The influence of Spanish on the English language since 1801: a lexical investigation
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | English |
Veröffentlicht: |
Newcastle upon Tyne
Cambridge Scholars Publishing
2018
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | xi, 314 Seiten Diagramme 21 cm |
ISBN: | 9781527504035 1527504034 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV044859636 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20181123 | ||
007 | t | ||
008 | 180308s2018 |||| |||| 00||| eng d | ||
020 | |a 9781527504035 |9 978-1-5275-0403-5 | ||
020 | |a 1527504034 |9 1-5275-0403-4 | ||
035 | |a (OCoLC)1018236496 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV044859636 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a eng | |
049 | |a DE-19 |a DE-20 |a DE-739 |a DE-473 |a DE-12 |a DE-355 | ||
084 | |a IM 1716 |0 (DE-625)60955: |2 rvk | ||
084 | |a HE 163 |0 (DE-625)48565: |2 rvk | ||
100 | 1 | |a Landmann, Julia |d 1979- |e Verfasser |0 (DE-588)1026994756 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a The influence of Spanish on the English language since 1801 |b a lexical investigation |c by Julia Schultz |
264 | 1 | |a Newcastle upon Tyne |b Cambridge Scholars Publishing |c 2018 | |
300 | |a xi, 314 Seiten |b Diagramme |c 21 cm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
648 | 7 | |a Geschichte 1801-2018 |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 0 | 7 | |a Einfluss |0 (DE-588)4151276-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
653 | 0 | |a English language / Foreign elements / Spanish | |
653 | 0 | |a English language / Foreign elements / Spanish | |
689 | 0 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Einfluss |0 (DE-588)4151276-5 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1801-2018 |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030254347&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030254347 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804178382487814144 |
---|---|
adam_text | Contents
Acknowledgements.................................................ix
Introductory Note.................................................x
Symbols and Abbreviations
Part I
Chapter One.....................................................2
Previous Studies on the Influence of Spanish on the English Lexicon
since 1801
Chapter Two.......................................................9
Aims and Methodology
1. The OED Online as a Source of Spanish Borrowings............9
2. Aims.......................................................10
3. Methodology................................................12
4. Terminology................................................15
Part II
Chapter One.....................................................34
Subject Fields and Spheres of Life Influenced by Spanish
in the Nineteenth Century
1. Technology.................................................35
2. Leisure and Pleasure.......................................37
3. Civilization and Politics..................................46
4. The Fine Arts and Crafts...................................59
5. The Humanities........................*...................69
6. Gastronomy.................................................75
7. People and Everyday Life...................................94
8. The Natural Sciences......................................123
9. Miscellaneous.............................................141
vin
Contents
Chapter Two......................................................«« 147
Subject Fields and Spheres of Life Influenced by Spanish since 1901
1. Technology and Electronics..................................147
2. Archaeology.................................................148
3. Mathematics and the Humanities..............................149
4. Leisure and Pleasure........................................154
5. The Natural Sciences........................................165
6. Civilization and Politics...................................174
7. The Fine Arts and Crafts........*..........................187
8. Gastronomy...............................-.................198
9. People and Everyday Life....................................213
10. Miscellaneous ............................................234
Part III
Summary and Conclusion............................................238
1. The Chronological Distribution of Nineteenth Century Spanish
Borrowings..................................................239
2. The Chronological Distribution of Twentieth and Twenty-first
Century Spanish borrowings..................................249
3. The Semantic Analysis of Spanish Borrowings.................259
4. The Stylistic Function and Contextual usage of Spanish
Borrowings..................................................266
5. The Status of Spanish vis-à-vis English.....................277
Appendix..........................................................280
L Nineteenth, Twentieth, and Twenty-first century Spanish
Borrowings in the OED Online................................280
2. Nineteenth, Twentieth, and Twenty-first Century Spanish
Borrowings in EFL Dictionaries..............................300
Bibliography
308
|
any_adam_object | 1 |
author | Landmann, Julia 1979- |
author_GND | (DE-588)1026994756 |
author_facet | Landmann, Julia 1979- |
author_role | aut |
author_sort | Landmann, Julia 1979- |
author_variant | j l jl |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV044859636 |
classification_rvk | IM 1716 HE 163 |
ctrlnum | (OCoLC)1018236496 (DE-599)BVBBV044859636 |
discipline | Anglistik / Amerikanistik Romanistik |
era | Geschichte 1801-2018 gnd |
era_facet | Geschichte 1801-2018 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01833nam a2200433 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044859636</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20181123 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180308s2018 |||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781527504035</subfield><subfield code="9">978-1-5275-0403-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1527504034</subfield><subfield code="9">1-5275-0403-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1018236496</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044859636</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 1716</subfield><subfield code="0">(DE-625)60955:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HE 163</subfield><subfield code="0">(DE-625)48565:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Landmann, Julia</subfield><subfield code="d">1979-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1026994756</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The influence of Spanish on the English language since 1801</subfield><subfield code="b">a lexical investigation</subfield><subfield code="c">by Julia Schultz</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Newcastle upon Tyne</subfield><subfield code="b">Cambridge Scholars Publishing</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xi, 314 Seiten</subfield><subfield code="b">Diagramme</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1801-2018</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Einfluss</subfield><subfield code="0">(DE-588)4151276-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">English language / Foreign elements / Spanish</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">English language / Foreign elements / Spanish</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Einfluss</subfield><subfield code="0">(DE-588)4151276-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1801-2018</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030254347&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030254347</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV044859636 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-07-10T08:03:05Z |
institution | BVB |
isbn | 9781527504035 1527504034 |
language | English |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030254347 |
oclc_num | 1018236496 |
open_access_boolean | |
owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-355 DE-BY-UBR |
owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-355 DE-BY-UBR |
physical | xi, 314 Seiten Diagramme 21 cm |
publishDate | 2018 |
publishDateSearch | 2018 |
publishDateSort | 2018 |
publisher | Cambridge Scholars Publishing |
record_format | marc |
spelling | Landmann, Julia 1979- Verfasser (DE-588)1026994756 aut The influence of Spanish on the English language since 1801 a lexical investigation by Julia Schultz Newcastle upon Tyne Cambridge Scholars Publishing 2018 xi, 314 Seiten Diagramme 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte 1801-2018 gnd rswk-swf Einfluss (DE-588)4151276-5 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf English language / Foreign elements / Spanish Spanisch (DE-588)4077640-2 s Einfluss (DE-588)4151276-5 s Englisch (DE-588)4014777-0 s Geschichte 1801-2018 z DE-604 Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030254347&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Landmann, Julia 1979- The influence of Spanish on the English language since 1801 a lexical investigation Einfluss (DE-588)4151276-5 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd |
subject_GND | (DE-588)4151276-5 (DE-588)4077640-2 (DE-588)4014777-0 |
title | The influence of Spanish on the English language since 1801 a lexical investigation |
title_auth | The influence of Spanish on the English language since 1801 a lexical investigation |
title_exact_search | The influence of Spanish on the English language since 1801 a lexical investigation |
title_full | The influence of Spanish on the English language since 1801 a lexical investigation by Julia Schultz |
title_fullStr | The influence of Spanish on the English language since 1801 a lexical investigation by Julia Schultz |
title_full_unstemmed | The influence of Spanish on the English language since 1801 a lexical investigation by Julia Schultz |
title_short | The influence of Spanish on the English language since 1801 |
title_sort | the influence of spanish on the english language since 1801 a lexical investigation |
title_sub | a lexical investigation |
topic | Einfluss (DE-588)4151276-5 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd |
topic_facet | Einfluss Spanisch Englisch |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030254347&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT landmannjulia theinfluenceofspanishontheenglishlanguagesince1801alexicalinvestigation |