERSTELLUNG DES PROZENTUALEN
ANTEILS KORREKTER ANWENDUNG DER DETERMINATIVE IN BEZUG
AUF DEN SPRACHERWERBSVERLAUF 162
3.20 PROBLEMSTELLUNG UND VORSCHLAEGE ZUR PROBLEMLOESUNG 167
3.21 FAZIT 168
3.21.1 ERGEBNISSE DER ERHOBENEN TEXTE 168
3.21.2 SYNTHESE DER ERGEBNISSE 173
3.21.3 AUSBLICK 173
LITERATUR 175
GEORGISCHES ALPHABET UND SEINE TRANSKRIPTION 196
ANHANG 1: SPRACHBIOGRAFLSCHE DATEN 198
ANHANG 2: ERHOBENE TEXTE IN DEUTSCHLAND UND IN GEORGIEN 202
ANHANG 3: DATENKORPORA KOMPAKT 215 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Amirezashvili, Maia 1979- |
| author_GND | (DE-588)1136754466 |
| author_facet | Amirezashvili, Maia 1979- |
| author_role | aut |
| author_sort | Amirezashvili, Maia 1979- |
| author_variant | m a ma |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044874403 |
| ctrlnum | (OCoLC)1035453515 (DE-599)DNB1136592113 |
| discipline | Pädagogik Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV044874403</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180514</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">180320s2017 gw a||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18,A09</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18,H03</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1136592113</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783643137821</subfield><subfield code="9">978-3-643-13782-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1035453515</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1136592113</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">370</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">430</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Amirezashvili, Maia</subfield><subfield code="d">1979-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1136754466</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch als Fremdsprache</subfield><subfield code="b">Aspekte des Deutscherwerbs in Georgien ; eine empirische Untersuchung</subfield><subfield code="c">Maia Amirezashvili</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ; Münster</subfield><subfield code="b">LIT</subfield><subfield code="c">[2017]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">226 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Germanistik</subfield><subfield code="v">Band 48</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Dissertation</subfield><subfield code="c">Universität Münster</subfield><subfield code="d">2017</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fremdsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018424-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Georgien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022406-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Georgien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022406-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Fremdsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018424-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Germanistik</subfield><subfield code="v">Band 48</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000016422</subfield><subfield code="9">48</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">B:DE-101</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://d-nb.info/1136592113/04</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030268765&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030268765</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Georgien (DE-588)4022406-5 gnd |
| geographic_facet | Georgien |
| id | DE-604.BV044874403 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-11-21T11:03:13Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783643137821 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030268765 |
| oclc_num | 1035453515 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 226 Seiten Illustrationen 21 cm |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | LIT |
| record_format | marc |
| series | Germanistik |
| series2 | Germanistik |
| spelling | Amirezashvili, Maia 1979- Verfasser (DE-588)1136754466 aut Deutsch als Fremdsprache Aspekte des Deutscherwerbs in Georgien ; eine empirische Untersuchung Maia Amirezashvili Berlin ; Münster LIT [2017] 226 Seiten Illustrationen 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Germanistik Band 48 Dissertation Universität Münster 2017 Fremdsprache (DE-588)4018424-9 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Georgien (DE-588)4022406-5 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Georgien (DE-588)4022406-5 g Deutsch (DE-588)4113292-0 s Fremdsprache (DE-588)4018424-9 s DE-604 Germanistik Band 48 (DE-604)BV000016422 48 B:DE-101 application/pdf http://d-nb.info/1136592113/04 Inhaltsverzeichnis DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030268765&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Amirezashvili, Maia 1979- Deutsch als Fremdsprache Aspekte des Deutscherwerbs in Georgien ; eine empirische Untersuchung Germanistik Fremdsprache (DE-588)4018424-9 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4018424-9 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4022406-5 (DE-588)4113937-9 |
| title | Deutsch als Fremdsprache Aspekte des Deutscherwerbs in Georgien ; eine empirische Untersuchung |
| title_auth | Deutsch als Fremdsprache Aspekte des Deutscherwerbs in Georgien ; eine empirische Untersuchung |
| title_exact_search | Deutsch als Fremdsprache Aspekte des Deutscherwerbs in Georgien ; eine empirische Untersuchung |
| title_full | Deutsch als Fremdsprache Aspekte des Deutscherwerbs in Georgien ; eine empirische Untersuchung Maia Amirezashvili |
| title_fullStr | Deutsch als Fremdsprache Aspekte des Deutscherwerbs in Georgien ; eine empirische Untersuchung Maia Amirezashvili |
| title_full_unstemmed | Deutsch als Fremdsprache Aspekte des Deutscherwerbs in Georgien ; eine empirische Untersuchung Maia Amirezashvili |
| title_short | Deutsch als Fremdsprache |
| title_sort | deutsch als fremdsprache aspekte des deutscherwerbs in georgien eine empirische untersuchung |
| title_sub | Aspekte des Deutscherwerbs in Georgien ; eine empirische Untersuchung |
| topic | Fremdsprache (DE-588)4018424-9 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| topic_facet | Fremdsprache Deutsch Georgien Hochschulschrift |
| url | http://d-nb.info/1136592113/04 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030268765&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000016422 |
| work_keys_str_mv | AT amirezashvilimaia deutschalsfremdspracheaspektedesdeutscherwerbsingeorgieneineempirischeuntersuchung |
Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.
Inhaltsverzeichnis