Tierras, gentes y voces: el legado del euskera riojano
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Spanish |
| Veröffentlicht: |
Arre (Navarra)
Pamiela
[2017]
|
| Ausgabe: | Primera edición |
| Schriftenreihe: | Ensayo y testimonio
192 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 573 Seiten Illustrationen, Karten |
| ISBN: | 9788491720065 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044873369 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20221201 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180319s2017 a||| |||| 00||| spa d | ||
| 020 | |a 9788491720065 |9 978-84-9172-006-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1028979863 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044873369 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a HIST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Aznar Martínez, Eduardo |e Verfasser |0 (DE-588)1154733041 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Tierras, gentes y voces |b el legado del euskera riojano |c Eduardo Aznar Martínez |
| 250 | |a Primera edición | ||
| 264 | 1 | |a Arre (Navarra) |b Pamiela |c [2017] | |
| 300 | |a 573 Seiten |b Illustrationen, Karten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Ensayo y testimonio |v 192 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Baskisch |0 (DE-588)4088809-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Personenname |0 (DE-588)4045285-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Etymologie |0 (DE-588)4015640-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ortsname |0 (DE-588)4043950-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Wortschatz |0 (DE-588)4126555-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Autonome Region La Rioja |0 (DE-588)1221560-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Autonome Region La Rioja |0 (DE-588)1221560-0 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Baskisch |0 (DE-588)4088809-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Ortsname |0 (DE-588)4043950-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Personenname |0 (DE-588)4045285-2 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Wortschatz |0 (DE-588)4126555-5 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Etymologie |0 (DE-588)4015640-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Ensayo y testimonio |v 192 |w (DE-604)BV010810048 |9 192 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030267758&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030267758 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804178406040928256 |
|---|---|
| adam_text | índice
Introducción.................................................................13
L El euskera arcaico.........................................................20
II. Comparaciones vasco-riojanas................. ..............................37
Preliminares.............................................................37
1. Huri / kukutz.........................................................39
2. I^ioqui ixioki.............................................*.......46
3. Agirsar - agirtza................................................... 49
4. Berceo ^ -e(g)io.................................................... 54
5. Magall(um) ^ magal....................................................58
6. Arancis - Arangiz.....................................................61
7. Onse - (h)ontz(e).....................................................74
8. Yanguas ^ jangua......................................................85
9. Lesuridantar ^ -dan(a).............................................. 95
10. Calagorri - kaligorri.................................................102
11. Igea - itxea........................................................108
12. Yerga / Araciel ^ Erga / Arakil.......................................111
13. Mendienique ^ Bendian...............................................117
14. Silbi / Cascanto ^ zibi / -anto.....................................120
15. Últimos descubrimientos......................................... 124
16. Conclusiones...................................................... 132
17. Algunas matizaciones................................................136
III. Toponimia euskérica en La Rioja...................................... 143
IV. Corpus básico de toponimia euskérica en La Rioja.........................159
1. Comunidad Autónoma de La Rioja.......................................159
2. La Riojilla (Rioja Burgalesa)........................................320
3. La Sonsierra (Rioja Alavesa)....................................... 351
4. Cabeceras de los ríos Cidacos, Alhama-Linares y Quedes (Rioja Soriana).360
5. Valles del Odrón, Alhama y Quedes (Rioja Navarra)....................370
6. Comarca de Tarazona (Rioja Aragonesa)................................389
7. Topónimos de ubicación dudosa........................................391
V Antroponimia vasco-riojana medieval.......................................395
VI. Palabras riojanas de origen euskérico..................................418
Vocabulario general vasco-riojano.......................................421
Apéndice....................................................................442
Notas.......................................................................473
Bibliografía................................................................545
9
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Aznar Martínez, Eduardo |
| author_GND | (DE-588)1154733041 |
| author_facet | Aznar Martínez, Eduardo |
| author_role | aut |
| author_sort | Aznar Martínez, Eduardo |
| author_variant | m e a me mea |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044873369 |
| ctrlnum | (OCoLC)1028979863 (DE-599)BVBBV044873369 |
| edition | Primera edición |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01942nam a2200469 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV044873369</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20221201 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180319s2017 a||| |||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788491720065</subfield><subfield code="9">978-84-9172-006-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1028979863</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044873369</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HIST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Aznar Martínez, Eduardo</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1154733041</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Tierras, gentes y voces</subfield><subfield code="b">el legado del euskera riojano</subfield><subfield code="c">Eduardo Aznar Martínez</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Primera edición</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Arre (Navarra)</subfield><subfield code="b">Pamiela</subfield><subfield code="c">[2017]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">573 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ensayo y testimonio</subfield><subfield code="v">192</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Baskisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4088809-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Personenname</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045285-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Etymologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015640-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ortsname</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043950-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Autonome Region La Rioja</subfield><subfield code="0">(DE-588)1221560-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Autonome Region La Rioja</subfield><subfield code="0">(DE-588)1221560-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Baskisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4088809-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Ortsname</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043950-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Personenname</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045285-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Etymologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015640-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ensayo y testimonio</subfield><subfield code="v">192</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV010810048</subfield><subfield code="9">192</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030267758&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030267758</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Autonome Region La Rioja (DE-588)1221560-0 gnd |
| geographic_facet | Autonome Region La Rioja |
| id | DE-604.BV044873369 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:03:28Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788491720065 |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030267758 |
| oclc_num | 1028979863 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 573 Seiten Illustrationen, Karten |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Pamiela |
| record_format | marc |
| series | Ensayo y testimonio |
| series2 | Ensayo y testimonio |
| spelling | Aznar Martínez, Eduardo Verfasser (DE-588)1154733041 aut Tierras, gentes y voces el legado del euskera riojano Eduardo Aznar Martínez Primera edición Arre (Navarra) Pamiela [2017] 573 Seiten Illustrationen, Karten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Ensayo y testimonio 192 Baskisch (DE-588)4088809-5 gnd rswk-swf Personenname (DE-588)4045285-2 gnd rswk-swf Etymologie (DE-588)4015640-0 gnd rswk-swf Ortsname (DE-588)4043950-1 gnd rswk-swf Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd rswk-swf Autonome Region La Rioja (DE-588)1221560-0 gnd rswk-swf Autonome Region La Rioja (DE-588)1221560-0 g Baskisch (DE-588)4088809-5 s Ortsname (DE-588)4043950-1 s Personenname (DE-588)4045285-2 s Wortschatz (DE-588)4126555-5 s Etymologie (DE-588)4015640-0 s DE-604 Ensayo y testimonio 192 (DE-604)BV010810048 192 Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030267758&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Aznar Martínez, Eduardo Tierras, gentes y voces el legado del euskera riojano Ensayo y testimonio Baskisch (DE-588)4088809-5 gnd Personenname (DE-588)4045285-2 gnd Etymologie (DE-588)4015640-0 gnd Ortsname (DE-588)4043950-1 gnd Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4088809-5 (DE-588)4045285-2 (DE-588)4015640-0 (DE-588)4043950-1 (DE-588)4126555-5 (DE-588)1221560-0 |
| title | Tierras, gentes y voces el legado del euskera riojano |
| title_auth | Tierras, gentes y voces el legado del euskera riojano |
| title_exact_search | Tierras, gentes y voces el legado del euskera riojano |
| title_full | Tierras, gentes y voces el legado del euskera riojano Eduardo Aznar Martínez |
| title_fullStr | Tierras, gentes y voces el legado del euskera riojano Eduardo Aznar Martínez |
| title_full_unstemmed | Tierras, gentes y voces el legado del euskera riojano Eduardo Aznar Martínez |
| title_short | Tierras, gentes y voces |
| title_sort | tierras gentes y voces el legado del euskera riojano |
| title_sub | el legado del euskera riojano |
| topic | Baskisch (DE-588)4088809-5 gnd Personenname (DE-588)4045285-2 gnd Etymologie (DE-588)4015640-0 gnd Ortsname (DE-588)4043950-1 gnd Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd |
| topic_facet | Baskisch Personenname Etymologie Ortsname Wortschatz Autonome Region La Rioja |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030267758&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV010810048 |
| work_keys_str_mv | AT aznarmartinezeduardo tierrasgentesyvocesellegadodeleuskerariojano |